Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 563: Tiểu việc cũng không giúp

Blanche nghi hoặc hỏi: “Tôi không nhớ trong hợp đồng có điều khoản như vậy.”

Stanley lộ vẻ khó xử, đành buông tay nói: “Blanche, đây không phải Mỹ. Người muốn ký tên với chúng ta là người của tổng tài Viên Phi, từ Tập đoàn tài chính Thiên Vũ Hoa Hạ, đồng thời cũng là nhà tài trợ cho buổi biểu diễn lần này. Tôi thấy không cần thiết phải vì một chuyện nhỏ mà làm ph��t lòng họ.”

Vừa nghe đến Tập đoàn tài chính Thiên Vũ, Lâm Tử Nhàn càng thêm khẳng định suy đoán của mình, bình thản nói một câu: “Vậy cứ để hắn mất hứng đi.”

Stanley đơ mặt ra, không ngờ Lâm Tử Nhàn lại xen vào nói. Không rõ Lâm Tử Nhàn có ý định phá hoại hay không, Stanley chỉ đành cười gượng: “Ông Viên ở Hoa Hạ là một người có thế lực lớn.”

Lâm Tử Nhàn liếc mắt nói: “Anh đang uy hiếp tôi đấy à?”

“Không không không, tôi không có ý đó!” Stanley vội vàng xua tay nói.

Blanche hiểu Lâm Tử Nhàn hơn Stanley một chút, cô từng tận mắt chứng kiến Lâm Tử Nhàn bẻ gãy cổ một tên vệ sĩ to con. Không muốn để người đại diện đã theo mình bao nhiêu năm gặp chuyện không may, cô vội vàng chen lời nói: “Stanley, giúp tôi nói với ông Viên rằng tôi không muốn có bất kỳ sự sắp xếp nào ngoài hợp đồng, tôi còn có bạn bè ở đây nữa.”

Mọi chuyện đã đến nước này, Stanley chỉ có thể cười khổ bỏ đi. Xem ra anh ta sẽ phải trả lại một triệu đô la Mỹ đã nhận của người ta rồi.

Khi mở cửa, Lâm Tử Nhàn liếc nhìn ra ngoài, thấy Tần Dung đang tò mò nhìn ngó vào bên trong. Anh ta thầm buồn cười, "Nhóc con, không ngờ quả báo đến nhanh thế nhỉ? Chỉ cần ông đây còn ở đây, cái vụ ký tên của cô chắc chắn sẽ hỏng bét."

Stanley rời khỏi phòng, đưa Viên Phi cùng đám người sang hành lang bên kia. Nhân lúc những người khác không chú ý, Stanley rút ra một tờ chi phiếu, nhét vào túi Viên Phi.

Viên Phi lấy chi phiếu trong túi ra, mở ra xem thử, phát hiện đó đúng là tờ chi phiếu mà chính mình đã ký cho anh ta. Anh ta nhíu mày nói: “Ông Stanley, đây là ý gì?”

Stanley đành buông tay, dùng tiếng Trung lơ lớ giải thích: “Vô cùng xin lỗi, Blanche có khách quý quan trọng cần tiếp đãi. Tôi nghĩ chúng ta nên nghiêm túc thực hiện hợp đồng.”

Viên Phi sửng sốt, lập tức mặt đen lại. Bên cạnh, Tư Không Tố Cầm và đám người vẫn đang nhìn. Chuyện mình đã tuyên bố sẽ làm được, giờ lại không thể hoàn thành, đừng nói là truyền ra ngoài sẽ mất mặt, ít nhất ngay trước mặt các cô gái xinh đẹp này, anh ta đã tự làm mình mất mặt rồi.

Từ trước đến nay hắn đâu có mất mặt như vậy bao giờ, lập t���c một tay bóp lấy cổ Stanley, ép mạnh anh ta vào tường, một tiếng ‘cạch’ vang lên. Viên Phi lạnh lùng nói: “Tên quỷ ngoại quốc khốn kiếp! Ngươi dám đùa giỡn ta, ngươi chán sống rồi hả!”

Đám nhóc Tần Dung giật nảy mình, không ngờ lại đột ngột động thủ. Tư Không Tố Cầm vội vàng khuyên nhủ: “Viên Phi, thôi đi!”

