Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 624: First love

Một thoáng chốc, người thiếu nữ hôm qua còn tràn đầy sức sống, nay đã biến thành một thân thể già nua, yếu ớt, tắm mình trong ánh nắng vàng rực rỡ.

“Ôi... A......” Tuyệt Tình sư thái hai tay ôm đầu, phát ra tiếng thét chói tai thảm thiết vô cùng, làn da trần trụi dưới ánh mặt trời nhanh chóng hóa thành tro bụi.

Mặc dù vậy, nàng vẫn cố gắng dùng chút ý thức cuối cùng, thúc ép thân thể tàn tạ của mình bước thêm vài bước vào trong ánh nắng, dường như chưa tự biến mình thành tro tàn thì chưa cam lòng, đủ thấy quyết tâm tìm đến cái chết của nàng mãnh liệt đến nhường nào.

Tiếng kêu thảm thiết bén nhọn chói tai khiến người nghe rợn tóc gáy, những chiếc lá trên thân cây cổ thụ bên cạnh dường như cũng đang run rẩy, đủ thấy Tuyệt Tình sư thái đã phải chịu đựng bao nhiêu thống khổ.

Xuyên Thượng Tuyết Tử trong lòng Lâm Tử Nhàn giật mình khẽ mở mắt, yếu ớt nhìn Lâm Tử Nhàn đang ngẩn người ôm mình.

Bên kia, Mông Tử Đan nằm trên mặt đất cũng như vừa bừng tỉnh từ một cơn ác mộng, giật mình ngồi bật dậy. Ôm cái gáy sưng vù, đau nhức đã đóng vảy máu, nàng ngó nghiêng xung quanh, rồi ngay lập tức trông thấy cảnh Tuyệt Tình sư thái hóa thành tro bụi, kinh hãi che miệng lại, ánh mắt tràn ngập vẻ khó tin.

Bất kể chuyện gì đã xảy ra với mảnh đất này, ánh nắng mặt trời vẫn luôn tĩnh lặng, chẳng hề xao động, vẫn cứ an lành, vàng óng ả như thế. Tuyệt Tình sư thái cũng đã tan theo gió, hai dải lụa trắng rơi xuống đất, trường bào mặc trên người nàng cũng rũ mềm trên mặt đất. Một trong những trưởng lão đương thời của phái Nga Mi, Tuyệt Tình sư thái, cứ thế kết thúc sinh mệnh mình.

“Rốt cuộc ngươi mắc tội gì chứ...” Lâm Tử Nhàn trên mặt lộ ra một tia cười khổ, hắn không thể hiểu vì sao Tuyệt Tình sư thái lại phải tự tìm đến cái chết.

“Caesar......” Xuyên Thượng Tuyết Tử yếu ớt khẽ gọi, hỏi: “Có phải ta sắp chết rồi không?”

Lâm Tử Nhàn nhanh chóng hoàn hồn lại. Đưa tay bắt mạch cho nàng, phát hiện mạch đập của cô ấy đã tương đối yếu ớt, e rằng không thể cầm cự được bao lâu nữa. Hắn vội vàng lắc đầu nói: “Không sao đâu, không sao đâu, anh sẽ đưa em đến bệnh viện ngay lập tức.”

Mông Tử Đan cũng che cái gáy, lảo đảo chạy tới, quỳ gối xuống đất. Nhìn thấy Xuyên Thượng Tuyết Tử bụng đầy máu me be bét, nàng sốt ruột hỏi: “Tuyết Tử bị sao vậy?”

Lâm Tử Nhàn dùng sức bế Xuyên Thượng Tuyết Tử đứng dậy, thân hình hắn loạng choạng liên hồi. Hắn phát hiện mình hiện tại ngay cả việc ôm một người phụ nữ cũng cảm thấy khó khăn.

Ôm Xuyên Thượng Tuyết Tử, hắn bước ra đường, ngó nghiêng khắp nơi, rồi lại phát hiện một vấn đề lớn. Nơi hẻo lánh này, nhất thời biết tìm đâu ra xe đây? Ba chiếc xe ở hiện trường đều đã hỏng hết.

Trong lúc cấp bách, tâm trí Lâm Tử Nhàn thả lỏng, hắn liền không đứng vững được nữa, trực tiếp ôm Xuyên Thượng Tuyết Tử ngã ngửa về phía sau.

