Một tiếng "bốp" giòn giã lại vang lên, Tư Không Tố Cầm giáng thẳng một cái tát vào mặt Lâm Tử Nhàn. Cô ta cười lạnh nói: "Giết anh sẽ làm bẩn xe của tôi."

Lâm Tử Nhàn không nói lời nào. Anh ta không sao nhớ nổi mình đã bị người phụ nữ này tát bao nhiêu lần rồi. Tính ra, cô ta có lẽ là người phụ nữ tát anh ta nhiều nhất.

Cạch một tiếng! Tư Không Tố Cầm ném khẩu súng thẳng ra ngoài cửa sổ, đoạn chỉ tay ra ngoài, nét mặt lạnh như băng nói: "Anh cũng không cần phải bận tâm gì cả, tất cả là do tôi tự chuốc lấy, là tôi mắt kém nhìn nhầm người, không trách anh được. Tôi chính thức nói cho anh biết, từ hôm nay trở đi, ân oán giữa chúng ta đến đây chấm dứt, không còn gì vướng bận nữa. Cút! Lập tức cút đi cho tôi!"

"Tư Không..." Lời Lâm Tử Nhàn vừa thốt ra, Tư Không Tố Cầm đã tức giận ngắt lời. Cô ta cúi người mở cửa xe, dồn sức đẩy anh ta ra ngoài, giọng nói vừa tức giận vừa nghẹn ngào: "Cút! Cút đi!"

Sau khi Lâm Tử Nhàn lảo đảo bước xuống xe, Tư Không Tố Cầm lập tức lái xe vút đi nhanh như chớp.

Lâm Tử Nhàn bất đắc dĩ đi đến một bên nhặt khẩu súng lên, tháo băng đạn, lấy hết đạn ra, ấn chốt giữ, khóa chốt an toàn, rồi cài khẩu súng trở lại lưng. Anh ta nhìn theo bóng xe đã khuất dạng, bất lực lắc đầu.

Anh ta đột nhiên đưa tay tự tát vào miệng mình một cái. Thôi rồi! Rõ ràng là chuyện đã giải quyết xong, vậy mà trong phút chốc lại bị cuốn theo câu chuyện mà trở nên đa cảm, lỡ mồm nói hớ. Giằng co cả đêm chẳng giải quyết được việc gì, chỉ toàn cãi vã với người phụ nữ này, sao lại thành ra như đi hát xướng vậy?

Có điều, cô tiểu thư mà anh vừa "hát xướng" này lại có thân phận quá cao. Nào là con gái chưởng môn Võ Đang, những thân phận khác thì chẳng thèm nhắc đến...

Chiếc xe đã chạy được một quãng, quẹo qua một con phố, Tư Không Tố Cầm đột nhiên đánh xe vào lề rồi dừng lại. Cô đã lệ rơi đầy mặt. Cô gục mặt xuống vô lăng, bật khóc nức nở. Vốn tưởng giấc mơ đẹp đã thành hiện thực, ai dè mơ vẫn chỉ là mơ, mãi mãi không thể trở thành sự thật.

Kỳ thật, cô đã sớm lờ mờ đoán được Lâm Tử Nhàn đang giở thủ đoạn, bắt đầu hoài nghi từ bữa ăn khuya. Nhưng cô vẫn muốn cho cả hai một cơ hội, tất nhiên là vì những lời của Như Vân chân nhân.

Thật ra cô cũng không muốn ràng buộc Lâm Tử Nhàn theo kiểu này kiểu nọ. Cô cho rằng cha cô nói rất đúng, sớm muộn gì Lâm Tử Nhàn cũng sẽ nhận ra những người phụ nữ bình thường không phù hợp với anh ta. Vả lại, cô tự thấy mình cũng chẳng có mấy ưu thế để đòi hỏi, ngoài vẻ bề ngoài xinh đẹp. Nhưng nhan sắc nào giữ được mãi, huống hồ cô lại là quả phụ, tuổi cũng lớn hơn anh ta.

Cô chỉ muốn Lâm Tử Nhàn nói cho mình biết: "Anh đối xử với tôi như vậy, sau này tôi phải làm sao đây?" Thuần túy là sau một đêm kích tình, cô muốn tìm kiếm sự an ủi, muốn Lâm Tử Nhàn nói cho cô biết rằng trong lòng anh có một chút vị trí nhỏ của mình. Như vậy cô sẽ mãn nguyện, cũng có lý do để tự an ủi, để chứng minh cả hai yêu nhau, để chứng minh hành vi vô luân đêm đó của họ là thuận theo ý muốn của cả hai, là chuyện bình thường giữa những người yêu nhau. Như vậy, cô cũng có thể tìm được một lý do hợp lý cho chuyện mình từng bị cưỡng hiếp trước đó.

