(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 655: Caesar tử
Gia tộc Long ở nước ngoài đã hoàn toàn bị người ta nắm giữ mọi đường lui, hơn nữa trong tay đối phương còn có đủ bằng chứng khiến Long gia sụp đổ. Đến nước này, Long Thiên Quân chỉ đành hy sinh người khác để bảo toàn bản thân, cùng lắm thì để Trịnh Long Thanh và những người khác gánh trách nhiệm, vội vàng giải thích: “Trước khi họ giết Caesar, Caesar đã bị trọng thương, thậm chí đi lại cũng khó khăn…”
Hắn kể lại đại khái sự việc đã xảy ra, đương nhiên, giấu đi một phần những gì mình tận mắt chứng kiến và những việc mình đã ngầm đồng ý thì càng sẽ không nhắc đến.
Tên nhóc này quả nhiên vô dụng, chỉ cần bị người ta khích bác một lời đã khai tuốt. Nói trắng ra, những kẻ như hắn thành công hoàn toàn là nhờ quyền lực và bối cảnh gia đình. Bình thường nhìn có vẻ quan trọng, nhưng thật ra chưa chắc đã có bản lĩnh gì lớn lao. Kiểu thành công này chỉ cần một người có đầu óc bình thường cũng có thể đạt được, làm sao đã trải qua bất kỳ sóng gió tôi luyện nào? Khi đối mặt với quyền lực mà hắn không thể kiềm chế, hắn lập tức hoảng loạn, mất hết bình tĩnh, lộ ra vẻ ngu ngốc. Mọi thứ hắn có được đều dựa trên nền tảng quyền lực.
Nói một cách dễ hiểu, chính là có xuất thân tốt. Bởi vậy, hắn muốn đối đầu với La Mỗ thì còn kém xa lắm.
La Mỗ trầm ngâm hồi lâu, sắc mặt tối sầm lại. Nếu Caesar đã bị trọng thương trước đó, việc này cũng hợp tình hợp lý, lại thêm việc Caesar đột nhiên biến mất bấy lâu nay… An Na cũng sững sờ.
La Mỗ trầm giọng hỏi: “Các người chắc chắn Caesar thật sự đã chết? Có nhìn thấy thi thể hắn không? Trước khi chưa tìm được thi thể hắn, tôi vẫn không tin hắn có thể dễ dàng bị giết như vậy.”
“Họ nói dòng nước quá xiết, lại có một thác nước ngăn cản nên không thể tìm được thi thể hắn. Tuy nhiên, hắn trúng vài phát đạn, có một phát trúng ngay đầu. Chắc là không có khả năng sống sót.” Long Thiên Quân nói.
Vẻ mặt La Mỗ trở nên độc ác, đúng lúc định bùng nổ thì An Na đột nhiên đưa tay ấn một cái, ngắt cuộc gọi.
La Mỗ trừng mắt nhìn An Na, nghiến răng nghiến lợi nói: “Dám phá hỏng chuyện lớn của tôi, tôi muốn khiến hắn phải trả giá đắt!”
“La Mỗ, anh bình tĩnh một chút.” An Na đặt tay lên vai hắn nói: “Nếu Caesar đã chết rồi, anh phải nhìn về phía trước. Cơ sở ngầm của chúng ta ở Hoa Hạ không nhiều, đặc biệt là những người có bối cảnh như Long Thiên Quân, giữ lại hắn vẫn còn có thể tiếp tục phát huy tác dụng lớn.”
La Mỗ cười khẩy nói: “Không coi lời tôi nói ra gì.”
“Cho dù không giết hắn, cũng phải cho hắn một bài học khắc cốt ghi tâm.”
An Na thay đổi cách nói: “Đúng là đã phá hỏng chuyện lớn của anh, nhưng xét ở một góc độ khác. Hắn đã giúp anh một ân huệ lớn.”
La Mỗ bất chợt nhìn sang, thờ ơ nói: “Tôi không thấy việc hắn tự tiện hành động thì có lợi gì cho tôi.”
