(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 645: Hiểu lầm hiểu lầm
"Ngươi nói cái gì?" Mông Tử Đan sững sờ, gằn từng tiếng hỏi: "Ngươi nói ngươi không nhớ nổi chuyện cũ ư?"
Nghe vậy, Chu Tử Vi, người vẫn đang trốn trong chăn khóc nức nở, ngẩn ra, chậm rãi hé nửa cái đầu ra khỏi chăn, mắt đẫm lệ nhìn Lâm Tử Nhàn.
Lâm Tử Nhàn dựa vào ghế, vô lực lắc đầu nói: "Thật sự không nghĩ ra, mỗi khi cố nhớ lại, đầu ta như sắp nổ tung. Ta không dám nghĩ tiếp nữa... Tiểu thư, xin cô nói cho tôi biết, các cô có phải quen tôi không? Nếu không tại sao thấy tôi lại gọi là Lâm Tử Nhàn? Chắc không phải trùng hợp chứ?"
"Chúng tôi đùa anh thôi, chúng tôi không quen anh." Mông Tử Đan cố gắng khống chế cảm xúc, lắc đầu nói. Chu Tử Vi lập tức mở to hai mắt, không hiểu tại sao Tử Đan tỷ lại trợn tròn mắt nói dối.
"Đùa ư?" Lâm Tử Nhàn trên mặt hiện rõ vẻ không tin.
"Thật sự là đùa thôi." Mông Tử Đan gượng ép giải thích: "Tôi nghe biểu muội tôi nói anh vốn là một kẻ ăn mày, nhưng lại rất giỏi đánh đấm, một mình có thể đánh gục sáu tên lưu manh, nên chúng tôi muốn thử dò xét lai lịch của anh. Không ngờ lại gây cho anh nỗi đau lớn đến vậy, thật sự xin lỗi."
"Hả?" Chu Tử Vi dùng chăn lau nước mắt, tò mò nhìn Mông Tử Đan, không hiểu nàng định làm gì.
"Trò đùa này chẳng hề buồn cười." Lâm Tử Nhàn liếc mắt coi thường nói: "Tiểu thư, tôi thấy các cô là người giàu có, nhưng các cô cũng không thể lấy bọn tôi, người nghèo, ra làm trò đùa chứ, sẽ đùa chết người đ��y."
"Thực xin lỗi, thực xin lỗi, lần sau cam đoan sẽ không thế nữa." Mông Tử Đan liên tục xin lỗi, sau đó kéo một chiếc ghế lại, ngồi đối diện hắn hỏi: "Ngưu tiên sinh, tại sao anh lại không nhớ nổi chuyện cũ?"
Lâm Tử Nhàn vốn định từ biệt rồi rời đi ngay, bị ép buộc một trận như vậy thì làm sao còn tâm trí mà trò chuyện tiếp, huống chi chuyện riêng tư cá nhân có nhất thiết phải tùy tiện nói cho người ngoài sao? Nhưng Mông Tử Đan ngồi đối diện hắn, tà váy ngủ xẻ ra, để lộ một bên đùi ngọc ngà, cảnh xuân lồ lộ, Lâm đại quan nhân nhất thời tim đập thình thịch. Nhìn lại đối phương, một mỹ nhân đẹp như ngọc, hắn có một "chút xíu" không muốn rời đi nữa.
Lâm Tử Nhàn vội ho khan một tiếng nói: "Nếu tôi biết tại sao mình không nghĩ ra được thì đã tốt rồi. Điều tôi có thể nhớ được là khi tôi suýt chết đuối ở một con sông chảy xiết, một con mãng xà lớn đã kéo tôi từ dưới sông lên bờ..."
Hắn liền ôm tâm trạng trò chuyện kể chuyện với mỹ nữ, kể lại những gì mình đã gặp trong rừng rậm. Sau đó, hắn lang thang khắp nơi sau khi ra khỏi rừng, vô tình leo lên một chuyến tàu chở hàng rồi mới đến được nơi này và những gì đã trải qua.
Vừa nghe đến Lâm Tử Nhàn bị người ta coi là ăn mày rồi xua đuổi khắp nơi, Mông Tử Đan cuối cùng không kiềm chế được cảm xúc của mình. Nước mắt tràn mi chảy ra, nàng che miệng, 'ô ô' lắc đầu khóc nức nở, thì ra công việc hiện tại của Lâm Tử Nhàn thật sự là quét đường... Mông tiểu thư khóc đến thân thể mềm mại run rẩy, đôi mắt đẫm lệ.
