(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 533: Học tập thông tri
A Gia Tây thầm nghĩ, đã nói rõ ràng như vậy, nếu mình còn không hiểu ý của đối phương, thì cái tuổi này chẳng phải sống uổng phí rồi sao? Chẳng phải ông ta đang nhắc mình phải nói những lời tốt đẹp về Bệ hạ Giáo hoàng đó ư? Ông liền cười ngượng nghịu đáp: "Ý của Giáo chủ đại nhân, tôi đã hiểu. Tôi nghĩ Giáo hoàng bệ hạ cũng sẽ rất vui lòng khi nghe thấy điều đó."
"Đã hiểu thì tốt rồi. Tôi cứ sợ ông không lĩnh hội được ý nghĩa tiếng Trung, nhưng thôi, thế cũng tốt, đỡ cho tôi phải giải thích lại bằng tiếng Anh." Lâm Tử Nhàn tươi cười hớn hở nói.
A Gia Tây không nói gì, đáng giá vậy sao? Không phải ông ta chỉ đang nhấn mạnh rằng mình nhất định phải nói những lời tốt đẹp về Bệ hạ Giáo hoàng đó ư?
Hai người, một già một trẻ, đều khoác hồng bào, lững thững bước vào thang máy.
Dưới lầu, sau khi Tống cục trưởng và Trần bí thư bước ra khỏi thang máy, Tống cục trưởng dặn dò Trần bí thư: "Giáo chủ Caesar là khách quý từ Giáo đình đến từ phương xa. Tiểu Trần, cậu đặt trước một địa điểm tử tế nhé."
"Tống cục, Lam Điều hội sở thì sao ạ?" Tiểu Trần hỏi ý kiến một câu.
"Ừ, cậu cứ xem xét mà sắp xếp." Tống cục trưởng vừa dứt lời, Trần bí thư vừa định rút điện thoại ra để gọi thì chiếc điện thoại cá nhân trong túi Tống cục trưởng reo.
Tống cục trưởng rút ra xem, phát hiện đó là một dãy số lạ, bắt máy hỏi: "Xin hỏi vị nào vậy ạ?"
"Tống cục trưởng, tôi Tô Chí Quốc đây, hôm qua chúng ta mới gặp, chắc không dễ quên đến vậy chứ?" Trong điện thoại truyền đến giọng cười ấm áp của Tô bí thư.
"À, ra là Tô bí thư." Tống cục trưởng hơi bất ngờ hỏi: "Không biết có gì chỉ giáo ạ?"
Bên cạnh, Trần bí thư ngẩn người, dừng động tác gọi điện, lo lắng làm ảnh hưởng đến cuộc trò chuyện giữa lãnh đạo và nhân vật quan trọng.
"Tống cục trưởng khách sáo quá. Hôm qua tôi đã hứa sẽ chủ động mời Tống cục trưởng ăn cơm khi có thời gian, vừa hay trưa nay tôi rảnh. Không biết Tống cục trưởng có tiện không?" Tô bí thư cười nói.
Tống cục trưởng sững sờ. Hôm qua ông cứ tưởng người ta chỉ nói xã giao qua loa, hoàn toàn không ngờ tới người ta lại thật sự chủ động hẹn mình. Lập tức có chút mừng rỡ nói: "Có thời gian, có thời gian chứ ạ! Cơ hội quý báu để học hỏi kinh nghiệm và nâng cao năng lực công tác như vậy sao có thể bỏ qua? Anh cứ nói thời gian địa điểm. Tôi nhất định sẽ đến đúng giờ, hôm nay nhất định phải học hỏi và thỉnh giáo Tô bí thư thật nhiều."
"Khách sáo rồi, chúng ta cùng học hỏi lẫn nhau thôi. Địa điểm thì Tống cục trưởng cứ quyết định đi. Một nơi yên tĩnh, tiện cho việc nói chuyện là được, càng yên tĩnh càng tốt." Tô bí thư cười nói.
Ông ấy gọi điện chủ động mời người ăn cơm. Người dám từ chối thật sự không nhiều. Đương nhiên, trong lòng ông ấy biết rõ, tất cả là nhờ phúc của Tề lão gia tử.
Đây là đang nói chuyện riêng với mình, Tống cục trưởng tinh thần lập tức phấn chấn nói: "Anh thấy Lam Điều hội sở thì sao?"
