Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 721: Lấy gà theo gà

Vũ Hưu trợn mắt, hai tay áo vung lên, chỉ thẳng vào Lâm Bảo mà gào lớn: “Lâm lão quỷ, đồ khốn nhà ngươi càn rỡ quá mức rồi đấy! Nào, ta xem ngươi làm sao giết chết được ta!”

Hai lão gia này quả thực đã đụng độ nhau rồi. Một người là túc lão đức cao vọng trọng của Võ Đang, tặng không một cô nương tài sắc vẹn toàn của Võ Đang cho người ta, kết quả chẳng được lợi lộc gì nên không nuốt trôi được cục tức này.

Còn người kia, chính là giáo chủ Bạch Liên giáo, kẻ mà thời cuộc buộc phải ẩn mình trong núi rừng. Thân phận như Lâm Bảo, nếu đặt vào thời cổ đại, đó sẽ là một bậc kiêu hùng hùng cứ ngai vàng, hùng bá bốn phương; kẻ động một chút là dám kéo hàng vạn binh mã, phất cờ khởi nghĩa chống lại triều đình, gây đại loạn thiên hạ, hoàn toàn không phải loại đầu lĩnh môn phái giang hồ tầm thường có thể sánh được. Hắn là một người đàn ông tầm cỡ vương giả, không ai có thể tùy tiện xúc phạm. Đặt vào thời hiện đại, hắn đã được xem là bậc tôn quý, tự nhiên cũng dễ bề giao tiếp hơn, không đến nỗi phải chạy trốn đâu xa.

Lời Vũ Hưu vừa dứt, Lâm Bảo lập tức trừng mắt hổ, vẻ sát khí chợt bùng lên, sắp sửa động thủ.

Đám tiểu bối trong đại điện im thin thít, chuyện này chưa đến lượt họ nhúng tay vào. Như Vân chân nhân mặt mày nhăn nhó xua tay lia lịa, trông còn thảm hại hơn cả đang khóc.

Vũ Nhiên dang tay giữ chặt Vũ Hưu, tức giận nói: “Ngươi uống nhầm thuốc à? Cũng chẳng xem bây giờ là lúc nào mà định gây sự! Nếu đã vậy, lúc trước đã đừng thúc đẩy hôn sự này!”

Lâm Tử Nhàn cũng vội vàng tiến lên một bước, đứng chắn trước mặt Lâm Bảo, chỉ vào Tư Không Tố Cầm đang quỳ trên đất, hai tay dâng trà, vẻ mặt sợ hãi, cười gượng nói: “Sư phụ, người bớt giận đi ạ. Trà của đồ nhi dâu người còn đang bưng đó, rốt cuộc người có nhận hay không, đừng để người ta khó xử quá chứ!” Cái kiểu khuỷu tay cong ra ngoài này của hắn đã bắt đầu lộ rõ rồi.

Lâm Bảo quét mắt nhìn Tư Không Tố Cầm đang quỳ lặng lẽ trên đất, toàn thân hồng bào, kinh sợ dâng trà, rồi dần dần dịu lại sắc mặt. Hôm nay không nể mặt người khác thì cũng phải nể mặt nha đầu kia. Hắn đành phải chậm rãi ngồi xuống, lờ đi Vũ Hưu, lát sau liền lộ vẻ tươi cười tiếp nhận chén trà.

Như Vân chân nhân cuối cùng nhẹ nhõm thở phào, cũng cười gượng mà ngồi xuống. Lâm Tử Nhàn lui về vị trí cũ. Vũ Nhiên cũng kéo chặt Vũ Hưu không buông, sợ hắn lại gây sự.

Lâm Bảo uống tượng trưng một ngụm trà, rồi đặt chén trà sang một bên. Hắn vẫy vẫy tay về phía Linh Lương Tử, người đang đứng một bên, hai tay cầm một cái hộp dài màu đỏ sậm cổ kính.

