(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 713: Ước gì trở mặt
Smith đã thể hiện tinh thần bất khuất, kiên cường không chịu khuất phục, dù bị treo dưới gốc cây, phơi mình dưới nắng gió mỗi ngày, bị bỏ đói khát và hành hạ.
Thực ra Smith cũng chẳng còn lựa chọn nào khác, hắn hiểu rõ, dù có khai hay không, bản thân cũng không thể thắng được Vũ Hưu. Nếu không mở miệng, hắn vẫn còn chút giá trị lợi dụng, nhưng một khi đã khai, rất có thể sẽ bị thủ tiêu. Hơn nữa, nếu trở thành kẻ phản bội, đắc tội với Lâm Bảo cũng chẳng phải chuyện hay ho gì. Chẳng may thân phận quỷ hút máu của hắn bị phơi bày, thì cái chết còn thảm hơn nhiều... Vì thế, hắn đành nghiến răng nuốt hận, thà chết không khai, thực chất là để bảo toàn tính mạng.
May mắn thay, không nhiều người biết chuyện Lâm Tử Nhàn và Tư Không Tố Cầm đã đính hôn. Bởi vì Lâm Bảo trước đó đã dặn dò phải làm việc này một cách kín đáo, nên tin tức vẫn chưa được lan truyền rộng rãi. Ở Võ Đang, trừ chưởng môn Như Vân, chỉ có Thất Tử trấn giáo dưới trướng Chân Võ Đại Đế là biết.
Đương nhiên, giờ đây, Thất Tử trấn giáo chỉ còn lại năm người, gồm có Vũ Nhiên, Vũ Hưu, Vũ Hạo, Vũ Phù, Vũ Huyền.
Nói đi nói lại, người áy náy nhất vẫn là Vũ Hưu, chuyện này do chính tay hắn gây ra. Còn người đau lòng nhất đương nhiên là Như Vân chân nhân, ông không biết kiếp trước mình đã tạo nghiệt gì mà để con gái mình liên tiếp gặp phải báo ứng như vậy.
Như Vân chân nhân trong lòng rất rõ ràng, vị Lâm Tiêu Dao kia thật sự phi phàm, dù kẻ đó có sai trái đến mấy, Võ Đang cũng chưa chắc làm gì được.
Dù vậy, Như Vân chân nhân vẫn phải giữ phép tắc, đến thỉnh an như thường lệ, bề ngoài không hề lộ ra điều gì bất thường...
Vượt qua cây cầu đá bắc ngang dòng suối nhỏ, Như Vân chân nhân lại tới đạo quán bế quan của Vũ Nhiên và Vũ Hưu, nhưng đệ tử canh gác ở cửa đã khom người ngăn lại ông. "Chưởng môn, hai vị sư tổ sáng sớm đã lên hậu sơn luyện công, vẫn chưa trở về ạ."
Như Vân chân nhân nhìn cánh cổng viện đóng chặt, khóe môi mím lại. Đây đã không phải lần đầu ông bị từ chối vào cửa. Trong lòng ông hiểu rõ, hai vị sư tổ đây là không còn mặt mũi nào để gặp ông, vì xấu hổ nên cố ý tránh mặt.
Như Vân chân nhân khẽ thở dài một tiếng, gật đầu nói: "Sau khi hai vị sư tổ trở về, làm ơn giúp ta chuyển lời vấn an."
"Vâng ạ." Đệ tử thủ vệ cung kính đáp lời.
Như Vân chân nhân im lặng quay lưng rời đi, dọc đường không nói một lời, ông đến hồ Thái Cực, bước lên một chiếc ca nô.
Bọt nước tung trắng xóa ở đuôi thuyền, một đệ tử điều khiển ca nô chở ông dừng lại bên hòn đảo giữa hồ, tung dây thừng buộc vào trụ cầu tàu.
Như Vân chân nhân nhảy lên bờ, nhẹ nhàng bước đi dọc con đường rải sỏi dưới tán cây rợp bóng. Cảnh vật xung quanh vô cùng u tĩnh, cây rừng xanh ngắt một màu như được gột rửa. Tiếng côn trùng kêu ve vãn, tiếng chim hót vang vọng không ngừng.
