Thấy có người nhảy vào, Barbara vừa kinh ngạc vừa có chút bất ngờ. Bên ngoài dường như là tầng năm mươi mấy, sao lại có người đột nhập vào được? Hay là chính mình đang gặp ảo giác?

Nàng còn chưa kịp phản ứng, James đã vội vàng co rụt đồng tử, nhanh chóng đưa tay xuống gối đầu sờ súng. Gần như cùng lúc đó, tấm rèm cửa đang bay phất phơ đột nhiên thổi mạnh ra, một bóng người như quỷ mị lao tới. Barbara thật sự nghĩ mình nhìn thấy ma quỷ, sợ tới mức vừa kịp "A" lên nửa tiếng thì bị bóng người kia nhanh như chớp giáng một chưởng vào cổ. Nàng trợn ngược mắt, ngã vật xuống khỏi người James.

James vừa theo quán tính đưa tay rút súng, còn chưa kịp lên đạn thì bị một bàn tay chụp lấy cổ tay rồi vặn mạnh. James đau đớn kêu lên một tiếng, mở to hai mắt nhìn chằm chằm họng súng đen ngòm đang chĩa ngay trước mặt.

Đó là khẩu súng của chính hắn, chẳng qua giờ nó đang nằm trên tay đối phương. Trên tay đối phương, tiếng "rắc" vang lên, viên đạn đã được lên nòng, chĩa thẳng vào gáy hắn.

Ánh mắt James từ từ di chuyển, nhìn về phía khuôn mặt của đối phương. Nét kinh hoàng dần hiện rõ trong mắt hắn, như thể gặp phải ma quỷ.

Lâm Tử Nhàn đang ngồi xổm trên giường, một tay giật phăng bộ tóc giả trên đầu, tay kia kéo Barbara đang bất tỉnh xuống dưới mông mình, rồi ngồi hẳn lên vòng ba căng tròn của cô ta. Nòng súng ghì vào gáy James, hắn cười nói: “James, đã lâu không gặp, muốn tìm được ngươi thật đúng l�� không dễ dàng. Toàn bộ phương thức liên lạc trước đây của ngươi đều mất hiệu lực, là cố ý trốn tránh ta sao?”

Là phúc thì không phải họa, là họa thì tránh không khỏi. James quả không hổ là ông trùm Mafia. Vẻ mặt kinh hoàng trên mặt hắn từ từ tan biến, hắn thẳng thắn cười khổ nói: “Ta không có cách nào từ bỏ sự nghiệp của mình để rời khỏi đây. Người đã lăn lộn giang hồ thì thân bất do kỷ, một khi từ bỏ thế lực trong tay, tất cả kẻ thù của ta sẽ không tha cho ta. Chỉ cần một ngày ta chưa rời khỏi đây, ta biết sớm muộn gì ngươi cũng sẽ tìm đến ta, nhưng không ngờ lại nhanh đến vậy. Ngươi là theo dõi cô ta mà đến sao?”

Vừa dứt lời, Barbara nằm dưới mông Lâm Tử Nhàn đột nhiên khẽ “ưm” một tiếng, có dấu hiệu sắp tỉnh dậy. Lâm Tử Nhàn đưa tay nắm mặt Barbara lắc nhẹ rồi nhìn, cười nói: “Thật xinh đẹp. Đúng là một tuyệt sắc giai nhân, chả trách ngươi lại lưu luyến đến vậy. Không sai, ta là theo dõi cô ta mà đến. Cô ta đã hại ngươi, ta sẽ giúp ngươi giải quyết cô ta.”

Hắn thuận tay kéo một chiếc gối chụp lên đầu Barbara, nơi mí mắt cô ta đang khẽ động đậy. Nòng súng chĩa thẳng vào chiếc gối. Sẽ nổ súng ngay lập tức.

James lập tức khoát tay ngăn lại, khẩn khoản nói: “Dừng tay, đừng giết cô ta! Cô ta không biết gì cả, chuyện này không liên quan gì đến cô ta.”

Lâm Tử Nhàn hơi chút ngạc nhiên. Hắn thuận tay vỗ vỗ vòng ba đầy đặn của Barbara, tạo ra tiếng “bốp bốp” rồi nói: “Ngươi thật sự quan tâm cô ta đến vậy sao?”

