(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 597: Tiên cô
“Lâm Tử Nhàn, anh nói chuyện có thể đừng dùng cái thái độ đó được không? Tôi đâu có đắc tội gì với anh.” Huyền Băng quả thực rất nghiêm túc nói: “Thật ra, những người trong đạo giáo hiện nay không như anh tưởng tượng đâu, không hề lạc hậu hay bảo thủ. Ngoài việc có một phương thức tu hành khác biệt so với người thường, các mặt khác trong cuộc sống của chúng tôi đ��u giống nhau cả. Xin anh đừng dùng giọng điệu khinh miệt khi nói chuyện.”
Lâm Tử Nhàn uống một ngụm rượu, xoa xoa thái dương nói: “Rốt cuộc cô đến đây muốn nói gì? Chẳng lẽ cô thấy tôi đẹp trai, nên để ý tôi sao? Nói trước cho cô biết, tôi chưa từng có kinh nghiệm kết bạn khác phái với đạo cô đâu. Lỡ đâu có ngày làm cô tổn thương, đừng có trách tôi đấy.”
Huyền Băng đâu ngờ hắn lại đột nhiên buông ra một câu như vậy, tức thì nghẹn họng đỏ mặt, biện minh: “Anh có thể nói chuyện nghiêm túc được không? Tôi đến đây là muốn nói cho anh biết, mọi người đã nhờ tôi chuyển lời đến anh, chúng tôi sẽ chân thành hợp tác, sẵn lòng nghe theo sự sắp xếp của anh.”
“Thế này mới phải chứ.” Lâm Tử Nhàn gật đầu, bưng chén rượu lên nói lời tiễn khách: “Được rồi, tôi biết rồi, không tiễn.” Hắn còn có việc, không muốn dây dưa với người phụ nữ này.
Thế nhưng Huyền Băng vẫn không có ý định rời đi, cô nhìn chằm chằm hắn nói: “Tôi nói lời giữ lời.”
Lâm Tử Nhàn hoàn toàn không hiểu gì, vẻ mặt mờ mịt nói: “Ý cô là sao?”
Nữ đạo cô xinh đẹp rất nghiêm túc và thành thật giải thích: “Tôi đã nhận ra những thiếu sót của bản thân, tôi thật sự chân thành muốn học hỏi từ anh.”
Lâm Tử Nhàn lúc này mới hiểu ra ý cô, trêu chọc nói: “Muốn học cái gì?”
“Anh biết cái gì tôi đều muốn học.” Huyền Băng thành khẩn đáp.
Lâm Tử Nhàn chậm rãi gật đầu nói: “Biết uống rượu không?”
“Không biết uống, nhưng từng thử rồi. Tôi không thích cồn.”
Lâm Tử Nhàn lập tức búng tay một cái thật kêu về phía Nhã Các, nói: “Nhã Các, Vodka.”
Nhã Các lập tức lấy một chai Vodka từ quầy rượu. Đang định mở chai rót rượu thì Lâm Tử Nhàn ngăn lại: “Cho tôi cả chai.”
Nhã Các giật mình, nhưng vẫn đưa cả chai rượu cho hắn. Lâm Tử Nhàn cầm lấy chai Vodka đó, ‘cộp’ một tiếng đặt xuống trước mặt Huyền Băng. Hắn chỉ vào nói: “Vậy thì bắt đầu từ việc uống rượu trước đi.”
“Tôi đâu có nói muốn học uống rượu.” Huyền Băng lắc đầu từ chối.
“Cô không phải nói tôi biết gì cô đều muốn học sao?” Lâm Tử Nhàn bưng chén rượu lên nói vẻ hờ hững: “Lời thề son sắt ngoài miệng có ích gì đâu? Lời hay ý đẹp ai mà chẳng nói được. Muốn học lý thuyết thì cô nên tìm sách mà đọc, không cần theo tôi học đâu. Chua cay mặn ngọt mới là hương vị cuộc đời. Trải nghiệm nhiều loại cuộc sống khác nhau mới học được nhiều điều, tục ngữ nói rồi, có trải qua gian khổ mới thành người giỏi giang. Đó là triết lý cuộc đời, cũng như cô học võ vậy… Không uống thì thôi, đừng làm phiền tôi uống rượu.”