Nhưng cô không ngờ, gã đó lại sắt đá đến vậy. Những lời anh ta nói ra thật thẳng thừng và tuyệt tình, đến cả một lời nói dối để an ủi cô gã cũng chẳng thèm buông, khiến cô làm sao có thể chịu nổi!

Thế là hai người cãi vã loạn xì ngầu, giằng co một đêm rồi lại trở về vạch xuất phát, thậm chí còn khiến cô tổn thương thêm một lần nữa.

Cho nên nói, đôi khi đàn ông đối với phụ nữ không thể quá thẳng thắn, bởi vì đôi khi phụ nữ thật sự chỉ muốn nghe đàn ông nói dối, dù biết đó là lời nói dối! Nói cách khác, đó chính là những lời đường mật mà người ta vẫn thường gọi.

Đương nhiên, trong tình hình chung, lời đường mật có lẽ không thích hợp cho những người đàn ông thật thà, trung thực nói ra, nếu không sẽ dễ dàng bị phụ nữ mắng lại: "Anh nói dối!"

Có lẽ những gã đàn ông hư hỏng nói ra thì lại có sức hấp dẫn. Dám gào lên "anh chỉ trêu đùa thôi" – nói cách khác, đó chính là câu "trai không hư, gái không yêu" mà người đời vẫn thường nói.

Tóm lại, có thể dùng ba chữ "thuyết tương đối" của Einstein để tổng kết lại, và suy cho cùng, đó là chuyện của những kẻ không có khả năng kiểm soát thì đừng nên nói dối...

Sau đó, Lâm Tử Nhàn gọi vài cuộc điện thoại cho cô ta, nhưng Tư Không Tố Cầm không nghe máy, cuối cùng thậm chí còn tắt điện thoại.

Hơi rã rời, Lâm Tử Nhàn đành phải bay về Đông Hải. Vừa ra khỏi sân bay Đông Hải, anh ta liền nhận được một cuộc điện thoại từ nước ngoài gọi về: "Mục tiêu đã xuất viện, trở về học viện tu đạo Eiffel."

"Kẻ này chắc chắn có vấn đề, hãy làm nhanh lên một chút... Anh cũng phải tự cẩn thận đấy." Lâm Tử Nhàn dặn dò một câu, sau đó lại gọi điện cho Liễu Điềm Điềm. Biết được đối phương đang ở công ty, anh ta liền đến bãi đỗ xe sân bay lấy xe, ghé qua một nơi lấy vài món đồ, rồi thẳng tiến đến công ty Hoa Nam.

Liễu Điềm Điềm biết anh ta sẽ đến, vẫn cung kính như mọi khi, đích thân ra ngoài công ty đón anh ta. Hai người sau đó đóng kín cửa phòng tổng giám đốc, bàn bạc điều gì đó.

Lâm Tử Nhàn có một số việc cần cô giúp đỡ, ban đầu hoàn toàn có thể tìm Kiều Vận, nhưng có vài chuyện liên quan đến Đồng Vũ Nam, khiến anh ta hơi ngượng.

Sau khi bàn bạc xong chuyện về tiệm may, Lâm Tử Nhàn ném túi giấy mang theo lên bàn làm việc của Liễu Điềm Điềm, cười nói: "Đây có mười lăm bất động sản và cửa hàng, cô giúp tôi tính xem chúng đáng giá bao nhiêu tiền."

"Bất động sản?" Liễu Điềm Điềm lộ vẻ nghi ngờ, mở túi giấy ra xem. Cô phát hiện bên trong quả thực có mười lăm giấy tờ bất động sản, nhưng tên chủ sở hữu thì đủ kiểu, hình như không phải là Lâm Tử Nhàn. Kỳ thật, đây chính là những thứ Lâm Tử Nhàn đã lấy được từ gia đình Diệp Trường An, người của cục vệ sinh, lần trước.

Liễu Điềm Điềm cũng không hỏi thêm gì, rất nhanh gọi điện thoại kêu kế toán trưởng của công ty đến, yêu cầu người này định giá ngay tại chỗ.