Chiếc hộp dài này là do Lâm Bảo gọi điện thoại gấp, bảo người mang đến Võ Đang, chuẩn bị làm lễ gặp mặt sau khi uống trà kính của đồ nhi dâu.

Linh Lương Tử đưa hộp dài cho Lâm Bảo, hắn thuận tay đặt hộp lên bàn trà. Tháo bỏ dây buộc, mở nắp hộp, chỉ thấy trên lớp lót nhung tơ màu xanh lục, một thanh trường kiếm cổ xưa với vỏ kiếm bằng da rắn đen tuyền, đang lặng lẽ nằm yên trong đó.

Vừa nhìn qua, đã có thể cảm nhận được thanh trường kiếm toát ra vẻ hùng hồn, uy nghi, hiển nhiên không phải vật phàm.

Lâm Bảo thuận tay cầm trường kiếm lên, ánh mắt mọi người Võ Đang chợt sáng lên. Ai nấy đều là những người tinh thông kiếm thuật, thanh kiếm này còn chưa ra khỏi vỏ, nhưng mọi người đã bị những hoa văn cổ kính trên chuôi kiếm cuốn hút. Những hoa văn trang trí tựa như tinh tú vận hành sâu kín, dần hiện lên thứ ánh sáng thâm thúy.

Lâm Bảo rút kiếm ra khỏi vỏ, một luồng ánh sáng nhu hòa từ từ theo vỏ kiếm nở rộ tỏa ra, tựa như hoa sen mới hé nở, thanh thoát và dịu mát.

Tiếng ‘Hưu’ vang lên, trường kiếm ra khỏi vỏ, rung nhẹ trong tay Lâm Bảo. Ánh sáng trong điện cùng ánh sáng bên ngoài phản chiếu lên thân kiếm lạnh lẽo như mặt nước mùa thu, bề mặt sáng trong tựa như giấu chứa cả một hồ nước tĩnh lặng, thong dong mà thư thái. Mũi kiếm sắc bén mang theo hàn khí, tựa như vách núi cheo leo ngàn trượng đứng sừng sững, cao ngất nguy nga, khiến người ta kinh hồn bạt vía.

Ánh mắt mọi người đều bị thanh kiếm này cuốn hút. Mọi người chậm rãi hít vào một hơi khí lạnh, trong lòng đều thầm than: Thật là một thanh kiếm tốt! Không ai có thể nghi ngờ mức độ sắc bén của thanh kiếm này.

Ngay cả Vũ Hưu, kẻ lúc trước vẫn còn đang la lối om sòm, giờ cũng yết hầu khẽ động, nhìn chằm chằm không chớp mắt.

“Chu U Vương đốt lửa phong hỏa chư hầu, mỹ nhân cười khiến nhà Chu sụp đổ, đất Hoa Hạ lễ nghi đổ vỡ, đạo đức suy đồi. Kể từ Đông Chu, các nước chư hầu Xuân Thu tranh bá ba trăm năm, phong vân khuấy động, chư tử nổi lên, trăm nhà đua tiếng, một đời tổ sư đúc kiếm Âu Dã Tử ra đời. Tương truyền Âu Dã Tử từng vì Việt Vương đúc năm thanh danh kiếm, thanh kiếm này chính là một trong năm thanh kiếm đó – ‘Thuần Quân’, có thể thổi lông đứt tóc, chém sắt như bùn.” Lâm Bảo trầm ngâm kể lể, đồng thời dựng thẳng kiếm lên. Trên thân kiếm, chữ cổ triện ‘Thuần Quân’ khắc rõ ràng có thể nhìn thấy. Hắn búng ngón tay lên thân kiếm, trường kiếm lập tức phát ra tiếng ‘Anh anh’ như rồng ngâm, vang vọng không dứt, khiến lòng người vấn vương khôn nguôi.

