"Dừng xe!" Kiều Vận lại kêu lên.

Người lái xe kiêm bảo an trông giống Isidor, nhưng Isidor chỉ lắc đầu, quay lại nhìn Kiều Vận với vẻ mặt nghiêm trọng rồi nói: "Nữ sĩ, mong cô bình tĩnh một chút. Tôi biết cô thấy ai, và tôi cũng thấy rồi, nhưng xuống xe ở đây rất nguy hiểm. Chúng ta phải bám sát đoàn xe của các chính khách, một khi tách khỏi sẽ rất dễ bị tấn công."

Kiều Vận biết lời hắn nói là sự thật, cô xoay người, tựa lưng vào ghế, nhìn mãi về phía sau mà không muốn quay đầu lại.

Lưu Yến Tư quan sát từng lời nói, hành động của Kiều Vận, trong lòng thầm lắc đầu. Thường ngày là một người phụ nữ mạnh mẽ, tài giỏi đến thế, vậy mà có lẽ vì Lâm Tử Nhàn mà cô ấy lại trở nên khác thường như vậy.

Vừa nghĩ đến Lâm Tử Nhàn, Lưu Yến Tư lại dâng lên bao cảm thán. Nhớ lại khi mới gặp Lâm đại gia, cái gã nghiện thuốc lá, đạp chiếc xe đạp hai gác đèo nặng ấy, hoàn toàn chỉ là một kẻ lêu lổng, vô công rồi nghề. Vậy mà, hắn lại mang đến quá nhiều thay đổi cho tất cả mọi người trong khu trọ Anh Tuyết.

Lúc trước, không ai có thể ngờ tới, cũng không thể nhìn ra người đàn ông này lại ẩn chứa năng lượng lớn đến vậy. Hắn khiến tập đoàn Danh Hoa thay đổi nghiêng trời lệch đất đã đành, lại còn biến chị Vũ Nam yếu đuối, nhút nhát trở thành bà chủ lớn. Mà bản thân cô, thậm chí còn may mắn hơn chị Vũ Nam. Chỉ vì người đàn ông ấy mà cô trở thành thư ký của Kiều đổng, khiến cuộc đời cô bước sang một trang mà ngay cả nằm mơ cũng không dám nghĩ tới. Nhân duyên cuộc đời quả thật rất kỳ diệu.

Cũng chính bởi sự xuất hiện của người đàn ông ấy mà người ở khu trọ Anh Tuyết bắt đầu lần lượt rời đi. Giờ đây Lưu Yến Tư hồi tưởng lại, dường như vận mệnh của tất cả mọi người trong khu trọ Anh Tuyết đều đã trải qua một chuỗi phản ứng dây chuyền vì sự xuất hiện của Lâm đại gia.

Tần Duyệt, người có số phận long đong, cũng đã rời đi. Trước khi đi, ở sân bay cô ấy đã hôn người đàn ông đó, rồi còn cắn hắn một cái. Không biết giữa hai người họ đã xảy ra chuyện gì mà Tần Duyệt lại cắn hắn?

Trương Bắc Bắc, người cầu yêu người đàn ông ấy không thành, cũng mang theo nỗi oán hờn mà rời đi. Chị Vũ Nam, nhờ người đàn ông ấy mà trở thành tỷ phú, cũng đã có được căn biệt thự sang trọng của riêng mình, rời khỏi khu trọ Anh Tuyết. Hạ Thu, sau khi chia tay Tần Duyệt vì một đêm tình, cũng mang theo người tình một đêm đó mà rời đi. Rồi khi trở về, cô ấy đã mua lại khu trọ Anh Tuyết như một sự áo gấm về làng, nhưng giờ đây lại bán mất rồi. Mĩ Huệ Tử thì không biết đã đi đâu sau khi rời khỏi. Còn bản thân cô (Lưu Yến Tư), vốn luôn muốn gả cho "chàng rể vàng", cũng nhờ người đàn ông ấy mà được vinh hoa phú quý, sống trong căn biệt thự trị giá hàng tỷ. Lí Minh Thành thì vì cô mà thuê nhà ở khu biệt thự nơi cô đang sống. Toàn bộ khu trọ Anh Tuyết đã người đi nhà trống.