Lâm Tử Nhàn thấy cuộc đời bi thảm của mình khiến người ta cảm động đến rơi lệ, vì thế càng thêm mắm thêm muối vào câu chuyện, miêu tả mình thê thảm vô cùng. Nhân lúc người ta khóc đến mắt lệ nhòa, hắn lén nhìn cảnh xuân dưới váy Mông Tử Đan, thầm nghĩ, người phụ nữ này thật xinh đẹp!
Chu Tử Vi đang trốn trong chăn cũng nghe thấy hơi thương cảm, nhưng điều nàng băn khoăn hơn là rắn và khỉ hoang trong núi làm sao có thể cứu người? Đang lúc nghĩ vấn đề đó, nàng lại phát hiện ánh mắt không mấy trong sáng của Lâm Tử Nhàn, lập tức cầm đệm giận dữ ném qua, "Đ�� sắc lang! Tử Đan tỷ cẩn thận, hắn đang nhìn lén váy của chị."
Mông Tử Đan ngẩn người, sau khi định thần lại, nhất thời ngừng khóc, ngượng ngùng kéo vạt váy kẹp chặt đùi, lau nước mắt. Bị sự đáng khinh của Lâm Tử Nhàn làm cho không khóc nổi nữa, nàng thầm nghĩ, trước đây cho anh cơ hội anh không cần, bây giờ lại muốn nhìn lén.
Nàng nào biết rằng Lâm Tử Nhàn trước mắt thuần khiết tựa như một gã trai tân, mùi vị 'khai trai' là gì đã sớm quên rồi. Huống chi một người đàn ông trưởng thành như vậy đã bao lâu không chạm vào phụ nữ, dưới sự kích thích của hormone, không nảy sinh chút ý nghĩ nhỏ nhặt mới là lạ, trừ phi hắn không phải đàn ông bình thường.
Lâm Tử Nhàn thì chụp lấy chiếc đệm vừa ném tới, vẻ mặt lúng túng nói: "Hiểu lầm, hiểu lầm, tôi thật sự không có nhìn trộm."
Mông Tử Đan ôm chặt váy ngủ đứng dậy, lau nước mắt cười nói: "Tôi tin tưởng Ngưu tiên sinh không phải loại người như vậy."
Lâm Tử Nhàn lập tức cười gượng gật đầu, ai ngờ Chu Tử Vi phẫn nộ nói: "Tử Đan tỷ, đừng bị hắn lừa, em đã sớm biết hắn là một tên sắc lang chính hiệu, hắn vừa rồi còn nhân cơ hội xé rách váy ngủ của em."
Lâm Tử Nhàn lập tức nóng nảy, không thể vu khống người như vậy chứ, hắn đứng lên chỉ vào mũi nàng, nghiêm nghị thanh minh: "Chu chủ nhiệm, cô đừng oan uổng người tốt, tôi xé rách váy ngủ của cô khi nào chứ?"
Mông Tử Đan cũng vẻ mặt kinh ngạc nhìn về phía Chu Tử Vi, trước đó sự chú ý của nàng không ở chuyện này nên nàng cũng không để ý.
Chu Tử Vi lập tức quấn chăn đứng lên, tránh xa Lâm Tử Nhàn, đối mặt Mông Tử Đan kéo chăn xuống, cho xem chỗ áo ngủ bị xé rách, rồi nhanh chóng kéo lại. Nàng quay đầu căm tức Lâm Tử Nhàn nói: "Hiện tại nhân chứng vật chứng đầy đủ, anh còn dám nói láo à? Đợi mà nói chuyện với cảnh sát đi, tôi sẽ kiện anh tội quấy rối."
Lâm Tử Nhàn nghiến răng nghiến lợi nói: "Cô đúng là cứ đem chứng cứ ra đây cho tôi xem thử đi." Hắn thật sự không nhớ mình đã xé rách áo ngủ của cô ấy bao giờ.
