(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 601: Từng trận hàn ý
Andy nắm chặt dây cương, ngồi cạnh Lâm Tử Nhàn, nhíu mày hỏi: “Sao mỗi lần anh vào khu rừng này đều phải sát sinh vậy?”
Lâm Tử Nhàn đột ngột vung tay rút súng, nòng súng dí sát vào thái dương Andy. Andy vẫn giữ vẻ mặt bình thản, không chút sợ hãi nhìn anh.
Hầu như cùng lúc đó, bốn phía vang lên tiếng máy móc “xèo xèo”, năm sáu khẩu súng máy tự động hoàn toàn, hoặc ở xa, hoặc ở gần, đồng loạt xuyên qua lớp lá khô trên mặt đất, chĩa thẳng nòng về phía Lâm Tử Nhàn.
Ngay sau đó, một giọng nói qua bộ khuếch đại âm thanh vang vọng khắp rừng, đó là tiếng cảnh cáo nghiêm khắc của Bố Mã: “Caesar, lập tức buông vũ khí xuống!”
“Giờ thì đã rõ nguyên nhân rồi chứ?” Lâm Tử Nhàn bình thản cười nói.
Andy khẽ khua tay trong không khí, ra hiệu cho những người vô hình đang theo dõi mình đừng quá căng thẳng. Giọng Bố Mã do dự vang lên: “Tiên sinh!”
Andy bất chợt lướt mắt nhìn quanh bốn phía, những khẩu súng máy tự động vừa nhô lên khỏi mặt đất lập tức thụt lùi trở lại. Anh lắc đầu nói: “Tôi vẫn không hiểu.”
Lâm Tử Nhàn cũng thu súng, tra vào lưng. Anh cầm que củi trên đống lửa, tiếp tục nướng chim trĩ, vừa thản nhiên nói: “Bởi vì ở đây không ai dám đụng đến anh, nên giết vài con vật nhỏ để nướng ăn sẽ có cảm giác thành tựu.”
Andy nhất thời dở khóc dở cười: “Anh không lẽ lại lấy mấy con vật nhỏ ở đây ra để tưởng tượng thành tôi đấy chứ? Tôi có đáng ghét đến mức đó sao? Hay anh đang ghen tị với tôi?”
“Tôi ghen tị anh để làm gì?” Lâm Tử Nhàn với vẻ mặt khinh thường nói: “Ngoài việc giàu có và quyền thế đến đáng sợ ra, anh còn có ích lợi gì nữa? Anh dám như tôi, một mình lang thang khắp thế giới sao? Anh không có tự do, không có bạn bè, thậm chí không có tình yêu lẫn tình thân, ngoài tiền bạc ra thì chỉ có lợi ích gia tộc. Trong mắt tôi, anh chỉ là một kẻ đáng thương đứng trên đỉnh cao của tài phú, nhưng lại khoác lên mình xiềng xích bằng vàng nạm đá quý. Tôi có cần phải ngưỡng mộ anh sao?”
Ánh mắt Andy thoáng ngưng lại, sau đó anh chỉ cười mà không bình luận, nói: “Chúng ta có thể trở thành bạn bè không?”
“Nếu nói theo nghĩa rộng, chúng ta coi như là bạn bè. Bằng không đã chẳng cùng ngồi ở đây rồi.” Lâm Tử Nhàn nhún vai.
“Ý tôi là những người bạn thực sự.” Andy nói.
Lâm Tử Nhàn khẽ lắc đầu nói: “Andy. Tôi không biết anh nói lời này có ý gì. Nhưng tôi biết, anh không cần bạn bè, cũng không thể có được những người bạn thực sự. Trước lợi ích gia tộc của anh, bất kỳ người bạn nào của anh cũng sẽ trở nên lu mờ, héo tàn. Nếu có một ngày, anh phải lựa chọn giữa lợi ích gia tộc và bạn bè, anh nhất định sẽ không chút do dự vứt bỏ bạn mình.”
Andy trầm ngâm một lát, lảng tránh câu hỏi mà nói: “Caesar. Anh có hứng thú gia nhập gia tộc chúng tôi không?”