Huyền Băng cắn môi, đột nhiên cầm chai rượu lên, vặn nắp, dốc thẳng vào miệng, ừng ực ừng ực uống một hơi thật dài. Đặt chai rượu xuống, cô ho sặc sụa không ngừng.
Lâm Tử Nhàn liếc xéo một cái nói: “Uống hết cả chai đó đi.”
“Anh đang cố tình làm khó tôi.” Huyền Băng hơi tức giận nói.
“Nếu cô đã nghĩ vậy, tôi cũng đành chịu.” Lâm Tử Nhàn vươn vai lười biếng nói: “Cô ít nhất cũng phải thể hiện chút thành ý học tập chứ? Cái này mà gọi là làm khó cô sao? Vậy cô nói xem, dựa vào đâu mà cô bảo muốn học là tôi phải dạy? Tôi nợ cô sao?”
Nói thì hay, nhưng thật ra hắn cố tình làm khó đối phương, muốn cho đối phương thấy khó mà bỏ cuộc. Vì thế, biết rõ đối phương không uống rượu, hắn vẫn cố tình đưa cả chai Vodka nồng độ cao.
Huyền Băng không nói thêm lời nào. Cô cầm chai rượu lên tu thẳng. Uống vài ngụm, cô liền ho sặc sụa, mặt đỏ bừng. Ho xong lại tiếp tục uống. Rất nhanh, cô đã uống cạn cả chai Vodka nồng độ cao đó. Uống xong, cô đập mạnh chai rượu xuống quầy bar.
Tiểu Nhã Các, cậu bé dễ nhìn, nhìn cảnh tượng đó mà há hốc mồm. Cậu không hiểu tiếng Trung, không biết hai người này đang diễn tuồng gì.
“Không được gian lận nhé, vận công giải rượu cũng không được tính đâu.” Lâm Tử Nhàn nhắc nhở một câu, rồi lại từ túi lấy ra thuốc lá, phớt lờ biển cấm hút thuốc, rút ra một điếu đưa cho cô, nói: “Hút một điếu thuốc đi.” Rõ ràng là đang cố tình làm khó cô.
Đã uống hết cả chai rượu, Huyền Băng dĩ nhiên sẽ không lùi bước nửa chừng. Một tay giật điếu thuốc trên tay hắn, tức giận nói: “Bật lửa đâu.”
Lâm Tử Nhàn cười tủm tỉm đưa bật lửa cho cô. Huyền Băng giật lấy cái bật lửa trong tay hắn, lạch cạch châm thuốc, hít một hơi thật sâu.
Ngay lập tức, chuyện thú vị đã đến. Huyền Băng bị sặc, ho không ngừng, nước mắt giàn giụa. Cộng thêm tác dụng của thứ rượu mạnh trong bụng, cái cảm giác đó thật khó chịu, khiến cô muốn nôn. Đầu óc cô đã chốc lát trở nên choáng váng.
“Không được thì đừng cố quá nhé, có những thứ không dễ học vậy đâu, đây mới chỉ là khởi đầu thôi.” Lâm Tử Nhàn không chút đồng tình trêu chọc nói.
Huyền Băng lau nước mắt, vừa ho sặc sụa vừa không chịu thua. Cô ôm điếu thuốc xoạch xoạch, vẻ mặt thống khổ… Chẳng có ai hút thuốc lại như cô, cứ thế mà hít liên tục vào bụng, không khó chịu mới là lạ.
Tại Tu đạo viện Eiffel, một nhóm người áo đen đã rời đi từ khi trời chưa sáng. Viện trưởng Ai Mã đã chết, tu đạo viện không thể nào không liên hệ với giáo hội địa phương. Chuyện này lập tức kinh động Thomas, hắn dẫn người đến.
Một nhóm người lục soát khắp tu đạo viện, từ trong ra ngoài, hỏi nhiều người về diễn biến sự việc. Hai nữ tu sĩ Tạp La và Janet bị trói gần đó cũng bị dẫn về thẩm vấn.
