(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 777: Quái vật lớn
Đường phố vắng vẻ, ánh đèn mờ ảo, những chiếc xe vội vã lướt qua, đưa thành phố đang chìm vào giấc ngủ chập chờn.
Tiểu Đao đội kính râm lên đỉnh đầu, hai tay giữ vô lăng, thỉnh thoảng ngước mắt nhìn qua kính chiếu hậu, rồi lại nhìn người đàn ông bên ngoài cửa sổ xe. Sau một hồi im lặng, cuối cùng anh ta không nhịn được lên tiếng: “Nhàn ca, có chuyện này không biết có nên nói ra không?”
Lâm Tử Nhàn quay đầu nhìn hắn một cái, rồi lại tiếp tục nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, lạnh nhạt nói: “Vậy đừng nói nữa.”
“Ài...” Tiểu Đao cười ha hả, nhưng không ngậm miệng, khẽ lắc đầu nói: “Tôi chỉ là cảm thấy anh cứ tiếp tục thế này không phải là cách hay. Nhiều phụ nữ thì không thành vấn đề, nhưng tôi thấy anh đối với họ hình như đều rất thật lòng. Thật lòng mà nói, những người như chúng ta không hợp để quá nặng tình trong chuyện phụ nữ. Tôi vẫn giữ quan điểm đó, chơi bời thì được, đừng động đến tình cảm. Chúng ta quen với chém giết, không chơi nổi tình cảm đâu. Nhỡ đâu một ngày nào đó anh bỏ mạng, để lại một đống góa phụ, thì không thể nào ăn nói được với bản thân, cũng chẳng thể nào ăn nói được với họ. Anh cứ tiếp tục thế này, tôi cũng không biết đến lúc đó anh sẽ giải quyết mọi chuyện ra sao nữa. Đừng hại cả mình lẫn người khác, được không?”
Lâm Tử Nhàn thở dài: “Bây giờ tôi dứt ra thì chẳng phải cũng hại người hại mình sao?”
Tiểu Đao khẽ nghiêng ��ầu nói: “Thật ra tôi thấy có một số chuyện rất đơn giản. Thay đổi góc nhìn mà xem, nếu anh không phải Lâm Tử Nhàn hay Caesar, anh chỉ là một nông dân công bình thường, hoặc một kẻ ăn mày hôi hám đầu đường xó chợ, không tiền cũng không thế lực. Dù anh có là người tốt đến mấy, họ chưa chắc đã thèm nhìn anh thêm một cái, huống chi là nói đến tình cảm. Đàn ông và phụ nữ không giống nhau. Phụ nữ dù nghèo khổ đến đâu, chỉ cần xinh đẹp vẫn có thứ gọi là tình yêu. Còn đàn ông thì sao? Không có thực lực thì thật sự còn không bằng con chó. Chúng ta lăn lộn chốn giang hồ, chẳng lẽ điều này còn không nhìn rõ sao? Tất cả đều là giả dối bề ngoài, mau chóng dứt khoát đi!”
Nói đến ăn mày, Lâm Tử Nhàn nghĩ đến những gì đã trải qua ở Hưng thành, khẽ cười nói: “Hôm nay anh uống nhầm thuốc à? Nói mấy lời này làm gì?”
Tiểu Đao cười ha hả nói: “Tôi chỉ muốn tốt cho anh thôi. Kinh nghiệm của chúng ta cho thấy, cái thứ tình yêu vớ vẩn này căn bản không hợp với chúng ta. Hiện tại họ muốn tiền có tiền, muốn nhan sắc có nhan sắc. Không có anh, họ vẫn có thể sống rất tốt, thứ họ không thiếu nhất chính là đàn ông. Chỉ cần vẫy tay một cái, đàn ông xếp hàng dài nối đuôi nhau. Lùi một vạn bước mà nói, có một Kiều tẩu tử là đủ rồi. Đương nhiên, nếu anh chỉ muốn chơi bời thôi, vậy thì cứ xem như tôi chưa nói gì.”
Những lời cảm thán nãy giờ, nghe cứ như đang bi���n hộ cho Kiều Vận. Những lời này mà để Hoa Linh Lung cùng những người khác nghe thấy, e rằng họ sẽ hận chết cái tên này mất.
Lâm Tử Nhàn im lặng trong chốc lát, thấp giọng nói: “Tôi cũng không nghĩ mọi chuyện lại thành ra thế này. Tôi đã trăn trở, băn khoăn rất lâu, sau đó lại nghĩ thông suốt. Mọi người cứ vui vẻ bên nhau như thế là đủ rồi, chuyện sau này cứ để sau này tính.”