Nơi đây không phải nơi nào khác, chính là nơi Lâm Bảo từng triệu tập các cao thủ bát đại phái. Như Vân chân nhân sợ những tin tức hỗn loạn truyền đến tai con gái, hơn nữa không muốn tạo thêm áp lực cho nàng. Vì thế, ngay khi Tư Không Tố Cầm vừa trở về Võ Đang, Như Vân chân nhân đã sắp xếp cho nàng tĩnh dưỡng tại đây.
Ban đầu ông còn phái hai nữ đệ tử đến chăm sóc, nhưng Tư Không Tố Cầm đã từ chối tất cả, như thể ẩn cư, một mình lặng lẽ sống trên hòn đảo u tĩnh này. Như Vân chân nhân gần như mỗi ngày đều dành thời gian đến thăm con gái, tin tức về cái chết của Lâm Tử Nhàn ông vẫn không dám nói cho nàng biết, ông cũng không biết nên mở lời với con gái như thế nào.
Vừa bước vào khu rừng rợp bóng cổ thụ, liền nghe thấy tiếng kiếm luyện ‘hưu hưu’ không ngừng vọng ra từ trong rừng.
Hai tay chắp sau lưng trong tà áo rộng, Như Vân chân nhân chậm rãi dừng chân bên một gốc đại thụ. Ông thấy Tư Không Tố Cầm đang mặc bộ võ phục trắng như tuyết, trên đầu cài một chiếc trâm gài tóc, búi tóc gọn gàng. Một thanh ngân sương hàn kiếm trong tay nàng múa uyển chuyển tự nhiên, lúc thì kín kẽ không chút sơ hở, lúc thì lướt nhẹ như nước chảy mây trôi, kết hợp cùng thân hình mềm mại uyển chuyển như tiên nữ bay lượn, kiếm quang không ngừng lóe lên, vô cùng hiên ngang và bắt mắt.
Như Vân chân nhân lặng lẽ quan sát một lúc, âm thầm gật đầu. Kiếm pháp của con gái không hề vội vàng hấp tấp, không còn như lúc mới trở về, thường xuyên xuất hiện những chiêu thức lộn xộn. Có thể thấy tâm tính của nàng đã hoàn toàn bình ổn trở lại, hiển nhiên đã chấp nhận sự thật.
Đây vốn là một chuyện tốt, nhưng trong lòng Như Vân chân nhân lại tràn đầy chua xót. Cứ nghĩ đến việc sớm muộn gì cũng phải giải thích mọi chuyện với con gái, ông thực sự không biết đến lúc đó nên mở lời với con gái ra sao.
Tư Không Tố Cầm trong bộ áo trắng như tuyết, trong lúc thân hình bay lượn cũng đã chú ý thấy phụ thân đi vào. Một đường kiếm nhỏ vừa kết thúc, kiếm theo thân động, lấy thân vận kiếm, cuối cùng, nàng vác kiếm ra sau lưng, kết thúc bằng một thế ‘Đỉnh Thiên Lập Địa’. Dáng người thướt tha, gợi cảm, vác kiếm đứng thẳng đầy ngạo nghễ, kết hợp với tạo hình này, trông vô cùng đẹp mắt.
Mặt mộc hướng lên trời, Tư Không Tố Cầm thở ra một hơi dài, rồi mới buông kiếm từ sau lưng xuống, đi đến một bên, lấy vỏ kiếm. ‘Sang’ một tiếng, trường kiếm đã thuận tay vào bao. Thấy Như Vân chân nhân đang mỉm cười đi tới, nàng mặt không chút biểu cảm, gọi một tiếng "ba".
Như Vân chân nhân cười nói: "Tiểu Cầm, một mình ở đây con có buồn không? Nếu buồn thì con hãy ra ngoài đi dạo một chút đi." Giờ đây ông lại hy vọng con gái mình có thể ra ngoài nhiều hơn.
Nhưng Tư Không Tố Cầm dường như đã quen với việc ở một mình. Khí chất cả người nàng có chút thay đổi, nói đúng hơn, là không còn cái vẻ phù phiếm, hào nhoáng của người sống giữa đô thị phồn hoa. Trạng thái và thần sắc đều trở nên trầm tĩnh, tự nhiên hơn rất nhiều.
Nàng lắc đầu nói: "Công việc của cha nhiều, không cần lúc nào cũng đến thăm con. Con thế này đi câu cá, sẽ không buồn đâu." Nàng xoay người, bước về phía sân nhỏ cách đó không xa.
