Tuy nhiên, điều khiến Lâm Tử Nhàn khó xử là, một mặt anh ta muốn xem náo nhiệt, mặt khác lại e ngại sự phản đối từ phía giáo đình. Giáo đình vốn tự cao tự đại, làm sao có thể chấp nhận sự giáo dục của Hoa Hạ?

Khi trở về phòng, mặt Lâm Tử Nhàn đã sa sầm xuống. A Gia Tây vội vàng tiến đến hỏi: “Giáo chủ đại nhân, có chuyện gì vậy ạ?”

Lâm Tử Nhàn lập tức nổi giận, chỉ thẳng vào mũi A Gia Tây mắng: “A Gia Tây, tất cả là chuyện tốt ngươi gây ra! Ta đã nói không đến tham gia hội thảo này, ngươi lại cứ nhất quyết để ta đến. Bây giờ ngươi giải thích xem, cái lớp học tập này là cái quái gì? Bọn họ dựa vào đâu mà bắt ta phải học tập?”

A Gia Tây im lặng không nói, nhận ra mình đã trở thành đối tượng trút giận của giáo chủ đại nhân. Trong lòng, ông thầm nghĩ: “Hội thảo này hình như chính ngài muốn tới mà? Tôi nào có ép ngài đến, lúc đó tôi có ngăn cản cũng không được ngài cơ mà, bây giờ lại thành lỗi của tôi rồi.”

“Giáo chủ đại nhân, ngài đừng vội, tôi sẽ đi tìm người của Cục Tôn giáo để tìm hiểu tình hình.” A Gia Tây vội vàng trấn an rồi chuồn thẳng. Vai trò của ông ở Hoa Hạ chính là phụ trách giao tiếp và liên hệ với phía này.

Lâm Tử Nhàn gào lên vào bóng lưng ông ta: “Ta nói cho ngươi biết, cái lớp học tập này ta tuyệt đối sẽ không tham gia!”

Mặc dù nói vậy, nhưng ngay khi A Gia Tây rời khỏi phòng, anh ta đã bật TV, châm một điếu thuốc, rồi cầm điều khiển từ xa chuyển kênh. Đâu còn thấy dáng vẻ giận dữ ban nãy.

A Gia Tây chạy đôn chạy đáo, rời nhà khách là phóng thẳng đến khu nhà công vụ của Cục Tôn giáo, nhưng người ta đã tan sở rồi. Thế là ông lại liên hệ với Thư ký Trần, ngay cả bữa tối cũng chưa kịp ăn, trải qua bao nhiêu khó khăn, cuối cùng mới tìm đến nhà Cục trưởng Tống để thăm hỏi.

Sau khi ngồi xuống tại nhà Cục trưởng Tống, phu nhân Cục trưởng Tống đã nhiệt tình mời một chén trà nóng.

A Gia Tây nào có tâm trí đâu mà uống trà. Ông liền lấy ra tờ thông báo học tập đó, vẻ mặt nghiêm trọng can thiệp nói thẳng với Cục trưởng Tống: “Thưa Cục trưởng Tống, tôi muốn hỏi rõ tờ thông báo học tập này là sao ạ? Tại sao lại yêu cầu Giáo chủ Caesar tham gia lớp học của các ông? Các ông hình như không có quyền ép chúng tôi tham gia lớp học của các ông đâu, Giáo chủ Caesar rất tức giận về chuyện này.”

Cục trưởng Tống không cần nhìn cũng biết tờ thông báo học tập này là chuyện gì, bởi lẽ tờ thông báo này vốn chính là do ông ta bày mưu tính kế mà ra.

“Giáo chủ A Gia Tây đã hiểu lầm ý c���a chúng tôi rồi. Đối với các nhân sĩ tôn giáo trong nước, đó là học tập, nhưng đối với quý giáo đình mà nói, đó chỉ là việc dự thính một chút, chứ không phải là học tập.” Cục trưởng Tống nhẹ nhàng gạt tàn thuốc trong tay, vẻ mặt ôn hòa nói: “Vốn dĩ, nếu khu vực Đại Trung Hoa vẫn do ngài Giáo chủ A Gia Tây làm chủ, thì thật ra ngay cả việc dự thính cũng không cần thiết. Ngài Giáo chủ A Gia Tây đã ở Hoa Hạ nhiều năm, đương nhiên đã quen thuộc với chính sách tôn giáo của chúng tôi rồi. Nhưng ngài có dám đảm bảo rằng Giáo chủ Caesar cũng quen thuộc không?”

