(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 623: Vĩnh không gặp lại
Nghe nói công pháp đó sẽ phế võ công, Lâm Tử Nhàn nhất thời không nói nên lời, nhưng ánh mắt lại lộ rõ vẻ kinh hãi khi nhìn dung nhan tuyệt mỹ trẻ trung như thiếu nữ của Tuyệt Tình sư thái. Trước kia, hắn vẫn không hiểu tại sao vị lão ni cô hơn trăm tuổi này lại có thể trẻ trung đến vậy, giờ đây hắn cuối cùng đã tìm được nguyên nhân.
Theo lời Lâm Bảo, đồn đãi rằng khi tu luyện ‘Phật quang chiếu khắp’, người tu luyện phải vào lúc mặt trời mọc, mỗi ngày ngồi trên Kim Đỉnh Nga Mi, tắm mình trong phật quang, thu nạp hấp thụ tử khí Đông Lai. Dù gió mưa tuyết giá cũng không thể gián đoạn, việc tu luyện vô cùng gian khổ. Phương pháp tu luyện này đã gần giống với huyền công trong truyền thuyết của Đạo gia.
Nghe nói, sau khi luyện thành, có thể vĩnh viễn giữ được thanh xuân bất lão. Thế nhưng, lợi thì có, mà hại cũng không ít. Do chỗ thiếu hụt của công pháp, tu luyện môn này cũng không thể làm tăng trưởng tu vi bản thân, chỉ có thể giữ nhan sắc, hoặc dùng toàn bộ công lực của mình để làm áo cưới cho người khác. Hơn nữa, đáng sợ nhất là, một khi thọ mệnh tới hạn, người luyện sẽ bị những cơn thống khổ vô cùng đáng sợ hành hạ đến chết. Sắc đẹp cả đời khó khăn lắm mới đổi lấy được sẽ phải trả lại toàn bộ vào khoảnh khắc cuối cùng của cuộc đời.
Đồn đãi rằng phái Nga Mi từng chứng kiến người luyện công pháp này cuối cùng đều chết thảm, từ đó không ai còn dám tu luyện nữa. Đây cũng là nguyên nhân khiến bộ công pháp này thất truyền.
Lâm Tử Nhàn không biết Tuyệt Tình sư thái tìm được bộ kỳ công này từ đâu, cũng không biết tại sao nàng, khi đã biết rõ hậu quả khủng khiếp như vậy, mà vẫn muốn tu luyện. Chẳng lẽ thật sự vì sắc đẹp mà bất chấp tất cả sao?
Điều Lâm Tử Nhàn càng không thể hiểu được là, Tuyệt Tình sư thái tại sao lại muốn truyền công cho mình? Nghe nói, sau khi truyền công, người truyền sẽ hao hết sinh lý cơ năng, không sống được bao lâu. Nàng rõ ràng hận mình thấu xương, tại sao còn muốn làm lợi cho mình?
Hai người ngồi đối diện nhau, thời gian từng chút trôi qua. Lâm Tử Nhàn kinh hãi phát hiện, khi đối phương rót tu vi bản thân vào cơ thể mình, khuôn mặt vốn dĩ trẻ mãi không già của Tuyệt Tình sư thái đã dần dần xuất hiện đầy nếp nhăn, đang nhanh chóng già đi.
Chính mắt chứng kiến sự biến hóa này đã mang lại cho Lâm Tử Nhàn một sự chấn động rất lớn. Hắn không biết Tuyệt Tình sư thái làm ra sự hy sinh lớn lao như vậy rốt cuộc là vì điều gì? Nếu nàng thật sự vì sắc đẹp mà luyện công pháp này, thì làm sao nàng lại có thể dễ dàng từ bỏ nó như vậy?
Nhưng mà, hắn rất nhanh tự mình thể nghiệm được tại sao kỳ công này lại thất truyền một nguyên nhân quan trọng khác. Sau khi Tuyệt Tình sư thái rót vào cơ thể hắn lượng tu vi vượt xa tu vi bản thân hắn, cơ thể hắn căn bản không thể thích ứng với lượng tu vi khổng lồ đột nhiên được thêm vào như vậy.
Tu vi bản thân hắn vốn đang gặp phải bình cảnh đột phá, cơ thể cần thích ứng và hòa hợp, do đó nhiều lần bị tâm ma xâm nhập. Giờ đây tu vi chợt bạo tăng nhiều như vậy, sự biến hóa về cả thể chất lẫn tinh thần mà hắn phải đối mặt là điều có thể hình dung được.
