(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 600: Linh hồn chiến đội
Trước tình thế này, Lâm Tử Nhàn cũng đành bó tay. Anh ta không thể nào vẹn cả đôi đường, vì nếu đã khai ra tung tích của Hi Nhĩ cho Thomas từ trước, thì vụ việc ở quảng trường Ngôi Sao đã không thể diễn ra như dự tính. Anh ta chỉ đành thở dài nói: “Thế thì lần này Giáo đình định chia cho tôi bao nhiêu tiền đây?”
Thomas ngớ người ra, không hiểu sao anh ta lại đột nhiên nhắc đến chuyện tiền nong. Anh ta nhíu mày hỏi: “Chia tiền gì cơ?”
“Thân vương Clark chẳng phải là chủ nhân của tập đoàn dược phẩm quốc tế Bỉ Khắc sao? Tôi đã cung cấp manh mối để Giáo đình thâu tóm Tập đoàn Dược phẩm Bỉ Khắc, các người không định thưởng cho tôi chút gì à? Tôi cũng không đòi hỏi nhiều, chỉ cần tỷ lệ ăn chia như vụ Quang Minh Đồ Điện lần trước là tôi mãn nguyện rồi.” Lâm Tử Nhàn nói.
Thomas nghe vậy, lập tức cười phá lên như thể vừa nghe thấy một trò đùa lớn nhất thế gian, anh ta mỉa mai nói: “Cậu nghĩ thế giới này do Giáo đình định đoạt sao? Tập đoàn Dược phẩm Bỉ Khắc là một đế chế dược phẩm quốc tế, không thể sánh bằng cái Quang Minh Đồ Điện kia. Chỉ dựa vào cái cớ ‘huyết tộc’ – thứ không thể mang ra mặt bàn làm chứng cứ – mà Giáo đình đã muốn nuốt chửng Bỉ Khắc chế dược ư? Cậu đang đùa cái gì vậy? Các thế lực lớn có liên quan lợi ích trong đó có chấp nhận không?”
Lâm Tử Nhàn im lặng gật đầu, đứng dậy nói: “Không còn việc gì nữa thì tôi đi trước đây.”
Thomas nói vọng theo sau: “Chuyện này tôi sẽ bẩm báo lên Giáo Hoàng bệ hạ!” Ý là muốn Lâm Tử Nhàn chuẩn bị tâm lý trước.
“Tùy anh thôi, đạo bất đồng bất tương vi mưu. Anh là người của Giáo đình, có một thứ gọi là tín ngưỡng kiên định, vĩnh viễn không thể thực sự đứng chung chiến tuyến với chúng tôi. Ít nhất trong lòng anh, chúng tôi không quan trọng bằng cái gọi là ‘Chúa’ của anh đâu.” Lâm Tử Nhàn cũng không quay đầu lại, sải bước bỏ đi.
Từ lúc quay lưng cho đến khi xuống núi và bước vào trong xe, Lâm Tử Nhàn không hề liếc nhìn thêm một lần nào hai đống lửa vẫn còn đang cháy. Cứ như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra. Đàn ông đôi khi cần phải cầm lên được thì cũng buông xuống được, đối với một số chuyện phải học cách lãng quên.
Huyền Băng theo sát chui vào xe, nhìn thấy khuôn mặt sưng vù như đầu heo của anh ta, cô thiện ý hỏi thăm: “Mặt anh không sao chứ?”
“Không sao cả.” Lâm Tử Nhàn soi mặt mình trong gương chiếu hậu, vuốt vuốt rồi nói: “Tôi cái này gọi là giả heo ăn thịt hổ đấy thôi, mà dù vậy vẫn đẹp trai ngời ngời. Chứ không thì làm sao hấp dẫn cô lẽo đẽo theo sau được?”
“Đồ vô sỉ hạ lưu!” Huyền Băng theo bản năng khoanh tay trước ngực, cô thực sự nghiêm túc nói một câu.
Lâm Tử Nhàn cười lắc đầu, ánh mắt thoáng phức tạp liếc nhìn bóng người trên núi rồi nhanh chóng lái xe rời đi.
