(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 562: Màu lam sông Đa Nuýp
Mọi người đã lục tục ra về, thế nhưng những người hâm mộ dưới khán đài vẫn không muốn rời đi, tiếng gọi “Blanche” vẫn không ngừng vang lên, hết đợt này đến đợt khác, thậm chí có người còn khóc thảm thiết.
Riêng Tần Dung thì lại khác, dù sao gia đình cô có gia thế, lúc đó chỉ là hòa vào không khí sôi động mà hùa theo một chút. Khi Blanche rời đi, cô bé đã ổn trở lại.
Những người hâm mộ xung quanh đã dần dần ra khỏi khán đài. Tư Không Tố Cầm nghiêng đầu nói với Lâm Tử Nhàn: “Tôi nói làm được thì đã làm được rồi, hy vọng sau này anh đừng dây dưa với tôi nữa.”
Kể từ khi biết người đàn ông này có thể sẽ trở thành chồng mình, nói căm hận Lâm Tử Nhàn thì kỳ thực cô cũng chẳng thể căm hận nổi.
Khi nói lời này, cô cũng không biết tâm trạng mình ra sao. Khi không thấy Lâm Tử Nhàn, cô luôn không kìm được mà nhớ tới, nhưng vừa gặp lại thì lòng lại bất an và bài xích. Thế nhưng cô không muốn để người đàn ông đã cưỡng bức mình nhìn ra điều gì, chỉ có thể cố gắng giữ khoảng cách. Cảm giác này thực sự giày vò cô, đôi khi cô còn nghi ngờ liệu mình có phải biến thái không.
Lâm Tử Nhàn không nói gì, chỉ khẽ thở dài nhìn cô. Có rất nhiều phụ nữ từng có quan hệ với anh, nhưng anh luôn kiên trì nguyên tắc là "hợp thì tụ, không hợp thì tan trong êm đẹp". Có lẽ anh quá ích kỷ, luôn nghĩ rằng dù không thể ở bên nhau thì mọi người cũng có thể làm bạn, không muốn những người phụ nữ từng có quan hệ với mình phải ra đi trong hận thù. Vì vậy, anh vẫn luôn muốn hóa giải ân oán với cô, nhưng thái độ của Tư Không Tố Cầm khiến anh có chút bất lực.
Tư Không Tố Cầm đã đứng dậy nói với Tần Dung: “Tần Dung, chúng ta đi thôi.” Cô không thèm chào hỏi Lâm Tử Nhàn nữa, như thể đã hoàn thành nhiệm vụ và phải biệt ly như vậy.
Tần Dung lập tức vui vẻ nhảy cẫng lên, gọi những người bạn học vẫn đang lau nước mắt của mình: “Đi nhanh nào, đi nhanh nào. Chúng ta cùng chị Tư Không đi tìm Blanche xin chụp ảnh chung và chữ ký!”
Cả đám tiểu thư nhỏ liền nín khóc mỉm cười, ùa theo sau Tư Không Tố Cầm.
“Tìm Blanche xin chụp ảnh chung và chữ ký?” Lâm Tử Nhàn nghe xong không kìm được mà lẩm bẩm một tiếng, quay đầu nhìn đám đông đang tan cuộc xung quanh.
Mọi người xung quanh đều lũ lượt rời khỏi chỗ ngồi, nhưng anh lại thờ ơ, ngược lại một mình vắt chéo chân ngồi chờ, dường như biết có ai đó sẽ tìm đến mình.
Anh đoán không sai, chẳng bao lâu sau. Từ phía sau sân khấu đi ra một người đàn ông da trắng cao lớn, đi xuyên qua sân khấu đ��n bên cạnh anh hỏi: “Xin hỏi ngài là ngài Caesar phải không?”
“Là tôi.” Lâm Tử Nhàn gật đầu nói.
Người đàn ông da trắng đó giơ tay ra hiệu mời nói: “Quý cô Blanche đã nhờ tôi đến đón ngài.”
Lâm Tử Nhàn không nói nhiều, đứng dậy đi theo ông ta đến hậu trường. Hai người bước vào một chiếc xe, sau đó chiếc xe đưa anh rời khỏi sân vận động.