Những lời này nói ra vừa cẩn trọng, lễ phép lại có lý lẽ, khiến A Gia Tây chẳng thể nói được lời nào. Làm sao ông dám đảm bảo Lâm Tử Nhàn cũng quen thuộc những chuyện này, cái tên kia ngoài câu ‘Nguyện Chúa phù hộ người’ thì quả thực cái gì cũng không biết.

“Tôi hiểu ý của Cục trưởng Tống, nhưng Giáo chủ Caesar rất phản cảm với việc này, không muốn tham gia, ngài xem...” A Gia Tây cười khổ nói.

“Nếu anh ta không muốn tham gia, chúng tôi cũng không thể cưỡng ép, và cũng không có cái quyền đó.” Sắc mặt Cục trưởng Tống dần dần lạnh xuống. Ông bóp tắt điếu thuốc, mặt trầm như nước nói: “Giáo chủ A Gia Tây, từ trước đến nay quốc gia tôi và giáo đình vẫn luôn duy trì hợp tác hữu nghị. Nếu quý giáo đình phái ra một vị giáo chủ mà ngay cả chính sách tôn giáo của quốc gia tôi cũng không quen thuộc, thậm chí ngay cả ý muốn tìm hiểu một chút cũng không có, ngài không thấy điều đó rất nực cười sao? Ít nhất theo tôi thấy, điều đó cho thấy ngay cả thành ý hợp tác tối thiểu cũng không có, vậy sau này còn hợp tác kiểu gì nữa? Đương nhiên, chúng tôi sẽ không miễn cưỡng quý vị, nhưng tôi cho rằng quý vị nên suy nghĩ kỹ một chút. Đứng trên lập trường của chúng tôi mà nói, đây không phải là chuyện nhỏ đâu.”

Về khoản đánh võ mồm hay nói khéo léo, A Gia Tây không phải đối thủ của một quan chức cấp cao trong nước như Cục trưởng Tống. Người ta tuy không nói bắt buộc ông phải học, cũng tôn trọng ý nguyện của giáo đình, nhưng đã nâng tầm vấn đề lên mức độ hợp tác hữu nghị giữa hai bên. Chúng tôi tôn trọng giáo đình, nhưng giáo đình có muốn tôn trọng chúng tôi hay không, thì tùy vào ý tứ của quý vị.

Nói tóm lại, quanh đi quẩn lại mọi chuyện là như thế này: phía Thư ký Tô không liên quan gì đến chuyện này, phía Cục trưởng Tống cũng sẽ đẩy trách nhiệm. Nói cho cùng, Cục Tôn giáo dù có khởi xướng việc này, nhưng lại không phải chịu trách nhiệm gì cả, mà đá quả bóng sang chân giáo đình.

Cục trưởng Tống đâu phải kẻ ngốc. Sự việc mà Thư ký Tô giao phó, ông ta cũng muốn làm rõ là việc công hay việc tư. Giúp thì có giúp, nhưng bắt ông ta gánh trách nhiệm thì không đời nào. Đương nhiên, ông ta cũng sẽ không để lộ Thư ký Tô ra. Đâu có ngốc đến mức đi đắc tội với Thư ký Tô, trừ phi muốn sớm rút về tuyến sau thì may ra.

Mọi chuyện đã nói đến nước này, A Gia Tây còn có thể nói gì nữa. Cuối cùng, ông đành xấu hổ rời khỏi nhà Cục trưởng Tống.

Thế nhưng, Lâm Tử Nhàn bên kia đã buông lời cứng rắn, rằng anh ta tuyệt đối sẽ không tham gia lớp học tập này. Trong tình thế khó xử, A Gia Tây không thể không gọi điện thoại xin chỉ thị từ Giáo hoàng bệ hạ, chuyển lời của Cục trưởng Tống, và tất nhiên, cả thái độ của Lâm Tử Nhàn nữa.

Sau khi nghe báo cáo, Giáo hoàng Paul trầm ngâm rồi bày tỏ ý kiến của mình: Hoa Hạ cũng không có ý không tôn trọng giáo đình, vì vậy, đại cục hợp tác giữa hai bên vẫn cần phải duy trì. Giáo đình không thể cứ đến mỗi nơi là lại đối đầu với chính phủ địa phương. Đi dự thính một chút cũng chẳng sao, đâu phải ép buộc phải học. Vì thế, ông bảo A Gia Tây hãy cố gắng khuyên nhủ Lâm Tử Nhàn thêm.