“Gia tộc các người chưa bao giờ tin tưởng người ngoài. Những bí mật cốt lõi của gia tộc cũng sẽ không để người ngoài biết, thậm chí ngay cả phụ nữ trong gia tộc các người cũng bị loại trừ. Bởi vậy, không ai thực sự có thể gia nhập gia tộc các người. Gia tộc các người tựa như một mê cung vậy.” Lâm Tử Nhàn nở một nụ cười khẩy nhẹ trên môi, nói: “Các người chỉ cần những người ngoài giống như quản lý chuyên nghiệp, cống hiến sức lực cho các người. Vậy tôi có thể xem lời mời của anh là do tôi vẫn còn giá trị lợi dụng sao?”
Khi thấy không thể nói chuyện tiếp về phương diện đó, Andy liền dứt khoát không vòng vo nữa, trực tiếp chuyển đề tài: “Tôi muốn biết anh đã lấy được Huyết Nguyệt tinh mang như thế nào.”
Lâm Tử Nhàn không hề giấu giếm, kể lại toàn bộ quá trình anh lấy được Huyết Nguyệt tinh mang, còn cố tình kể thêm về cảnh tượng kinh hoàng khi Huyết Nguyệt tinh mang xuất hiện. Cuối cùng, anh hỏi: “Huyết Nguyệt tinh mang rốt cuộc ẩn chứa bí mật gì? Nếu anh đã dự đoán được nó, vậy hẳn phải biết đôi điều chứ?”
“Điều này tôi không thể nói cho anh được.” Andy nhìn anh cười nói: “Nếu anh có thể giao Huyết Nguyệt tinh mang cho tôi, vậy tôi có thể có trách nhiệm nói cho anh bí mật bên trong đó. Hơn nữa, tuyệt đối là lời thật.”
“Nói cách khác, anh biết bí mật bên trong đó sao?” Lâm Tử Nhàn hỏi.
Andy gật đầu: “Có lẽ biết nhiều hơn huyết tộc và Giáo đình một chút. Anh chẳng lẽ không muốn biết bí mật này sao?”
“Đương nhiên là muốn biết chứ.” Lâm Tử Nhàn có chút bất đắc dĩ nói: “Đáng tiếc tôi đã giao thứ này cho huyết tộc rồi, không thể dùng nó để đổi lấy bí mật từ miệng anh được.”
Andy nhíu mày: “Anh thật sự lấy nó ra trao đổi với huyết tộc sao?”
Lâm Tử Nhàn thở dài: “Lúc ấy tôi vì cứu người nên cũng chẳng có cách nào khác. Người ta không nhìn thấy vật thật thì sẽ thả người sao? Anh nghĩ huyết tộc đều là lũ ngốc à?” Anh lại chỉ chỉ khuôn mặt sưng phù của mình, nói: “Anh biết vết thương trên mặt tôi là do đâu mà có không? Tôi nói thật với anh, kỳ thật không phải do ngã đâu.”
“Tôi nhìn ra được, trong tình huống bình thường thì không thể ngã mà ra kết quả hoàn hảo như vậy.” Andy mỉm cười nói.
Lâm Tử Nhàn lắc đầu: “Là bị người của Thánh điện kỵ sĩ đoàn đánh đó. Bọn họ biết Huyết Nguyệt tinh mang thật sự đã rơi vào tay huyết tộc, lập tức tìm đến tôi và đánh nhau. Nhưng mà, người đánh tôi cũng chẳng khá khẩm hơn tôi là bao.”
Andy im lặng không nói gì.
Lâm Tử Nhàn lại ở một bên thản nhiên nói: “Hơn nữa, thứ đó ở lại trong tay tôi cũng vô dụng, ngược lại còn là một củ khoai nóng bỏng tay, sẽ tự rước phiền toái vào thân. Tôi chỉ mong sớm vứt nó đi. Với thực lực của các người, muốn cướp thứ đó từ tay huyết tộc về hẳn là không khó đúng không?”
Thằng nhãi này rõ ràng muốn kéo Giáo đình và gia tộc L. cùng nhau ra để đối phó huyết tộc, quả nhiên là muốn đẩy huyết tộc vào chỗ chết.