Như Vân chân nhân sải bước đi theo phía sau, vuốt râu, ha ha cười nói: "Thật ra đã lâu lắm rồi ta không câu cá. Được, hôm nay ta sẽ cùng con câu cá một lát."
Ở một sân nhỏ khác, nơi có cầu nhỏ và suối chảy, sau khi Như Vân chân nhân rời đi một lúc, cánh cổng viện đóng chặt nay mở rộng. Vũ Hưu vẻ mặt bực bội, hai tay hung hăng xoa mặt, đệ tử thủ vệ yếu ớt quay đầu nhìn.
Vũ Nhiên nhíu mày đứng ở cửa đại điện. Vũ Hưu vò đầu bứt tai một lúc, rồi xoay người đi đến dưới một gốc đại thụ trong sân, kiểm tra Smith đang bị treo trên cây, mặt mũi bầm dập, khắp mặt dính máu, mơ màng ngủ gật.
Mình thì phiền chết đi được, đến cả mặt mũi cũng chẳng dám gặp ai, thằng quỷ dương này lại còn có thể ngủ được sao? "Để xem ngươi ngủ được không!" Vũ Hưu vung một cái tát, ‘Ba’ một tiếng, đánh Smith tỉnh giấc. Cuộc sống mỗi ngày của hắn, ngoài ăn, ngủ, đánh quỷ dương, thì chỉ còn mắng Lâm Bảo.
Smith mặt mũi bầm dập cố gắng mở to đôi mắt sưng húp. Hắn giờ đây vừa khát vừa đói vừa mệt, lại còn khắp người đầy thương tích. Có đôi khi hắn thực sự muốn sau khi cuồng hóa sẽ đứt dây thừng mà bỏ trốn, nhưng hắn biết không thể trốn thoát. Lão đạo sĩ rất lợi hại, không có mười phần nắm chắc thì không thể mạo hiểm.
"Nhìn cái gì vậy!" Vũ Hưu một tay túm lấy mớ tóc rối bù của Smith, lạnh lùng nói: "Nói ra tên khốn nạn kia ở đâu, ta sẽ tha cho ngươi!"
Lời còn chưa dứt, Vũ Hưu và Vũ Nhiên cơ hồ cùng lúc quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một bóng người lướt qua không trung, nhảy vào trong viện, đáp xuống đất, hai tay kéo lưng quần lên, vui vẻ hớn hở nói: "Lỗ mũi trâu, làm gì mà nổi nóng lớn thế?" Kẻ đến có vẻ không kiêng nể gì như vậy, không phải Lâm Bảo thì còn là ai.
Bất quá, Lâm Bảo lờ mờ nhận ra người bị treo trên cây là ai, nhất thời không cười nổi nữa, nhíu mày nói: "Quỷ dương? Lỗ mũi trâu, ngươi đây là có ý gì?"
Vũ Hưu hất tóc Smith ra, hai mắt nhìn chằm chằm Lâm Bảo, suýt chút nữa phun ra lửa, chỉ tay vào mặt Lâm Bảo, phẫn nộ quát: "Lâm Tiêu Dao, ngươi đồ súc sinh khinh người quá đáng! Hay là ngươi thật sự coi Võ Đang ta là bùn đất, có thể tùy ý bắt nạt? Hôm nay chúng ta sẽ tính sổ rõ ràng khoản nợ này!"
Hắn quay đầu hướng Vũ Nhiên hô: "Sư huynh, phát hiệu lệnh, triệu tập nhân thủ bày ‘Chân Võ Đại Trận’, ta xem hôm nay hắn chạy đi đâu!"
"Chân Võ Đại Trận?" Lâm Bảo tặc lưỡi một tiếng, lông mày dần nhướn lên, ánh mắt đảo qua hai huynh đệ, chưa hiểu rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Vũ Nhiên thì không xúc động như vậy, trầm giọng quát: "Lâm Tiêu Dao, hôm nay ngươi phải cho Võ Đang ta một lời giải thích, nếu không, đừng hòng rời khỏi nơi này hôm nay!"
Lâm Bảo khinh thường nói: "Giải thích cái gì? Mẹ kiếp, hai lão lỗ mũi trâu các ngươi ăn nhầm thuốc à?" Hắn liếc nhìn Smith đang bị treo trên cây, nghĩ thầm, chẳng lẽ thân phận quỷ hút máu của thằng quỷ dương này bại lộ rồi?
