Đừng nói là Lâm Tử Nhàn, ngay cả Tư Không Tố Cầm, người vẫn còn như hoa lê đẫm mưa, cũng ngây ra. Không ngờ mọi chuyện lại diễn ra nhanh vậy, sư phụ sao lại đồng ý ngay lập tức?

Về sự hiểu biết Lâm Bảo, Lâm Tử Nhàn đương nhiên hơn hẳn Tư Không Tố Cầm. Hắn lập tức đoán được, chắc hẳn vừa rồi Tư Không Tố Cầm đã dùng cách nào đó để thuyết phục được Lâm Bảo.

Sau một lúc nhìn nhau, Lâm Tử Nhàn đột nhiên đẩy nhẹ Tư Không Tố Cầm ra, nhanh chân chạy thẳng ra sân. Hắn chắp hai tay lên miệng làm loa, hướng về phía bóng người lờ mờ trên sườn núi mà gọi lớn: “Lão già, ta yêu ông!”

“Cút!” Một tiếng gầm gừ vang vọng, đó là lời đáp trả từ Lâm Bảo.

Lâm Tử Nhàn nhếch môi cười toe toét, quay người chạy ào vào sân. Hắn dang tay ôm chầm lấy eo Tư Không Tố Cầm, rồi xoay vòng vòng nhanh chóng trong sân, reo hò: “Vợ ơi, em đúng là lợi hại quá! Yêu em chết đi được!”

Giữa những vòng xoay, Tư Không Tố Cầm bị hắn chọc cho vừa nín khóc vừa bật cười, vòng tay ôm cổ hắn, thẹn thùng nói: “Mau buông em ra, sư phụ thấy bây giờ.”

“Thấy thì thấy chứ sao, tối lửa tắt đèn có ai mà nhìn thấy đâu.” Lâm Tử Nhàn buông cô ra, rồi một hơi hôn lên đôi môi anh đào của cô, ghì cô vào thành ao bên cạnh, khiến eo cô cong vút. Đó là một nụ hôn mãnh liệt, cuốn lấy đầu lưỡi nhỏ nhắn không buông, khiến Tư Không Tố Cầm suýt nữa ngạt thở. Dù muốn đẩy hắn ra, hai tay cô lại chẳng còn chút sức lực nào.

Sau khi hai người quyến luyến khó khăn lắm mới tách rời, Lâm Tử Nhàn vỗ nhẹ vào mông cô, nói: “Nhanh đi tắm rửa đi, tối nay anh sẽ thưởng cho em một trận ra trò.”

Tư Không Tố Cầm thở hổn hển, ánh mắt mị hoặc như tơ, đôi mắt sáng long lanh ngấn nước khẽ cắn môi. Còn Lâm đại quan nhân thì đã hất tay cô ra, chạy thẳng ra sân rồi phóng như bay lên núi.

Vào căn phòng trên sườn núi, thấy Lâm Bảo với vẻ mặt không mặn không nhạt, hắn cười hì hì, bẽn lẽn gãi đầu rồi lấy ra quyển sổ ghi chép và chiếc điện thoại di động mà Trương Chấn Hành đã để lại.

“Hừ!” Lâm Bảo hừ lạnh một tiếng đầy khó chịu. Thằng nhóc này lập tức chạy nhanh hơn cả thỏ, thoắt cái đã biến xuống núi.

Đèn trong căn nhà dưới chân núi đã sáng. Trong phòng bếp, Tư Không Tố Cầm đổ đầy nước vào nồi, ngồi trước bếp đất nhóm lửa, thêm củi vào đun nước ấm.

Ánh lửa trong bếp bập bùng trên gương mặt cô. Có thể thấy cô đang vui mừng cho Lâm Tử Nhàn, và vì hắn vui nên cô cũng vui. Thế nhưng, trong lòng cô vẫn phảng phất chút cô đơn, vì cô biết chuyện Lâm Tử Nhàn muốn làm chắc chắn sẽ không đưa cô theo cùng.

Cô chống cằm mềm mại trắng nõn, nhìn ánh lửa trong bếp mà xuất thần suy nghĩ, bỗng nhiên nhớ đến một bài thơ của cổ nhân: “Khuê trung thiếu phụ không biết sầu, ngày xuân ngưng trang thượng thúy lâu. Chợt thấy mạch đầu dương liễu sắc, hối giáo vị hôn phu mịch phong hầu!”

