(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 532: Chân thành đoàn kết
Lão gia tử hoàn toàn chẳng thèm để ý đến lời biện bạch của hắn, ôm chén trà nóng hổi trong tay, ung dung nói: “Lực lượng của Hoa Hạ dựa vào đâu mà phải dành cho người của Giáo đình sử dụng? Danh không chính, ngôn không thuận. Bất quá, nếu đôi bên hợp ý nhau, thì giúp đỡ lẫn nhau cũng được thôi.”
Lâm Tử Nhàn hiểu ý ông ta, trắng mắt nói: “Tôi chưa từng nói muốn hiệu lệnh người của bát đại phái, cũng chẳng muốn làm cái gì minh chủ võ lâm, chỉ là muốn tìm ít nhân lực để sai bảo thôi.”
Giờ đây, hắn hối hận xanh ruột. Sớm biết lão hồ ly này khó chơi đến vậy, đã chẳng tơ tưởng đến ông ta. Kết quả là chưa được miếng thịt nào đã rước họa vào thân. Hắn nghĩ nếu dùng cách khác có lẽ cũng thu phục được bát đại phái, nhưng giờ thì người ta đã có sự chuẩn bị, chắc chắn sẽ không để hắn âm thầm đạt được mục đích. Đúng là tự mình rước họa vào thân.
“Biết thân biết phận là tốt rồi. Người thì có thể cho cậu dùng, nhưng không thể để cậu lãnh đạo, trừ phi cậu công khai tuyên bố rời khỏi Giáo đình, sau đó Bạch Liên giáo cũng gia nhập liên minh này.” Lão gia tử thản nhiên nói.
Lâm Tử Nhàn một hồi cạn lời, nói: “Ông coi Giáo đình là cái chợ, muốn vào thì vào, muốn rút thì rút à? Tôi mà công khai tuyên bố rời đi bây giờ, Giáo đình không tìm tôi tính sổ mới là lạ. Chuyện này phải thuận tình thuận lý cả hai bên chứ, Bạch Liên giáo đâu phải chuyện tôi nói là được. Thôi bỏ đi, tôi từ đầu đã chẳng muốn lãnh đạo ai, ông cứ cho tôi mượn người dùng là được rồi.”
Hiện tại hắn làm sao mà bỏ được Giáo đình? Hắn đã dự cảm được nguy cơ, đang âm thầm tích lũy năng lượng. Tổ chức người của bát đại phái đối kháng huyết tộc đều là chuyện viển vông, tìm sợi xích tay cũng là chuyện hão huyền. Thực ra là để chuẩn bị nhân lực sẵn sàng cho những thời khắc khó khăn có thể xảy đến mới là thật. Lực lượng của bát đại phái khiến hắn có chút thèm muốn, dù sao đặt ở đó cũng phí hoài, không bằng đến thời điểm mấu chốt lôi ra dùng.
Bát đại phái nào biết vô duyên vô cớ lại bị một con sói rình rập. Nếu biết thằng nhóc này có ý đồ bất chính, muốn lôi kéo họ vào vòng tranh chấp, chắc chắn sẽ giết chết hắn không thương tiếc.
Lão gia tử liếc mắt nhìn hắn, nói: “Đã như vậy, vậy thì đàm phán điều kiện đi.”
“Trời đất! Tôi đang giúp ông làm việc mà, còn đòi điều kiện gì nữa?” Lâm Tử Nhàn nói với vẻ khoa trương.
“Lời của cậu, và cả con người cậu nữa. Cậu thử tự hỏi lương tâm xem độ tin c���y được bao nhiêu phần trăm?” Lão gia tử hỏi ngược lại.
“……” Lâm Tử Nhàn cạn lời, đoạn cau mày đứng dậy nói: “Nếu không tin tôi, thế thì còn nói làm gì nữa.”
Lão gia tử chẳng thèm để ý đến phản ứng thái quá của hắn. Có thịt Đường Tăng trong tay thì sợ gì yêu tinh không tự đến dâng mình? Ông giơ một ngón tay lên nói: “Người thì có thể cho cậu dùng. Thứ nhất, tìm cách mang sợi xích tay đó về. Nếu không mang về được thì cũng phải tìm cách hủy diệt nó. Chưa rõ món đồ đó có gì kỳ lạ, nhưng tôi lo nó rơi vào tay thế lực nước ngoài. Quốc gia ta không có được, kẻ khác cũng đừng hòng.”