James cười khổ một tiếng, thẳng thắn đáp: “Cô ta đã sinh cho ta một đứa con. Ta không muốn con mình mất mẹ. Ta biết ngươi không có ý định giết ta, vậy nên xin ngươi hãy tha cho cô ta. Nếu không, ta sẽ không hợp tác với ngươi bất cứ chuyện gì.” Hắn cho rằng Lâm Tử Nhàn nếu có thể tìm được Barbara thì hẳn đã biết không ít chuyện, vậy nên cũng không cần giấu giếm nữa.

Lâm Tử Nhàn tuy biết người phụ nữ này có con, nhưng lại không biết cô ta đã có chồng. Không ngờ lại có thêm thông tin này.

Hai tay Barbara đã bắt đầu cựa quậy, theo bản năng muốn gạt chiếc gối trên đầu ra. Lâm Tử Nhàn một ngón tay điểm vào người cô ta, khiến cô ta bất tỉnh nhân sự lần nữa. Hắn nhấc nòng súng ra, rồi tiện tay huých một cái vào chỗ hiểm của James.

“Oái...” James đau đớn ôm lấy hạ bộ. Lâm Tử Nhàn lại chĩa súng vào đầu hắn, nhướng mày hỏi: “Ngươi chắc chắn là ta không muốn giết ngươi?”

James cười khổ nói: “Ngươi nếu muốn giết ta thì đã ra tay rồi, chứ không đôi co với ta làm gì. Ta nghĩ mình hẳn phải có giá trị lợi dụng gì đó.”

“Nhận định không tồi, quả không hổ là ông trùm xã hội đen.” Lâm Tử Nhàn cười ha ha, ném khẩu súng sang một bên, rồi rút ra một chiếc đồng hồ công nghệ cao từ trong túi. Hắn chộp lấy tay James, đeo vào cổ tay hắn. Tiếng “rắc” vang lên, chiếc đồng hồ đã khóa chặt vào cổ tay James. Hắn hất tay James ra.

James giơ cổ tay lên, sờ sờ chiếc đồng hồ, bất lực nói: “Ta nghĩ ngươi đột nhập vào đây như Người Nhện không phải chỉ để tặng ta một chiếc đồng hồ này.”

Lâm Tử Nhàn cười nói: “Có chút chuyện nhỏ muốn thương lượng với ngươi. Để phòng ngừa ngươi giở trò, nên ta tặng ngươi một món quà. Tốt nhất đừng cố tháo ra, nếu không, ngươi sẽ bị nổ tung thành từng mảnh. Ta cũng không muốn con ngươi mất đi một người cha vĩ đại.”

James có chút đau đầu, vỗ vỗ trán, thở một hơi thật sâu rồi chỉ vào mông Lâm Tử Nhàn nói: “Cô ta là người phụ nữ của ta, ngươi có thể làm ơn nhấc mông ngươi ra khỏi mông cô ta được không?”

Lâm Tử Nhàn thuận tay xoa nắn vòng ba của Barbara, cười ha ha nói: “Cô ta hình như là vợ người khác. Ta nghĩ thời gian cô ta ngủ với chồng mình còn nhiều hơn với ngươi.”

James liếc xéo một cái, nói: “Ngươi ít nhất cũng đừng làm vậy trước mặt ta chứ? Ngươi không nghĩ rằng làm vậy sẽ làm mất phong độ của Caesar đại đế sao?”

Lâm Tử Nhàn nhướng mày, đột nhiên xoay người, ném Barbara thành tư thế nằm ngửa. Hắn hôn một cái lên môi Barbara, rồi trước mặt James, hắn hôn một mạch xuống dưới. Cuối cùng ngậm lấy nụ hoa căng đầy, mút mát. Rồi đột nhiên đứng dậy, “phì” một tiếng nhổ nước bọt, nói: “Quên mất trên đó có nước bọt của ngươi.”

James mặt hắn co giật nói: “Ngươi đúng là đồ quỷ!”

Lâm Tử Nhàn liếc mắt lạnh lùng, đột nhiên tung một cước. “Rầm”, trực tiếp đá James bay xuống giường. James lăn lông lốc, ngay lập tức co quắp như một con tôm. Mặt hắn trắng bệch, ôm lấy eo, há miệng nhưng không nói nên lời.

Lâm Tử Nhàn xoay người vững vàng đáp xuống dưới giường, đi tới, giẫm một chân lên mặt James. Hắn nhìn xuống từ trên cao, lạnh nhạt nói: “Ai cho ngươi cái gan đụng vào người phụ nữ của ta?” Nói xong lại “rầm” một cước nữa, đá hắn lăn lóc vào sát tường.