Đứng trên núi nhìn bóng chiếc xe đang dần khuất dạng dư���i chân đồi, Thomas có chút thất thần. Anh ta lẩm bẩm: “Cậu là người của Giáo đình, vĩnh viễn không thể thực sự đứng chung chiến tuyến với chúng ta, chúng ta... chúng ta...”
Dinh thự David. Andy đang ngồi trên ghế sofa, khuỷu tay chống lên đầu gối, hơi cúi người về phía trước, hai tay đan vào nhau chống cằm, chăm chú theo dõi đoạn video về sự việc xảy ra ở quảng trường Ngôi Sao.
Nếu Thomas có thể có được đoạn video ấy, thì Dinh thự David, tọa lạc ngay tại đây, trên địa bàn của mình, cũng không có lý do gì mà không thể có được. Hơn nữa, đây là đoạn video chất lượng cao đã được xử lý bằng công nghệ tiên tiến. Thậm chí, nội dung cuộc trò chuyện giữa Lâm Tử Nhàn và Thomas cũng có người lợi dụng thần đọc thuật để lồng tiếng thêm vào. Đây chính là sức mạnh của tài sản.
Xem xong đoạn video, Andy đứng thẳng dậy, vắt chéo chân, dang hai tay tựa lên lưng ghế sofa, nhìn về phía một nam một nữ đang đứng bên trái phải anh ta.
Người nữ đương nhiên là Bố Mã, còn người nam tên A Nặc, dáng người khôi ngô, ăn mặc chỉnh tề sạch sẽ. Cả hai đều là trợ lý của Andy.
“Bố Mã, A Nặc, hai người thấy thế nào về vụ này?” Andy nhìn chằm chằm vào hình ảnh tĩnh trên màn hình hỏi.
Bố Mã mở tập tài liệu mang theo người, đưa một tấm ảnh ‘Huyết Nguyệt tinh mang’ cho Andy, đồng thời trả lời: “Sự việc quá rõ ràng. Huyết tộc bắt cóc tiểu thư Mông, buộc Caesar phải giao ra Huyết Nguyệt tinh mang để đổi lấy. Đồng thời, chúng còn bố trí người nhắm vào Caesar. Tuy nhiên, Caesar đã có chuẩn bị trước, vẫn ung dung thoát thân.”
“Không ngờ nhiều người tìm kiếm ‘Huyết Nguyệt tinh mang’ bấy lâu nay, cuối cùng nó lại nằm trong tay Caesar. Caesar Đại đế quả nhiên danh bất hư truyền!” Andy búng tấm ảnh trong tay, rồi lại chỉ vào hình ảnh tĩnh trên màn hình hỏi: “A Nặc, nếu lần này người bị vây công là người của các cậu, trong cùng điều kiện về vũ khí và nhân sự, các cậu có làm tốt hơn Caesar và đội của anh ta không?”
“Nhân viên của chúng tôi được huấn luyện theo kiểu ‘rập khuôn’, không có được sự linh hoạt như họ. Họ đã làm quá xuất sắc, vô cùng hoàn hảo. Chỉ trong vòng ba mươi giây, hơn hai mươi người đã không mất một thành viên nào mà vẫn ung dung giải cứu con tin và rút lui toàn bộ. Giữa họ cần sự ăn ý và tin tưởng tuyệt đối, càng cần khả năng ứng biến cực kỳ phong phú. Điều này không thể rèn luyện được qua huấn luyện. Chúng tôi không thể làm được, và tôi tin rằng cũng không có thế lực nào khác có thể làm được, ít nhất là không thể hoàn hảo đến thế.” A Nặc khẳng định trả lời.
“Nhưng họ lại làm được.” Andy có chút đăm chiêu nói: “Cảnh tượng này thật sự rung động lòng người, còn hơn cả những cảnh quay hiệu ứng đặc biệt trong phim điện ảnh, phải không?”
A Nặc nhìn chằm chằm vào hình ảnh tĩnh của video, khẽ lắc đầu nói: “Đây là lần đầu tiên có ghi lại hình ảnh tác chiến phối hợp của giới lính đánh thuê quốc tế được lan truyền rộng rãi. Trước đây, lịch sử chiến đấu của lính đánh thuê quốc tế chỉ toàn là những truyền thuyết. Nhưng lần này, khi được tận mắt chứng kiến, tôi thực sự rất đỗi chấn động. Tôi có thể khẳng định rằng, đây là một nhóm nhân tài hàng đầu thế giới về tác chiến phối hợp. Trận đánh điển hình này quả thực có thể được coi là tài liệu huấn luyện kinh điển cho các đơn vị đặc nhiệm của mọi quốc gia. Tôi tin rằng quân đội các nước chắc chắn sẽ không bỏ qua tài liệu quý giá này.”