Mọi người nhìn nhau, ánh mắt đều sáng bừng. Không ít người từng nghe nói trong nước từng khai quật được từ một ngôi mộ cổ một thanh ‘Việt Vương Câu Tiễn tự dụng kiếm’, nghe đồn chính là bảo kiếm Thuần Quân trong truyền thuyết, không ngờ nay lại thực sự nằm trong tay hắn.

Lâm Bảo trưng kiếm, minh chứng không phải đồ giả xong xuôi, trường kiếm ‘soạt’ một tiếng, trở lại vỏ, rồi đặt lại vào hộp dài, đậy nắp. Hắn đưa đến trước mặt Tư Không Tố Cầm đang quỳ, cười nói: “Đêm qua, khi uống rượu với cha con, ta nghe cha con nhắc đến con thích luyện kiếm thuật. Ta cũng chẳng biết nên tặng con món quà gặp mặt nào cho phải, liền bảo người mang thanh kiếm này đến suốt đêm, tặng con thanh trường kiếm hộ thân này. Hy vọng con có thể thích.”

Thứ này có tiền cũng khó mua, có thể nói là bảo vật vô giá. Như Vân chân nhân lập tức mừng rỡ cười tươi rói, nói: “Rất quý trọng, rất quý trọng.” Người ta có thể đem thứ quý giá như vậy tặng cho con gái mình, điều này chứng tỏ họ coi trọng con gái mình. Hắn không vui mới là chuyện lạ.

Bên kia, Vũ Hưu đột nhiên giậm chân hô lớn: “Cầm nha đầu, con ngớ người ra làm gì? Đồ tốt như vậy mà không cần thì phí của lắm, mau nhận lấy đi chứ!” Vũ Nhiên lập tức lại kéo hắn một cái.

Trong mắt Tư Không Tố Cầm ánh lên niềm vui sướng. Không phải vì lễ vật quý giá mà nàng vui mừng, mà là vì sự tán thành của đối phương khiến nàng cảm thấy xúc động. Hai tay tiếp nhận hộp dài, nàng ngượng ngùng cúi đầu nói: “Tạ sư phụ.”

Lâm Bảo nâng tay ra hiệu nàng đứng lên, Tư Không Tố Cầm thế này mới vô cùng thẹn thùng đứng dậy, ôm hộp dài đứng sang một bên, lén nhìn Lâm Tử Nhàn một cái. Trong lòng thì mừng rỡ không thôi, khóe mắt ánh lên nét nhu tình đến độ có thể nhỏ ra mật ngọt.

Lâm Tử Nhàn cũng nhận lấy chén trà, khóe miệng khẽ giật giật, cố gắng quỳ trước mặt Như Vân chân nhân, hai tay dâng trà nói: “Phụ thân mời dùng trà!” Trong lòng thì không biết nói bao nhiêu là ngán ngẩm, vốn dĩ hai người là bạn học, giờ đột nhiên phải thấp hơn một bậc, thật sự là không thể nào thích ứng nổi.

Như Vân chân nhân mừng rỡ cười tươi rói, mắt cười híp lại thành một đường chỉ. Thằng nhóc ngông cuồng này thế mà lại quỳ gối trước mặt mình, trở thành con rể của mình, thật tốt.

Hắn gật đầu, tiếp nhận chén trà nếm thử một ngụm tượng trưng, rồi đặt chén trà sang một bên. Ông cũng lấy ra một cái hộp nhỏ, đưa cho Lâm Tử Nhàn nói: “Ta không có được thứ quý giá như sư phụ con, chỉ có một khối cổ ngọc để bày tỏ chút tấm lòng, mong con đừng chê bai.”

Lâm Tử Nhàn khóe miệng giật giật, cười gượng, ra vẻ xúc động đến mức không nói nên lời. Như Vân chân nhân cũng nâng tay đỡ lấy lệ một chút. Hắn lúc này mới đứng dậy, đứng bên cạnh Tư Không Tố Cầm.