James ôm bụng cố gắng dựa lưng ngồi ở góc tường, mặt mày đau đớn, hướng về Lâm Tử Nhàn đang tiến đến gần, khoát tay cầu xin: “Caesar, đừng đánh nữa. Ngươi biết ta cũng là thân bất do kỷ mà.”

Lâm Tử Nhàn ngồi xổm trước mặt hắn. Khuôn mặt lạnh như băng bỗng chốc lại tươi cười rạng rỡ nói: “Cho nên ta không giết ngươi, mà cho ngươi một cơ hội lập công chuộc tội. Chỉ cần ngươi giúp ta làm tốt chuyện này, ta sẽ coi như chuyện ngươi lần trước phái người truy sát người phụ nữ của ta chưa từng xảy ra. Ngươi cũng biết ta luôn nói được làm được mà.��

Nhìn người trước mặt với vẻ mặt hỉ nộ vô thường, James cảm thấy bất lực tràn ngập trong lòng, chỉ đành gật đầu. Có một điều hắn biết chắc: đường đường Caesar đại đế không phải kẻ nuốt lời. Điều này khiến hắn lại thấy được hy vọng.

Thấy hắn đã đồng ý, Lâm Tử Nhàn lập tức vỗ vai hắn, cười sảng khoái nói: “Đi thôi, ra phòng khách nói chuyện, đừng làm phiền tình nhân của ngươi ngủ nữa.” Hắn xoay người đi đến bên giường, thuận tay lại “ăn” hai miếng đậu phụ trên bộ ngực đầy đặn của Barbara, sau đó lại rất ga lăng kéo chăn đắp cẩn thận cho Barbara, cứ như thể cô ta là tình nhân của hắn vậy.

Càng là hành vi kỳ quái, thất thường này, càng khiến James cảm thấy lạnh sống lưng, có cảm giác dựng tóc gáy. Cứ như thể vừa gặp phải một tên đại biến thái.

James vừa bò dậy, đi đến bên giường nhặt quần áo chuẩn bị mặc vào, Lâm Tử Nhàn lại phất tay nói: “Không cần mặc quần áo đâu. Hiếm có dịp được trò chuyện với một ông trùm xã hội đen khỏa thân thế này. Dáng người giữ gìn không tồi, ta muốn chi��m ngưỡng thêm một chút.”

James lại co giật mặt. Hắn nghĩ thầm, chẳng lẽ tên khốn này có sở thích biến thái gì sao? Theo bản năng kẹp chặt hai chân.

Lâm Tử Nhàn đã một tay túm lấy cánh tay hắn, kéo về phía phòng khách. Hắn còn tiện tay tắt luôn đèn phòng ngủ. Cửa phòng ngủ vừa đóng lại, hắn đẩy James sang một bên, chỉ vào ghế sofa, nói: “Mời ngồi.”

James trần truồng đi tới bên ghế sofa, rất mất tự nhiên ngồi xuống, tiện tay lấy một chiếc gối ôm che đi chỗ hiểm.

Lâm Tử Nhàn đi đến quầy bar nhỏ bên cạnh rót hai ly Whiskey rồi đi tới. Một ly đặt trước mặt James, còn một ly cầm trên tay, hắn ngồi xuống đối diện, vắt chéo chân, nhấp một ngụm nhỏ, chầm chậm nói: “Nghe nói đạo diễn Heller vĩ đại muốn làm một bộ phim lớn về cuộc chiến của Mỹ ở Việt Nam phải không?”

James ngẩn ra, không hiểu sao hắn lại quan tâm đến chuyện này. Trong lúc suy nghĩ, hắn cầm ly rượu lên, nhấp một ngụm nhỏ rồi nói: “Đúng vậy, ngài Heller rất tâm huyết, nhưng chắc ngươi cũng nghe nói rồi. Phim ông ấy làm đều là phim bom tấn, thế nên khoản đầu tư sẽ không nhỏ, có thể lên tới hàng trăm triệu đô la Mỹ. Vì vậy về mặt tài chính có thể gặp chút rắc rối.”

Lâm Tử Nhàn hứng thú nói: “Sức hút phòng vé của ông ta không hề nhỏ, bên đầu tư hẳn là ít khi bị thua lỗ. Vậy tại sao lại gặp rắc rối về tài chính?”