Trong khi đó, Lâm Tử Nhàn đang ngồi trên bậc thềm trước sân. Hắn gác hai chân lên, đặt quyển sổ ghi chép, đang xem trang web của thế giới ngầm, đôi mắt dán chặt vào màn hình, ánh nhìn sắc lạnh lóe lên.

Sau khi khép quyển sổ lại, hắn với tay lấy chiếc điện thoại bên cạnh và bấm số gọi đi.

Bang New York, khu Codland. Bên vệ đường quốc lộ vắng người qua lại có một căn biệt thự. Kiều Vận đứng trước tấm màn che đang hé mở một khe nhỏ, khoanh tay ngóng nhìn ra bên ngoài. Trong mắt cô lộ rõ vẻ sầu lo, bởi trước mặt cô là một rừng cây xanh ngát.

Một cặp vợ chồng lớn tuổi tóc đã bạc trắng lái xe đến, cùng nhau mang một đống đồ mua sắm từ trong xe vào nhà. Đây chính là nhà của họ.

Kiều Vận xoay người nhìn lại, người đàn ông đeo mặt nạ, chân phải khập khiễng, nhận lấy đồ đạc từ tay hai ông bà, rồi mang đến bên cạnh Kiều Vận, hỏi cô có cần gì không.

Kiều Vận lắc đầu, liếc nhìn chân phải của hắn. Cô sớm đã đoán được đối phương là ai, nếu nhớ không nhầm, hẳn là người què ở tiệm sửa ô tô mà Lâm Tử Nhàn từng dẫn c�� đến gặp trước đây. Nhiều chuyện nếu không tận mắt chứng kiến, thật sự khiến người ta khó lòng tin nổi, một người què ở tiệm sửa xe lại có bản lĩnh như vậy. Đây chẳng phải là cái gọi là tàng long ngọa hổ sao?

Trong phòng còn có một người đàn ông đeo mặt nạ nữa. Kiều Vận nhớ rằng “Kim Cương” vừa rồi đã gọi hắn là “Vương tử”. Cặp vợ chồng tóc bạc kia dường như vô cùng cung kính với “Vương tử”, ba người đang ghé sát vào nhau thì thầm to nhỏ gì đó.

Đúng lúc này, điện thoại trong túi Vương tử vang lên. Hắn rút điện thoại ra xem xong, cặp vợ chồng tóc bạc tự động lùi lại và nói: “Thưa ngài, có chuyện gì cứ việc phân phó.”

Vương tử gật đầu. Cầm điện thoại do dự một lát rồi bắt máy, lịch sự nói: “Ngài khỏe chứ?”

Đầu dây bên kia im lặng một lúc, rồi giọng trầm thấp của Lâm Tử Nhàn vang lên: “Là tôi đây.”

Con ngươi sau lớp mặt nạ của Vương tử chợt co rụt lại, tràn đầy vẻ khó tin, hắn thất thanh kêu lên: “Caesar!”

Cái tên này vừa thốt lên, Kiều Vận và Kim Cương đều chợt quay đầu nhìn l��i. Hai người gần như không hẹn mà cùng tiến đến, nhìn Vương tử với ánh mắt đầy mong đợi. Vương tử gật đầu với họ, hai người lập tức trở nên kích động. Đặc biệt là Kiều Vận, hốc mắt cô lập tức đỏ hoe, cô quay mặt đi chỗ khác, răng cắn chặt môi mình.

Vương tử hít một hơi thật sâu, hỏi: “Anh đi đâu vậy, biến mất lâu như vậy, sao vẫn không có tin tức gì của anh?”

“Chuyện này một lúc khó nói rõ, tôi bị một việc cuốn lấy, sau này sẽ giải thích.” Trong điện thoại, Lâm Tử Nhàn lướt qua loa, rồi hỏi ngược lại: “Cô ấy có phải đã được các anh đón đi rồi không?”

Vương tử đáp: “Cô ấy hiện tại rất an toàn, ngay bên cạnh tôi đây. Anh có muốn nói chuyện với cô ấy không?”