"Được, tôi sẽ qua ngay bây giờ, lát nữa gặp." Tô bí thư cười rồi cúp điện thoại.
Tống cục trưởng cất điện thoại, vừa sải bước nhanh ra ngoài, vừa phất tay nói: "Nhanh đi Lam Điều hội sở chuẩn bị, chọn chỗ nào yên tĩnh nhất."
Trần bí thư đã vội vàng chạy ra mở cửa xe, có chút do dự hỏi: "Tống cục, còn Giáo chủ Caesar bên kia thì sao ạ?"
"Cứ đẩy lại đã, cậu gọi điện giải thích một tiếng." Tống cục trưởng nói xong câu đó thì đã chui vào trong xe.
Trần bí thư đóng cửa xe, cậu ta cũng chui vào ghế phụ, nói với tài xế là đến Lam Điều hội sở, sau đó cầm điện thoại do dự một lát.
Cậu ta không có số điện thoại của Lâm Tử Nhàn. Đương nhiên, dù có thì bây giờ cũng không tiện gọi cho Lâm Tử Nhàn. Cậu ta nghĩ ngợi, cuối cùng vẫn gọi cho A Gia Tây.
A Gia Tây bắt máy, cứ ngỡ bên kia đã sắp xếp xong xuôi và định đến đón họ, nên rất khách khí cười nói: "Chào Trần bí thư." Sống ở Hoa Hạ bao nhiêu năm, ông ấy hiểu rõ tầm quan trọng của việc duy trì mối quan hệ tốt với các cán bộ chính quyền.
Trần bí thư hơi ngượng ngùng nói: "Giáo chủ A Gia Tây, là thế này ạ, Tống cục có một công vụ quan trọng cần xử lý gấp ngay bây giờ, trưa nay không có thời gian, vậy nên phiền ngài giải thích giúp Giáo chủ Caesar một tiếng."
Với giọng điệu đầy áy náy cúp điện thoại xong, cậu ta lại nhanh chóng gọi điện đến Lam Điều hội sở để sắp xếp công việc quan trọng.
Ở đầu dây bên kia, A Gia Tây nghe tiếng điện thoại tút tút, suýt nữa thì chửi thề. "Sao cậu không tự đi giải thích, lại cứ muốn tôi đi giải thích? Cậu nghĩ ông già này dễ bắt nạt lắm sao?"
Hiện tại ông ấy đang ở trong phòng Lâm Tử Nhàn, chờ cùng Lâm Tử Nhàn đi dự bữa, ai ngờ lại gặp phải chuyện bực mình này.
Nhìn Lâm Tử Nhàn đang tựa mình vào ghế, tay kẹp điếu thuốc, cầm điều khiển TV xem, A Gia Tây hơi bối rối không biết nên giải thích với ông ta thế nào. Trước kia, ông ta vẫn hay trách Lâm Tử Nhàn thất hẹn người khác, giờ thì chính ông ta cũng nếm mùi bị người ta cho leo cây, quả nhiên cái cảm giác này chẳng dễ chịu chút nào.
Lâm Tử Nhàn thính tai thật sự, dù đang bật TV vẫn nghe rõ nội dung cuộc điện thoại. Quan trọng hơn là thấy A Gia Tây nghe điện thoại, vì tôn trọng người ta và không muốn làm hỏng mối quan hệ tốt đẹp vừa mới thiết lập, nên ông ta tự giác giảm âm lượng TV. Bởi vậy, ông ta đã nghe rõ mồn một mọi chuyện.
Chỉ thấy ông ta lãnh đạm hỏi: "Chuyện gì vậy?" Thấy A Gia Tây hồi lâu không nói gì, ông ta đứng dậy hỏi một cách cố ý: "Là Trần bí thư gọi đến bảo chúng ta đi ăn cơm đúng không? Vậy đừng có ngẩn ra nữa, đi thôi!"
A Gia Tây bất đắc dĩ, đành kéo ông ta lại, cười khổ nói: "Trần bí thư nói T��ng cục đột xuất có công vụ, bữa trưa hôm nay bị hủy rồi, chúng ta cứ ra sảnh tiệc mà ăn thôi?"