“Không quá ba mươi người...” Andy trầm ngâm nói: “Nói cách khác, đây chỉ là một phần nhỏ trong giới lính đánh thuê quốc tế. Vậy mà lại thể hiện sức mạnh kinh ngạc đến vậy. Xem ra, mọi người đều cần phải đánh giá lại thực lực mà Caesar đang nắm giữ. Không biết thủ lĩnh đương nhiệm của giới lính đánh thuê quốc tế, La Mỗ, sau khi xem xong sẽ có cảm tưởng thế nào? Lực lượng tinh nhuệ thực sự của giới này vẫn nằm trong tay Caesar, chứ không phải của hắn.”
“Thưa ngài, xin thứ cho tôi nói thẳng. Sau khi xem đoạn video này, tôi dám chắc rằng, dù Caesar có giao nhóm người này cho La Mỗ, La Mỗ cũng không thể thống lĩnh họ. Cho dù La Mỗ có thể cưỡng ép tập hợp họ lại một chỗ, cũng không thể phát huy hết uy lực của họ.” A Nặc nói.
Andy có vẻ hơi khó hiểu, hỏi: “Giải thích thế n��o?” Bố Mã đứng bên cạnh cũng lộ rõ vẻ nghi hoặc tương tự.
A Nặc khẽ cúi người nói: “Đây là một đội quân có linh hồn. Mỗi người trong số họ đều mang trong mình một tâm hồn tự do, khao khát sự không ràng buộc. Phương thức tác chiến của họ rất linh hoạt, sinh động, giống như họ đang theo đuổi một lối sống vậy. La Mỗ có dã tâm và khao khát thống lĩnh, sau khi thu nạp họ về dưới trướng, chắc chắn sẽ muốn kiểm soát họ bằng vũ lực. Tôi nghĩ điều họ cần không phải một thủ lĩnh, mà là một người bạn để họ có thể cùng nhau hành động. Một người bạn có thể kết nối mọi người lại với nhau, chứ không phải kẻ nô dịch họ. Tôi cho rằng mối quan hệ giữa họ và Caesar là bình đẳng, hay nói đúng hơn, họ xem Caesar như một người bạn. Có lẽ cách lý giải này của tôi sẽ khiến người khác cảm thấy khó tin.”
“Bạn bè...” Andy chìm vào trầm tư. Sau một hồi lâu, anh ta mới chậm rãi nói: “Nói cách khác, nếu tôi cố tình tạo ra một đội quân như vậy, đó là điều không thể nào?”
A Nặc có chút muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng vẫn giữ im lặng.
Andy hiểu ý anh ta, khẽ cười nói: “Tôi rất tò mò, Caesar có thật sự đã giao ‘Huyết Nguyệt tinh mang’ cho huyết tộc không?”
Vừa nói chuyện, anh ta đã gọi Bố Mã lại, hỏi mượn điện thoại và gọi cho Lâm Tử Nhàn: “Caesar, Dinh thự David mới đưa về mấy con ngựa giống tốt. Cậu có hứng thú đến cưỡi thử không?”
“Chồn chúc tết gà à? Được thôi, tôi đến ngay đây.” Lâm Tử Nhàn dứt khoát cúp điện thoại của anh ta.
Lâm Tử Nhàn sau đó lái xe thẳng đến Dinh thự David, nhưng đội bảo vệ của dinh thự suýt chút nữa không cho anh ta vào. Bởi vì cái bộ dạng đầu heo hiện tại của anh ta khiến người ta nghi ngờ không phải là anh ta. Cuối cùng, anh ta phải gọi điện thoại quát tháo Andy một trận mới được phép thông hành.