An Na đưa tay lấy đi điếu xì gà trên tay hắn, hít một hơi rồi nhả khói chậm rãi nói: “Caesar đã chết, người đàn ông của Kiều Vận đã chết, đây chẳng phải là điều anh hằng mong đợi sao? Tôi nghĩ cuối cùng anh có thể đường đường chính chính tiếp cận nàng. Hiện giờ Kiều Vận sở hữu khối tài sản khổng lồ, tài sản đang nhanh chóng gia tăng. Nếu có thể chinh phục nàng, sẽ ảnh hưởng lớn đến sự nghiệp của anh, chẳng lẽ anh không động lòng sao?”
Hô hấp của La Mỗ bỗng nhiên khựng lại. Hắn chợt ngưng lại, hít một hơi thật sâu, ánh mắt lóe lên nói: “Caesar lần này đã lật thuyền trong mương… Long Thiên Quân sau khi không còn giá trị lợi dụng thì lập tức giết chết, không thể để Kiều Vận biết Long Thiên Quân có liên hệ với tôi.”
Trên mặt An Na thoáng hiện lên vẻ khinh thường nói: “Điều kiện tiên quyết là không để Kiều Vận biết Long Thiên Quân giết Caesar, sau đó mới là không để Kiều Vận biết anh và Long Thiên Quân có liên hệ. Bởi vì anh sợ Kiều Vận sẽ hận anh.”
La Mỗ không phủ nhận cũng không thừa nhận, khẽ cụp mắt nói: “Tổ chức Nhàn Nhân Quốc Tế là do Caesar một tay dựng nên, Long Thiên Quân không có tư cách giết Caesar. Hắn nhất định phải trả giá đắt cho việc này, bởi vì tôi phải đòi lại công bằng cho Nhàn Nhân Quốc Tế, nếu không sẽ lung lay địa vị của tôi. Vì vậy, sự thật phải do tôi công bố. Phải do tôi báo thù cho Caesar.”
Nói xong lời này, hắn lập tức đẩy cửa xuống xe, chấn chỉnh lại tâm tình, nở nụ cười rồi đi về phía bàn ăn bên cánh đồng xanh mướt. Xảy ra một chuyện lớn như vậy mà vẫn có thể giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, đúng là người làm đại sự có khác.
An Na nhìn theo bóng dáng hắn một lát, thấy hắn đi tới bàn ăn thì cô tự mình xuống xe từ phía bên kia, dọc theo bờ sông Nile trong vắt mà đi. Trên đường đi gặp các thủ vệ cầm súng tuần tra thì khẽ gật đầu chào.
Sau khi rời xa khu vực đó, cô nhìn quanh bốn phía, sau khi xác nhận không ai chú ý thì quay lưng về phía dòng sông Nile trong veo đang chảy, cảnh giác lấy điện thoại di động ra, gọi một cuộc điện thoại và áp vào tai.
Điện thoại kết nối, bên trong truyền đến giọng một người phụ nữ hỏi: “Có tin tức gì về Caesar không?”
An Na thở phào một hơi nói: “Tin tức này có lẽ khó tin… Caesar đã chết, đã bị người ta giết.”
“Cái gì?” Người phụ nữ trong điện thoại kinh hô một tiếng: “Làm sao có thể? Tại sao lại như vậy? Cô tốt nhất đừng lừa tôi, nếu không cô biết rõ hậu quả rồi đấy.”
An Na thở dài nói: “Tôi không cần thiết lừa cô, cô biết tôi không dám lừa dối cô mà. Tôi cũng vừa nhận được tin tức này, tôi cũng thấy rất bất ngờ, nhưng sự thật đúng là như vậy…” Nàng thuật lại những lời Long Thiên Quân vừa nói.
Người phụ nữ trong điện thoại trầm mặc một lúc, thở ra một hơi, hỏi: “La Mỗ định làm gì bây giờ? Báo thù cho Caesar?”
An Na lắc đầu đáp: “Hắn tạm thời giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, bởi vì người bên Hoa Hạ vẫn còn hữu dụng. Bước tiếp theo có lẽ sẽ đường đường chính chính theo đuổi Kiều Vận.”