Nói đúng hơn, lượng tu vi hùng hậu này vốn không thuộc về hắn, mới đột ngột đi vào cơ thể hắn. Dù là về ý chí tinh thần hay hành vi của cơ thể, hắn đều không thể khống chế lượng tu vi khổng lồ như vậy. Chẳng những không thể khống chế, thậm chí còn xuất hiện hiện tượng khách lấn chủ, bởi vì lượng tu vi này đối với Lâm Tử Nhàn mà nói quá mức cường đại, tự nhiên đã áp chế tu vi bản thân của Lâm Tử Nhàn.
Tất cả kinh mạch lớn nhỏ trong cơ thể dường như sắp nổ tung, nhưng Lâm Tử Nhàn dường như đã không còn cảm giác đau đớn nữa, chỉ có miệng theo bản năng lẩm bẩm: “Dừng tay... Lão tặc ni... Dừng tay... Ta sẽ đưa [Ngọc Nữ Tâm Kinh] cho ngươi...”
“Hiện tại cho dù ngươi có đưa cho ta, đối với ta mà nói cũng chẳng có ý nghĩa gì.” Tuyệt Tình sư thái không hề lay chuyển, tiếp tục quán chú tu vi cho hắn.
Lâm Tử Nhàn muốn phản kháng, nhưng huyệt đạo lại bị chế trụ.
Lúc này, Lâm Tử Nhàn đã tinh thần hoảng hốt, mắt trắng thỉnh thoảng vô lực trợn ngược lên. Trước mắt cùng trong đầu xuất hiện đủ loại ảo giác, mọi chuyện cũ vui sướng, thống khổ, bi thương lần lượt hiện ra, khiến tinh thần hắn gần như sụp đổ.
Nếu là người thường, e rằng đã sớm chịu không nổi, nhưng hắn không ngừng dùng ý chí mạnh mẽ tự nhủ trong lòng: “Là giả, tất cả đều là giả...”
Sắc trời dần sáng, ánh sáng trong phòng cũng dần dần rõ ràng hơn. Hai người khoanh chân ngồi đối diện nhau, cứ thế chịu khổ suốt một đêm.
Tuyệt Tình sư thái thu tay đang đặt trên đỉnh đầu Lâm Tử Nhàn về. Nàng đột nhiên một ngón tay điểm vào ngực Lâm Tử Nhàn, muốn cởi bỏ huyệt đạo của hắn. Nhưng lúc này nàng đã quá hư nhược, căn bản không thể giải huyệt như mọi khi. Nàng chỉ có thể ngưng tụ chút công lực cuối cùng còn sót lại trong cơ thể, tung một chưởng ‘Ba’ toàn lực vỗ vào ngực Lâm Tử Nhàn.
Hai người đang ngồi đối diện đồng thời ngã xuống đất. Lâm Tử Nhàn khôi phục hành động tự do, lắc lắc đầu, cuối cùng cũng tỉnh táo lại từ trong ảo giác. Nhưng trong cơ thể hắn đã có một luồng lực lượng dường như muốn đẩy hắn đến mức nổ tung, nỗi thống khổ này người ngoài không thể nào tưởng tượng nổi.
Lâm Tử Nhàn cử động tứ chi, cảm thấy chúng có chút không chịu khống chế, tay chân dường như không phải của mình vậy. Hắn hít sâu mấy hơi, cố gắng làm đầu óc thanh tỉnh hơn một chút, rồi hai tay chống đỡ, loạng choạng đứng dậy.
Tuyệt Tình sư thái cũng loạng choạng đứng dậy. Vừa đứng dậy, Lâm Tử Nhàn vừa nhìn thấy Tuyệt Tình sư thái đối diện liền nhất thời hoảng sợ, lảo đảo lùi về phía sau vài bước, ngã phịch xuống sát chân tường, trừng mắt nhìn Tuyệt Tình sư thái. Hắn dùng sức dụi dụi mắt, còn tưởng đó là một loại ảo giác giống như tr��ớc.
Lúc này, Tuyệt Tình sư thái làm sao còn có thể nhìn thấy bộ dáng tuyệt mỹ như cô gái thanh xuân lúc trước? Nàng hoàn toàn là một lão thái thái già nua yếu ớt, quả thực còn già hơn cả một lão thái thái bình thường. Vẻ mặt đầy nếp nhăn như lớp vỏ cây già nứt nẻ, mí mắt trĩu xuống, ánh mắt cũng đục ngầu không còn chút sáng rọi nào, lưng cũng trở nên còng xuống. Hoàn toàn là một sự thay đổi nghiêng trời lệch đất.
