Những lời này dĩ nhiên là để phối hợp Lâm Tử Nhàn diễn kịch, nhưng nói đi thì nói lại, bản thân James cũng hơi nghi ngờ liệu Lâm Tử Nhàn có thật sự đang rửa tiền cho ai đó, tiện thể kiếm chác một phen từ đó không, nếu không thì làm gì phải ra sức như vậy. Hắn vạn lần không thể nghĩ ra...

Heller bỗng nhiên bừng tỉnh, trách nào nhà đầu tư lại chủ động rót thêm năm mươi triệu đô la Mỹ vào dự án, thì ra là vậy.

Hàng lông mày đang nhíu chặt của hắn giãn ra. Hắn cũng không phải là người hoàn toàn không hiểu phép tắc đối nhân xử thế, nếu không đã chẳng có được thành tựu như ngày hôm nay. Nhưng hắn vẫn hơi lo lắng nói: “Cho dù đạo cụ chất lượng đủ tiêu chuẩn, thì trong chi phí sản xuất, đạo cụ cũng có một tỷ lệ dự toán nhất định, không thể để anh ta chiếm dụng không giới hạn được. Anh ta muốn bao nhiêu?”

James thấp giọng nói: “Năm mươi triệu đô la Mỹ chia đôi, hai mươi lăm triệu sẽ dùng để tăng dự toán cho đoàn làm phim, nửa còn lại thuộc về anh ta, tuyệt đối là tình thế đôi bên cùng có lợi.”

Heller chậm rãi gật đầu, coi như ngầm đồng ý. James cười cười, vỗ vai hắn, hai người cùng nhau trở lại văn phòng.

Heller ngồi xuống, lập tức nói với Lâm Tử Nhàn: “Đạo cụ có thể do quý vị phụ trách mua sắm, nhưng chất lượng đạo cụ nhất định phải được đảm bảo.”

Lâm Tử Nhàn nâng cốc cà phê lên: “Heller tiên sinh hoàn toàn có thể yên tâm, tôi đã nghĩ kỹ rồi, sau khi chế tạo xong đạo cụ mẫu, sẽ là cái đầu tiên được giao cho ngài duyệt.”

Lời này vừa nói ra, Heller hài lòng cười nói: “Quý vị còn có yêu cầu gì nữa không?”

“Chỉ có thế thôi, không có yêu cầu nào khác.” Lâm Tử Nhàn chỉ tay về phía James và nói: “Các chi tiết cụ thể của hợp đồng sẽ do công ty của James tiên sinh bàn bạc và thống nhất với ngài, tài chính có thể được rót vào bất cứ lúc nào.”

Heller có thể nói là tinh thần phấn chấn hẳn lên, xem ra đối phương quả thực đang nóng lòng kiếm tiền, nhưng loại chuyện này chỉ sợ đêm dài lắm mộng, hắn lập tức nói với James: “Một tuần để làm thủ tục khiến tôi cảm thấy thời gian rất gấp, James tiên sinh, nếu ngài không có ý kiến gì, tôi hy vọng có thể nhanh chóng thảo luận chi tiết hợp đồng.”

James nhún vai nói: “Không thành vấn đề, tôi có thể lập tức cử nhân viên liên quan của công ty tôi đến đây để đàm phán hợp đồng.”

Heller cũng không nghĩ tới mọi chuyện giải quyết thuận lợi đến vậy, hắn vỗ hai tay, đứng lên. Chủ động chìa tay về phía Lâm Tử Nhàn và nói: “Đỗ Khắc tiên sinh, hy vọng chúng ta hợp tác vui vẻ.”

“Hợp tác vui vẻ.” Lâm Tử Nhàn đứng lên bắt tay hắn, không khí trong văn phòng tràn ngập sự vui vẻ.

Bữa trưa, Heller tha thiết mời hai người dùng bữa, thịnh tình khó chối từ.

Trong khi đó, nhân viên của hai bên công ty đã nhanh chóng gặp nhau để bàn bạc hợp đồng, với hơn hai mươi nhân viên chuyên nghi��p. Họ làm việc xuyên đêm từ trưa đến sáng hôm sau mới có thể xác nhận bản hợp đồng chính thức. James và Heller ký kết hợp đồng, tài chính của Lâm Tử Nhàn nhanh chóng được rót vào, tất cả những điều này khiến đại đạo diễn Heller cảm thấy quá đỗi tuyệt vời.