“Chị Cầm, chuyện này không liên quan đến chị! Tên khốn nạn này dám đùa giỡn tôi!” Viên Phi một tay hất tay Tư Không Tố Cầm ra, một tay vẫn bóp cổ Stanley, một tay tức giận chỉ vào mũi Stanley nói: “Thằng cháu nội! Ngươi nghe cho kỹ đây, hôm nay chuyện này, ngươi muốn làm cũng phải làm, không muốn làm cũng phải làm! Nếu không, ông đây đảm bảo ngươi đừng hòng trở về Mỹ! Ở cái đất Kinh Thành này, chưa có ai dám đùa giỡn ông đây như vậy đâu!”

Stanley béo ục ịch, mặt đỏ bừng như heo, cố gạt tay Viên Phi ra nhưng không được. Anh ta liền giơ tay vỗ vỗ tường, hướng về phía đám vệ sĩ mang từ Mỹ sang đang đứng cuối hành lang vẫy tay.

Sáu tên vệ sĩ, có hai người ở lại, bốn người còn lại lập tức chạy đến, giải cứu Stanley ra.

Stanley núp sau lưng bốn tên vệ sĩ, thở hổn hển. Anh ta cũng biết Viên Phi ở Hoa Hạ có thế lực rất lớn, không dám đắc tội quá mức, nếu không rất có thể sẽ gặp rắc rối lớn. Anh ta chỉ đành cười khổ giải thích: “Ông Viên Phi, tôi cũng không muốn như vậy, đây là ý của cô Blanche.”

Viên Phi nhìn bốn tên vệ sĩ to con đang chắn trước mặt, biết công khai gây chuyện với những người này là tự tìm phiền phức. Anh ta một tay xé nát tờ chi phiếu đó, tiện tay vứt đi, rồi chỉ vào Stanley đang đứng sau bốn tên vệ sĩ nói: “Thằng khốn nạn! Dám đùa giỡn tao, mày cứ đợi đấy!”

Tiếp đó, anh ta quay người xin lỗi Tư Không Tố Cầm nói: “Chị Cầm, hôm nay chuyện này coi như tôi làm không xong, để chị phải chạy một chuyến uổng công rồi. Lần sau tôi sẽ bù đắp lại danh dự này.” Nói xong, anh ta hai mắt tóe lửa lườm Stanley một cái, rồi quay người đi nhanh ra khỏi đó.

Stanley không nói gì, vẫn muốn giải thích thêm, nhưng người ta đã đi rồi. Trong lòng anh ta cũng có chút sợ hãi, dù sao đây cũng là ở Hoa Hạ, đắc tội một nhân vật như Viên Phi thì kết cục khó lường. Rõ ràng là người ta đã ghi thù rồi.

Tư Không Tố Cầm đương nhiên biết một công tử bột như Viên Phi là người có thù tất báo, người đại diện của Blanche chắc chắn sẽ gặp rắc rối lớn trước khi rời đi. Chuyện đã náo loạn đến mức này thì cũng chẳng còn ý nghĩa gì, cô liền nói với Tần Dung và đám người kia: “Tần Dung, chúng ta đi thôi.”

Đám nhóc con ít nhiều cũng cảm thấy thất vọng. Tần Dung nhìn các bạn học, không khỏi cắn cắn môi. Viên Phi cảm thấy mất mặt, cô bé cũng cảm thấy y như vậy.

Ánh mắt nàng đảo quanh, không biết nghĩ đến điều gì, đột nhiên tách khỏi đám đông, chạy thẳng về phía phòng của Blanche. Tư Không Tố Cầm giật mình kêu lên: “Tần Dung, đừng có làm loạn!”

Bốn tên vệ sĩ kịp phản ứng, nhanh chóng chặn Tư Không Tố Cầm cùng đám nhóc con kia lại.

Tần Dung chạy đến cửa phòng Blanche thì bị hai tên vệ sĩ canh gác ở cửa chặn lại. Cô bé lập tức vùng vẫy trước cửa phòng, hô lớn: “Tên lừa đảo lớn, Lâm Tử Nhàn! Ngươi ra đây cho ta! Ta biết ngươi ở trong đó mà...”

Trong ph��ng, Lâm Tử Nhàn và Blanche đang ngồi đối diện nhau, mỗi người cầm một ly rượu vang đỏ trò chuyện.