Người phụ nữ trong điện thoại suy tư một lát lại hỏi: “Việc liên lạc giữa La Mỗ và bên Huyết tộc đã điều tra rõ chưa?”
An Na nói: “Mọi chuyện liên quan đến Huyết tộc đều do hắn tự mình xử lý, vẫn không cho tôi tiếp xúc cơ hội. Hắn làm việc rất cẩn thận, luôn không đặt tất cả trứng vào cùng một giỏ.”
“Tiếp tục chú ý.” Người phụ nữ trong điện thoại trực tiếp cúp máy.
An Na cất điện thoại rồi lại giả vờ như không có chuyện gì mà quay trở lại…
Tại kinh thành Hoa Hạ, Long Thiên Quân sau khi cúp điện thoại cũng đang tức giận. Tin tức về việc giết chết Lâm Tử Nhàn chỉ có bốn người họ biết: hắn, Trịnh Long Thanh, Yến Thường Phi và Tam Thương. Hắn tất nhiên là không tiết lộ tin tức ra ngoài, vậy khả năng duy nhất là một trong ba người kia đã tiết lộ.
Không ngờ người nói ra là Trịnh Long Thanh, tuy nhiên bọn họ đã kịp thời vãn hồi, trên thực tế cũng là Hạ Thu vô tình đã làm sự việc trở nên nghiêm trọng. Đương nhiên, điều quan trọng nhất là Long Thiên Quân hắn tự mình vô dụng. Nếu hắn khôn ngoan hơn một chút, cứng miệng hơn một chút, La Mỗ cũng sẽ không dễ dàng tin.
Trong cơn tức giận, Long Thiên Quân cầm điện thoại định gọi cho Trịnh Long Thanh và những người khác để truy hỏi tội. Nhưng ngón tay tiếp xúc tới phím bấm điện thoại, khóe miệng hắn lại nổi lên một nụ cười nhếch mép, cảm thấy không cần thiết khiến họ cảnh giác. Nếu La Mỗ thật sự muốn tính toán khoản nợ này, hắn chuẩn bị một ly rượu độc để xử lý ba người Trịnh Long Thanh, đẩy họ ra làm vật tế thần. Nếu bây giờ làm họ sợ bỏ chạy, đến lúc đó khó tránh khỏi họ sẽ đổ trách nhiệm lên đầu mình.
Tại trang viên David, Andy đang mặc bộ kiếm phục trong phòng tập thể thao để luyện đấu kiếm, tiếng kiếm va chạm lộn xộn leng keng như chính tâm trạng của anh.
Gần đây tâm trạng anh không tốt chút nào. Bên Luân Đôn, Anh quốc, thân vương Huyết tộc Clark dựa vào lợi thế bản địa, cùng với sức ảnh hưởng và kêu gọi mạnh mẽ trong Huyết tộc, khiến cuộc chiến rơi vào thế giằng co. Không ai chiếm được lợi thế, ngược lại còn khiến nhiều người hiếu kỳ theo dõi.
Lý do khiến sự việc nghiêm trọng đến vậy là, người phụ trách các vấn đề ở Anh quốc trong nội bộ gia tộc đang ngấm ngầm cản trở anh. Có dấu hiệu cho thấy có kẻ ngấm ngầm tiếp viện cho Huyết tộc, rõ ràng là có kẻ đang nhân cơ hội nhòm ngó vị trí người thừa kế hợp pháp của anh.
Ở đâu có lợi ích, ở đó có tranh đấu, gia tộc được mệnh danh là đoàn kết nhất thế giới cũng không phải ngoại lệ.
Hậu quả của việc kéo dài tình trạng này là, chính phủ và quân đội Anh quốc đã mất hết kiên nhẫn. Nhường nhịn cũng có giới hạn, các chính khách này không thể nào vứt bỏ chén cơm của mình để nhượng bộ. Việc nhượng bộ gia tộc L chẳng phải là vì lợi ích của chính họ sao? Nếu lợi ích không được đảm bảo, họ cũng không thể tiếp tục để chúng cưỡng bức ở Anh quốc mãi được, đang không ngừng gây áp lực.