Tại bang Texas giáp Mexico, trên quốc lộ, một chiếc xe cảnh sát. Cảnh sát trẻ tuổi Cáp Lý cùng cảnh sát lão làng Á Hi Bá Ân lái xe cảnh sát nhanh chóng đến một nơi hẻo lánh. Họ nhận được tin báo của người dân rằng có người khả nghi xuất hiện, vì thế đến để kiểm tra.

Sau khi vượt qua một đoạn quốc lộ xuyên qua rừng rậm, xe cảnh sát từ xa nhìn thấy một vùng hoang dã vốn yên bình bỗng nhiên bị quây tròn một khoảng lớn, có không ít lều bạt quân dụng, lưới sắt và cả lính gác. Hai người nhìn nhau, dường như là bộ đội tạm thời đóng quân ở đây, cảnh sát lão làng Á Hi Bá Ân phất tay ra hiệu đi đến xem thử.

Cáp Lý nhanh chóng lái xe tới, có chút xóc nảy, xe bị lính gác cầm súng chặn lại ở cổng quân doanh. Hai người xuống xe đi tới, Á Hi Bá Ân chào lính gác rồi xuất trình giấy chứng nhận. Ông nói: “Tôi là tuần cảnh Á Hi Bá Ân, chúng tôi nhận được tin báo phát hiện người khả nghi tại đây, hy vọng có thể gặp chỉ huy của các anh.”

Người lính gác với khuôn mặt ngụy trang bằng màu vẽ loang lổ lập tức lớn tiếng đáp: “Xin lỗi, quân sự cơ mật!”

Á Hi Bá Ân sững sờ, lập tức giải thích: “Tôi không hề có ý đồ thăm dò bí mật quân sự. Chỉ là muốn trao đổi một chút với chỉ huy của các anh.”

Người lính lại lớn tiếng đáp: “Xin lỗi, quân sự cơ mật!”

Đúng lúc này, trong quân doanh tạm thời được quây bằng lưới sắt, một vị thượng tá da đen, đeo kính râm, khuôn mặt ngụy trang bằng màu vẽ sặc sỡ, bước ra, theo sau là hai sĩ quan. Vị thượng tá kia vừa đi về phía cổng, liền rút khẩu súng lục bên hông, lên đạn, rồi bắn thẳng lên trời một phát 'Phanh'.

Á Hi Bá Ân cùng Cáp Lý trẻ tuổi hoảng hốt, nòng súng của đối phương đã chĩa về phía hai người, cảnh cáo: “Nơi đây là khu vực cấm quân sự, mời các anh lập tức rời đi, nếu không chúng tôi sẽ buộc tội thăm dò bí mật quân sự và áp giải các anh đến tòa án quân sự để xét xử.”

Á Hi Bá Ân lập tức chào hắn và nói: “Thượng tá tiên sinh, chúng tôi nhận được tin báo có người khả nghi xuất hiện tại đây, chỉ đến để kiểm tra theo thông lệ, không ngờ là bộ đội đang tạm thời đóng quân ở đây, tuyệt đối không có ý đồ thăm dò bí mật quân sự nào.”

Vị thượng tá da đen lập tức tra súng về bên hông, chào kiểu quân đội và nói: “Cảnh sát, xin lỗi vì đã gây phiền phức cho các anh, chúng tôi sắp rút quân. Nhưng tôi hy vọng các anh quên hết mọi thứ đã thấy ở đây, nếu không sẽ phải tự gánh lấy hậu quả. Bây giờ mời các anh lập tức rời đi!”

“Đương nhiên, chúng tôi vô ý quấy nhiễu bất kỳ hành động quân sự nào.” Á Hi Bá Ân và Cáp Lý đồng loạt cúi chào, nhanh chóng xoay người chui vào xe và rời đi.

Vị thượng tá da đen đứng thẳng dang rộng hai chân ở cổng quân doanh, cho đến khi bóng dáng xe cảnh sát khuất hẳn, mới xoay người vỗ vai tên lính gác vừa nãy đã trả lời, hài lòng cười nói: “Làm tốt lắm, sẽ thưởng cho cậu một trăm đô la tiền lương.” Nói xong, hắn cùng hai sĩ quan đang cười tươi bên cạnh trở về quân doanh.

Vị thượng tá da đen này không ai khác chính là Hắc Vô Thường, một thành viên lão làng của Quốc tế Nhàn Nhân. Còn những lính gác kia đều là người nhập cư trái phép do Bạch Vô Thường đưa từ Mexico sang. Trong số họ, không nhiều người biết tiếng Anh, đa số nói tiếng Tây Ban Nha, nên đưa được nhiều người như vậy đến đích an toàn mà không xảy ra chuyện gì bất ngờ là một việc khó khăn. Vì thế, tất cả họ trở thành binh lính Mỹ giả mạo. Đồng thời, để ứng phó với những câu hỏi của người khác, sợ họ bị lộ tẩy, họ đã được dạy ghi nhớ một câu trả lời: “Xin lỗi, quân sự cơ mật!”