Tiểu Đao cười cười không nói gì, biết rằng không thể khuyên được nữa. Phía trước đã có thể nhìn thấy chốt gác. Những người lính cầm súng đã ra hiệu dừng xe, rõ ràng là đã đến sân bay quân sự.
Xe dừng lại bên ngoài vạch giới nghiêm, không vượt qua. Hai người song song xuống xe, quan sát xung quanh.
Hai người lính cầm súng tiến đến kiểm tra. Từ phía chốt gác đi ra một nữ thiếu tá quân nhân mặc quân phục rằn ri và đội mũ nồi. Cô ấy là một nữ quân nhân với tư thế oai hùng, hiên ngang. Bên hông đeo súng, trang bị đầy đủ, bộ ngực đầy đặn. Cô ngẩng đầu ưỡn ngực, mang giày chiến dậm xuống đất, hai tay chắp sau lưng bước nhanh đến. Làn da cô màu lúa mạch, đôi mắt vừa to vừa tròn, trông rất có thần.
“Hư!” Mắt Tiểu Đao sáng rực. Anh ta không nhịn được buột miệng huýt sáo, mang theo vẻ trêu chọc.
Nữ quân nhân đứng nghiêm trước mặt hai người, đánh giá họ một lượt rồi nói: “Lâm Tử Nhàn, Lôi Minh?” Hiển nhiên cô ấy đã chuẩn bị kỹ lưỡng từ trước.
Hai người nhìn nhau gật đầu. Tiểu Đao với vẻ mặt trêu chọc nói: “Mỹ nữ, không biết xưng hô thế nào đây?”
Nữ quân nhân mặt không đổi sắc nói: “Các anh có thể gọi tôi là ‘Ngô Danh’. Từ giờ trở đi, tôi sẽ phụ trách hành trình của hai vị.” Từ sau lưng, cô ta đưa ra một cái túi lớn. “Đem những vật phẩm cấm trên người các anh giao ra đây. Đến nơi sẽ trả lại cho các anh.”
Hai người vừa nghe liền biết ‘Ngô Danh’ là tên giả, nhưng vẫn khá hợp tác. Tiểu Đao hai tay thọc vào túi quần kéo ra, hai con dao găm sáng loáng lập tức bay lượn giữa các ngón tay. Anh ta vuốt cán dao, rồi ném vào chiếc túi của đối phương.
Động tác rất điệu nghệ, có vẻ như anh ta đang cố tỏ ra ngầu trước mặt mỹ nữ. Điều đó khiến ‘Ngô Danh’ phải ngước mắt nhìn thêm Tiểu Đao hai lần. Tiểu Đao nhếch mép cười ha hả.
Sau đó, hai người lại lấy ra những khẩu súng mang theo người, ném vào chiếc túi trên tay Ngô Danh.
Hai người lính dùng dụng cụ kiểm tra toàn thân hai người. Phát hiện không có vấn đề gì lớn, sau khi tịch thu thuốc lá và bật lửa, Ngô Danh lập tức xách cái túi lớn quay người, vừa đi vừa nói: “Chìa khóa xe đưa cho lính gác, họ sẽ xử lý. Các anh đi theo tôi.”
“Cô gái này rất ngầu.” Tiểu Đao nghiêng đầu cười nói với Lâm Tử Nhàn một câu, thuận tay ném chìa khóa xe cho lính gác.
Đi theo sau nữ thiếu tá vào khu vực giới nghiêm. Không đi được bao xa, họ đến bên cạnh một chiếc xe jeep mui trần. Nữ thiếu tá thắt miệng chiếc túi rồi ném vào trong xe, mở cửa ngồi vào ghế lái. Sau khi khởi động xe, cô không quay đầu lại nói: “Lên xe.”
Ngay khi Lâm Tử Nhàn và Tiểu Đao vừa vào ghế sau, nữ thiếu tá lập tức lái xe đưa hai người nhanh chóng tiến vào bên trong sân bay.
Dọc đường đi lại trải qua hai chốt gác kiểm tra nữa. Không bao lâu, chiếc xe trực tiếp vọt vào đường băng sân bay. Chỉ thấy phía trước có một con quái vật khổng lồ, trông như dã thú, lặng lẽ nằm trên đường băng. Không ít lính tráng bận rộn xung quanh, có thể nhìn thấy các thiết bị máy móc đang vận chuyển hàng hóa qua cửa khoang mở ở đuôi chiếc máy bay khổng lồ.
Xe jeep dừng lại cách máy bay hàng trăm mét. Nữ thiếu tá thuận tay bật sáng một chiếc đèn pin cầm tay, ra hiệu bằng đèn về phía máy bay.