Nghĩ đến Lí Minh Thành, Lưu Yến Tư nhìn ra ngoài cửa sổ xe hơi, khẽ nở nụ cười khổ. Cô nhận thấy rằng, mỗi lần hai người gặp mặt, trong ánh mắt ái mộ của Lí Minh Thành còn xen lẫn sự bất an, co quắp. Khi đối mặt với cô, anh ta tỏ ra rất hèn mọn, thế nhưng vẫn luôn muốn tiếp cận cô. Mỗi lần lái xe lướt qua nhau, cô đều có thể nhìn thấy qua gương chiếu hậu bóng dáng cô đơn, ngóng trông của anh.

Sau khi giải quyết được những vấn đề cơ bản trong cuộc sống và đạt được thành công trong sự nghiệp, Lưu Yến Tư cũng từng nghĩ tới: thời buổi này tìm được một người thật lòng yêu mình không dễ dàng, bản thân cô hiện tại cũng không phải là không nuôi nổi Lí Minh Thành, có lẽ hai người ở bên nhau cũng khá thích hợp, hay là cứ chấp nhận anh ấy đi. Bởi vì quả thực cô cũng đã ít nhiều bị Lí Minh Thành lay động.

Nhưng Lưu Yến Tư nhận ra rằng sau khi đạt đến trình độ hiện tại, tầm nhìn của cô ngày càng cao, khoảng cách giữa cô và Lí Minh Thành ngày càng lớn. Bản thân cô đã trở thành Lưu Yến Tư mà không ai trong giới kinh doanh cao cấp trong nước không biết, thậm chí còn có tiếng tăm trên thị trường quốc tế, ngay cả nhân vật số một Hoa Hạ cũng biết đến cô. Trong khi Lí Minh Thành vẫn như cũ là gã tiểu thị dân năm nào, một người đàn ông Đông Hải điển hình, vẫn keo kiệt, nhỏ nhen. Liệu hai người thật sự thích hợp sao?

Khi Andy đang lái xe rời khỏi trung tâm hội nghị và rẽ vào khúc cua, hắn cũng chú ý đến người đàn ông dưới bức tranh biếm họa, không kìm được bỗng nhiên quay đầu lại. Mãi một lúc lâu sau, hắn mới quay mặt lại, nhìn cô trợ lý Bố Mã với vẻ mặt độc địa.

Bố Mã cũng quay đầu nhìn một lúc lâu, rồi mới từ từ quay lại nhìn Andy, vẻ mặt kinh ngạc nói: "Hắn còn sống?"

Andy nghiến răng nghiến lợi nói: "Ta cũng mong là ta đã nhìn lầm... Ta đã nói từ sớm rằng hắn không dễ chết như vậy. Đồ khốn, dám đùa giỡn ta! Về tìm được hắn, buộc hắn lập tức giao ra Thái Dương Thần, không cho phép có bất kỳ lý do trì hoãn nào. Nếu không, ta sẽ khiến hắn phải trả một cái giá cả đời khó quên."

Không ít người trên xe rời khỏi trung tâm hội nghị đều chú ý tới người đàn ông dưới bức tranh biếm họa, bởi vì vị trí hắn đứng quá rõ ràng. Jesse khi lái xe rẽ qua, đồng tử co rút lại, cũng bỗng nhiên quay đầu lại. Mãi một lúc lâu sau, hắn mới quay mặt đi, chau mày lẩm bẩm: "Caesar, ngươi xuất hiện ở phía sau, là muốn anh hùng cứu mỹ nhân, hay là muốn dọa ta?"

Bức tranh biếm họa làm xấu tổng thống Mỹ kia không nghi ngờ gì là một tư liệu sống tin tức vô cùng tốt. Bất kỳ phóng viên nào bên ngoài hội trường cũng sẽ không bỏ qua. Máy ảnh và máy quay phim liên tục chĩa về phía đó, sẽ khiến nó nhanh chóng xuất hiện trên các trang đầu tin tức.

Sau khi đoàn xe của các nhân viên quan trọng các quốc gia rời khỏi trung tâm hội nghị, Lâm Tử Nhàn, người đang đứng dưới bức tranh biếm họa, cũng lập tức xoay người biến mất vào trong đám đông.

Tin tức trên các phương tiện truyền thông muốn xuất hiện đoạn tin này còn cần một chút thời gian, nhưng trên nền tảng website của thế giới ngầm, chưa đầy một giờ đã đăng tải ảnh chụp.

Tiêu đề không phải "Caesar không chết", thì là "Caesar trở về", hoặc là "Vương giả trở về". Caesar Đại đế, một trong ba vị Đại vương của thế giới ngầm, lại một lần nữa khiến thế giới ngầm sôi trào. Người đàn ông này luôn có thể khuấy động sóng gió trong thế giới ngầm vốn âm trầm, quỷ dị.