“Ý anh là, Tập đoàn tài chính Thiên Vũ bỏ ra rất nhiều tiền mời cô đến Hoa Hạ biểu diễn, mục đích chính là để cô cùng Sở Vân kia song ca một bài sao?” Lâm Tử Nhàn vắt chéo chân, hồ nghi hỏi.

Blanche tao nhã cười nói: “Rõ ràng là có người đang nâng đỡ cô Sở Vân kia ở phía sau. Mức giá quá hấp dẫn, tôi không có lý do gì để không đến.”

Lâm Tử Nhàn có chút trầm ngâm gật đầu. Anh ta nhớ lại, trước đây, sau trận ác chiến giữa Lâm Bảo với hai anh em An Tri Phong, An Tri Vũ ở mỏ đá, anh ta đã nhờ lão gia tử Tề giúp đỡ con gái Khang Cửu Hương là Sở Vân, tạo dựng sự nghiệp ngôi sao. Lão gia tử Tề đã đồng ý ngay tại chỗ, giao việc này cho thư ký Tô xử lý. Chắc hẳn đây chính là chuyện đó.

“Nếu đã đến đây rồi, vậy tiện thể giúp tôi một việc nhỏ nhé.” Lâm Tử Nhàn nâng ly cười nói: “Nhưng tôi là kẻ nghèo hèn, không có cách nào trả cho cô một cái giá hấp dẫn được đâu.”

Blanche có chút không tin nói: “Tôi không nghĩ ra anh có chuyện gì cần tôi giúp đỡ đâu.”

“Giúp tôi làm quảng cáo...” Lâm Tử Nhàn thẳng thắn kể hết chuyện nhờ cô làm quảng cáo cho tiệm may.

Blanche hơi suy nghĩ một lát, liền gật đầu đồng ý.

Kỳ thực, sở dĩ hai người lại quen biết nhau là vì anh trai của Blanche. Anh trai cô vốn cũng là thành viên của tổ chức Nhàn Nhân quốc tế, nhưng đã chết trong một cuộc hỗn chiến đẫm máu. Trước khi lâm chung, anh ấy đã nói về giấc mơ của em gái mình, rằng em gái mình có giọng hát lay động lòng người nhất thế giới, và anh ấy muốn cố gắng kiếm tiền để em gái mình trở thành ngôi sao chói sáng nhất thế giới.

Anh trai cô không kịp giúp em gái hoàn thành giấc mơ đó. Nhưng Lâm Tử Nhàn lại ghi tạc trong lòng, không ngại vất vả, vượt qua bao trắc trở ở Brazil để tìm thấy Blanche, đưa cô đến Mỹ, giao cho Jesse của Tập đoàn tài chính Morgan tạo dựng. Nhờ vậy mới có một Blanche, ngôi sao ca nhạc đỉnh cao thế giới như ngày hôm nay.

Trên thực tế, cho đến tận hôm nay, Blanche cũng không biết vì sao Lâm Tử Nhàn lại giúp đỡ mình. Lâm Tử Nhàn không hề nhắc với Blanche bất cứ điều gì liên quan đến anh trai cô, chỉ nói cô có giọng hát lay động lòng người nhất thế gian, không nên bị mai một. Ngay cả khi Jesse hỏi nguyên nhân, anh ta cũng chưa nói.

Blanche từng có lúc nghĩ rằng Lâm Tử Nhàn để ý đến mình, nhưng Lâm Tử Nhàn lại không hề có ý đòi hỏi bất cứ sự báo đáp nào. Có lẽ vì cảm tạ, có lẽ vì lý do nào đó khác, cô đã thẳng thắn bày tỏ rằng mình sẵn lòng ở bên anh.

Nhưng đối với Lâm Tử Nhàn mà nói, có việc nên làm, có việc không nên làm. Có những việc không cần cho người trong cuộc biết, cũng không thể đòi hỏi báo đáp. Người còn sống sống tốt chính là sự an ủi lớn nhất đối với người đã khuất. Anh ta cho rằng mình không có tài cán gì, những gì có thể làm chỉ có vậy, không cần cho những người khác biết vì sao.

Chính vì nguyên nhân này, chút việc nhỏ này Blanche tự nhiên sẽ không từ chối.

Hai người đang bàn bạc chi tiết thì bên ngoài vọng vào tiếng la ó của Tần Dung.