Mãi đến khi mặt trời lên cao, Thomas đứng trước đống đổ nát của căn phòng nhỏ mà Ai Mai Lợi từng sống một mình, vẻ mặt nặng nề. Căn phòng nhỏ đã bị cháy thành tro, Ai Mai Lợi cũng đã biến mất.
Không ít nữ tu sĩ từng nhắc đến việc trong căn phòng nhỏ đó từng ẩn hiện những luồng hồng quang kỳ lạ. Sau đó, Tổng giám mục Caesar đã ra lệnh đốt căn phòng này, còn không cho phép ai dập lửa. Điều này khiến Thomas mơ hồ liên tưởng đến điều gì đó, hơi thở hắn dần trở nên nặng nề.
Đúng lúc này, một chiếc xe nhanh chóng chạy đến từ bên ngoài, dừng ở chân núi. Một thành viên đội Kỵ sĩ Thánh điện cầm một chiếc máy tính cầm tay nhanh chóng xuống xe, chạy thẳng lên trên, báo cáo với Thomas về sự việc vừa xảy ra ở Quảng trường Ngôi Sao. Sau đó, anh ta mở máy tính cầm tay cho Thomas xem nội dung đang phát.
Người này cũng khá thần thông quảng đại, rõ ràng đã có lệnh nghiêm cấm phong tỏa kênh truyền thông nhưng vẫn tìm cách lấy được. Thiết bị đang phát chính là hình ảnh trận chiến ác liệt ở Quảng trường Ngôi Sao.
Sắc mặt Thomas dần trở nên vô cùng khó coi. Hắn dừng hình ảnh lại ở một khung cảnh định sẵn, đó chính là cảnh Lâm Tử Nhàn giao dịch với Tom.
Thomas dùng ngón tay chạm vào màn hình cảm ứng, phóng to cảnh Lâm Tử Nhàn đang cầm một chuỗi đồ vật, di chuyển đến giữa màn hình. Hình ảnh không được rõ nét lắm, ngay cả bản thân Lâm Tử Nhàn cũng không nhìn rõ, chỉ có thể mơ hồ nhận ra trên tay hắn là một chuỗi dây xích tay màu đỏ.
Thomas nhất thời biểu cảm trở nên căng thẳng, trong mắt bốc lên lửa giận. Hắn chậm rãi quay đầu nhìn lại căn phòng nhỏ bị thiêu rụi. Hắn lại tiếp tục phát đoạn video đã quay được. Nội dung đoạn video thực ra rất ngắn, nhưng cảnh chiến đấu bên trong vô cùng ác liệt. Ngay cả trực thăng cũng được huy động, đạn bay như mưa sao sa, hình ảnh chớp nhoáng dữ dội.
Thế nhưng đây không phải điều Thomas quan tâm nhất. Hắn lại tua lại hình ảnh, dừng ở một người đang lướt qua bằng dây cáp, phóng to hình ảnh thấy được chiếc mặt nạ quỷ dị trên mặt đối phương… Hắn im lặng rất lâu.
Người thủ hạ bên cạnh báo cáo: “Trận chiến rất ác liệt, ước tính ban đầu, Huyết tộc ít nhất đã huy động hơn bốn trăm người. Theo báo cáo từ nội tuyến của chúng ta trong quân đội và cảnh sát, hiện trường có ít nhất hơn ba trăm thi thể Huyết tộc. Thế nhưng, phe đối địch giao chiến với chúng, theo ước tính từ video và lời kể nhân chứng tại hiện trường, không quá ba mươi người. Ba mươi người này đã ung dung thoát thân trong vòng vây của hàng trăm người, thậm chí không để lại một sợi tóc nào, vô cùng lợi hại, không biết là loại người nào.”
“Là họ.” Thomas lẩm bẩm.
“Họ là ai ạ?” Người thủ hạ nghi hoặc hỏi.
“Quốc Tế Nhàn Nhân!” Thomas hít một hơi thật sâu, thở dài.
“Là họ ư?” Người thủ hạ kinh ngạc hỏi: “La Mỗ sao lại giao chiến với Huyết tộc?”