Nguyên nhân không gì khác, hiện tại thế giới ngầm đang thảo luận có nên sắp xếp lại bảng xếp hạng hay không, bởi vì sau cái chết của Caesar, danh hiệu "Tam Đại Vương" đã hoàn toàn mất đi ý nghĩa tồn tại. Chỉ khi Caesar còn sống, truyền thuyết về Tam Đại Vương mới có thể tiếp tục. Nếu Caesar đã chết, đương nhiên không thể để danh hiệu này cứ mãi là một khoảng trống vô nghĩa được nữa. Bởi vì danh tiếng phần lớn thời điểm đồng nghĩa với tiền tài, mặc dù đôi khi cũng đồng nghĩa với nguy hiểm, nhưng sức hấp dẫn của tiền tài hiển nhiên là lý do khiến người ta sẵn sàng mạo hiểm.

Có người thậm chí vì tranh giành thứ hạng mà đánh nhau. Thế nhưng sau đó, hắn lại xuất hiện, lại đã trở về. Thử hỏi, ai dám khiêu chiến thứ hạng của Caesar Đại đế?

Trong một căn biệt thự gần nhà tù nào đó ở Mỹ, Bố Đặc ngồi trước máy tính, hai tay không ngừng vỗ lên bàn, tạo ra tiếng "Bang bang" vang dội, cười một cách phóng đãng. Hắn liên tục nốc thẳng chai Vodka đã bị lắc mạnh.

Cuộc sống hiện tại của hắn rất cô quạnh, sống dựa vào việc hồi tưởng vinh quang ngày xưa. Từng là vương giả, hắn không cam lòng bị người đời lãng quên, bởi vì danh hiệu "Vua Chiến tranh" của hắn vẫn còn, chỉ là tạm thời mất đi tự do. Hắn cần bảo vệ chút tôn nghiêm cuối cùng, không muốn bị người khác dễ dàng chà đạp.

Hắn rất nhanh đã say mèm, ngã vật ra ghế sô pha, vẻ mặt mãn nguyện, miệng nồng nặc mùi rượu, lẩm bẩm nói: "Gã râu quai nón, Caesar còn sống, hắn đang sống thay cho cả hai chúng ta. Thời đại Tam Đại Vương chưa kết thúc, đó là truyền kỳ thuộc về ba người chúng ta, không ai có thể thay thế, một truyền kỳ vĩnh viễn không thể phai mờ..."

Chỉ cần một trong Tam Đại Vương còn tồn tại, khi nhắc đến, mọi người sẽ không thể tránh khỏi việc nhớ đến hai người kia: "Vua Khủng bố", gã râu quai nón đối đầu với các cường quốc quân sự hàng đầu thế giới; "Vua Chiến tranh", người đàn ông Liên Bang Nga mà nơi nào có chiến tranh, nơi đó có bóng dáng hắn...

Nhưng người đàn ông say ngủ này chỉ sợ nằm mơ cũng không ngờ tới, những kẻ đang chen lấn tranh giành thứ hạng lại không cam lòng dừng tay như vậy. Vì thế trên nền tảng đó rất nhanh lại xuất hiện một loại tiếng nói khác: Tam Đại Vương nên cần người thay thế, ngoại trừ Caesar, vị trí của Vua Khủng bố và Vua Chiến tranh đã đến lúc nhường lại...

Trong một khách sạn sang trọng ở New York, La Mỗ đứng trước gương chuẩn bị, ăn mặc cẩn thận, ra vẻ tâm trạng không tồi, bởi vì hắn chuẩn bị tối nay sẽ gặp Kiều Vận.

An Na đi ra ngoài nghe điện thoại rồi nhanh chóng quay lại phòng. Với vẻ mặt bình tĩnh, cô nhanh chóng mở máy tính xách tay, sau khi kiểm tra qua trang web của thế giới ngầm, cô mang máy tính đến bên cạnh La Mỗ, người đang đứng trước gương, miệng khẽ huýt sáo, rồi nói: "La Mỗ, tôi nghĩ anh sẽ muốn hủy bỏ kế hoạch gặp mặt tối nay. Anh xem cái này trước đi."