Lâm Tử Nhàn ngớ người ra. Cơn tức tan biến, thầm nghĩ ai mà chẳng biết cách vẽ vời lời hứa suông. Hắn gật đầu: “Tôi sẽ cố hết sức.”
Lão gia tử lại giơ ngón tay thứ hai ra, trên mặt bắt đầu hiện lên sát khí lạnh lẽo, nói: “Thứ hai, nếu phát hiện lũ ma cà rồng này đặt chân lên đất nước ta, chỉ một câu thôi: Giết chúng nó cho ta! Nếu không giết được cũng phải không tiếc bất cứ giá nào mà đuổi chúng đi. Đất nước ta không cần sự tồn tại của lũ quái vật này, cũng không muốn cho chúng mảnh đất để sinh tồn.”
“Không thành vấn đề, tôi sẽ cố hết sức.” Lâm Tử Nhàn miệng liền đáp ứng, hỏi: “Còn điều kiện nào nữa không? Có thì nói hết ra đi, đừng làm người ta tò mò.”
“Những cái khác tạm thời vẫn chưa nghĩ ra, nói nhiều cậu cũng nhất định sẽ không đồng ý.” Lão gia tử ôm chén trà, lộ ý cười, liếc mắt trêu chọc nói: “Đáp ứng còn sảng khoái ra mặt, sao tôi cảm thấy cậu chẳng phải người dễ nói chuyện đến vậy?”
“Haizz!” Lâm Tử Nhàn thở dài nói: “Việc này vốn dĩ là tôi muốn giúp ông làm, lòng vòng một hồi lại quay về chỗ cũ, ông nói xem làm vậy để làm gì?”
Lão gia tử nói với vẻ trêu tức: “Đã hứa thì phải cố hết sức mà làm. Có những thứ tuy dễ lấy, nhưng sẽ bỏng tay đấy. Thế nên làm người phải có chút thành tín, nếu không, người của bát đại phái có thể cho cậu dùng, cũng có thể quay ra đuổi giết cậu đấy. Một Tuyệt Tình Sư Thái cũng đủ khiến cậu vào chỗ chết, cậu không muốn gặp thêm vài người như thế nữa đâu nhỉ?”
“Lão gia tử, ông đa nghi thật đấy.” Lâm Tử Nhàn mỉa mai nói.
“Cái đó còn phải xem là ai. Một người lúc nào cũng đặt điều kiện với quốc gia, hoàn toàn không có chút quan niệm quốc gia nào, thật sự khiến người ta lo ngại.” Lão gia tử cười nói. Thư ký Tô cũng không nhịn được mà bật cười theo.
Ông có kế hay, tôi cũng có cách ứng phó riêng! Lâm Tử Nhàn oán thầm một câu rồi ho khan một tiếng nói: “Vậy chuyện này bao giờ thì xong? Tuy rằng là bên chính quyền đứng ra, nhưng tôi lo rằng người của bát đại phái cũng sẽ không dễ nghe lời như vậy. Nếu không thể khiến họ tâm phục khẩu phục, e rằng dù có ép buộc họ hợp lại với nhau thì cũng chỉ là tình cảnh làm việc qua loa, không hết sức. Đến lúc đó e rằng sẽ chỉ gây thêm rắc rối, thành công chẳng thấy đâu mà thất bại lại đầy rẫy.”
“Nếu dễ dàng đến thế, cậu đã chẳng tìm đến tôi, đúng không?” Lão gia tử buông chén trà, đứng dậy, hai tay nhẹ nhàng chắp sau lưng, ánh mắt tinh anh nói: “Sản nghiệp to lớn, chạy được hòa thượng chứ không chạy được miếu. Nếu họ thật sự bỏ được nơi dung thân của mình, tôi cũng chẳng nói gì. Việc này cậu không cần lo, đến lúc đó Tiểu Tô sẽ liên hệ với cậu.”
Có được lời đảm bảo của lão gia tử, Lâm Tử Nhàn nghĩ đến việc sau này dưới trướng sẽ có cao thủ như mây, trong lòng không khỏi mừng thầm. Nếu lão hồ ly này chắc chắn đến thế, e rằng bát đại phái chỉ có nước khóc ròng, chắc chắn không dám không tuân theo.