Lúc này, Lâm Bảo quay đầu gật đầu với Như Vân chân nhân xong, Như Vân chân nhân lập tức phất tay với đám đệ tử nói: “Ở đây không có chuyện của các con, tạm lui xuống đi.”

Đám đệ tử đồng loạt khom mình hành lễ xong, nhanh chóng rời khỏi đại điện, nhưng Vũ Nhiên và Vũ Hưu thì lại không rời đi.

Lâm Bảo lúc này mới nhìn về phía Tư Không Tố Cầm nói: “Nha đầu, từ hôm nay trở đi con chính là dâu nhà họ Lâm. Hôm qua ta đã nói chuyện với cha con rồi. Hôm nay ta sẽ đưa thằng nhóc này rời khỏi Võ Đang. Con muốn tiếp tục tạm trú ở Võ Đang, hay là đi cùng chúng ta, đều tùy theo ý con. Sẽ không có ai ép buộc con. Nhưng có điều ta muốn nói rõ trước, nơi chúng ta ở khá hẻo lánh, điều kiện sinh hoạt không thể so với Võ Đang các con. Con quen sống sung sướng, ta e con đến đó sẽ không quen. Mặt khác, con hẳn cũng biết thân phận sư đồ của ta là Bạch Liên giáo. Một khi đã đến chỗ chúng ta, con có nghĩa vụ không được tiết lộ nơi ở ra bên ngoài, nếu không, Bạch Liên giáo ta e rằng không thể tha cho con. Cho nên con hãy suy nghĩ thật kỹ.”

“Thân là phận dâu con...” Như Vân chân nhân vừa thở dài một tiếng, Lâm Bảo phất tay ngắt lời ông ta nói: “Cứ để tự nàng quyết định.”

Tư Không Tố Cầm cắn nhẹ môi, ôm hộp dài, hơi khom người, trịnh trọng n��i: ��Gả gà theo gà, gả chó theo chó.” Đây xem như là câu trả lời thuyết phục, nàng muốn đi theo Lâm Tử Nhàn.

Lâm Tử Nhàn đứng một bên cực kỳ cạn lời, thầm oán Tư Không Tố Cầm không chịu nhìn ý của mình. Hắn còn muốn Tư Không Tố Cầm ở lại đây, để mình cũng tiện tìm cớ thoát khỏi Lâm Bảo, dễ bề làm việc của mình.

“Được rồi, vậy thì không còn việc gì nữa.” Lâm Bảo đứng lên, gật đầu với hai người nói: “Các con nhanh lên thay quần áo, chúng ta lập tức lên đường.”

Thế là đôi tân nhân trở về phía sau thay quần áo. Chỉ chốc lát sau trở ra, Lâm Tử Nhàn đến tay không, lúc này không chỉ có thêm một người vợ đi cùng, trên tay còn vác thêm cái ba lô do Tư Không Tố Cầm chuẩn bị. Còn chiếc hộp dài kia, Tư Không Tố Cầm thì lại ôm chặt không buông.

Khi Như Vân chân nhân và những người khác đưa Lâm Bảo cùng đoàn đến bên hồ, Lâm Bảo liền không để họ tiễn thêm nữa, nói rằng mình đã có sắp xếp.

Sắp chia tay, là một người cha, tự nhiên có những lời muốn dặn dò con gái và con rể. Đứng bên hồ, ông dặn dò một tràng lời lẽ thấm thía, đại khái đều là mong hai vợ chồng hòa thuận ân ái, con gái làm vợ hiền, hiếu kính trưởng bối và những lời tương tự. Ông còn dặn dò hai người khi nào rảnh thì thường xuyên đến Võ Đang chơi, không có việc gì thì gọi điện liên hệ...

Vũ Hưu thì lại buông lời đe dọa một phen, cảnh cáo Lâm Tử Nhàn nếu dám ức hiếp Tư Không Tố Cầm, hắn sẽ thu thập Quỷ Dương Smith.