Ngồi ở ghế sau, Lâm Tử Nhàn nhìn dòng người đang dần rời đi bên ngoài sân vận động, hỏi: “Blanche đâu?”
“Sau khi buổi biểu diễn kết thúc, cô ấy còn có một buổi họp báo, cần trì hoãn một chút thời gian. Cô ấy bảo tôi đưa ngài đến khách sạn cô ấy nghỉ ngơi trước.” Người đàn ông da trắng lái xe giải thích.
Lâm Tử Nhàn gật đầu, không nói gì thêm.
Cũng vừa rời khỏi sân vận động, Tư Không Tố Cầm nhìn chiếc xe thương vụ đang đi theo phía sau, lấy điện thoại ra bấm số nói: “Viên Phi, sắp xếp thế nào rồi?”
Viên Phi mà cô nhắc đến chính là người đã tiếp quản vị trí tổng tài sau khi cô rời khỏi Tập đoàn tài chính Thiên Vũ nhờ sự tiến cử của cô, gia thế của anh ta đương nhiên không hề tầm thường.
“Mọi chuyện phiền phức hơn tôi tưởng, tên Tây này cứng đầu thật, có vẻ không biết điều. Cũng chẳng thèm nhìn xem đây là địa bàn của ai. Nhưng Cầm tỷ đã đích thân lên tiếng, đương nhiên tôi phải giúp Cầm tỷ làm tới nơi tới chốn. Tôi đã dùng một triệu đô la Mỹ để lo lót cho người đại diện của Blanche rồi. Cầm tỷ cứ đến khách sạn ‘Thiên Hương’ nơi Blanche nghỉ lại đi, tôi sẽ chờ Cầm tỷ ở đó. Sau khi Blanche họp báo xong, tôi sẽ đưa Cầm tỷ đi gặp cô ấy.” Viên Phi cười nói.
“Cảm ơn, số một triệu đô la Mỹ đó lát nữa tôi sẽ chuyển cho anh.” Tư Không Tố Cầm cảm ơn nói.
“Cầm tỷ khách sáo quá, chút tiền lẻ này mà giải quyết được chuyện thì chẳng đáng là gì. Tôi sẽ chờ Cầm tỷ ở đây.” Viên Phi cười rồi cúp điện thoại.
Tư Không Tố Cầm cất điện thoại xong, nói với tài xế đang lái xe: “Đến khách sạn Thiên Hương.”
Một chiếc xe ngay lập tức dẫn theo một chiếc xe thương vụ khác thẳng tiến đến nơi. Thật tình mà nói, nếu không phải Tần Duyệt mở lời nhờ vả, Tư Không Tố Cầm thực sự không muốn dính vào mấy chuyện rắc rối này. Đây hoàn toàn là trò đùa trẻ con, vậy mà cô bé Tần Dung này vẫn hăng hái không biết mệt.
Đi đến khách sạn Thiên Hương, Tư Không Tố Cầm dẫn đám thiếu nữ đang hưng phấn xuống xe, mới phát hiện biện pháp an ninh của khách sạn thực sự rất nghiêm ngặt, bên ngoài vây quanh không ít phóng viên truyền thông.
Tư Không Tố Cầm lướt mắt nhìn qua, ánh mắt chợt lóe lên. Cô nhìn thấy Lâm Tử Nhàn đang được một người đàn ông da trắng dẫn đi, xuyên qua tuyến phong tỏa nghiêm ngặt rồi biến mất vào bên trong khách sạn.
Tư Không Tố Cầm không khỏi khẽ nhíu mày, kết hợp với tình hình nhìn thấy tại buổi biểu diễn, cô không khỏi hoài nghi tên đó chẳng lẽ thật sự quen biết Blanche?
Cô dẫn một đám thiếu nữ líu ríu đi đến trước tuyến phong tỏa lập tức bị nhân viên bảo an ngăn lại. Nhưng ngay sau đó, một người đàn ông có khí chất bất phàm bước nhanh từ khách sạn ra, chính là Viên Phi, người đã trò chuyện với Tư Không Tố Cầm trước đó.