Đến nơi, Huyền Băng một đường quan sát nơi non xanh nước biếc, yên tĩnh, thanh bình và tuyệt đẹp này. Cô cảm thấy thoải mái dễ chịu, nhận ra những người sống ở đây thật sự biết hưởng thụ cuộc sống.
Mặc dù Andy đã chuẩn bị tâm lý kỹ càng, nhưng khi nhìn thấy Lâm Tử Nhàn xuống xe với bộ d��ng đầu heo sưng vù, anh ta vẫn có chút giật mình nói: “Caesar, cậu bị làm sao vậy?”
“Mẹ kiếp, không ngờ lại bị ngã một cú.” Lâm Tử Nhàn thản nhiên nói, vẻ mặt chẳng hề bận tâm.
Huyền Băng xuống xe sau đó cũng không nhịn được phì cười. Andy, trong bộ trang phục cưỡi ngựa, đã chú ý đến cô, anh ta rất tao nhã bắt tay và tự giới thiệu. Đồng thời, Andy cũng thực sự khâm phục Lâm Tử Nhàn – cái tên ranh mãnh này: ở đằng kia thì đánh đổi sinh mạng để cứu một người, ở đây lại dẫn theo một người khác. Andy rất muốn hỏi anh ta, sống như vậy có thấy mệt mỏi không?
Ba người trao đổi vài câu xã giao. Andy bảo hạ nhân đưa hai người đi thay quần áo, nhưng Lâm Tử Nhàn cảm thấy không cần thiết, liền trực tiếp yêu cầu người dắt ngựa ra đây.
Ba con tuấn mã toàn thân trắng như tuyết, vẻ ngoài phi phàm, tựa như bước ra từ trong tranh vẽ, khiến Huyền Băng lộ rõ vẻ yêu thích, khó lòng kiềm chế.
Lâm Tử Nhàn xoay người lên ngựa, hai gót chân kẹp nhẹ vào bụng ngựa, anh ta đã phi như bay xuống sườn núi cỏ khô. Andy theo sát phía sau. Hai người một trước một sau phóng ngựa về phía rừng cây xa xa.
Huyền Băng thì đành chịu. Con ngựa không nghe lời cô, vừa đặt chân lên bàn đạp, nó đã xoay vòng tại chỗ. Cuối cùng, cô phải dùng hết công phu mới nhảy lên được lưng ngựa. Thế nhưng, cô kéo dây cương loạn xạ, dùng sức kêu ‘Giá giá giá’, mà con ngựa vẫn không chịu chạy. Nhìn hai người kia đã khuất bóng, cô sốt ruột không thôi.
Thật ra, cô xem phim cổ trang nhiều quá nên mới vậy. Ngựa làm sao mà hiểu được tiếng ‘Giá giá giá’ của người Việt, điều đó thật phi khoa học, huống chi đây còn là ngựa ngoại quốc. Nói trắng ra, người phụ nữ này hoàn toàn không biết cưỡi ngựa. Một người thuộc giới võ lâm như cô đã lỗi thời rồi, chưa biết lái xe đã đành, ngay cả cưỡi ngựa cũng không biết. Đương nhiên, cũng là do cô thiếu cơ hội tiếp xúc.
Tuy nhiên, Dinh thự David đương nhiên sẽ làm khách nhân hài lòng. Lập tức có một kỵ sĩ cùng một con ngựa khác tiến đến tận tình chỉ dẫn cô.
Đang phi ngựa trên con đường mòn trong rừng, Lâm Tử Nhàn đột nhiên rút súng từ sau lưng, bắn một phát ‘Phanh’, hạ gục một con chim trĩ đang hoảng loạn bay lên. Anh ta ghì dây cương, dừng ngựa lại.
Nhảy xuống ngựa, anh ta nhặt con chim trĩ đã mất đầu. Ngay tại chỗ, anh kiếm củi, nhóm lửa, rồi ngồi trên một khúc gỗ thô bắt đầu nướng thịt.
Andy phóng ngựa đến phía sau anh ta rồi nhảy xuống. Lâm Tử Nhàn cũng không quay đầu lại nói: “Điện hạ Vương tử, có chuyện gì cứ nói thẳng ra đi, không cần vòng vo tam quốc, vô nghĩa lắm.”
Tất cả bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nơi tinh hoa câu chuyện được chắt lọc và truyền tải.