Nếu không phải Lâm Tử Nhàn biết đã xảy ra chuyện gì, hơn nữa từ trên người đối phương nhận ra hình dáng Tuyệt Tình sư thái, nếu không, đánh chết hắn cũng sẽ không tin đây là cùng một người.
Tuyệt Tình sư thái với vẻ mặt chất phác, nhìn chằm chằm Lâm Tử Nhàn đang ngồi ngã dưới chân tường, trợn mắt há hốc mồm. Giọng nói nàng trở nên khàn khàn và nói: “Lâm Tử Nhàn, ta cho ngươi chín thành tu vi trong mười thành của ta, trăm năm công lực này làm lợi cho ngươi.”
Lâm Tử Nhàn chậm rãi nương theo tường đứng dậy, cảm thấy trong lỗ mũi có chất lỏng gì đó đang chảy ra. Đưa tay sờ thử, hắn phát hiện đó là máu mũi đỏ sẫm. Lâm Tử Nhàn không khỏi nhìn về phía Tuyệt Tình sư thái nói: “Ngươi muốn giết ta cần gì phải phiền phức như vậy?”
Nhìn thấy Tuyệt Tình sư thái thành ra bộ dạng này, hắn cũng không nói nên lời rốt cuộc có nên hận nàng hay không. Nhưng hắn rõ ràng cảm giác được, lượng tu vi khổng lồ đột nhiên quán chú vào cơ thể mình, mình căn bản không thể áp chế được lâu. Có thể nói là cách cái chết không xa, hơn nữa sẽ chết vô cùng thảm khốc.
“Ngươi hẳn là còn có thể kiên trì khoảng bảy ngày. Có khoảng thời gian bảy ngày này, đủ để ngươi quay về tìm Lâm Tiêu Dao, để hắn đi tìm cách giải quyết.” Tuyệt Tình sư thái với vẻ mặt đầy nếp nhăn, khàn khàn cười nói.
“Loại chuyện này, hắn có thể có biện pháp gì?” Lâm Tử Nhàn vẻ mặt khó coi nói: “Trừ phi phá hủy Khí Hải của ta, tiêu tan toàn bộ công lực của ta. Nhưng cho dù như vậy có thể giữ được mạng ta, ta cũng sẽ trở thành một phế nhân sống không bằng chết. Một người ngay cả cuộc sống cơ bản cũng không thể tự gánh vác, thì còn sống có ý nghĩa gì nữa?”
“Khi ta đang độ tuổi thanh xuân, bị hắn dùng lời ngon tiếng ngọt lừa gạt, từ bỏ vị hôn phu của mình để theo hắn. Thế nhưng sau này hắn lại nói buông tay là buông tay, rồi vứt bỏ ta thật.”
“Vậy ngươi hẳn là đi tìm hắn, trả thù lên đầu ta thì tính là bản lĩnh gì?”
“Hắn từng nói phái Nga Mi có kỳ công tu luyện có thể vĩnh viễn giữ được thanh xuân bất lão. Vì thế, sau này ta xuất gia gia nhập phái Nga Mi, phí hết tâm huyết tìm được bộ kỳ công này. Biết rõ cần phải trả giá thảm khốc, ta vẫn tu luyện. Cả đời này của ta đều bị hủy hoại trong tay hắn, nay nhân quả luân hồi, cuối cùng hắn cũng phải trả giá cho những việc mình đã làm.”
“Vớ vẩn, ngươi thành ra như hôm nay, hoàn toàn là do ý nghĩ của ngươi quá cực đoan.”
“Ngươi có nói gì đi nữa cũng đã muộn rồi. Ta bị Clark thân vương biến thành bộ dạng không ra người không ra quỷ như bây giờ, đều là nhờ ơn thầy trò các ngươi ban tặng.”
“Là Clark thân vương tự mình biến ngươi thành ra như vậy?” Lâm Tử Nhàn cả kinh nói.
“Ta dùng trăm năm công lực đổi lấy Lâm Tiêu Dao giúp ta báo thù, không tính là quá đáng chứ?”
“Ngươi muốn tìm Clark thân vương báo thù, hoàn toàn có th�� đi tìm các vị túc lão của phái Nga Mi xuất núi. Cứ quanh co lòng vòng liên lụy đến sư phụ ta như vậy, không thấy buồn cười sao?”