“Cầm tỷ.” Viên Phi cười chào một tiếng, r���i ra hiệu cho đội trưởng bảo an bên cạnh.
Đội trưởng bảo an lập tức chỉ huy cấp dưới cho phép Tư Không Tố Cầm cùng đám thiếu nữ hưng phấn đi vào, rồi tiếp tục ngăn cản các phóng viên truyền thông bên ngoài.
“Viên đại ca hảo.” Tần Dung thấy Viên Phi liền ngọt ngào gọi một tiếng. Thực ra hai người căn bản không thân thiết, nhưng trong giới này, ở vài trường hợp họ cũng đã từng chạm mặt.
“Anh tự hỏi ai làm phiền Cầm tỷ, hóa ra là em à.” Viên Phi cười ha hả, nhận ra là người nhà họ Tần. Dù sao cũng đã gặp vài lần, dù không nhớ tên, nhưng lời nói ra vẫn không làm mất lòng ai, khiến người ta không thể nhận ra nghi ngờ anh ta không hề nhớ rõ tên Tần Dung.
Viên Phi liếc nhanh Tần Dung từ trên xuống dưới, phát hiện cô bé năm nào cũng xinh đẹp hơn năm trước, ngày càng ra dáng, tuổi không lớn nhưng ngực và mông đã nảy nở, đúng là một mỹ nhân có nét ban sơ, khá thú vị... Anh khẽ động chút tà tâm, nhưng cũng không dám làm càn như đối với người bình thường. Súng săn của Tần lão gia tử thì nổi tiếng lắm.
Đương nhiên, có một mỹ phụ trưởng thành, quyến rũ như Tư Không Tố Cầm ở bên cạnh, thì cô bé ngây thơ như Tần Dung chẳng thể sánh bằng. Sự chú ý của Viên Phi tự nhiên dồn vào Tư Không Tố Cầm, anh ta đi cạnh Tư Không Tố Cầm cùng nhau vào khách sạn.
Sau khi xem TV trong căn phòng tổng thống xa hoa khoảng nửa giờ, Lâm Tử Nhàn thấy chán, liền tắt TV, đi đến bên cây đàn dương cầm trong sảnh. Anh châm một điếu thuốc, ngậm trên môi, rồi tùy ý lướt tay trên phím đàn, lạch cạch tấu lên một khúc.
Một khúc “Sông Danube Xanh” tự nhiên vang lên, một mình anh ngồi đó ngậm thuốc, tự giải khuây.
Chẳng bao lâu sau, cửa phòng tổng thống mở ra, nữ ca sĩ da đen Blanche, người từng là tâm điểm chú ý của vạn người trên sân khấu, bước vào trong bộ áo khoác da cừu. Nhìn thấy Lâm Tử Nhàn đang ngồi đánh đàn, đôi môi đỏ mọng gợi cảm của cô hé mở, để lộ hàm răng trắng muốt, mỉm cười.
Lâm Tử Nhàn cười gật đầu với cô, vẫn ngậm điếu thuốc, tiếp tục lắc lư đầu theo điệu nhạc, toát lên vẻ lãng tử nghệ sĩ.
Người vệ sĩ da đen phía sau Blanche giúp cô cởi áo khoác da c���u ra treo lên giá. Blanche phẩy tay ra hiệu cho vệ sĩ đi ra ngoài.
Trong bộ váy dài màu xanh lam, Blanche đi đến bên đàn dương cầm, nửa tựa vào đàn dương cầm, khẽ ưỡn vòng ba tròn trịa gợi cảm, một tay chống đầu, mỉm cười nhìn Lâm Tử Nhàn đang say mê trình diễn.
Ngoài cửa, người quản lý của Blanche, Stanley, dẫn Viên Phi cùng Tư Không Tố Cầm và đám thiếu nữ Tần Dung đến.
Stanley nghe thấy tiếng đàn dương cầm vọng ra từ bên trong, liền cười nói với hai người: “Đợi một lát.” Sau đó gõ cửa rồi bước vào.