“Không phải La Mỗ, mà là những thành viên sáng lập Quốc Tế Nhàn Nhân sớm nhất, những người đã làm cho danh tiếng Quốc Tế Nhàn Nhân vang dội khắp bốn biển, chính họ đã dựng nên bảng hiệu lừng lẫy của tổ chức này.” Thomas nhìn về phía xa xăm, lẩm bẩm: “Mọi người đã im ắng quá lâu rồi, ngươi lại triệu tập họ tái xuất, chẳng lẽ lại muốn chấn động thế giới ngầm sao?”
Người thủ hạ của hắn kinh ngạc nói: “Đoàn trưởng, ý ngài là Giáo chủ Caesar?”
Thomas phất tay ra hiệu anh ta lui ra, sau đó lấy điện thoại di động ra, gọi cho Lâm Tử Nhàn, tr���m giọng nói: “Caesar, tốt nhất là anh nên cho tôi một lời giải thích hợp lý.”
Lâm Tử Nhàn đang uống rượu ở quán bar, ôm điện thoại thản nhiên đáp: “Có cần thiết phải vậy không?”
“Tôi đang đợi anh ở Tu đạo viện Eiffel.” Thomas cúp máy ngay lập tức.
Lâm Tử Nhàn nhìn chiếc điện thoại trong tay, mỉm cười, rồi cất điện thoại đi. Hắn lấy một tờ tiền đặt dưới chén rượu, đứng dậy rời khỏi.
Huyền Băng, với đầu óc vẫn còn hơi choáng váng, lập tức bước theo sau. Bước chân cô có phần lảo đảo. Uống hết một chai Vodka nồng độ cao, chỉ dựa vào cơ năng tự điều tiết của cơ thể quả thực không phải chuyện dễ dàng. Bụng cô lúc này đang quặn thắt, khó chịu vô cùng.
Ở bãi đỗ xe, Lâm Tử Nhàn vừa khởi động xe, quay đầu thì Huyền Băng đã giang tay chân lảo đảo chắn trước đầu xe.
Lâm Tử Nhàn hạ cửa kính xe xuống, thò đầu ra, cười tủm tỉm nói: “Tiên cô, tôi thấy cô dáng vẻ phiêu diêu như muốn thành tiên, sao không bay lên trời mà lại chạy đến chốn hồng trần thế tục này chặn xe tôi làm gì?”
“Lâm Tử Nhàn, anh nói lời giữ lời nhé.” Khuôn mặt đỏ bừng, Huyền Băng chỉ vào hắn, rồi bước đến mở cửa xe, mang theo một thân mùi rượu chui vào ghế phụ lái. Cô ngả người ra ghế, không ngừng xoa đầu, vẻ mặt thống khổ, dày vò.
Lâm Tử Nhàn cười lắc lắc đầu, nhanh chóng lái xe rời đi.
Vừa ra khỏi thành nội, Lâm Tử Nhàn lạng lách tốc độ cao hai lần khiến Huyền Băng đang quặn thắt bụng rốt cuộc không thể chịu đựng được nữa, cô vội vã phất tay ra hiệu dừng xe.
Lâm Tử Nhàn cười tủm tỉm đỗ xe vào ven đường. Huyền Băng hấp tấp chạy xuống xe, nôn mửa rầm rầm, thiếu chút nữa thì nhổ cả mật xanh mật vàng.
Mang theo một thân mùi rượu, cô lảo đảo chui vào lại trong xe, ngã vật ra ghế và ngủ ngay lập tức. Lâm Tử Nhàn kéo dây an toàn cho cô, rồi lại cấp tốc lái đi. Thỉnh thoảng có thể nghe thấy Huyền Băng lẩm bẩm trong cơn say: “Khó uống quá…” Lâm Tử Nhàn bật cười.
Vào đến tu đạo viện, Lâm Tử Nhàn để Huyền Băng lại trong xe, nhìn Thomas đang khoanh tay đứng ở phía trên, nhìn xuống dưới. Hắn một mình chầm chậm bước tới. Đến bên cạnh Thomas, hắn hỏi: “Gấp gáp gặp tôi có chuyện gì?”
Thomas đáp: “Phát hiện tung tích Huyết tộc sao không báo cho tôi biết?”
Lâm Tử Nhàn đột nhiên quay đầu lại, lạnh lùng hỏi: “Dựa vào cái gì mà tôi phải nói cho anh?”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.