Lâm Tử Nhàn rơi vào im lặng, còn Vương tử thì đã đưa điện thoại cho Kiều Vận. Cô hai tay đón lấy điện thoại, đặt lên tai, lồng ngực phập phồng dồn dập, nhưng lại không thốt nên lời.

Lâm Tử Nhàn nghe tiếng thở dồn dập từ đầu dây bên kia, khẽ nghiêng đầu nhìn về phía căn bếp, rồi bình tĩnh hỏi: “Em có khỏe không?”

Kiều Vận khẽ ‘Ưm’ một tiếng, nước mắt chực trào trong khóe mắt. Cô có rất nhiều điều muốn hỏi Lâm Tử Nhàn, nhưng nghìn lời vạn tiếng cứ nghẹn lại ở cổ họng, không biết nên nói gì.

Lâm Tử Nhàn ngẩng đầu nhìn lên bầu trời đầy sao, chậm rãi thở ra một hơi, giữ giọng điệu bình tĩnh nói: “Em không cần sốt ruột, không cần lo lắng bất cứ điều gì, cứ nghe theo sự sắp xếp của hắn. Chờ anh đến đón em, anh nhất định sẽ đưa em trở về an toàn.”

“Vâng!” Kiều Vận mạnh mẽ gật đầu, cô tin rằng Lâm Tử Nhàn nhất định có thể làm được.

Cô càng im lặng, Lâm Tử Nhàn trong lòng càng thêm hoảng loạn. Giờ phút này, hắn rốt cuộc thấu hiểu sâu sắc câu nói kinh điển của Tiểu Đao: “Chỉ chơi phụ nữ, không chơi tình cảm, bởi vì tôi không chơi nổi.”

Lâm Tử Nhàn buồn bã, cắn răng nói: “Đưa điện thoại cho hắn đi.”

“Vâng!” Kiều Vận lại mạnh mẽ đáp lời, nước mắt lập tức tràn mi chảy xuống. Cô đưa điện thoại trả lại cho Vương tử xong, liền quay đầu chạy ngay vào phòng ngủ.

Vương tử và Kim Cương nhìn nhau. Người phụ nữ lạnh lùng như băng này, dù từ đầu đến cuối chỉ ‘Vâng’ ba tiếng, nhưng hai người họ đều có thể nghe ra trong đó chứa đựng ngàn vạn lời muốn nói, không khỏi lắc đầu.

Vương tử cầm điện thoại hỏi: “Anh định làm gì bây giờ?”

“Các anh vẫn còn trong địa phận bang New York sao?” Lâm Tử Nhàn ngay lập tức đoán được vị trí đại khái của họ, bởi vì hắn biết rõ thế lực của những kẻ đó khủng khiếp đến mức nào khi đã triển khai, sẽ không dễ dàng thoát thân nhanh chóng như vậy.

“Đúng vậy.” Vương tử trả lời: “Muốn rời khỏi nước Mỹ bằng đường hàng không hay đường biển cơ bản là không thể. Chúng tôi đang chờ thời cơ hành động, chuẩn bị vượt biên qua Canada hoặc Mexico bằng đường bộ, sau đó rồi vòng vèo rời đi.”

Lâm Tử Nhàn lập tức phủ định: “Không cần mạo hiểm, tiếp tục ẩn náu. Không cần dùng điện thoại liên lạc ra bên ngoài nữa, cũng đừng cho cô ấy liên lạc với người trong nước, phải cẩn thận với thủ đoạn kỹ thuật dò tìm của bọn chúng.”

“Tôi hiểu rồi, tôi vẫn chưa cho cô ấy liên lạc với người trong nước.” Vương tử cười khổ nói: “Sau khi cúp điện thoại của anh, để đảm bảo an toàn, tôi sẽ dẫn cô ấy lập tức rời khỏi vị trí hiện tại.”

Lâm Tử Nhàn nói: “Được rồi, an toàn của cô ấy tạm thời nhờ anh lo liệu, chờ điện thoại của tôi.”

Hai người cúp điện thoại. Lâm Tử Nhàn lấy ra một điếu thuốc châm lửa, hít sâu từng hơi. Hút được hơn nửa điếu, hắn nghe tiếng bước chân thì ngẩng lên nhìn, thấy Tư Không Tố Cầm đã bước ra, ngồi xổm bên cạnh hắn, mỉm cười e thẹn nói: “Nước sôi rồi, anh có thể đi tắm.”