Kết quả, từ phía máy bay bật ra một tín hiệu đèn đỏ. Nữ thiếu tá lập tức tắt đèn pin, tắt máy xe, tựa lưng vào ghế nghỉ ngơi.
Tiểu Đao ghé người về phía trước, tựa vào lưng ghế, mở to hai mắt quan sát một hồi, kinh ngạc nói: “Mẹ kiếp, đây là quái vật khổng lồ của Nga mà, sao lại ở đây? Chúng ta sẽ đi bằng cái này sao?” Nữ thiếu tá không nói một lời. Tiểu Đao lại quay đầu cười chậc chậc nói với Lâm Tử Nhàn: “Thứ này thì tôi quả thật là lần đầu tiên ngồi, bình thường cũng không có cơ hội. Lần này lại được thơm lây anh.”
Ước chừng nửa giờ sau, công việc bốc dỡ hàng hóa của con quái vật khổng lồ kia hiển nhiên đã ho��n tất. Lính tráng và thiết bị bốc dỡ đang rút đi. Từ phía máy bay, tín hiệu đèn pin màu trắng quét một vòng. Nữ thiếu tá lập tức dùng đèn pin phản hồi tín hiệu, lúc này mới lại khởi động xe jeep, chậm rãi điều khiển xe chạy đi.
Xe đi qua bên cạnh con quái vật khổng lồ mà không dừng lại, mà vòng đến đuôi máy bay rồi quay đầu lại, trực tiếp lao lên cửa khoang nghiêng ở đuôi. Cả người và xe cùng chui vào trong khoang máy bay.
Bên trong khoang máy bay đèn đóm sáng trưng, không ít lính Nga đang bận rộn gia cố và kiểm tra các vật phẩm chuyên chở. Nữ thiếu tá xuống xe, chào hỏi lại một sĩ quan thượng tá quân đội Nga đi tới đối diện. Họ nói nhỏ với nhau vài câu, rồi anh ta chỉ chỉ vào Lâm Tử Nhàn và Tiểu Đao đang ngồi trên xe.
Vị thượng tá quân đội Nga quay đầu dặn dò những người lính phía sau vài câu. Vài tên lính lập tức gia cố chiếc xe jeep vừa chạy vào. Nữ thiếu tá thì gọi Lâm Tử Nhàn và Tiểu Đao đi cùng mình dọc theo lối đi vào bên trong.
Tiểu Đao thỉnh thoảng nghiêng đầu ngó vào khoang máy bay thấy rất nhiều thùng gỗ to nhỏ, không nh��n được hỏi: “Ngô Danh thiếu tá, trong này chứa toàn cái gì vậy?”
Nữ thiếu tá một đường chào hỏi lại các sĩ quan và binh lính Nga mà cô đi qua, đồng thời thẳng thừng đáp: “Cái gì không nên hỏi thì đừng hỏi, cái gì không nên nhìn thì đừng nhìn. Nếu không muốn lên chiếc máy bay vận tải này, các anh bây giờ có thể xuống.” Tiểu Đao liếc mắt coi thường.
Hai người cùng cô đi đến khu vực nghỉ ngơi của nhân viên. Nữ thiếu tá từ vách khoang máy bay lật xuống một chiếc ghế dài rồi ngồi xuống, kéo chiếc túi ngủ cố định ở cạnh bên, nói với hai người: “Nếu muốn ngủ, thì dùng cái này.”
Lâm Tử Nhàn cũng lật một chiếc ghế dài xuống ngồi, không nói một lời. Nữ thiếu tá chú ý thấy viên kim cương bảy màu trên búi tóc đuôi ngựa của anh ta, không nhịn được nhìn thêm hai mắt, làm ra vẻ nghi ngờ thật giả. Phụ nữ ai mà chẳng khó cưỡng lại sức hút của trang sức. Tiểu Đao ngồi xuống sau thì ngó ra cửa sổ quan sát.
Không bao lâu, nhiều đèn đang sáng trưng bên trong khoang máy bay chợt tắt, chỉ còn lại vài ngọn đèn chiếu sáng l��� mờ, bên trong lập tức tối mờ đi.
Rất nhanh, nhiều đèn vàng nhấp nháy sáng lên, tiếng cảnh báo ‘Ô ô’ vang lên. Cửa khoang khổng lồ ở đuôi máy bay bắt đầu chậm rãi khép kín.
Khi con quái vật khổng lồ lướt đi trên không trung, Tiểu Đao mới phát hiện tiếng ồn khi bay khá lớn, xa không bằng sự yên tĩnh của máy bay chở khách. Trái lại, Lâm Tử Nhàn đã chui vào túi ngủ cố định và nhắm mắt nghỉ ngơi. Hắn cũng ngoan ngoãn nằm xuống, còn vị nữ thiếu tá kia thì vẫn nhìn chằm chằm hai người họ, có vẻ đề phòng.