“Ngươi chưa từng giao thủ với Clark nên không biết hắn lợi hại đến mức nào. Sau này ta từng mấy lần muốn giết hắn báo thù, nhưng căn bản không phải đối thủ của hắn. Hắn cơ hồ đã đạt đến cảnh giới đao thương bất nhập. Cho dù ta cùng hai vị sư huynh liên thủ, cũng không phải đối thủ của hắn. Ta đã giao thủ với Lâm Tiêu Dao ở Võ Đang Thái Cực hồ, theo như những người ta biết, chỉ có hắn với công phu luyện tới hóa cảnh, cơ hồ đã tu luyện ra hộ thể cương khí, mới có thể cùng Clark một trận chiến.”
“Ngươi đem ta hại thành ra như vậy, ngươi cảm thấy sư phụ của ta còn có khả năng giúp ngươi báo thù sao?”
“Năm đó Lâm Tiêu Dao tán gẫu đủ điều, khoác lác, dùng lời ngon tiếng ngọt lừa gạt phụ nữ, cứ như không có gì mà hắn không làm được. Hắn không phải rất lợi hại sao? Nếu hắn thật sự có bản lĩnh, hẳn là có thể nghĩ cách chữa khỏi cho ngươi mới phải. Nếu hắn thật sự có bản lĩnh chữa khỏi cho ngươi, ta không công tặng cho ngươi trăm năm công lực, một ân tình lớn như vậy trên đời này tìm đâu ra? Cũng đủ để đổi lấy việc hắn báo thù cho ta.”
Tuyệt Tình sư thái cười lạnh liên tục, nói: “Nếu hắn chỉ là khoác lác suông... Vậy thì hắn hủy hoại cả đời ta, ta hủy hoại đời đồ đệ của hắn để báo thù hắn cũng không tính là quá đáng, coi như ân oán giữa ta và hắn đã hóa giải.”
Lâm Tử Nhàn lắc đầu nhìn nàng, không thể tưởng tượng được vị lão ni cô này tính cách cực đoan đến mức này, khó tin nói: “Nếu ta là ngươi, ta sẽ tự mình đi cầu sư phụ của ta, chứ không phải làm như ngươi vậy. Ngươi làm như vậy, hắn càng không thể nào giúp ngươi báo thù.”
“Ta cầu hắn?” Tuyệt Tình sư thái nhất thời như mèo bị giẫm đuôi, giọng nói khàn khàn, gằn từng tiếng: “Không! Ta sẽ không đi cầu hắn! Ta vĩnh viễn cũng sẽ không đi cầu xin cái tên bạc tình bạc nghĩa đó! Ta cho dù chết cũng sẽ không cầu xin hắn! Vĩnh viễn không có khả năng!”
Lâm Tử Nhàn vẻ mặt bất lực nói: “Ta hiện tại cuối cùng cũng hiểu được vì sao sư phụ ta năm đó lại vứt bỏ ngươi.”
Tuyệt Tình sư thái đã nhanh chóng bình tĩnh trở lại, dường như biết nói thêm với Lâm Tử Nhàn cũng chẳng có ý nghĩa gì. Nàng chậm rãi xoay người đi ra ngoài cửa, nói: “Tiểu tử, chưa đến lượt ngươi khoa tay múa chân với ta. Người phụ nữ kia nằm bên ngoài một đêm, chắc là không chết thì cũng chẳng còn bao nhiêu hơi sức. Ngươi vẫn nên nghĩ cách cứu nàng đi.”
Lâm Tử Nhàn nhất thời kinh hãi, lập tức chạy vọt ra vài bước, kết quả bước chân phù phiếm, thiếu chút nữa thì ngã sấp mặt.
Hắn loạng choạng chạy ra bên ngoài, vừa ôm lấy Xuyên Thượng Tuyết Tử để xem xét, lại nghe Tuyệt Tình sư thái đứng ở cửa nói: “Cuối cùng lại có thể nhìn thấy ánh mặt trời.”
Lâm Tử Nhàn bỗng nhiên quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Tuyệt Tình sư thái đã bước từng bước chao đảo về phía ánh mặt trời mới mọc, mở rộng hai tay, khàn cả giọng hô lớn: “Lâm Tiêu Dao, kiếp sau, đời đời kiếp kiếp, vĩnh viễn đừng bao giờ gặp lại ta nữa!”
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.