James cười nói: “Hiện nay kinh tế Việt Nam đang phát triển rất nhanh, là một thị trường mới nổi. Các nhà đầu tư lớn lo ngại đến lợi ích của các công ty con tại thị trường Việt Nam. Nếu đầu tư vào thể loại phim này sẽ khiến phía Việt Nam không hài lòng, vì vậy có sự nghi ngại. Còn một nguyên nhân nữa, các nhà đầu tư sẽ không mù quáng bỏ tiền. Sau khi đánh giá thể loại phim, họ phát hiện đây là một bộ phim chiến tranh mang tính luân lý, cảm thấy khoản đầu tư 450 triệu đô la Mỹ của ngài Heller có vẻ quá lớn, hy vọng ông ấy có thể cắt giảm chi phí sản xuất. Nhưng ngài Heller rất theo đuổi sự hoàn hảo, không chịu cắt giảm chi phí. Vì vậy các nhà đầu tư cảm thấy trong tình huống lợi nhuận không cao mà lại đắc tội với phía Việt Nam thì sẽ được ít mất nhiều. Tình hình là như vậy đó.”

Lâm Tử Nhàn gật đầu, hỏi: “Theo ta được biết, các ngươi Mafia thường xuyên dùng cách đầu tư điện ảnh để rửa tiền đen. Ngươi hình như rất quen với ngài Heller, nghe nói các ngươi từng hợp tác rồi, ông ấy không tìm đến ngươi sao?”

“Đương nhiên là có tìm rồi.” James uống một ng��m rượu nói: “Công ty của ta sau khi đánh giá cũng đưa ra kết luận giống như các nhà đầu tư khác: bỏ ra 450 triệu đô la Mỹ để làm một bộ phim chiến tranh mang tính luân lý thật sự không phải lựa chọn sáng suốt. Hơn nữa chu kỳ luân chuyển tài chính quá dài. Ta đã đề nghị ông ấy cắt giảm đầu tư, hoặc tiếp tục quay thể loại phim khoa học viễn tưởng giống ‘Avatar’. Nhưng ông ấy rất tự tin vào những thành tựu của mình, rất cố chấp – bệnh chung của những người làm nghệ thuật. Ta cũng chỉ đành lực bất tòng tâm.”

Lâm Tử Nhàn đột nhiên đứng dậy, ngồi xuống bên cạnh hắn, duỗi tay khoác vai hắn. James lập tức nổi hết da gà, mắt hắn lộ vẻ cảnh giác nhìn Lâm Tử Nhàn, lo lắng hắn sẽ làm ra chuyện biến thái nào đó.

Lâm Tử Nhàn ghé sát vào tai James, thì thầm: “Ta rất thưởng thức ngài Heller, không muốn một kiệt tác bị chôn vùi, muốn đầu tư để duy trì nghệ thuật của ông ấy.”

James ngạc nhiên quay đầu lại, “Ngươi muốn đầu tư điện ảnh sao?” Hắn không tin Lâm Tử Nhàn sẽ vì duy trì nghệ thuật của ai đó mà hóa thân thành Người Nhện đến tìm hắn, càng không phải vì kiếm tiền mà làm chuyện này. Đường đường Caesar đại đế nếu muốn kiếm tiền thì sẽ không tốn nhiều thời gian và công sức như vậy, chỉ cần chĩa súng một cái là tài nguyên đã cuồn cuộn đổ về rồi.

“Ngài Heller không phải cần 450 triệu đô la Mỹ sao? Ta sẽ đầu tư 500 triệu đô la Mỹ. Ta sẽ thiết lập một tài khoản quốc tế và rót vào đó trước 300 triệu đô la Mỹ, hai trăm triệu còn lại sẽ được rót vào liên tục theo tiến độ quay. Ngươi hãy dùng phương thức rửa tiền để đầu tư cho ngài Heller, đừng để ai biết người đầu tư là ta. Có vấn đề gì không?” Lâm Tử Nhàn hỏi.

Ánh mắt James lộ ra vẻ mờ mịt. Hắn không nghĩ ra Lâm Tử Nhàn làm vậy có lý do gì. Sau một thoáng ngẩn ngơ, hắn gật đầu nói: “Đương nhiên không thành vấn đề. Có 500 triệu đô la Mỹ rót vào, ngài Heller chắc chắn sẽ rất vui mừng.”

Lâm Tử Nhàn kéo đầu hắn lại gần, ghé sát vào tai hắn, cười tủm tỉm thì thầm nói: “Nhưng ta có một yêu cầu nho nhỏ, cần ngài Heller phải đồng ý thì ta mới đầu tư...”

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.