Càng khiến anh phẫn nộ là, kỳ hạn một năm đã sớm qua, Caesar lại biến mất một cách khó hiểu, cũng không giao ‘Thái Dương Thần’ cho anh đúng hẹn. Việc này đã gây ra tranh cãi lớn trong tầng lớp lãnh đạo gia tộc, có người cảm thấy năng lực của Andy không đủ để đảm nhiệm vị trí người thừa kế hợp pháp của gia tộc.
Tuy nhiên, vụ tên lửa tấn công trang viên David sau đó lại gián tiếp giúp đỡ anh ta. Phát đạn đạo lai lịch không rõ đó đã khiến cha anh, người cũng là thủ lĩnh một trong năm nhánh của gia tộc và là người thừa kế trực tiếp của gia tộc, có tiếng nói trong tầng lớp quyết sách của gia tộc. Cha anh thẳng thắn nghi ngờ có kẻ trong gia tộc đang giở trò, muốn đẩy Andy vào chỗ chết để tranh giành vị trí người thừa kế.
Kiểu chuyện này là điều mà gia tộc L vẫn luôn không thể dung thứ. Trong gia tộc cho phép cạnh tranh, cho phép người ưu tú nhất nắm giữ quyền hành, và cũng phải là người ưu tú nhất nắm giữ quyền hành này. Thậm chí có thể hy sinh lợi ích kinh tế lớn để phối hợp và rèn luyện, chỉ để bồi dưỡng ra một người thừa kế đủ tư cách cho gia tộc.
Bởi vì tiền có thể mất rồi kiếm lại, nhưng nếu người thừa kế không đủ tiêu chuẩn hoặc không có năng lực đó khi nhậm chức, sẽ mang đến tai họa hủy diệt cho gia tộc.
Nhưng tuyệt đối không cho phép người trong gia tộc sử dụng thủ đoạn ám sát đối với người trong gia tộc, nếu không sẽ đe dọa đến nền tảng tồn tại lâu đời của toàn bộ gia tộc.
Lời này làm mọi người đều cạn lời, bởi vì ai cũng không dám cam đoan không có khả năng này. Đồng thời lời này cũng chạm đến dây thần kinh nhạy cảm của tộc trưởng kiêm người đứng đầu gia tộc. Tộc trưởng đại nhân trong cuộc họp tầng lớp quyết sách của gia tộc đã một lời quyết định tất cả: “Sự việc còn chưa đến lúc phân định thắng bại, ai cũng không thể kết luận phủ nhận hoàn toàn năng lực của một người quá sớm. Nếu để ta tra ra ai đã dùng thủ đoạn ám sát trong gia tộc, ta lập tức khiến hắn biến mất khỏi thế giới này.”
Tuy rằng bởi vì tộc trưởng lên tiếng giúp anh ta tạm thời vượt qua nguy cơ hiện tại, nhưng Andy thật sự đã phẫn nộ rồi. Chuỗi sự việc liên tiếp xảy ra đã đẩy anh vào tình thế khó khăn. Anh đã hạ quyết tâm, Caesar dám đùa giỡn anh, cho dù anh có mất đi vị trí người thừa kế hợp pháp của gia tộc, cũng phải khiến Caesar trả giá đắt, phải khiến hắn trả một cái giá thật trọng.
Trợ lý Bố Mã vội vàng đi vào phòng tập thể thao, rất không khách khí mà cắt ngang niềm hứng thú luyện kiếm của Andy, “Tiên sinh, ngài nên dừng một chút.”
Andy biết nếu không phải chuyện cực kỳ quan trọng, trợ lý Bố Mã sẽ không bất lịch sự như vậy. Vì thế anh dừng luyện kiếm, phẩy phẩy thanh kiếm trong tay, ra hiệu cho người phụ tá lui xuống.
Andy tháo xuống mũ giáp, đầu đầm đìa mồ hôi như tắm, thở hổn hển hỏi: “Chuyện gì vậy?”
Bố Mã mím chặt môi nói: “Tiên sinh, Caesar đã chết, đã bị người ta giết.”
Mọi quyền lợi xuất bản và phân phối tác phẩm này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.