Trong lúc đó, Lâm Tử Nhàn ngồi vào bàn làm việc của Liễu Điềm Điềm, mở máy tính của cô ra để thao tác.

Liễu Điềm Điềm khoanh tay đi lại trong văn phòng, bước đến bàn làm việc, tiện tay liếc nhìn, phát hiện Lâm Tử Nhàn đang kiểm tra tài khoản ngân hàng nước ngoài, lập tức tránh đi. Đó là chuyện riêng tư của người khác, tự nhiên cô không tiện nhìn lâu.

Chính xác hơn, Lâm Tử Nhàn đang kiểm kê xem bấy lâu nay mình rốt cuộc có bao nhiêu tiền. Sau khi nắm được tình hình sơ bộ, anh ta lại lấy máy tính trên bàn để tính toán tỷ giá hối đoái. Ra kết quả, anh ta hơi nhíu mày, số tiền trong tay tổng cộng cũng chỉ vỏn vẹn gần mười tỷ đô la Mỹ.

Đây là sau khi Thomas cho anh ta hai trăm triệu đô la Mỹ lần trước, cộng thêm năm trăm triệu đô la Mỹ tích cóp được từ mấy gã quan tham, rồi cộng thêm số tiền anh ta đang có. Để trả cho Kiều Vận một tỷ hai trăm triệu đô la Mỹ, vẫn còn một khoản thiếu hụt đáng kể. Mà bản thân anh ta làm việc bên ngoài cũng không thể nào không giữ lại chút tiền trong tay.

Điều này khiến Lâm Tử Nhàn vô cùng cảm khái, mình đã xem như tiết kiệm lắm rồi, kết quả vẫn còn nghèo thế này.

Bên kia, kế toán trưởng cũng đã tính toán ra kết quả. Anh ta báo cáo với Liễu Điềm Điềm: "Tổng giám đốc Liễu, tính theo giá thị trường hiện tại, giá trị ước tính khoảng một trăm ba mươi triệu."

Lâm Tử Nhàn thuận miệng hỏi một câu: "Là tiền Nhân dân tệ?"

Người kế toán trưởng gật đầu nói: "Đúng vậy."

Lâm Tử Nhàn ngồi trên ghế làm việc trầm ngâm không đáp, Liễu Điềm Điềm nhận lấy túi giấy, phất tay cho nhân viên cấp dưới rời đi, rồi đi đến bên cạnh Lâm Tử Nhàn hỏi: "Anh Nhàn, anh đang cần tiền gấp sao? Nếu đúng vậy, em cũng có một ít."

Lâm Tử Nhàn lắc đầu, rồi cười nói: "Những bất động sản này tôi giữ trong tay cũng chẳng để làm gì, bán cho cô được không?"

Liễu Điềm Điềm giật mình. Tiếp theo cô sảng khoái gật đầu nói: "Được chứ, anh muốn tiền mặt hay chuyển khoản?"

"Chuyển khoản đi." Lâm Tử Nhàn cầm lấy giấy bút trên bàn, viết xuống một dãy số tài khoản, sau đó đứng dậy nhường chỗ.

Liễu Điềm Điềm ngồi xuống, nhanh chóng sử dụng mạng internet chuyển một trăm ba mươi triệu vào tài khoản của Lâm Tử Nhàn.

Sau khi tiễn Lâm Tử Nhàn đi, Liễu Điềm Điềm vẫn cau mày suy nghĩ hồi lâu...

Còn Lâm Tử Nhàn, sau khi trở lại xe, anh ta suy tư một lát, rồi lại cầm điện thoại lên, bấm một dãy số. Rất nhanh, đầu dây bên kia vang lên giọng nói trầm chậm của một người đàn ông bằng tiếng Anh: "Xin chào, tôi là Winston."

"Winston, tôi là Caesar." Lâm Tử Nhàn không đợi đối phương kịp khách sáo, anh ta đã thẳng thắn nói: "Tìm anh mượn một khoản tiền."

"Vay tiền?" Winston ngớ người ra. Rồi chậm rãi nói: "Caesar, tôi cũng đang rất eo hẹp về tài chính, e rằng lực bất tòng tâm..."

"Thôi đừng nói nhảm nữa." Lâm Tử Nhàn biết tính nết vị doanh nhân này, trực tiếp ngắt lời: "Tôi sẽ thế chấp số châu báu trang sức tôi đang có, anh sẽ không phải chịu thiệt đâu."

