(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 728: Lôi Hùng
Ông lão giày vải không khỏi mỉm cười, đưa điện thoại lên tai, nói: “Thiếu gia, có chuyện gì không ạ?”
“Trần bá, con có việc tìm ba con, phiền ngài đưa điện thoại cho ông ấy.” Tiểu Đao vốn tính tình đại khái, giờ đây ngữ khí lại tỏ ra vô cùng cung kính, dường như rất mực kính trọng ông lão này. Chẳng trách, vị Trần bá này là nguyên lão của Hoa Nam bang, đồng thời là quản gia của Lôi gia, lại còn là tâm phúc đáng tin cậy của Lôi Hùng.
Trần bá liếc nhìn Lôi Hùng đang nhấm nháp quả vải, cười nói: “Hùng gia không có ở đây, có chuyện gì cậu cứ nói với tôi, tôi nhất định sẽ chuyển lời lại kịp thời.”
Tiểu Đao lập tức kêu lên oai oái: “Đừng mà, Trần bá, điện thoại của ba con đang ở trên tay ngài, không cần đoán cũng biết ông ấy đang ở ngay bên cạnh ngài rồi, ngài giúp con một chút đi ạ, đừng để con lo lắng suông. Trần bá, con thật sự có việc gấp tìm ba con.”
"Phốc!" Lôi Hùng phun hạt quả vải ra khỏi miệng, tay vừa vươn ra, Trần bá liền đặt điện thoại vào tay hắn.
Lôi Hùng cầm lấy điện thoại hỏi: “Mày ở nước ngoài không phải đang sống tiêu sái lắm sao, làm gì mà có chuyện gấp được?”
“Ách......” Tiểu Đao nhận ra giọng nói, cười gượng: “Ba, cũng không phải chuyện gì khác, chỉ là con nghe nói ba giao địa bàn của con ở Đông Hải cho Khâu Kiện tiếp quản, có phải chuyện này không ạ?”
“Thối lắm! Đó là địa bàn của Hoa Nam bang, khi nào thì thành địa bàn cá nhân của mày? Sao hả, mày muốn làm phản à?” Lôi Hùng nổi giận nói.
“Được, được, được, địa bàn của Hoa Nam bang, là địa bàn của Hoa Nam bang, con nói sai không được sao?” Tiểu Đao đành chịu, nịnh nọt hỏi: “Ba, con chỉ hỏi ba có phải chuyện này không?”
“Đúng là có chuyện đó.” Lôi Hùng lát sau lại thản nhiên tự đắc nói: “Tao bảo mày này thằng ranh con, có phải mày đang quản chuyện bao đồng quá rồi không, chuyện Đông Hải hình như chẳng liên quan gì đến mày thì phải. Mày không lo làm tốt chuyện bên Iran đi, quan tâm mấy chuyện này làm gì?”
“Con thề, sao lại không liên quan đến con? Đám huynh đệ ở Đông Hải kia đều là những người từng vào sinh ra tử cùng con, địa bàn Đông Hải cũng là chúng con từng tấc đánh đổi bằng xương máu mà giành được, ai dám nói không liên quan đến con?” Tiểu Đao nổi giận, nhưng đây cũng chỉ là cha ruột của hắn, nếu là người khác, ai dám nói chuyện như vậy với bang chủ.
Đương nhiên, đây cũng là lý do Liễu Điềm Điềm muốn Tiểu Đao tự mình làm rõ mọi chuyện.
Lôi Hùng nhướng mày nói: “Mày nói năng cho cẩn thận, mày thề với ai đấy?”
“Con… con mẹ nó con bị coi thường, con thề với chính con không được sao?” Tiểu ��ao ở đầu dây bên kia gấp đến độ nhảy dựng lên nói: “Ba. Ba cũng không phải không biết thằng tiểu bạch kiểm Khâu Kiện kia từ trước đến nay vốn không hợp với con, ba làm vậy có nghĩ cho con không? Con chỉ có chút vốn liếng ấy thôi, ba thật sự muốn nhìn người khác tước đoạt sạch sẽ của con sao? Không có chút vốn liếng nào thì sau này con làm sao mà yên thân trong bang được chứ, con… con bây giờ còn nghi ngờ ba rốt cuộc có phải là ba ruột của con không nữa, ba làm như vậy thật là quá đáng.”