Thật ra, Giáo hoàng Paul lúc này cũng có chút hối hận, không nên chấp nhận tên Giáo chủ kiêu ngạo của khu vực Trung Hoa kia. Ông đoán chừng tên tiểu tử đó e rằng không dễ khuyên nhủ chút nào. Chỉ đành phải làm phiền A Gia Tây thử thuyết phục xem sao, thật sự không được thì ông sẽ ra mặt phối hợp sau.

Khi A Gia Tây đói meo trở về nhà khách, Lâm Tử Nhàn đã ăn no nê và đang xem TV trong phòng.

Sau khi A Gia Tây truyền đạt ý của giáo hoàng, Lâm Tử Nhàn lập tức trừng mắt, trợn ngược lên nói: “Ngươi chỉ phối hợp được cái kết quả như thế này ư? Không ��i! Muốn đi thì ngươi tự đi. Lão tử thu xếp hành lý chuồn đây!”

Nói rồi, anh ta liền lục tung lên thu dọn hành lý. Trên thực tế, anh ta vốn tay không mà đến, lấy đâu ra hành lý?

A Gia Tây phải năn nỉ ỉ ôi, van xin đủ kiểu mới kéo anh ta lại được, cầu khẩn nói: “Giáo chủ đại nhân, ngài đừng làm khó tôi nữa. Trước đây ngài không phải còn nói chúng ta cần hợp tác chân thành sao?”

Đem hai hộp quà Thư ký Tô đưa nhét vào trong quần áo, và nhận ra không tìm thấy hành lý nào khác, Lâm Tử Nhàn lập tức tìm được cái cớ xuống nước. Anh ta cúi xuống gầm giường ngó nhìn hai lần, phát hiện trống rỗng. Rồi đứng dậy, vẻ mặt khó xử nhìn A Gia Tây.

Cuối cùng, dưới ánh mắt cầu xin và đầy mong đợi của A Gia Tây, Lâm Tử Nhàn lắc đầu thở dài, vỗ vai A Gia Tây nói: “Ông bạn già, ông cũng đâu phải không biết, tôi đâu phải kiểu người có thể tĩnh tâm học tập. Ông làm vậy chẳng phải là đang làm khó tôi sao?”

Thấy ngữ khí của anh ta đã dịu đi phần nào, A Gia Tây lập tức thừa thắng xông lên, tiếp tục cầu khẩn: “Giáo chủ đại nhân, ngài cũng đã nói Giáo hoàng bệ hạ tuổi đã cao, không nên để ngài ấy phải bận tâm nữa. Ngài cứ coi như là vì duy trì đại cục của giáo đình được không?”

“Ông bạn già, ông đã nói đến mức này rồi, tôi nào nỡ lòng nào từ chối khiến ông khó xử.” Lâm Tử Nhàn thở dài một tiếng nói: “Đại cục với chả đại cục gì, ông đừng có lôi ra nói với tôi. Tôi đâu có cái nhìn cao cả về đại cục đến thế. Lần này tôi có thể tạm nhượng bộ, nhưng không phải vì nể mặt giáo đình, mà là vì nể mặt ông bạn già này, thuần túy là không muốn làm khó ông thôi, ông hiểu ý tôi chứ?”

A Gia Tây lập tức mừng rỡ, liên tục gật đầu nói: “Hiểu rồi, hiểu rồi ạ! Cảm tạ giáo chủ đại nhân đã giúp đỡ.”

“Cái gì, ông thật sự hiểu ý tôi sao?” Lâm Tử Nhàn không nhịn được hỏi lại một câu.

A Gia Tây sửng sốt, sau đó hiểu ra người này lại đang nhắc nhở mình đừng quên nói tốt về anh ta với giáo hoàng. Thế là ông lại liên tục gật đầu nói: “Tôi nhất định sẽ mau chóng báo cáo với Giáo hoàng bệ hạ rằng công lao của ngài càng lớn khi ngài càng vất vả.”

Nghe ông ta nói thẳng thừng như vậy, Lâm Tử Nhàn vội ho một tiếng, rồi nói thêm: “Cống hiến cho giáo đình là lẽ đương nhiên. Chỉ cần sau này ông đừng nói xấu tôi với giáo đình là được rồi.”