Bởi vì anh ta cân nhắc rằng huyết tộc cũng không thể nào bình tĩnh ngồi xuống giải thích cặn kẽ với hai nhà rằng họ thật sự không lấy được Huyết Nguyệt tinh mang, mà thực chất chỉ cầm một món đồ giả. Giải thích rõ ràng sao? Quần dính bùn vàng, không phải cứt cũng là cứt, muốn người ta tin tưởng e rằng cũng phải trả một cái giá quá đắt.
Trong khi đó, Huyết Nguyệt tinh mang đang nằm trong tay anh ta, nên đường sống trở lại là rất lớn. Nếu thực sự không còn cách nào khác, cùng lắm thì giao ra là được, nhưng chắc chắn không phải bây giờ.
Thế nhưng, Andy lại cho rằng những lý do anh ta đưa ra hoàn toàn hợp tình hợp lý. Làm sao Andy biết được Lâm Tử Nhàn lại có dũng khí điên rồ đến thế, dám một mình phản công lại mấy thế lực lớn, hiện tại đang lấy huyết tộc làm con dao đầu tiên, chọn quả hồng mềm để lấy nhỏ chọi lớn.
“Mặc kệ. Dù sao thứ đó đối với tôi cũng vô dụng. Nó có rơi vào tay huyết tộc, hay Giáo đình, hoặc là vào tay các người, đối với tôi chẳng có gì khác biệt.” Lâm Tử Nhàn bóc lớp bùn bọc con chim trĩ đã nướng chín. Ngay lập tức, mùi thịt nồng đậm xộc lên. Anh ta xé một cái đùi chim, chậm rãi ăn.
Andy, sau khi hoàn hồn khỏi suy tư, khẽ cười nói: “Hành động của anh thật không lịch sự chút nào, không mời tôi ăn một chút sao?”
“Anh sẽ ăn thức ăn chưa được kiểm nghiệm sao? Thiếu chút muối nên không có gì đặc biệt, nhưng vẫn khá thơm đó.” Lâm Tử Nhàn đưa con chim trĩ xiên trên que củi qua.
Andy đúng là sẽ không ăn thật, anh ta chỉ thuận miệng nói vậy thôi, nhẹ nhàng hạ tay xuống, từ chối ý tốt của Lâm Tử Nhàn.
Đợi đến khi hai người một lần nữa phóng ngựa trở về, Huyền Băng đang được kỵ sĩ chỉ dẫn, cưỡi ngựa chạy băng băng trên bãi cỏ rộng lớn, vui vẻ khôn xiết.
Lâm Tử Nhàn lái xe đuổi kịp, đón Huyền Băng, người vẫn còn chưa hết thích thú.
“Một trang viên lớn đến thế này, nhà Andy tiên sinh chắc chắn rất giàu.” Ngồi trên xe, Huyền Băng quay đầu nhìn ra xa, nói.
“Đúng là rất giàu.” Lâm Tử Nhàn với vẻ mặt trêu tức nói: “Thích nhà họ à? Có muốn tôi giúp các người làm mối không?”
Huyền Băng lườm anh ta một cái, nói: “Anh đúng là nói chuyện không đứng đắn!”
Nhìn theo xe Lâm Tử Nhàn khuất xa, Bố Mã và A Nặc lại xuất hiện bên cạnh Andy. Andy mặt không chút thay đổi nói: “Bọn chuột nhắt này gan không nhỏ. Người của tôi mà cũng dám bắt cóc, chúng đã quên chủ nhân nơi này là ai rồi. Phải cho chúng một bài học. Đào những con chuột không thể nhìn thấy ánh sáng này ra, cướp lấy Huyết Nguyệt tinh mang trước Giáo đình. Nếu Giáo đình đã đi trước một bước và đắc thủ rồi, thì phải đoạt lại!”
“Vâng.” A Nặc khẽ khom người, định rời đi thì Andy đột nhiên lại phất tay nói: “Khoan đã!”
“Tiên sinh còn có điều gì căn dặn không ạ?” A Nặc hỏi.