“Được lắm, thằng ranh con mày có gan. Nếu đã nghi ngờ tao không phải ba ruột của mày, vậy thì hay quá.” Lôi Hùng cười lạnh hai tiếng, đột nhiên tức giận nói: “Vậy mày còn nói nhiều làm gì, cứ thành thật mà ở lại Iran đi, sau này đừng có nói chuyện nhảm nhí với tao nữa.”
Hắn trực tiếp cúp điện thoại, thuận tay ném cho Trần bá, rồi vươn tay hái một quả vải đỏ tươi, bóc vỏ. Hắn nhấm nháp, rồi bước đi về phía trước.
Trần bá đi theo phía sau, cười nói: “Xem ra thiếu gia thật sự tức giận rồi.”
Lôi Hùng khẽ nheo mắt nói: “Có công thì đương nhiên phải thưởng, nếu không thưởng, khó mà phục chúng, chưa kể sau này ai còn chịu bán mạng làm việc? Nhưng mà đám lão huynh đệ trong bang, ai nấy đều có tính toán riêng, chẳng ai muốn nhường địa bàn dưới trướng của mình. Hơn nữa, người khác cũng không phạm sai lầm, mày cũng chẳng tìm được lý do gì để đuổi người ta đi, lấy vị trí đó thưởng cho người khác. Nhưng tao đây vốn là người thưởng phạt phân minh, Khâu Kiện lập công lớn như vậy, đương nhiên phải được thưởng, hơn nữa là trọng thưởng. Tao đem khối địa bàn béo bở nhất ra, đem địa bàn của con tao ra thưởng cho hắn, ai dám nói tao bất công?”
Trần bá đáp lời, cười nói: “Chuyện này cả bang đều có tiếng tăm lẫy lừng, ai cũng ngợi khen Hùng gia đại công vô tư.” Ông tiếp lời: “Bất quá, nhớ hồi trước khi đánh Đông Hải, mọi người ai nấy đều do dự, sợ lỡ có chuyện xảy ra thì không gánh nổi trách nhiệm đó. Vẫn là thiếu gia quả cảm, lấy việc từ bỏ đường khẩu vốn có ở vùng Hoa Nam làm cái giá phải trả, đem địa bàn của mình ra để mọi người hưởng lợi, thế nên mọi người mới nhất trí đồng ý cho hắn xuất binh. Sau đó, thiếu gia đã dẫn một đám huynh đệ dũng cảm hạ gục Đông Hải. Nói thật lòng, địa bàn Đông Hải, thiếu gia hoàn toàn xứng đáng, làm như bây giờ quả thực có chút bất công với hắn. Thiếu gia trong lòng không thoải mái cũng là điều dễ hiểu.”
Hóa ra, lúc trước Tiểu Đao đã thành công thuyết phục bang nội xuất binh, không chỉ vì Lâm Tử Nhàn giao quyền kinh doanh dầu mỏ mà còn phải trả một cái giá lớn như vậy. Tức là, nếu không chiếm được Đông Hải, thì ngay cả khi quay về, hắn cũng chẳng còn địa bàn nào. Thằng nhãi này vì chuyện của Lâm Tử Nhàn mà đã liều mình tới mức ấy.
Lôi Hùng phun hạt vải ra khỏi miệng, hừ lạnh nói: “Nhưng có những kẻ nói như rồng leo, làm như mèo mửa ấy, gặp chuyện mạo hiểm thì lũ lượt lùi bước. Đến khi thấy địa bàn Đông Hải đã nắm được mà không có chuyện gì, thì lại ánh mắt đỏ kè, rỉ tai nói những lời âm dương quái khí, bảo rằng địa bàn Đông Hải lớn như vậy, lợi nhuận béo bở đến vậy, nên chia ra làm vài đường khẩu để cùng quản lý. Lão tử đây đương nhiên sẽ không cho bọn chúng thấy sắc mặt tốt rồi. Đáng tiếc, ai bảo con tao nó lại chịu thua kém, lại gặp phải chuyện, nếu không xử phạt thì khó mà phục chúng. Nhưng mà, muốn nhân cơ hội chia cắt địa bàn mà con tao đổ máu đổ mồ hôi đánh hạ thì không dễ dàng như vậy đâu, thật sự coi bang chủ này là bùn đất không làm nên trò trống gì sao?”