Ca nô theo gió vượt sóng chở ba người mà đi. Người thân từ xa vẫy tay cáo biệt, đều không kìm được nước mắt chia ly tuôn rơi. Lâm Tử Nhàn ôm Tư Không Tố Cầm an ủi nàng...

Vừa rời khỏi Võ Đang, đã có sẵn một chiếc xe chờ họ ở một nơi hẻo lánh dưới chân núi. Người lái xe là một phụ nữ trung niên, cũng không rõ Lâm Bảo đã liên hệ được từ đâu.

Ba người lên xe nhanh chóng rời đi, cuộc hành trình dài bắt đầu. Trên đường, Lâm Bảo đưa ra cảnh cáo với Tư Không Tố Cầm, bảo nàng trông chừng Lâm Tử Nhàn thật chặt, không cho hắn có bất kỳ cơ hội nào liên lạc với thế giới bên ngoài. Lâm Tử Nhàn khổ sở không nói nên lời, nhưng Lâm Bảo đã lên tiếng, Tư Không Tố Cầm tự nhiên không dám giúp chồng giở trò.

Vào một buổi chiều nắng đẹp, xe dừng lại bên ngoài Khang trấn, không đi vào. Sau khi ba người xuống xe, chiếc xe liền lập tức quay đầu rời đi.

Lâm Bảo cảm thấy cách ăn mặc của Tư Không Tố Cầm ở đây quá nổi bật. Hắn chỉ vào ngã rẽ, nói với Lâm Tử Nhàn: “Con đưa vợ về trước đi, ta đi chào hỏi Khang dì của con một tiếng, rồi sẽ ra ngay. Nha đầu, trông chừng thằng nhóc này cho kỹ vào, đừng làm ta thất vọng.” Câu cuối cùng là lời dặn dò Tư Không Tố Cầm.

Tư Không Tố Cầm tự nhiên liên tục gật đầu đồng ý. Giữ chồng ở bên cạnh mình, đỡ cho hắn phải lang thang bên ngoài, nàng cớ gì mà không làm?

Sau khi hai bên chia tay, Lâm Tử Nhàn vác ba lô, ôm hộp dài, dắt Tư Không Tố Cầm tay không cùng đi vào núi.

Không bao lâu, Tư Không Tố Cầm liền hoàn toàn bị cảnh đẹp thiên nhiên xung quanh cuốn hút. Những lầu gác với phong vị đặc trưng, những cây cầu mưa gió vắt ngang con sông nhỏ, không gì không khiến đôi mắt sáng ngời của nàng liên tục ánh lên vẻ kỳ diệu. Thỉnh thoảng, nàng dang rộng hai tay ôm lấy khung cảnh thiên nhiên như thơ như họa này. Lúc lơ đãng, nàng lại đứng trên sườn núi, hai tay chắp bên miệng làm loa, hướng về phía xa mà hò hét: “Ta thích nơi này!”

Lâm Tử Nhàn lắc đầu cười khổ, từ khi quen biết nàng đến giờ, đây vẫn là lần đầu tiên hắn thấy Tư Không Tố Cầm ở trạng thái này, giống như một con chim hoàng yến thoát khỏi lồng giam vậy. Thỉnh thoảng ở giữa núi rừng hoang dã, nàng hăng hái dang tay hít thở thật sâu, lại thỉnh thoảng chạy đến kéo tay hắn, chỉ trỏ vào những ngọn núi mờ sương, mây phủ xa xa. Trên mặt nàng tràn đầy vẻ hưng phấn, tỏ vẻ thư thái chưa từng có, tựa như một tiểu cô nương, không hề giả tạo, gỡ bỏ hết thảy ngụy trang.

Có lẽ Như Vân chân nhân mà nhìn thấy trạng thái này của con gái mình, cũng nhất định sẽ vô cùng vui mừng...

Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free