A Gia Tây xem như bó tay với anh ta rồi, còn kèm thêm điều kiện. Ông ta mặt cứng đờ nói: “Tôi tin giáo đình sau này sẽ thấy được sự hợp tác chân thành của chúng ta.”

Lâm Tử Nhàn lập tức cười lớn, nói thẳng: “Đúng vậy, chúng ta cứ nói tốt về nhau trước mặt mọi người đi. Đôi khi thành tích cũng là do tự mình thổi phồng lên mà thôi. Cứ tạo ra thành tích đi, địa vị của chúng ta trong giáo đình đều có khả năng tiến thêm một bước, mọi người cùng nhau thăng quan phát tài!”

A Gia Tây nhất thời há hốc mồm nhìn anh ta. Việc mình tiến thêm một bước đơn giản là từ chức vụ quan trọng cấp linh mục lên chức vụ quan trọng cấp giáo chủ. Còn ngươi đã là cấp giáo chủ rồi, tiến thêm một bước nữa chẳng phải là trở thành giáo hoàng sao? Chẳng lẽ ngươi có dã tâm làm giáo hoàng?

“Ách...” Lâm Tử Nhàn cũng nhận ra điều không ổn từ vẻ mặt đối phương, phát hiện mình nhất thời cao hứng mà lỡ lời. Anh ta vội vàng giải thích: “Ông cũng biết người da vàng như tôi ở giáo đình thì rất khó mà tiến xa hơn được. Nhưng ông thì vẫn có hy vọng. Tôi nhất định sẽ nghĩ cách giúp ông tiến bộ, trước hết giúp ông lên chức vụ quan trọng cấp giáo ch���, rồi tranh thủ mười năm sau leo lên ngai vàng giáo hoàng.”

“Tôi không có dã tâm lớn đến thế!” A Gia Tây vội vàng xua tay. Những lời này của đối phương nói ra quá động chạm đến lòng người, quả thực là đang phỉ báng giáo hoàng, nguyền rủa Giáo hoàng bệ hạ sớm chết. Ai cũng biết giáo hoàng là chức vụ trọn đời, giáo hoàng không chết thì làm sao có thể sinh ra giáo hoàng kế nhiệm chứ.

Thế nhưng, trong lòng ông lại bị mấy lời của Lâm Tử Nhàn làm cho rung động không thôi. Ông thầm nghĩ, tên nhóc này xem ra có quan hệ tốt với giáo hoàng lắm, nếu chịu khó ra tay, có lẽ thật sự có thể giúp mình trở thành chức vụ quan trọng cấp giáo chủ. Một khi đã là chức vụ quan trọng cấp giáo chủ, thì việc trở thành giáo hoàng cũng không phải là chuyện không thể. Dù sao giáo hoàng không phải do bổ nhiệm, mà là được bầu ra từ vài giáo chủ cấp chức vụ quan trọng. Đạt đến một vị trí nhất định đương nhiên sẽ có cơ hội...

Lão già kia, rung động rồi chứ? Lâm Tử Nhàn lén lút chú ý đôi mắt đang chớp loạn xạ của A Gia Tây, trong lòng thầm thấy buồn cư���i. Cà rốt và cây gậy, thịt Đường Tăng câu dẫn lão yêu tinh, không sợ ông không thành thật phối hợp với lão tử này!

Lâm Tử Nhàn đột nhiên vẻ mặt cảm khái, vỗ vai A Gia Tây nói: “A Gia Tây, ông vẫn bận đến giờ này, ăn cơm tối chưa? Nếu chưa ăn thì tôi mời, muốn ăn gì cứ nói!”

A Gia Tây, người vốn không còn ôm quá nhiều hy vọng về việc thăng tiến của mình, nay lại một lần nữa nhìn thấy hy vọng, thái độ lập tức khác hẳn. Ông ta vẻ mặt tươi cười nói: “Ăn rồi, ăn rồi ạ, không cần phiền đến giáo chủ đại nhân nữa.” Thật ra thì ông ta chưa ăn, nhưng quả thật không muốn làm phiền Lâm Tử Nhàn.

Bản dịch chất lượng này do truyen.free thực hiện, mong bạn đọc ủng hộ và tôn trọng bản quyền.