Tuy nhiên, khi rời khỏi Đại Minh viên, ngồi trong xe quay đầu nhìn lại tòa sân lờ mờ ánh đèn trong đêm tối đó, trong lòng hắn lại cảm thấy có chút cấn cá. Sao lại cảm thấy loanh quanh một hồi, người được lợi cuối cùng vẫn là lão hồ ly kia, còn mình thì như thể là đang làm công cho ông ta?
Cái cảm giác khó chịu trong lòng hắn chưa là gì, cho đến vài ngày sau, khi chứng kiến bát đại phái bị lão gia tử ép đến mức muốn khóc vì những thủ đoạn khó lường của ông ta, hắn lập tức cảm thấy cân bằng trở lại trong lòng. Hắn quyết định sau này sẽ ít trêu chọc lão hồ ly đó, quả thực không phải người thường, những thủ đoạn ông ta dùng có thể khiến người ta sống dở chết dở, thăng hoa đến cực điểm, không phục cũng không được.
Hôm nay là ngày cuối cùng của hội nghị thảo luận. Phó cục trưởng Lý chắc chắn đã tỉnh rượu, nhưng Cục trưởng Tống không để ông ta ra mặt mất mặt thêm nữa. Người chủ trì hội nghị là Phó cục trưởng Triệu, người thứ ba của cục Tôn giáo. Lúc này, phỏng chừng Phó cục trưởng Lý còn đang ở đâu đó vẽ bùa nguyền rủa ai đó mà không hay biết.
Ngồi dưới khán đài, Lâm Tử Nhàn nhận ra hôm nay mình khó lòng tránh khỏi. Thấy Cục trưởng Tống thỉnh thoảng mỉm cười nhìn mình, e rằng việc cùng người ta ăn một bữa cơm là không thể tránh được.
Trên thực tế, hắn giờ đã có được lời đảm bảo của Lão gia tử Tề, cảm thấy không còn cần thiết phải cùng Cục trưởng Tống ăn cái bữa cơm quan trường đầy rẫy sự giả dối, buồn nôn đến chết người đó nữa, vì tất cả đều là sự giả dối chẳng chút che đậy.
Hắn vốn định chuồn đi, nhưng mà A Gia Tây sẽ không đồng ý, chưa kể... Cho dù A Gia Tây không đồng ý, cũng không thể ngăn cản hắn chạy, A Gia Tây thực sự chẳng làm gì được thằng nhóc này. Mấu chốt là hắn muốn trà trộn vào cùng bát đại phái, để xem lão gia tử sẽ thuyết phục họ như thế nào, bản thân cũng tiện có sự chuẩn bị tâm lý, nếu không thì đã chạy từ lâu rồi.
Sau khi buổi họp sáng kết thúc, Cục trưởng Tống quả nhiên tiến đến tìm hắn, đã chủ động bước đến, kéo hắn sang một bên “tâm sự”. Hành động này khiến không ít người tan họp ngoái nhìn lại hai người. Như Vân chân nhân quay đầu nhìn lướt qua một cái, trong lòng cảm thán, thằng nhóc này không nên lăn lộn giang hồ, ăn nói khéo léo thế này, không đi làm quan thì quả là lãng phí nhân tài, là tổn thất của quốc gia.
Trong loại trường hợp này, A Gia Tây luôn túc trực bên Lâm Tử Nhàn, sợ người này lại làm ra chuyện gì khác người. Tất nhiên là không rời đi, đứng không xa không gần mà theo dõi. Nói trắng ra là, chuẩn bị sẵn sàng để lỡ Lâm Tử Nhàn gặp chuyện thì còn kịp thời giúp hắn thu dọn tàn cuộc.
Ở góc dưới khán đài của đại sảnh hội nghị, Cục trưởng Tống vui vẻ trò chuyện nói: “Giáo chủ Caesar là khách quý, vốn dĩ nên được chiêu đãi thật tốt, nhưng mà giáo chủ đại nhân công vụ bận rộn. Hôm nay giữa trưa tôi muốn mời ngài một bữa tiệc đón gió bù, không biết giáo chủ đại nhân có rảnh không?”