Mông Tử Đan chưa bao giờ thấy Lâm Tử Nhàn yếu ớt đến vậy, hoảng sợ chạy tới đỡ hắn, hỏi: “Lâm Tử Nhàn, anh sao thế? Anh chảy máu mũi kìa.” Nàng phát hiện từ khoang mũi Lâm Tử Nhàn, một dòng máu mũi tí tách nhỏ xuống.

“Tôi không sao.” Lâm Tử Nhàn lắc đầu, vừa định đứng dậy, bỗng nhiên nghe tiếng xe máy vọng tới từ phía sau, lập tức quay đầu nhìn lại.

Một nam tử cưỡi chiếc mô tô phân khối lớn màu đen, đội mũ bảo hiểm đen đứng một bên. Hắn mắt tròn xoe mồm há hốc nhìn cảnh tượng trước mắt.

Lâm Tử Nhàn lập tức vẫy tay về phía hắn, định nhờ người ta giúp đỡ, nhưng khi người kia nhìn thấy khẩu súng rơi cạnh hắn, liền sợ hãi quay đầu bỏ chạy.

“Mẹ nó, thấy chết không cứu!” Lâm Tử Nhàn ngay lập tức nhặt khẩu súng dưới đất lên, quay tay lại liền nổ một phát súng.

“Bang bang” hai phát súng, nhưng lúc này kỹ năng bắn súng của Lâm Tử Nhàn quả thực quá tệ, ngay cả nổ hai phát súng cũng không trúng ai.

Nhưng người lái xe kia sợ đến mức tay lái loạng choạng, “ầm” một tiếng, ngã lăn ra đất. Chiếc mô tô trượt đi kèm theo tia lửa, bản thân hắn cũng đập đầu vào lề đường. Tứ chi bất động, mặc dù đội mũ bảo hiểm nhưng hắn vẫn bị đập cho hôn mê.

Lâm Tử Nhàn lập tức đứng dậy, lảo đảo ôm Xuyên Thượng Tuyết Tử đi tới. Xuyên Thượng Tuyết Tử nằm trong lòng hắn yếu ớt nói: “Caesar, em biết mình không qua khỏi rồi.”

Lâm Tử Nhàn đang vô cùng chật vật đột ngột cúi thấp đầu, hôn mạnh lên môi nàng, rồi buông môi ra liền lớn tiếng nói: “Tuyết Tử, anh yêu em! Anh cam đoan với em, chỉ cần em có thể vượt qua cửa ải này, chúng ta nhất định sẽ bên nhau. Thế nên em nhất định phải kiên trì, chúng ta đã cùng nhau vượt qua bao nhiêu sóng gió lớn, lần này nhất định cũng sẽ không sao!”

Xuyên Thượng Tuyết Tử biết hắn đang cổ vũ mình, nhưng vẫn khẽ cười nói: “Em nhớ lời anh nói, không cho phép anh đổi ý đâu đấy.”

“Sẽ không đổi ý, anh thề với trời! Chỉ cần em có thể kiên trì được, anh nhất định sẽ không đổi ý!” Đi tới bên cạnh chiếc mô tô, Lâm Tử Nhàn giao Xuyên Thượng Tuyết Tử cho Mông Tử Đan đỡ tạm.

Còn mình, hắn cố sức dựng thẳng chiếc mô tô lên. Từ trong mũi hắn lại một dòng máu tươi tí tách nhỏ xuống. Hắn tùy tiện đưa tay quệt ngang mũi, kéo theo một vệt máu dính trên mặt, rồi lại hướng Xuyên Thượng Tuyết Tử hô: “Em nhất định phải kiên trì, ngàn vạn lần không được dễ dàng từ bỏ!”

Nhìn thấy bộ dạng hắn như thế, mà vẫn sốt ruột vì mình đến thế, Xuyên Thượng Tuyết Tử khẽ mỉm cười gật đầu.

Lâm Tử Nhàn lại chạy đến một bên nhặt lên hai sợi dây lưng của hai tên huyết tộc đã hóa thành tro bụi, nối chúng lại với nhau. Hắn leo lên xe mô tô, dùng dây buộc Xuyên Thượng Tuyết Tử vào lưng mình, rồi quay đầu nói với Mông Tử Đan: “Anh đưa cô ấy đi bệnh viện, em vào trong xe tìm điện thoại gọi cho Á Đương Tư và những người khác, bảo họ đến đón em.”

Mông Tử Đan còn chưa kịp trả lời, Lâm Tử Nhàn đã dùng gót chân gạt cần gạt số, vặn mạnh ga. Chiếc mô tô “Ô” một tiếng, bánh trước nhấc bổng lên, bánh sau lao vun vút.