Hắn vừa dứt lời, lại có một người khác bước ra từ sau bức tường viện, chính là Lâm Tử Nhàn đến chậm chạp, vẻ mặt ủ rũ, ‘Phù phù’ một tiếng nhảy xuống. Hắn thực tình không muốn kết cái hôn sự kỳ quặc này, nhưng bị ép buộc bất đắc dĩ, thật sự không còn cách nào khác.
Nhưng rồi, hắn cân nhắc một chút, đôi mắt bỗng sáng lên khi nhìn về phía mọi người trong viện. "Tê liệt, nghe ý tứ lời nói vừa rồi, Võ Đang hình như đã trở mặt với lão già rồi. Trời giúp người là đây chứ! Đây là chuyện tốt mà! Xem ra cái hôn sự này không thành rồi."
Vẻ ủ rũ ban nãy lập tức trở nên phấn chấn tinh thần. Hắn vén hai tay áo lên, sải bước đi tới, đứng bên cạnh Lâm Bảo, ra vẻ cùng Lâm Bảo chung một chiến tuyến, vung tay chỉ Vũ Nhiên rồi lại chỉ về phía Vũ Hưu, chửi ầm lên: "Lỗ mũi trâu đừng vội càn rỡ! Đừng tưởng là ở địa bàn của Võ Đang các ngươi mà chúng ta sẽ sợ! Có bản lĩnh thì xông vào đây! Ai lùi bước thì là cháu!"
Thằng nhãi này đúng là sợ thiên hạ không đủ loạn, cố ý chọc giận người ta, ước gì Võ Đang trở mặt thì hắn mới hả lòng hả dạ.
Lâm Bảo há lại không biết tâm tư thằng nhãi này, quay đầu liếc một cái. Smith đang bị treo trên cây cũng lấp lánh ánh nhìn ở khóe mắt, lại thấy được hy vọng.
Vũ Nhiên và Vũ Hưu, vừa rồi còn hò hét om sòm, giờ thì hoàn toàn trợn tròn mắt. Thằng nhãi này không phải đã chết rồi sao? Sao lại có thể đi ra khoa tay múa chân được?
Cả hai người, đầy ngập lửa giận đều biến thành vẻ mặt trợn mắt há hốc mồm. Hai người nhìn chằm chằm Lâm Tử Nhàn, há to miệng, phỏng chừng đều có thể nhét vừa một quả trứng chim vào.
Sau đó, hai người nhìn nhau, phát hiện tin đồn thật đáng sợ. Chuyện này mà làm lớn, đừng để hỏng chuyện thì tốt hơn, nếu không, thật sự không còn mặt mũi nào đối diện với cha con chưởng môn.
Vũ Hưu vẻ mặt cứng đờ, cười gượng gạo, aiz da, aiz da một tiếng, cười hắc hắc nói: "Lâm Tiêu Dao, chuyện này là hiểu lầm, ngươi đừng để bụng nhé..."
"Hiểu lầm cái chó gì!" Lâm Bảo cắt ngang lời hắn, trừng mắt lạnh lùng nói: "Không phải muốn bày ‘Chân Võ Đại Trận’ để xử lý lão tử sao? Ngươi thử phát hiệu lệnh, bày trận ra cho lão tử xem nào. Đừng tưởng rằng Võ Đang các ngươi đông người, có muốn Bạch Liên giáo ta triệu tập nhân mã, cùng Võ Đang các ngươi làm một trận không? Có tin không, Bạch Liên giáo ta trong vòng bảy ngày có thể san bằng Võ Đang các ngươi?"
Lâm Tử Nhàn vô cùng oán giận, nói mà nước bọt văng tung tóe: "Lão già, nói đạo lý gì với cái lũ rùa rụt cổ khốn nạn này! Thầy trò chúng ta liên thủ xông ra Võ Đang, xem ai có thể ngăn cản chúng ta!" Hắn vung tay chỉ Smith đang bị treo trên cây: "Lão già, ngươi áp trận, ta xông lên cứu người trước, giết!"
"Tiểu tử, đừng có mà làm ầm ĩ!" Vũ Hưu vừa khinh thường liếc một cái, Lâm Tử Nhàn đã hai chân đạp mạnh, cấp tốc lao về phía hắn, không chút khách khí ra tay với Vũ Hưu.
Đây là sản phẩm chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.