Chu Tử Vi đang muốn xoay người mở chăn ra để trưng bằng chứng, nhưng trong giây lát chợt nhận ra điều không ổn, chẳng phải bằng chứng lồ lộ này sẽ làm lộ cảnh xuân ra ngoài sao? Nhất thời nàng chửi ầm lên: "Đồ ti tiện, vô sỉ, hạ lưu, cầm thú, súc sinh, sắc lang..."
Mông Tử Đan vội vàng nói: "Có thể là hắn vừa rồi vô ý xé rách thôi, em cũng không để ý." Nàng xoay người lại nói với Lâm Tử Nhàn: "Ngưu tiên sinh, chuyện vừa rồi thật ngại, không quấy rầy anh nghỉ ngơi nữa."
"Quả thực là vô cùng kỳ quái." Lâm Tử Nhàn vung hai tay, sải bước rời đi.
"Đừng chạy!" Chu Tử Vi một tiếng kêu to, đã định quấn chăn nhảy xuống giường đuổi bắt tên sắc lang. Mông Tử Đan nhanh chóng ôm lấy cả người lẫn chăn của nàng, khuyên nhủ an ủi: "Tử Vi, đừng làm loạn nữa."
Chu Tử Vi vùng vằng vài cái, ấm ức nói: "Tử Đan tỷ, chị bất công."
Mông Tử Đan lắc đầu nói: "Không phải em bất công, mà là vừa rồi em thật sự không thấy hắn có xé rách áo ngủ của em. Rất có thể là vừa rồi lúc giằng co vô ý xé rách thôi. Hơn nữa, với dáng vẻ vừa rồi của hắn, sống không ra sống, chết không ra chết, còn tâm trí đâu mà làm mấy chuyện hạ cấp đó sao?"
Nghe nàng nói vậy, Chu Tử Vi ngẫm lại dáng vẻ Lâm Tử Nhàn vừa rồi đau đến chết đi sống lại, giờ nhắc đến vẫn còn khiến người ta rùng mình, quả thực không có khả năng cố ý làm gì chuyện bất kính. Không khỏi bĩu môi, từ trong chăn thò ra hai ngón tay nói: "Hắn tốt nhất là không nhìn thấy gì, nếu không em sẽ móc cặp mắt chó của hắn ra."
Cô gái này đúng là vô tâm vô phế đến mức khiến người ta phát điên, vừa mới vậy xong, lát sau lại kỳ quái hỏi: "Tử Đan tỷ, chị không phải nói hắn chính là Lâm Tử Nhàn sao? Tại sao còn nói chúng ta đùa giỡn với hắn?"
Nói đến việc này, ánh mắt sáng của Mông Tử Đan lại xuất hiện tia lệ, nàng cắn răng nói: "Em không thấy sao? Hắn hễ cứ nghĩ đến chuyện cũ là thống khổ không chịu nổi. Nếu em nói quen hắn, hắn nhất định sẽ muốn biết chuyện cũ của mình, em sợ hắn nghĩ càng nhiều sẽ càng thống khổ." Nói xong, nàng đã run rẩy vai, khóc rối tinh rối mù.
"À, à, à! Em biết rồi." Chu Tử Vi nhanh chóng thò hai cánh tay từ trong chăn ra, ôm nàng an ủi nói: "Tử Đan tỷ, đừng khóc, đừng khóc, em hiểu �� chị rồi, em sẽ giả vờ hợp tác."
Mông Tử Đan đột nhiên vung nắm đấm đấm nhẹ hai cái vào vai nàng, nức nở nói: "Tại sao em lại cố ý trêu chọc hắn, tại sao lại bắt hắn đi quét đường? Chẳng lẽ hắn lưu lạc thành ăn mày vẫn chưa đủ đáng thương sao? Tại sao em còn muốn họa vô đơn chí? Em có biết hắn từng là một người đàn ông kiêu ngạo đến mức nào không? Tên của hắn đại diện cho vinh quang của cả một tập thể, đại diện cho một truyền kỳ, tại sao em có thể bắt hắn đi quét đường? Tại sao em có thể đối xử với hắn như vậy?"