Để đưa nhóm người này đến đích an toàn, không để lộ tẩy bất cứ điều gì, hơn ba mươi thành viên lão làng của Quốc tế Nhàn Nhân đã đến để hộ tống.

Trong quân doanh, Bạch Vô Thường, cũng trong quân phục, đeo kính râm và khuôn mặt ngụy trang bằng màu vẽ loang lổ, đang nghe điện thoại. Bên cạnh, đồng bọn đang huấn luyện hơn một ngàn người nhập cư trái phép cũng mặc quân phục và ngụy trang bằng màu vẽ loang lổ. Chí ít cũng phải khiến những người này trông cho ra dáng, học được tối thiểu là tập hợp và đi đều bước.

Những người nhập cư trái phép nhận được thông báo rằng họ sắp trở thành diễn viên quần chúng cho một bộ phim điện ảnh, nên cần học những điều này.

Về phần ăn uống, toàn bộ đều do công ty phụ trách, ăn uống đầy đủ, không bị bạc đãi. Nơi ở của họ là những lều bạt quân dụng tạm thời này, họ ăn ngủ ngay giữa vùng hoang vu dã ngoại. Lý do làm như vậy, họ nói với mọi người là vì sợ thân phận bị bại lộ mà bị trục xuất về Mexico.

Sau khi ba người Hắc Vô Thường với quân phục chỉnh tề trở lại, Bạch Vô Thường cũng cúp điện thoại, nói với họ: “Bên Caesar đã khai thông được đường đi, bên Cú Mèo cũng đã chuẩn bị xong chỗ tập huấn, chúng ta có thể chính thức di chuyển.”

Mấy người gật đầu. Lập tức phân công đi thông báo cho các nhóm trưởng, rất nhanh cả quân doanh liền hoạt động. Dưới sự chỉ huy của các nhóm trưởng, một ngàn năm trăm người nhập cư trái phép nhanh chóng tháo dỡ lều ngủ và cuộn lưới sắt bảo vệ, chất chúng lên những chiếc xe tải quân dụng đang đỗ.

Hắc Vô Thường bước nhanh qua giữa đám người đang bận rộn, thỉnh thoảng vung tay lớn tiếng nói: “Nhanh lên, nhanh lên! Các ngươi đang diễn vai quân nhân. Phải có dáng vẻ của quân nhân chứ, chẳng lẽ các ngươi muốn bị người ta phát hiện thân phận người nhập cư trái phép, muốn bị trục xuất về Mexico sao? Nhanh tay lên, thể hiện tác phong quân nhân đi. Nhanh!”

Chưa đến một giờ, mọi thứ lập tức được chất đầy lên xe. Một ngàn năm trăm người nhập cư trái phép cầm những khẩu súng trường đạo cụ giống thật, lần lượt trèo vào ba mươi chiếc xe khách lớn được sơn màu ngụy trang quân dụng, với hơn ba mươi thành viên lão làng của Quốc tế Nhàn Nhân làm tài xế.

Đoàn xe mang dáng vẻ hành quân cứ thế xóc nảy tiến lên quốc lộ, phía trước nhất là Hắc Vô Thường và Bạch Vô Thường lái chiếc xe việt dã quân dụng mở đường. Dọc đường, hai người thỉnh thoảng lại lôi xì gà ra hút mấy hơi, hết sức khoan khoái. Cuối cùng là mấy chiếc xe tải lớn chở vật tư, theo sau là ba mươi chiếc xe khách lớn ở giữa.

Đám người này không chỉ gan lớn mà còn cực kỳ kiêu ngạo, lại công khai giả mạo binh lính Mỹ như vậy, dưới ánh sáng ban ngày, trực tiếp vận chuyển hơn một ngàn người nhập cư trái phép. Trên đường, khi muốn nghỉ ngơi, họ lập tức xây dựng cơ sở tạm thời ngay trong hoang dã, tuyệt đối không làm phiền người dân. Gặp tuần cảnh quốc lộ mà không một cảnh sát nào nghi ngờ thân phận của họ, thậm chí khi gặp phải tình trạng giao thông bất tiện, Hắc Vô Thường còn yêu cầu tuần cảnh lái xe cảnh sát giải tỏa giao thông, dẫn đường cho họ. Cảnh sát còn hợp tác rất nhiệt tình, thực sự là không thể phân biệt nổi đúng sai, chỉ có thể nói đám người này có tâm lý quá tốt, quá liều lĩnh.