Trong khi có người còn đang cố gắng tìm hiểu xem lần xuất hiện của ‘Caesar’ là thật hay giả, thì anh ta đã lặng lẽ bay đi mất. Không có bất kỳ ghi chép xuất cảnh nào để truy dấu...
Trời sáng ngời, Hoa Linh Lung cùng Ninh Lan chung giường gối, lười biếng tỉnh dậy. Nhìn người đẹp bên cạnh đêm qua bị mình hành hạ thê thảm vẫn còn say giấc nồng, cô vuốt vuốt tóc, mò lấy chiếc điện thoại bên cạnh. Với vẻ mặt cười ranh mãnh, cô gọi điện cho ai đó, chuẩn bị phá giấc mộng đẹp của cặp uyên ương nào đó.
Kết quả gọi không được. Trong lòng nghi hoặc, cô lại gọi cho Đồng Vũ Nam. Rất nhanh, giọng nói dịu dàng của Đồng Vũ Nam truyền đến: “Là Hoa Linh Lung sao?”
Hoa Linh Lung cười khúc khích nói: “Không quấy rầy giấc mộng đẹp của hai người chứ?” Một bên, Ninh Lan bị tiếng cười của cô đánh thức, dụi dụi mắt.
Đồng Vũ Nam giật mình đáp: “Không có.” Hoa Linh Lung không chút khách khí nói: “Đưa điện thoại cho anh ta, hôm nay anh ta phải đến hầu hạ lão nương này.”
“Ài...” Đồng Vũ Nam khẽ thở dài nói: “Anh ấy đi rồi, đi từ khi trời còn chưa sáng.”
Hoa Linh Lung kinh ngạc nói: “Đi đâu?”
Đồng Vũ Nam trả lời: “Không biết, chỉ nói là xuất ngoại.”
“Vương bát đản!” Hoa Linh Lung trực tiếp quăng điện thoại. Ninh Lan tiến đến gần, nhìn cô ấy thở phì phò hỏi: “Làm sao vậy?”
Hoa Linh Lung nghiến răng nghiến lợi nói: “Bao lâu mới gặp một lần mặt, cái tên khốn kiếp đó ngay cả một tiếng chào cũng không nói, lại chạy mất. Cứ chờ đấy, xem ta có đội lên đầu anh chục cái mũ xanh không!”
Ninh Lan nghe vậy cũng thoáng ngẩn ngơ, có chút hụt hẫng. Hoa Linh Lung lại đột nhiên bổ nhào vào người cô, nheo mắt cười nói: “Trước hết cứ xử lý mấy cô gái của hắn cái đã, hoặc là em cứ chơi chị cũng được.” Ngay lập tức, Ninh Lan thét lên một tiếng kinh hãi và giãy giụa...
Sau chuyến bay dài, một chiếc máy bay vận tải quân sự cỡ lớn đang chuẩn bị hạ cánh. Tiểu Đao ghé vào cửa sổ nhìn ra ngoài đánh giá thành phố phía trước, bỗng ‘Ặc’ một tiếng rồi nói: “Không đúng nha, đây hình như là Istanbul, không phải bay thẳng Cairo sao? Sao lại hạ cánh ở Pakistan?”
Lâm Tử Nhàn vẫn trầm mặc ít lời, nhanh chóng đứng dậy nhìn ra ngoài cửa sổ. Ngay sau đó quay đầu, ánh mắt lạnh băng quét về phía nữ thiếu tá, trầm giọng nói: “Là có ý gì?”
Ps: Vào khu vực bình luận sách, trong lúc vô ý phát hiện có người tặng thưởng bằng hồng bao. Tôi khá là bất ngờ, lại nhìn tên, tôi sững sờ vài giây, khóe miệng bất giác nở một nụ cười. Trong đầu hiện lên một tấm ảnh chụp lấy bối cảnh là Vườn Bách Thảo Thế giới Côn Minh. Tuy rằng đó đã là ảnh thoáng thấy cách đây một hai năm trong nhóm sách cũ, mà nếu tôi nhớ không lầm thì, đó hẳn là bạn, ‘Lãnh Tinh Duyệt’ là bạn trở về sao? Minh chủ bảng fan cũ của tôi! Có lão bằng hữu ủng hộ cảm giác thật tốt, không gì ấm áp hơn thế. Mong đợi được thấy bạn ở nhóm mới. ‘Vi Trần’ bạn nhìn thấy rồi đó, hồi trước chính là bạn đã làm điều tốt, tôi còn nhắc đến bạn…
Bản văn này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.