"Được rồi được rồi, Tử Đan tỷ, em sai rồi không được sao? Hắn không phải chỉ là Hồng y Tổng giám mục của Giáo đình thôi sao, có cần chị nói khoa trương như vậy không? Với cái tên sắc lang như hắn ư? Đừng làm bẩn hai từ 'vinh quang' và 'truyền kỳ' chứ. À à à, em sai rồi, chị đừng khóc, em tự phạt, em tự phạt, a... a... a..." Chu Tử Vi vẫy vẫy hai tay, đưa lên mặt mình làm bộ tự tát vào miệng, vừa tát vừa khoa trương kêu thảm thiết, chút nào không để ý đến hai "thỏ trắng lớn" trước ngực lại chạy ra khỏi chăn để "hít thở không khí".
Mông Tử Đan ngừng khóc, mỉm cười, đưa tay liền véo một cái vào "thỏ trắng lớn".
"A!" Chu Tử Vi nhanh chóng dùng chăn ôm lấy mình, lăn đến bên kia giường, ngồi dậy, bĩu môi nói: "Tử Đan tỷ, chị thành thật khai báo đi, lần trước ở Paris chị nói hắn chính là tấm chắn gi��p chị đào hôn, có phải nói dối gạt em không? Nếu chị và hắn chỉ là bạn bè bình thường, làm sao lại quan tâm hắn đến mức đó, còn khóc thương tâm đến vậy?"
Mông Tử Đan đi đến một bên, rút khăn tay lau khô nước mắt, trên mặt tràn đầy vẻ chua xót nói: "Em thà rằng lúc trước em đã nói dối em. Người ta luôn phải trải qua một chuyện gì đó rồi mới biết mình thật sự cần gì nhất, chỉ khi đánh mất rồi mới biết quý trọng."
Chu Tử Vi nghiêng đầu hỏi: "Nói cách khác, các chị thật sự chỉ là bạn bè bình thường thôi ư?"
"Đừng nói chuyện này nữa." Mông Tử Đan lắc đầu, lại đi đến bên cạnh nàng ngồi xuống, thật sự nghiêm túc nói với Chu Tử Vi: "Tử Vi, em có thể hứa với chị là không nói chuyện của Lâm Tử Nhàn cho người khác biết được không, bao gồm cả gia đình em."
"Vì sao?" Chu Tử Vi tò mò hỏi.
"Cứ xem như chị cầu em được không?" Mông Tử Đan năn nỉ nói. Nàng không có cách nào nói với Chu Tử Vi mấy chuyện huyết tộc lộn xộn linh tinh này.
Chu Tử Vi hai vai rũ xuống, nói: "Được rồi được rồi, lời nói của bổn tiểu thư đáng giá ngàn vàng, đáp ứng chị là được chứ gì... Đúng rồi, Tử Đan tỷ, tình trạng hiện tại của Lâm Tử Nhàn sẽ không phải là chứng mất trí nhớ trong truyền thuyết đấy chứ?"
"Không biết. Tóm lại không thể để hắn tiếp tục đi quét đường được nữa, em không thể chấp nhận sự thật này. Em muốn nghĩ cách đưa hắn đi kiểm tra sức khỏe một chút, xem rốt cuộc đã xảy ra vấn đề gì." Mông Tử Đan cắn môi nói.
Vào lúc ban đêm, khi quán ăn đêm cuối cùng đã vắng khách, Mông Tử Đan đội mũ lưỡi trai, đeo kính gọng đen không độ, mặc áo phông dài tay màu trắng kết hợp với áo ghi lê vàng nhạt, quần jean và giày thể thao, cùng Chu Tử Vi, người búi tóc đuôi ngựa, đã bước vào.
"Ồ! Chu chủ nhiệm mang bạn đến đây ư? Bạn cô cũng thật xinh đẹp." Vương Mai nhiệt tình chào đón nói.
"Bà chủ, vẫn như cũ, ba món hai suất." Chu Tử Vi nhe hàm răng bạc ra cười nói, nụ cười đó khiến người ta có cảm giác lộ rõ ý đồ không tốt.
Mông Tử Đan thì bước những bước chân duyên dáng, đi thẳng đến chỗ Lâm Tử Nhàn đang ngồi xổm rửa bát ��ĩa ở một góc, chủ động đưa tay ra cười nói: "Ngưu Hữu Đức, chúng ta lại gặp nhau rồi."
Ngụy Ngữ Lam đang bận rộn bên cạnh lập tức cảnh giác nhìn sang...
Toàn bộ quyền sở hữu đối với văn bản này thuộc về truyen.free.