Trần bá cười nói: “Thiếu gia làm như vậy cũng không tính là phạm sai lầm, đó là vì anh em xả thân vì nghĩa. Huống chi, người anh em đó của thiếu gia cũng không tệ bạc với thiếu gia, vào thời khắc mấu chốt còn biết bảo vệ thiếu gia, vì một người như vậy mà giảng nghĩa khí thì rất đáng. Nghe nói thiếu gia hiện tại ở Iran sống không tồi chút nào, thế mà lại trở thành bạn thân thiết với con trai tổng tham mưu trưởng bộ đội vũ trang Iran là Abedini. Thiếu gia còn hình như kiếm được cái chức Nghị viên Danh dự Iran gì đó, thỉnh thoảng còn ra vào đại sảnh hội nghị Iran để họp, sống thật sự là quá phong lưu rồi.”
“Phong lưu cái gì mà phong lưu, sao tao lại nghe nói hắn đêm nào cũng ca hát, ngày nào cũng ăn chơi trác táng?” Lôi Hùng khinh bỉ một tiếng, sau đó lại có chút cảm khái nói: “Hiện tại đám người trẻ tuổi thật sự là lợi hại, rất nhiều chuyện chúng ta nhìn thấy rất khó làm, bọn chúng lại làm như chơi vậy.”
Trần bá cười nói: “Cho nên nói thiếu gia cũng không phải chơi bời vô bổ đâu, thử hỏi cả bang trên dưới, ai có thể giống thiếu gia mà sống phong lưu như vậy ở Iran? Có thể chơi mà ra được tiền đồ, đó cũng là một loại năng lực, khi đó thì không còn là chơi nữa, mà là đang làm chính sự.”
“Ngươi cũng đừng cứ nuông chiều hắn mãi, tao nói không đơn giản chỉ là hắn.” Lôi Hùng đột nhiên dừng bước, xoay người nhìn về phía rừng vải ven đường đang lay động trong gió nhẹ, nheo mắt nói: “Cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng, việc kinh doanh trong và ngoài nước liên tiếp gặp chuyện không may, chẳng lẽ thời vận của Hoa Nam bang đang gặp vận rủi hay sao? Tao thấy không phải trùng hợp như vậy chứ? May mắn Khâu Kiện đã ngăn cơn sóng dữ, từng bước hóa giải mọi chuyện. Trước kia tao thật sự không để ý đến hắn, đúng là đã xem thường năng lực của hắn. Cho nên mới nói, người trẻ tuổi bây giờ lợi hại thật.”
Trần bá đi đến bên cạnh hắn, ánh mắt lóe lên nói: “Có người đang mở đường cho hắn, nên Hùng gia mới cho hắn cơ hội để phát triển.”
Lôi Hùng hừ nói: “Để hắn ở tổng đà bên này tao còn lo lắng, năng lực lớn như vậy, vạn nhất nội ứng ngoại hợp, thì vui vẻ lớn đấy. Cho nên muốn quăng hắn ra xa một chút để quan sát, vừa có thể chứng minh bang chủ này của tao đại công vô tư, lại vừa có thể cho hắn một sân khấu để thi triển tài năng. Tao muốn xem kẻ nào dám thò tay vào Hoa Nam bang!”
Trần bá gật đầu nói: “Thiếu gia hiện tại chỉ sợ là người khó hiểu nhất.”
Lôi Hùng vươn một ngón tay, chỉ lên trời nói: “Ngươi có tin không, thằng nhóc đó nhất định sẽ từ Iran lẻn về Đông Hải.”