Chuyện chưa đâu vào đâu, Lâm Tử Nhàn cũng không tiện đắc tội người ta một cách trắng trợn, tất nhiên l�� cười đáp lại: “Cục trưởng Tống đã có lời mời, sao dám không có thời gian.”
Thế là hai người cứ thế chốt hạ. Chẳng ăn cái “cơm tập thể” ở đại sảnh yến hội này nữa, hai người tìm một khách sạn để “tâm sự” riêng, cũng đã hẹn Thư ký Trần sẽ đến đón Lâm Tử Nhàn.
Thấy Cục trưởng Tống cười rời đi, A Gia Tây lập tức lẽo đẽo theo sau Lâm Tử Nhàn, hỏi dò: “Giáo chủ đại nhân, Cục trưởng Tống tìm ngài có chuyện gì vậy ạ?”
Lâm Tử Nhàn liếc mắt nhìn hắn nói: “Cũng không có gì, hẹn tôi trưa nay đi ăn cơm cùng.”
A Gia Tây lập tức căng thẳng hỏi: “Vậy ngài đã trả lời thế nào ạ?” Hắn lo thằng nhóc này lại thất hẹn với Cục trưởng Tống, nghe nói hôm qua rõ ràng đã đồng ý với Cục trưởng Tống, kết quả lại cho người ta leo cây. Cứ làm loạn thế này thì quan hệ giữa Giáo đình và Hoa Hạ sẽ chẳng biết giải quyết thế nào.
Đương nhiên, điều này cũng bởi vì hắn không biết nguyên nhân cụ thể. Tuy nhiên hắn cũng nhịn không cáo trạng lên Giáo hoàng Paul, có chút bị cái kiểu gây rắc rối bất ngờ của Lâm Tử Nhàn làm cho phát sợ, vẫn quyết định xem phản ứng của bên Cục trưởng Tống thế nào rồi mới tính.
“Đương nhiên là đã đồng ý rồi.” Lâm Tử Nhàn thản nhiên nói.
A Gia Tây nhẹ nhõm thở phào, tiếp tục lẽo đẽo theo sau hắn, lải nhải nhắc nhở những điều cần chú ý khi ăn cơm, như là có những lời không thể nói lung tung.
Lâm Tử Nhàn nghe đến phát bực, dừng bước, xoay người nói với hắn: “Tôi đã hẹn với Cục trưởng Tống rồi, nói muốn dẫn cậu cùng đi, Cục trưởng Tống cũng đồng ý rồi. Thế nên đến lúc đó có gì thì cậu cứ trả lời là được. Cậu cũng nên hiểu cho tấm lòng khổ sở của tôi chứ?”
Hắn thực ra là không muốn ngồi trên bàn cơm mà dối trá với người ta, cái chuyện buồn nôn đến chết người đó cứ để A Gia Tây làm thì tốt hơn, còn tôi thì cứ yên tâm mà hưởng thụ bữa tiệc lớn. Dù sao đằng nào cũng phải ăn cơm, ăn ở đâu chẳng như nhau, lại không phải tự bỏ tiền, không ăn thì phí.
A Gia Tây lập tức vui mừng nói: “Hiểu rồi, hiểu rồi, tấm lòng khổ tâm của Giáo chủ đại nhân tôi hiểu rồi.” Hắn vươn tay mời Lâm Tử Nhàn đi trước, vô cùng khách khí.
Lâm Tử Nhàn chẳng khách khí gì mà đi trước một bước, mình là Giáo chủ thủ tịch cơ mà, sao có thể đi sau cấp phó được. Hắn vừa đi vừa nói: “Thế nên tôi mới nói, hai chúng ta phải chân thành đoàn kết, hợp tác tốt đẹp, đừng có lúc nào cũng lôi kéo lẫn nhau. Nhân tiện đây tôi không thể không nói cậu một câu, cậu cũng đừng lúc nào cũng cáo trạng tôi lên Giáo hoàng bệ hạ như thế. Những chuyện ăn ý hợp tác tốt đẹp như hôm nay, cậu cũng có thể nói thêm với Giáo hoàng bệ hạ… Ấy chết, cậu hiểu ý tôi chứ?”
Truyen.free nắm giữ quyền sở hữu đối với phiên bản Việt hóa đầy sống động này.