Mặt Lâm Tử Nhàn dần dần sầm xuống, rồi đột nhiên bùng nổ: "Ăn cái rắm! Chúng ta bị người ta cho leo cây rồi. Tất cả là do ông cứ léo nhéo, cứ bảo tôi phải thế này thế nọ với người ta, giờ thì hay rồi, bị người ta vả mặt đấy chứ? Sau này mấy cái chuyện vớ vẩn này thì đừng có tìm tôi!"
A Gia Tây bị vô tình bắn nước bọt vào mặt, lau qua một cái, ngượng ngùng nói: "Có thể là người ta thật sự trùng hợp có việc thôi." Trên thực tế, ông ấy cũng có chút hoài nghi Tống cục trưởng có phải đang cố tình trả thù không, làm thế này cũng quá là vả mặt rồi.
"Ông đấy! Ông đấy!" Lâm Tử Nhàn chỉ vào mũi ông ta một cái, nhưng cơn giận đến nhanh cũng đi nhanh. Cuối cùng, ông ta vỗ vai A Gia Tây, thở dài nói: "Quên đi, chúng ta hai người vẫn cần hợp tác chân thành. Chuyện này cũng không thể trách ông được, không cần thiết phải vì một bữa ăn mà để hai ông bạn già chúng ta phát sinh mâu thuẫn. Đi, chúng ta cũng đi ăn cơm."
A Gia Tây nhẹ nhàng thở phào, gật đầu, đi theo sau lưng Lâm Tử Nhàn.
Giờ đây ông ấy coi như đã hoàn toàn hiểu được hai câu danh ngôn của Hoa Hạ. Câu thứ nhất là "quan lớn đè chết người", câu thứ hai là "lôi đình mưa móc đều là quân ân". Ông ấy hoàn toàn bị thủ đoạn lúc mềm lúc rắn của Lâm Tử Nhàn làm cho không còn chút cá tính nào.
Vừa ra đến cửa, Lâm Tử Nhàn lại không quên nhắc nhở một câu: "A Gia Tây, Giáo hoàng bệ hạ tuổi đã cao rồi, đừng làm Bệ hạ phải bận tâm nữa, cũng đừng để Bệ hạ hiểu lầm rằng giữa hai chúng ta có mâu thuẫn gì nhé!"
Đây là đang nhắc nhở mình đừng quên nói những lời tốt đẹp đây mà, A Gia Tây đứng sau lưng cười gượng nói: "Giáo chủ đại nhân dạy bảo, tôi xin ghi nhớ."
Tại Lam Điều hội sở, sau khi ăn cơm xong, Tống cục trưởng vẫy tay chào tạm biệt Tô bí thư, rồi ngồi vào xe, bụng đầy những lời càu nhàu. Bữa trưa không một giọt rượu nào được uống, nhưng Tô bí thư lại nhờ ông ấy làm một vài việc không rõ là công hay tư dựa trên mối quan hệ cá nhân. Điều này khiến Tống cục trưởng càng nghĩ càng hoang mang, rốt cuộc Tô bí thư này đang làm trò quỷ gì thế?
Hội nghị nghiên cứu thảo luận buổi chiều cũng là phiên cuối cùng. Sau khi kết thúc, mọi người sẽ ai về nhà nấy. Tống cục trưởng cuối cùng đã đưa ra một bản tổng kết đầy nhiệt huyết, và trong tiếng vỗ tay nhiệt liệt, đại hội kết thúc.
Tuy nhiên, các chưởng môn của Bát Đại Phái đang thu xếp hành lý thì lại nhận được một thông báo khác, yêu cầu họ ở lại tham gia một lớp học tập, khiến cả tám người đều thấy khó hiểu. Đặc biệt khi biết những người khác đều đã về hết, chỉ riêng tám người họ bị giữ lại, thì họ lại càng khó hiểu hơn.
Tương tự, Lâm Tử Nhàn cũng khó hiểu không kém, ông ta cũng nhận được thông báo học tập.
A Gia Tây cầm tờ thông báo học tập đó, đi đi lại lại trong phòng Lâm Tử Nhàn, lật đi lật lại nghiên cứu, không ngừng lắc đầu nói: "Không thể nào! Giáo đình và chính phủ Hoa Hạ không hề có quyền hạn ràng buộc lẫn nhau, sao có thể ra thông báo bắt chúng tôi đi học tập được?"
"Ông xem rõ đi, không phải là "chúng ta", mà là bắt tôi một mình đi học." Lâm Tử Nhàn cũng chẳng hiểu họ đang giở trò gì, ông ta đứng dậy, giật phắt tờ thông báo học tập từ tay A Gia Tây, rồi xông ra cửa nói: "Tôi đi xem rốt cuộc là trò quỷ gì."