Tư Không Tố Cầm nhân khe cửa hé mở mà liếc nhanh vào trong, đồng tử cô chợt co rút lại, khi nhìn thấy Lâm Tử Nhàn đang ngậm thuốc lắc lư đầu đánh đàn, và Blanche đang tựa vào đàn dương cầm, gương mặt hiện rõ vẻ hưởng thụ khi lắng nghe.
Đây là lần đầu tiên Tư Không Tố Cầm phát hiện cái tên cầm thú đó vậy mà lại biết đánh đàn dương cầm, hơn nữa dường như còn đánh khá hay.
Thế nhưng cảnh tượng ấy chỉ thoáng qua rồi biến mất, bởi cánh cửa phòng đã bị đóng lại che khuất.
Viên Phi vì góc độ nên không chú ý tới, nhưng Tần Dung đi theo bên cạnh Tư Không Tố Cầm lại nhìn thấy, không khỏi há hốc mồm kinh ngạc thốt lên: “Chị Tư Không, em hình như thấy tên khốn nạn đó đang đánh đàn ở trong...”
Những người bạn học đi cùng cô cũng có người mắt tinh nhìn thấy, đều ngơ ngác nhìn nhau.
Stanley bước vào phòng, nhìn thấy Lâm T��� Nh��n cũng sửng sốt, lập tức kinh ngạc thốt lên: “Ôi! Caesar tiên sinh!”
Từ khi Blanche ra mắt đến nay, ông ta là người đại diện của Blanche, nên cũng biết Lâm Tử Nhàn. Mặc dù không biết rốt cuộc Lâm Tử Nhàn đang làm gì, nhưng ông ta biết Lâm Tử Nhàn không phải người bình thường, rất thân thiết với cô Jesse, bà chủ lớn đứng sau Blanche, thuộc Tập đoàn tài chính Morgan. Và chính cô Jesse đã nâng đỡ Blanche.
Stanley bước nhanh đến bên cạnh Lâm Tử Nhàn, hai tay nắm lấy, vẻ mặt tươi cười nói: “Caesar tiên sinh, ngài sao lại đến đây?”
Lâm Tử Nhàn vẫn tiếp tục đánh đàn dương cầm, chỉ liếc mắt nhìn ông ta một cái, rồi bĩu môi chỉ vào tàn thuốc đang cháy dở. Stanley lập tức tìm một chiếc gạt tàn đặt ngay cạnh miệng anh.
Khi phần tro tàn của điếu thuốc rơi vào gạt tàn, mười ngón tay Lâm Tử Nhàn cũng đầy nhịp điệu rút khỏi phím đàn, tiếng đàn dương cầm vang vọng trong phòng cũng im bặt.
Blanche đang tựa vào đàn dương cầm lúc này mới đứng dậy, lần lượt bắt tay Stanley.
Lâm Tử Nhàn đứng dậy, lắc đầu cười nói: “Lâu rồi không luyện, tay nghề hơi cứng một chút.”
“Trong tai tôi, vẫn rất êm tai.” Blanche nở nụ cười quyến rũ, rồi dang tay ôm chầm lấy Lâm Tử Nhàn.
Hai người vỗ vỗ lưng nhau, buông ra xong, Lâm Tử Nhàn lại bắt tay Stanley, rồi cười hỏi hai người: “Tôi đột ngột ghé thăm, không làm phiền hai người đấy chứ?”
Blanche lập tức quay đầu nhìn về phía người đại diện của mình, hỏi: “Stanley, có chuyện gì sao?” Ý cô là, nếu không có chuyện gì thì xin đừng làm phiền họ.
Stanley lập tức đưa một tay ra, dùng ngón trỏ và ngón cái làm động tác nhỏ, cười nói: “Chút chuyện vặt thôi. Bên ngoài có vài fan hâm mộ của cô muốn chụp ảnh và xin chữ ký.”
Vừa nghe đến lời này, Lâm Tử Nhàn khẽ nhướn mày, lập tức nhớ lại lời Tần Dung nói khi buổi biểu diễn kết thúc, tự hỏi: “Không lẽ là con bé đó thật sao?”
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.