La Mỗ không cho là đúng, quay đầu nhìn lại. Hai tay đang kéo cà vạt nơ của hắn nhất thời cứng đờ. Hắn đấm một phát "Phanh" làm chiếc máy tính xách tay nát bét rơi xuống đất, rồi dùng chân giẫm đạp. Giống như một con sư tử bị chọc giận, hắn hét lớn vào An Na: "Cô không phải đã xác nhận hắn đã chết rồi sao?"

An Na nhún vai, nói: "Có lẽ đó là một tin tức tốt, không phải sao? Anh lại có hy vọng lấy được danh sách trong tay Caesar. Tôi nghĩ danh sách đó đối với anh hẳn là quan trọng hơn vẻ đẹp của cô Kiều Vận nhiều."

La Mỗ nhanh chóng giật mạnh "cẩu mũ" trên cổ, quẳng xuống đất, tức giận nói: "Ta không muốn để người khác coi ta như một con khỉ mà trêu chọc. Hãy bảo Long Thiên Quân cho ta một lời giải thích."

An Na lại nhún vai, đi đến một bên, cầm điện thoại gọi cho Long Thiên Quân. Sau khi mắng Long Thiên Quân một trận qua điện thoại, cô cúp máy, quay lại và nhún vai nói: "Long Thiên Quân xác nhận thủ hạ của hắn đã bắn trúng đầu Caesar. Hắn cảm thấy người đã chết thì làm sao có thể sống lại được. Hắn biện giải rằng, có phải chúng ta đã nhìn lầm rồi, hay là có kẻ giả mạo?"

"Giả mạo ư?" La Mỗ, với bộ râu vàng và tóc dựng ngược vì giận không thể kiềm chế, bỗng nhiên ngẩn người. An Na dường như cũng nhận ra điều gì đó từ chính lời nói của mình. Sau khi đột nhiên sửng sốt, ánh mắt cô lóe lên và nói: "Tình cảnh của Kiều Vận rất nguy hiểm. Bọn họ quả thực có thể tạo ra một Caesar giả để uy hiếp, với ý đồ nhắm vào Kiều Vận."

La Mỗ xoay người đối mặt gương, nhìn bản thân trong gương, sờ sờ bộ râu vàng rậm rạp được tỉa tót gọn gàng trên cằm, chậm rãi lên tiếng nói: "Tìm được Caesar, ta nghĩ muốn nói chuyện với hắn."

An Na gật đầu, nhanh chóng quay người rời khỏi phòng để sắp xếp.

Trong khi New York bên kia vẫn còn chạng vạng, thì kinh thành Hoa Hạ trời vẫn chưa sáng. Long Thiên Quân vì có quan hệ với La Mỗ, nên cũng nhờ An Na giúp đỡ làm giấy phép truy cập trang web thế giới ngầm. Khi nhận được điện thoại của An Na, hắn còn đang trên giường ôm một mỹ nữ không rõ danh tính mà ngủ say.

Nghe nói Lâm Tử Nhàn còn sống, làm sao hắn còn có tâm tư ngủ được nữa? Hắn lập tức bò dậy khỏi giường và lên mạng. Sau khi nhìn thấy tin tức và ảnh chụp "Vương giả trở về", thằng này lập tức toát mồ hôi lạnh. Những gì hắn giải thích với An Na là một chuyện, còn bản thân hắn lại là một chuyện khác, thực sự sợ đến mức không nhẹ.

Vốn dĩ rất nhiều chuyện hắn làm không hề bị bại lộ. Chuyện Yến Thường Phi và Tam Thương bắn chết Lâm Tử Nhàn cũng không mấy người biết có liên quan đến hắn. Thế nhưng sau khi biết Lâm Tử Nhàn đã chết, hắn lại công khai sắp xếp Trịnh Long Thanh và Tam Thương quay về Đông Hải phô trương thanh thế. Bây giờ, bên ngoài ai mà chẳng biết Trịnh Long Thanh và Tam Thương là người của hắn?

Long Thiên Quân nhất thời không thể bình tĩnh được, nhanh chóng mặc quần áo rồi rời khỏi Long gia, thẳng tiến đến một viện điều dưỡng tư nhân cao cấp.

Trịnh Long Thanh sau khi thoát khỏi Đông Hải và trải qua cấp cứu khẩn cấp, đã được bí mật đưa về kinh thành, đang được chữa trị tại viện điều dưỡng này. Cho đến nay, hắn vẫn chưa thoát khỏi nguy hiểm, vẫn đang hôn mê. Đúng là tai họa từ trên trời giáng xuống, xem như bị Tiểu Đao xử lý thảm hại.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, được gửi gắm bằng tâm huyết.