Đương nhiên, điều này cũng là bởi vì những người này hoàn toàn tin tưởng vào khả năng ứng biến của bản thân.

Xưởng chế tác đạo cụ điện ảnh Lam Ánh Trăng ở bang Ohio. Lâm Tử Nhàn cùng ‘Tước Sĩ’ đã dịch dung, giờ là Tô San, nữ trợ lý xinh đẹp của anh ta, hai người đang ngồi trong văn phòng của Tổng giám đốc Đái Duy.

Đái Duy ngồi sau bàn làm việc, dù mặt mang mỉm cười, nhưng trong mắt lại không giấu được sự nghi hoặc. Có khách hàng mang việc làm đến tận cửa, tự nhiên là chuyện tốt, nhưng xưởng chế tạo đạo cụ của hắn ở Mỹ không hề nổi tiếng. Hắn từng muốn hợp tác với đại đạo diễn Heller, nhưng người ta căn bản không coi trọng hắn, chỉ tìm những nhà sản xuất đạo cụ tốt nhất.

Nhưng lần này, người của văn phòng Heller lại chủ động tìm đến, điều này khiến hắn không thể không sinh nghi, bởi hiện nay kẻ lừa đảo cũng không ít. Hắn nhiệt tình chiêu đãi hai người, bảo thư ký mang cà phê ra mời dùng thong thả, còn mình thì lật tìm số điện thoại của Alice, trợ lý của Heller tiên sinh, rồi gọi đi.

Sau khi điện thoại được nối máy, Đái Duy lập tức kính cẩn nói: “Ngài chào, tôi là Đái Duy, Tổng giám đốc xưởng chế tác đạo cụ Lam Ánh Trăng ở bang Ohio. Alice tiểu thư, chúng ta từng liên hệ rồi, ngài còn nhớ không?.... Đúng đúng đúng, là thế này, tôi ở đây có một vị Đỗ Khắc tiên sinh, xin hỏi anh ấy có phải người của văn phòng các ngài không...”

Hắn nói còn chưa dứt lời, Lâm Tử Nhàn đã đứng dậy định giật lấy điện thoại trong tay hắn, trực tiếp nói chuyện với Alice: “Alice tiểu thư, tôi là Đỗ Khắc, Đái Duy tiên sinh dường như không tin tưởng lắm vào thân phận của tôi, cần cô giải thích một chút.” Nói xong, anh lại nhét điện thoại vào tay Đái Duy.

Đái Duy vẻ mặt xấu hổ, ôm điện thoại trao đổi lại với Alice, cúp máy, vội vàng đi vòng ra khỏi bàn làm việc, hai tay nắm lấy tay Lâm Tử Nhàn liên tục xin lỗi, cũng bày tỏ sự vô cùng vinh hạnh khi được hợp tác với đại đạo diễn Heller.

Lâm Tử Nhàn cũng không khách sáo với hắn, trực tiếp bảo ‘Tước Sĩ’ đưa cho hắn một bản vẽ pháo, rồi nói: “Trong vòng năm ngày, theo bản vẽ này chế tạo năm mươi khẩu pháo giống thật, có làm được không? Nếu làm được, sau đó sẽ có thêm một trăm năm mươi khẩu nữa, hơn nữa tôi sẽ giao toàn bộ việc chế tác đạo cụ cho bộ phim lớn của đạo diễn Heller cho công ty các anh hoàn thành. Nếu không thể làm được, xin đừng lãng phí thời gian quý báu của tôi.”

Sau khi Đái Duy cầm bản vẽ pháo xem xét kỹ lưỡng, hắn cũng không cho rằng có gì khó khăn, bởi vì loại vật này còn xa mới khó bằng việc tạo hình một con quái vật, thậm chí không cần thiết kế. Lúc này hắn phấn khởi nhận lời, nói: “Đỗ Khắc tiên sinh, ngài hoàn toàn có thể yên tâm. Nếu ngài giao nó cho tôi hoàn thành, trong vòng năm ngày tôi nhất định sẽ chế tạo năm mươi khẩu pháo giống thật nhất cho ngài, ngài nhất định sẽ thấy thế nào là lấy giả đánh tráo.”

Lâm Tử Nhàn gật đầu nói: “Được rồi, về chi tiết hợp đồng, anh hãy trao đổi với cô Tô San, trợ lý của tôi. Cô ấy sẽ giám sát toàn bộ quá trình chế tác, tôi không muốn Heller tiên sinh có bất kỳ điều gì không hài lòng.”

Mọi quyền lợi đối với nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free.