Thân xe vừa nghiêng xuống, Lâm Tử Nhàn nằm rạp người trên xe, tăng tốc lao về phía giao lộ phía trước, chở Xuyên Thượng Tuyết Tử nghiêng người sát mặt đất, lướt qua khúc cua, biến mất khỏi tầm mắt Mông Tử Đan.

Chiếc mô tô lao như điện xẹt vào nội thành. Xuyên Thượng Tuyết Tử ghé sát vào lưng Lâm Tử Nhàn, vòng tay ôm lấy eo hắn, mái tóc dài bay lượn trong gió, lắng nghe tiếng tim đập của hắn và nói: “Cảm giác thật tuyệt, đây chính là cảm giác em hằng mong muốn.”

“Em nói gì?” Lâm Tử Nhàn quay đầu hỏi lại, chợt phát hiện mũi mình chảy nước, không tự chủ đưa tay sờ lên, thì ra lại là máu mũi.

“Nụ hôn cuối cùng... mang theo hương thuốc lá thoang thoảng... Sau ngày mai... anh sẽ ở nơi nào nhỉ... lại sẽ nghĩ về ai nhỉ... Dù về sau anh có yêu ai khác thì cũng tốt thôi... hiện tại em vẫn hát những bản tình ca bi thương... Sau ngày mai... em nhất định sẽ khóc... khi nhớ về tình yêu dành cho anh... trong trái tim em, mãi mãi dành cho anh một khoảng không gian...” Xuyên Thượng Tuyết Tử ghé vào lưng hắn, tận hưởng cảm giác bay lượn trong gió, nhìn dòng xe cộ trên đường và khẽ ngân nga trong miệng.

Lâm Tử Nhàn mấy lần quay đầu mới nghe rõ nàng đang hát một bài hát Nhật, liền tiếp tục tập trung tinh thần, toàn lực điều khiển chiếc mô tô tiến lên giữa dòng xe cộ.

Nhưng một bài hát [First Love] còn chưa hát xong, Xuyên Thượng Tuyết Tử liền nhẹ nhàng nhắm hai mắt lại. Hai tay đang ôm lấy eo Lâm Tử Nhàn cũng vô lực buông thõng xuống, trên mặt vẫn còn mang theo nụ cười nhẹ nhàng.

Cảm nhận được đôi tay buông lỏng khỏi eo mình, nước mắt nóng hổi của Lâm Tử Nhàn trong chớp mắt trào ra, cùng với dòng máu mũi đang chảy, bị gió cuốn đi, khuôn mặt vốn góc cạnh, sắc bén của hắn giờ nhòe đi vì đau khổ.

Cách bệnh viện đã không còn xa, hắn hiện tại làm sao còn có thể bận tâm quy tắc giao thông nữa. Chiếc mô tô lạng lách như tia chớp qua lại giữa dòng xe cộ trong thành phố, khiến dòng xe trên đường trở nên hỗn loạn.

Vừa lao đến cổng bệnh viện, hắn vừa vặn gặp một chiếc xe cứu thương đang đi ra. Không kịp tránh, cùng lúc đó, khi chiếc xe cứu thương đột ngột rẽ hướng và lướt qua sát bên người hắn, chiếc mô tô “ầm” một tiếng ngã xuống đất, trượt dài trên mặt đất, tạo thành một vệt tia lửa. Người và xe đều trượt nhanh ra ngoài, vừa vặn đâm vào chân bậc thang bệnh viện.

Nhưng vào khoảnh khắc then chốt này, Lâm Tử Nhàn bộc phát ra tiềm lực kinh người. Ngay khoảnh khắc ngã xuống, hắn nhanh chóng ra tay cắt đứt sợi dây lưng đang buộc hai người, vẫn bảo vệ Xuyên Thượng Tuyết Tử, tránh cho nàng khỏi bị va đập.

Thế nhưng bản thân hắn lại trượt dài trên mặt đất, lưng hắn va mạnh vào bậc thang, “phốc” một tiếng, một ngụm máu tươi trào ra ồ ạt.

Những người qua lại bệnh viện xung quanh, cùng các nhân viên y tế ra vào, đều sửng sốt. Họ đồng loạt che miệng kinh hãi kêu lên.

Nhưng vượt ngoài dự đoán của mọi người, Lâm Tử Nhàn nhanh chóng đứng dậy, bế ngang Xuyên Thượng Tuyết Tử đã nhắm mắt, lảo đảo chạy lên bậc thang bệnh viện, chạy đến trước mặt mấy nhân viên y tế đang đẩy cáng.