Blanche ngạc nhiên quay đầu lại. Khóe miệng Lâm Tử Nhàn thoáng hiện một nụ cười trêu tức, anh ta đứng dậy đi đến cửa mở ra, búng tay ra hiệu với hai tên vệ sĩ đang giữ chặt Tần Dung, nói: “Cứ để cô bé vào.”

Hai tên vệ sĩ có chút do dự, sau đó thành thật đi đến chỗ Blanche. Cô gật đầu ra hiệu cho họ nghe theo.

Hai tên vệ sĩ buông cô bé ra. Tần Dung lập tức lủi nhanh vào phòng, từ ‘Đại’ vừa đến khóe miệng, nhìn thấy Blanche tỏa ra ánh sáng rực rỡ khắp nơi, cô bé lại nuốt ngược vào. Tần Dung hơi ngượng ngùng gật đầu với Blanche, nhẹ nhàng kéo áo Lâm Tử Nhàn, thấp giọng nói: “Lâm Tử Nhàn, lại đây một chút đi, tôi có chuyện muốn nói với anh.”

Lâm Tử Nhàn cười và đi cùng cô bé đến sau cây đàn dương cầm kia, trêu tức nói: “Cô còn định gọi đám chị em của cô đánh tôi nữa à, chúng ta còn gì để nói nữa chứ?”

“Anh này sao keo kiệt thế, so đo với một cô gái nhỏ như tôi làm gì? Rộng rãi lên chút được không?” Tần Dung liếc xéo một cái, liếc nhìn Blanche, rồi khuỷu tay lén lút huých Lâm Tử Nhàn một cái, thấp giọng hỏi: “Này, anh với cô ấy có phải bạn bè không?”

Kỳ thực, bản thân cô bé cũng không cuồng nhiệt với Blanche đến thế, trong tiềm thức chỉ coi cô ấy là một ngôi sao nhỏ thôi. Việc cô bé làm vậy bây giờ, hoàn toàn là để giữ thể diện trước mặt đám chị em.

Blanche nghe không hiểu tiếng Trung, không biết họ nói gì, cô rất lễ phép đi về ghế sofa phòng khách ngồi xuống, không làm phiền họ.

“Có phải bạn bè hay không thì liên quan gì đến cô?” Lâm Tử Nhàn kỳ quái nói.

Tần Dung chẳng thèm quan tâm nhiều như vậy, trực tiếp nói lớn tiếng: “Nể mặt chị Duyệt Duyệt của tôi, giúp tôi một việc được không?”

Lâm Tử Nhàn dứt khoát lắc đầu nói: “Trong lòng cô tôi chỉ là một tên lừa đảo lớn, không giúp!”

Tần Dung lập tức trừng mắt nói: “Người ta còn chưa nói giúp gì mà, anh vội gì mà từ chối? Trước hết nghe tôi nói hết đã, chỉ là một việc nhỏ thôi.”

“Việc nhỏ cũng không giúp.” Lâm Tử Nhàn lắc đầu nói.

“Tôi đâu có bắt anh giúp không công, tôi sẽ trả thù lao cho anh được không?” Tần Dung nói giọng cò kè mặc cả.

“Tôi không có hứng thú với tiền.” Lâm Tử Nhàn phất tay, đẩy cô bé ra ngoài nói: “Cô cứ ở đâu mát mẻ thì ở đó đi.”

Tần Dung không đạt được mục đích thì không chịu bỏ qua, cô bé ôm lấy cánh tay anh, nói vẻ sốt ruột: “Không thích tiền, còn biết mỹ nữ nữa chứ. Mỹ nữ thì có muốn không? Đàn ông các anh chẳng phải thích thứ này sao?”

“Ặc...” Lâm Tử Nhàn sửng sốt, ngạc nhiên nói: “Không ngờ nha, tuổi còn nhỏ đã làm việc kiểu tú bà rồi.” Cuối cùng vẫn không nhịn được hỏi một câu: “Mỹ nữ đâu ra?”

Tần Dung liếc xéo một cái nói: “Mắt anh mọc dưới gót chân rồi à? Một mỹ nữ to đùng thế này bày ngay trước mặt anh mà anh không phát hiện ư?” Nàng chỉ chỉ chính mình, ra hiệu anh ta nhìn mình. Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free