Lâm Tử Nhàn bóp tắt tàn thuốc, véo véo bàn tay cô, cười nói: “Anh gọi thêm một cuộc điện thoại nữa.”

Tư Không Tố Cầm gật đầu, rồi ngồi xuống ngay tại chỗ, nhưng lại ngồi thấp hơn một bậc, dịu dàng như nước gối đầu lên đùi hắn.

Lâm Tử Nhàn một tay vuốt ve khuôn mặt cô, một tay nhanh chóng bấm một dãy số khác gọi đi.

Tư Không Tố Cầm hai tay nắm lấy tay hắn, nhẹ nhàng ngậm lấy một ngón tay của hắn mà mút mát.

Nước Anh, một thị trấn nhỏ ven biển Scotland, không hề có nhà cao tầng, giữ nguyên vẹn phong tình truyền thống đậm nét của Scotland.

Bầu trời bao phủ bởi mây đen, sóng biển cuồn cuộn vỗ vào vách đá ven biển. Trên đỉnh vách đá cheo leo, trên bãi cỏ xanh mướt, có một cặp vợ chồng khoảng sáu mươi tuổi. Những chú hải âu trắng lướt qua trên đầu họ.

Hai người đứng ngay bên bờ vách đá. Người đàn ông mặc chiếc váy truyền thống của Scotland, ôm kèn túi thổi khúc “Dũng cảm”. Người phụ nữ lặng lẽ ngồi trên cỏ lắng nghe, đôi bàn tay nhăn nheo kéo vạt áo choàng nhiều màu trên cổ, thanh thản mỉm cười ngắm nhìn đại dương với những con sóng dữ dội vô thường.

Người đàn ông tên Andre, người phụ nữ tên Maria. Hai người từng là cặp đôi siêu trộm lừng lẫy, nay tuổi đã cao, sớm quy ẩn tại thị trấn quê hương, sống cuộc đời nhàn nhã, an yên để dưỡng lão.

Trong chiếc túi xách của Maria, đặt trên cỏ bên cạnh cô, tiếng chuông điện thoại ‘leng keng’ vang lên, phá vỡ bầu không khí yên bình giữa hai người. Andre đang thổi kèn túi liền ngừng lại, xoay người nhìn vợ lấy điện thoại ra khỏi túi.

Maria sau khi nhìn màn hình hiển thị cuộc gọi, liền nhún vai với Andre, tỏ vẻ không biết ai gọi, rồi bắt máy và nói: “Ngài khỏe chứ?”

Trong điện thoại truyền đến giọng nói thoải mái của Lâm Tử Nhàn: “Phu nhân, là tôi, Caesar.”

“Ồ!” Maria khẽ ‘Ồ’ lên một tiếng kinh ngạc, rồi chỉ vào điện thoại nói với chồng: “Caesar.” Andre cũng rất kinh ngạc, ngồi xuống bên cạnh vợ, nghiêng tai lắng nghe.

“Chắc chắn tiên sinh đang ở cạnh ngài rồi.” Lâm Tử Nhàn vui vẻ cười nói. Tư Không Tố Cầm nằm trên đùi hắn, quay đầu nhìn hắn bằng ánh mắt trong suốt sáng rỡ, không biết hắn đang gọi cho ai mà vui vẻ đến vậy.

Maria rất vui vẻ cười nói: “Con của ta, chúng ta đang lo lắng cho con, con gọi điện được cho chúng ta chứng tỏ con rất an toàn. Con có định đến thăm chúng ta không? Chúng ta nhớ con lắm.” Có vẻ như họ cũng đã biết chuyện xảy ra trong thế giới ngầm.

“Con cũng nhớ các bác rất nhiều, có cơ hội nhất định con sẽ đến gặp các bác. Nhưng hiện tại hiển nhiên là không được, đến sẽ mang đến phiền phức cho các bác.” Lâm Tử Nhàn cười ha hả xong, nghiêm túc giải thích mục đích cuộc gọi của mình: “Phu nhân, con muốn nhờ ngài gửi cho con món đạo cụ con đã gửi ở chỗ các bác.”

Bản dịch này là một phần trong kho tàng truyện của truyen.free.