“Cứu cô ấy, cứu cô ấy! Van cầu các anh chị làm ơn hãy cứu cô ấy, tôi cầu xin các anh chị, nhất định phải cứu sống cô ấy!” Nước mắt Lâm Tử Nhàn cùng máu mũi hòa lẫn vào nhau, chảy ròng ròng. Hắn vừa khóc oa oa vừa khẩn cầu bác sĩ cứu người.

Các nhân viên y tế còn chưa kịp phản ứng, Lâm Tử Nhàn đã ôm Xuyên Thượng Tuyết Tử phịch một tiếng quỳ xuống, mặt đầy nước mắt lại khẩn cầu nói: “Cầu xin các anh chị cứu lấy cô ấy!”

Có lẽ từng rất phong quang, có lẽ từng rất oai phong, nhưng đây là cái giá phải trả cho những trận chiến sinh tử, phải đối mặt với cảnh sinh ly tử biệt nhiều hơn người thường rất nhiều.

Vài nhân viên y tế vội vàng nâng Xuyên Thượng Tuyết Tử từ tay hắn lên cáng. Một bác sĩ đang đeo ống nghe ở cổ liền cúi xuống kiểm tra nhịp tim cho Xuyên Thượng Tuyết Tử ngay tại chỗ, lại đưa tay vạch mí mắt cô ấy ra, nhìn đồng tử, rồi khẽ lắc đầu. Tuy nhiên, ông ta vẫn chuẩn bị đẩy cô ấy vào để dùng thiết bị kiểm tra lại một lần nữa, nhưng nhìn biểu cảm trên mặt ông ta, rõ ràng là đã bỏ cuộc.

Lâm Tử Nhàn lập tức đứng bên cạnh cáng, liều mạng chịu đựng nguy hiểm kinh mạch căng cứng đến nứt vỡ, cưỡng ép vận chuyển một luồng chân khí, chịu đựng cơn đau nhức, vỗ một chưởng vào ngực Xuyên Thượng Tuyết Tử.

“Phốc!” Lại là một ngụm máu tươi phun ra, thân hình Lâm Tử Nhàn chao đảo, suýt nữa ngã gục. Một nữ nhân viên y tế đỡ lấy hắn, nhưng Lâm Tử Nhàn lại gạt mạnh tay cô ấy ra, chỉ vào Xuyên Thượng Tuyết Tử và nói: “Vẫn còn tim đập, vẫn còn tim đập! Cô ấy chưa chết!”

Hắn mạnh mẽ túm lấy vị bác sĩ kia, trực tiếp giúp ông ta đeo lại ống nghe. Vị bác sĩ kia bị ép bất đắc dĩ, đành phải nghe lại một lần nữa, kết quả thực sự nghe được tiếng tim đập yếu ớt. Bác sĩ còn tưởng mình nghe nhầm, lại nghiêm túc nghe thêm một lần nữa, rồi lập tức phất tay ra hiệu cho đồng nghiệp đẩy cô ấy đi cấp cứu.

Vài nhân viên y tế lập tức đẩy Xuyên Thượng Tuyết Tử đi, Lâm Tử Nhàn vội vàng chạy theo, giúp họ đẩy cáng.

Điều này cũng chỉ xảy ra ở Pháp thôi, nếu ở trong nước, e rằng còn phải đăng ký và trả tiền trước rồi mới nói chuyện. Thật sự mà xảy ra tình huống này, e rằng Lâm Tử Nhàn có thể giết người tại chỗ.

Trước khi vào phòng cấp cứu, có nhân viên y tế ngăn cản hắn, không cho hắn vào, hơn nữa nói tình trạng của hắn cũng rất nghiêm trọng, muốn dẫn hắn đi kiểm tra.

Lâm Tử Nhàn lại nói mình không sao, nhất định phải ở ngoài phòng cấp cứu chờ đợi, bởi vì hắn biết rõ tình trạng của mình. Nội công là thứ khoa học không thể giải thích rõ ràng, y học phương Tây căn bản không có cách nào cứu được mình.

Nhưng vừa đẩy nhân viên y tế ra, hắn liền đứng không vững, “lạch cạch” ngã xuống đất. Hắn lại đưa tay vịn vào tường, lảo đảo đứng dậy.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết và tài sản của truyen.free, mọi sự sao chép cần được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free