Sau khi chạy khắp trên dưới các tầng lầu, ông ta phát hiện những người khác đều đã đi hết, chỉ riêng các chưởng môn Bát Đ��i Phái và ông ta bị giữ lại để học tập. Ông ta đứng ở hành lang vuốt cằm suy nghĩ một lát, không khỏi "hắc hắc" bật cười. Chắc hẳn Tề lão gia tử đã bắt đầu ra tay sắp xếp, nếu không thì không thể nào có sự trùng hợp như vậy.
Để xác nhận phán đoán của mình, ông ta trốn vào một góc, gọi điện cho Tô bí thư, vội vàng hỏi: "Tô bí thư, lớp học tập là chuyện gì vậy? Có phải các ông đang giở trò quỷ không?"
"Lớp học tập gì cơ?" Tô bí thư ngạc nhiên hỏi.
"Cục Tôn giáo vừa phát ra tờ thông báo học tập đó." Lâm Tử Nhàn nói.
"Lâm Tử Nhàn, nói chuyện không thể nói lung tung. Chúng tôi làm sao có thể nhúng tay vào chuyện như vậy được? Chúng tôi cũng không có quyền yêu cầu người của Giáo đình các ông tham gia lớp học tập của Hoa Hạ, đây là hành vi tự chủ của Cục Tôn giáo." Tô bí thư cười nhẹ một tiếng, rồi lại thuận miệng nói: "Nhưng mà nếu đã là học tập, tôi nghĩ học thêm chút gì đó thì chẳng có hại gì, hơn nữa cơ hội được làm bạn học với các chưởng môn Bát Đại Phái là rất hiếm có. Tôi cho rằng, làm bất cứ chuyện gì, việc xây dựng mối quan hệ tốt với mọi người đều rất cần thiết, ông thấy sao? Đương nhiên, nếu ông không muốn tham gia, tôi tin rằng cũng không ai có thể miễn cưỡng Giáo đình được."
Lâm Tử Nhàn nghe xong chỉ biết lắc đầu, có những người đúng là thâm hiểm, muốn làm việc cho xong nhưng lại không muốn để lại chút sơ hở nào. Các ông không giở trò quỷ mới là lạ. Ông ta thở dài nói: "Thôi được rồi, tôi đây là người rất ham học hỏi, cứ ở lại xem sao vậy."
Tô bí thư, tay vẫn cầm điện thoại, liếc nhìn Tề lão gia tử đang khoanh tay đứng một bên, đối mặt với hồ sen đã đóng băng mà nét mặt không chút thay đổi, mỉm cười. Ông ta dường như đã sớm đoán được Lâm Tử Nhàn sẽ gọi điện đến, rồi đột nhiên chuyển sang giọng nghiêm túc nói: "Thật lòng mà nói, tôi thấy hành vi này của Cục Tôn giáo là hoàn toàn sai trái. Họ không có quyền yêu cầu người của Giáo đình tham gia lớp học tập do họ tổ chức, tôi sẽ khiển trách lãnh đạo phụ trách của họ."
"Thôi đi, cũng không đến mức nghiêm trọng như vậy đâu, là tôi t�� nguyện ở lại học tập mà." Lâm Tử Nhàn thở dài.
"Nếu đã vậy thì tôi cũng không có gì để nói, chúng ta không có quyền can thiệp vào hành vi tự do hợp pháp, hợp lý của nhân viên Giáo đình." Tô bí thư nói xong cũng thở dài, rồi nói: "Nhưng nếu chuyện này là do ý muốn tự nguyện của ông, e rằng ông còn phải tự mình làm tốt công tác giải thích với bên Giáo đình, tránh để xảy ra hiểu lầm gì."
"Được rồi, được rồi!" Lâm Tử Nhàn cúp điện thoại xong, lại chỉ biết lắc đầu. "Mẹ kiếp, quá giả dối! Bàn về khoản đấu trí, e rằng chính khách trong thiên hạ mà dám nhận thứ hai thì chẳng ai dám nhận thứ nhất. Để xem cái lớp học tập này rốt cuộc là trò quỷ gì đây!"
Cảm ơn bạn đã tin tưởng đọc bản dịch chất lượng cao này, được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.