Trần bá nhíu mày nói: “Với tính tình của thiếu gia, trở lại Đông Hải, chỉ sợ lại gây ra chuyện không may, đến lúc đó mọi người trong bang lại có cớ, chẳng phải hắn lại phải ai dọn dẹp? Tôi xem…”
Lôi Hùng hừ một tiếng, phất tay áo ngắt lời: “Tao sẽ không nghĩ đến việc phải che chở hắn, trên thực tế tao cũng chưa từng che chở hắn bao giờ. Hắn từ nhỏ đến lớn chỉ cần phạm sai lầm, tao xử phạt hắn nặng hơn bất cứ ai khác. Nếu h��n cảm thấy mình uất ức, có bản lĩnh thì hãy tự mình lấy lại những gì đã mất, đó mới là bản lĩnh thực sự. Bằng không, dù tao có mạnh mẽ đẩy hắn lên vị trí cao thì sao? Không có bản lĩnh mà cố chấp cậy mạnh, cuối cùng sẽ chết rất thảm, chi bằng cứ đứng sang một bên mà mát mẻ đi, còn có thể ôm cục tức mà sống lâu thêm vài năm.”
Trần bá kinh ngạc nói: “Hùng gia, ngài muốn cho thiếu gia và Khâu Kiện đấu đá với nhau sao? Chúng ta hiện tại ngay cả người đứng sau Khâu Kiện là ai cũng không biết, mạo hiểm như vậy, thiếu gia e là sẽ gặp nguy hiểm.”
“Chẳng lẽ muốn tao đi đấu đá với đám người trẻ tuổi sao? Chẳng phải chờ người khác chê cười, chẳng khác nào ức hiếp kẻ yếu. Thằng nhóc Lôi Minh kia mà ngay cả loại ván này cũng không gánh nổi, tao xem hắn nhiều năm như vậy cũng sống phí hoài rồi. Nếu không có thực lực đó, thì cái đường khẩu Đông Hải đó hắn cũng không cần ngồi vào.” Lôi Hùng nhẹ nhàng chắp tay sau lưng, nheo mắt chậm rãi nói: “Có thể ở trong và ngoài nước cùng nhau động tay chân, kẻ đứng sau chắc chắn không phải dạng tầm thường. Cứ để Lôi Minh đi gây sự cũng tốt, tốt nhất là có thể lôi kẻ đứng sau ra ánh sáng.”
Trần bá bỗng nhiên bừng tỉnh đại ngộ, trách không được Lôi Hùng lại thẳng thừng ban thưởng khối thịt béo lớn như Đông Hải cho Khâu Kiện. Thứ nhất là để thể hiện sự đại công vô tư, thưởng phạt phân minh, có một lời giải thích rõ ràng với bang chúng; thứ hai là quăng Khâu Kiện ra xa một chút, tận lực tránh những sai lầm tại tổng đà; thứ ba là biết tính tình của con mình, cố ý ném nó về Đông Hải để ép nó trở về gây sự, cốt để tiện bề điều tra ra kẻ đứng sau giật dây mà đối phó, dù sao cũng hơn là hai mắt mù tịt.
Trần bá ngẫm nghĩ không khỏi cười khổ, quả thực, thay đổi người khác e rằng cũng chẳng có cái gan gây sự đó, thằng quỷ sứ Lôi Minh này đúng là lựa chọn tốt nhất, cả bang chẳng tìm ra được người thứ hai nào thích hợp hơn hắn. Chỉ là, thủ đoạn “một mũi tên trúng ba đích” này của Hùng gia ngay cả con ruột mình cũng lợi dụng, thật sự quá thâm độc.
Đêm Đông Hải mê hoặc với muôn vàn sắc màu, một chiếc xe dừng trước một nhà hàng Nhật Bản. Dưới tấm biển hộp đèn xen lẫn tiếng Nhật và tiếng Trung, Khâu Kiện bước xuống xe, đón lấy ánh đèn nhợt nhạt.
Bước vào nhà hàng, nhân viên cúi đầu khom lưng chào đón, rồi dẫn hắn đến trước một gian phòng riêng, kéo cánh cửa trượt ra.
Trịnh Long Thanh đang ngồi xếp bằng bên trong, trước chiếc bàn thấp, quay đầu cười gật gật, rồi cầm lấy bình rượu nhỏ, tự tay rót đầy chén rượu đối diện.
Nhân viên nhà hàng đóng cửa cẩn thận rồi rời đi, Khâu Kiện cũng ngồi xếp bằng xuống đối diện bàn thấp. Trịnh Long Thanh nâng chén cười nói: “Chúc mừng Khâu huynh thăng chức, trước tiên cạn một ly.”
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch này, mọi quyền sở hữu thuộc về chúng tôi.