Winston nhất thời tỉnh cả người. Ngay cả tốc độ nói cũng nhanh hơn hẳn. Hắn biết Lâm T��� Nhàn đang giữ một số lượng lớn châu báu quý giá, không ít món thậm chí là những món trang sức truyền kỳ được lưu truyền từ cổ đại, tất cả đều do Lâm Tử Nhàn vét về để tán gái trước đây, hầu như món nào cũng khiến hắn thèm muốn không thôi.

Bởi vì hắn là một nhà buôn châu báu nổi tiếng với thực lực hùng hậu, ánh mắt cũng không tồi, Lâm Tử Nhàn từng mang những món đồ tốt đến cho hắn xem xét. Hắn liên tục muốn bỏ tiền ra mua, nhưng Lâm Tử Nhàn chẳng hề bận tâm, thậm chí có lúc tán gái còn tiện tay tặng cho người ta, khiến hắn tiếc đứt ruột.

Đó cũng là lý do vì sao trước đây La Mỗ tặng quà cho Lâm Tử Nhàn, cố ý chọn những món trang sức quý giá.

"Anh muốn vay bao nhiêu tiền?" Winston vội vàng hỏi, không còn nói đến chuyện tài chính eo hẹp nữa.

"Số trang sức đó anh đã từng định giá cho tôi rồi, theo giá trị anh đưa ra trước đây, những món còn lại hiện giờ ước tính khoảng hai tỷ ba trăm triệu đô la Mỹ." Lâm Tử Nhàn một mạch nói: "Tôi cần số tiền này ngay trong hôm nay."

"Tiền không thành vấn đề." Winston do dự nói: "Nhưng đồ vật thì khi nào anh đưa cho tôi?"

"Tôi có thể đưa mật mã cho anh ngay bây giờ, sau khi tiền về tài khoản, sẽ có người mang chìa khóa két sắt đến giao cho anh." Lâm Tử Nhàn nói.

"Điều này không đúng với quy tắc làm ăn, chúng ta nên tiền trao cháo múc." Winston lại trở nên chần chừ.

"Mẹ kiếp, tôi là vay tiền của anh chứ không phải bán đồ cho anh, đợi khi nào tôi có tiền, tôi sẽ lấy lại tất cả, không thiếu một món nào, mấy thứ đó không phải để anh mang đi bán đâu." Lâm Tử Nhàn tức giận nói: "Nói thẳng một câu đi, anh rốt cuộc có cho vay hay không? Nếu không cho vay, tôi sẽ mang lô châu báu này đi thế chấp cho người khác, vẫn vay được tiền thôi."

Nghe anh ta nói muốn mang đồ đi thế chấp cho người khác, Winston lập tức cảm thấy một người như Caesar sẽ không đến mức gài bẫy mình về tiền bạc, vội vàng nói: "Được rồi, anh cho tôi số tài khoản đi, tôi sẽ chuyển tiền cho anh ngay lập tức."

Lâm Tử Nhàn lập tức cho hắn số tài khoản ngân hàng. Khoảng ba tiếng sau, thông qua điện thoại kiểm tra, xác nhận tiền đã vào tài khoản đầy đủ, Lâm Tử Nhàn liền nói mật mã két sắt ngân hàng Thụy Sĩ cho đối phương, đồng thời thông báo rằng trong vòng hai ngày sẽ có người mang chìa khóa đến giao cho hắn.

Tuy nhiên, anh ta dặn dò đi dặn dò lại rằng số châu báu này là đồ sưu tầm cá nhân của anh ta, trong vòng ba năm không được phép bán ra. Nếu trong vòng ba năm anh ta không xoay đủ tiền để chuộc lại, số châu báu này mới chính thức thuộc về đối phương, đồng thời yêu cầu đối phương giữ bí mật về chuyện này.

Winston sảng khoái chấp thuận. Sau khi cúp điện thoại, hắn trực tiếp đặt vé máy bay thẳng đến Thụy Sĩ hai ngày sau đó. Hắn nóng lòng muốn được tận tay cầm những món trang sức truyền kỳ khiến hắn thèm chảy nước miếng đó để giám định và thưởng thức. Tất nhiên cũng bởi vì số tiền đó không nhỏ, hắn cần xác nhận thật giả, nếu không thì hắn cũng không dễ dàng bị lừa như vậy, hơn nữa cả hai đều không phải người thường.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc không sao chép dưới mọi hình thức.