“Với huyết tộc thì không cần đuổi tận giết tuyệt, chỉ cần buộc chúng giao ra thứ đó là được.” Andy với ánh mắt xa xăm nói: “Để lại cho Thánh điện kỵ sĩ đoàn chút đối thủ, tiếp tục kiềm chế lực lượng Giáo đình. Giáo đình và mấy gia tộc kia đang đi quá thân cận, cần phải có lúc bảo hộ huyết tộc.”
Hầu như cùng lúc đó, Giáo hoàng Paul sau khi biết được tình hình đã vô cùng phẫn nộ, gọi điện thoại cho Lâm Tử Nhàn. Ông ta thực sự nổi cơn lôi đình vì chuyện Lâm Tử Nhàn giao Huyết Nguyệt tinh mang cho huyết tộc. Sau khi kiên trì chịu một trận mắng chửi, Lâm Tử Nhàn yếu ớt nói với ông ta rằng hãy bảo Giáo đình cẩn thận một chút, vì gia tộc L. đã tìm đến anh, bày tỏ sự quan tâm lớn đối với Huyết Nguyệt tinh mang.
Không cần Lâm Tử Nhàn nhắc nhở, Giáo hoàng Paul đã lập tức hạ lệnh. Thomas nhanh chóng triệu tập rất nhiều thành viên của Thánh điện kỵ sĩ đoàn tập kết tại Paris. Giáo đình hiển nhiên đã dự cảm được sẽ có một cuộc tranh đoạt với gia tộc L., nên tích cực điều binh khiển tướng, phòng ngừa bất trắc.
Trước khi Huyết Nguyệt tinh mang thực sự lộ diện, Giáo đình và gia tộc L. vẫn luôn giữ thái độ kiềm chế lẫn nhau. Thế nhưng, khi vật đó vừa xuất hiện, xác nhận mục tiêu, hai bên lập tức giương cung bạt kiếm. Theo lời của Paul, đó là Huyết Nguyệt tinh mang tuyệt đối không thể rơi vào tay kẻ khác, mà phải bị hủy diệt.
Tương tự, bất kể Huyết Nguyệt tinh mang có quan trọng hay không đối với gia tộc L., Andy cũng kiên quyết không cho phép Giáo đình cướp đi thứ đó ngay trên địa bàn của mình. Bởi vì điều này sẽ ảnh hưởng đến địa vị người thừa kế hợp pháp của anh.
Tình thế trong nháy mắt trở nên kỳ lạ khó lường. Một số ông trùm tài chính hàng đầu thế giới đã lập tức đổ dồn ánh mắt về đây, như cá mập đánh hơi thấy mùi máu tươi.
Một số người thực sự nắm trong tay vận mệnh của đế quốc tài chính khổng lồ của gia tộc L. cũng lập tức cảnh giác. Thế nhưng, gia tộc L. lại không ngăn cản hành động của Andy, mà chú ý nhất cử nhất động của người thừa kế hợp pháp này, đồng thời cảnh giác những con cá mập lớn xung quanh, sẵn sàng phản công bất cứ lúc nào.
Còn những ông trùm tài chính có mối liên hệ ngàn sợi vạn tơ với Giáo đình thì cũng không tiến hành khuyên can. Trước kia họ đã không thể xúi giục Giáo đình, giờ Giáo đình lại chủ động hành động, sao họ có thể ngăn cản được chứ?
Hầu như chỉ trong vòng một ngày, những khối tài chính khổng lồ của các thế lực lớn đồng loạt xuất hiện dị động, đang tập kết, đang bố cục, đang chuẩn bị. Điều này khiến toàn bộ thị trường tài chính châu Âu cảm nhận được từng đợt lạnh lẽo, như thể một cuộc khủng hoảng tài chính có thể ảnh hưởng đến toàn bộ châu Âu đang nổi lên quanh Paris.
Đồng thời, dưới sự thúc đẩy của những kẻ có tâm, sự việc xảy ra ở Quảng trường Ngôi Sao đã xuất hiện trên trang web của thế giới ngầm, nhất thời gây nên sóng gió ngàn lớp. Toàn bộ thế giới ngầm lần đầu tiên chứng kiến phương thức tác chiến kinh điển của đội chiến binh quốc tế, với những hình ảnh được ghi lại rõ nét từ trước đến nay...
Mọi nỗ lực biên tập đều nhằm mục đích mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả của truyen.free.