Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 812: Một người đắc đạo

Trước lời tự nhận mình là một thành viên của Ngụy gia, Lâm Tử Nhàn chỉ khẽ cười, không muốn tiếp tục đề tài này, bèn hỏi: "Ba mẹ cháu đâu rồi?"

Ngụy Tâm Lam chợt hiểu ra, vội vàng đặt chú chó nhỏ xuống rồi nói: "Họ đi làm rồi ạ, cháu gọi họ về ngay đây." Cô bé đi đến một bên cầm lấy điện thoại, bấm số gọi cho ba mẹ, nói rằng Ngưu đại ca đã về. Đặt điện thoại xuống, cô bé ngồi trở lại và cười nói: "Ngưu đại ca, anh đợi chút nhé, ba mẹ cháu sẽ xin nghỉ về ngay."

"Xin nghỉ à?" Lâm Tử Nhàn ngạc nhiên hỏi: "Họ đi làm ở đâu vậy?"

Ngụy Tâm Lam hơi ngượng ngùng nói: "Hiện tại họ là nhân viên chính thức có biên chế ở Cục điện lực ạ, là chị ấy nhờ người xin việc giúp." Cô bé ấy có vẻ hơi khó mở lời khi nhắc đến chuyện "đi cửa sau".

Lâm Tử Nhàn khẽ "À" một tiếng, chuyện này không khó hiểu. Với bối cảnh của Triệu Vân, lo cho hai vị trí công việc bình thường như thế đương nhiên không thành vấn đề. Hắn cũng không biết người nhà họ Ngụy hiện tại có biết con gái mình đang làm "nhị nãi" cho người ta hay không, bưng chén trà lên, thản nhiên hỏi: "Ngữ Lam giờ sống có tạm ổn không?"

Ngụy Tâm Lam gật đầu nói: "Chắc là vẫn ổn ạ, chị ấy sắp tự mình làm chủ kinh doanh rồi."

Lâm Tử Nhàn nhìn phản ứng của cô bé, nghĩ rằng đối phương có lẽ vẫn chưa biết, chắc Ngụy Ngữ Lam cũng sẽ không chủ động nói cho gia đình, có lẽ sẽ giấu kín.

Tuy nhiên, đối với hắn hiện tại mà nói, chuyện trước đây giữa hắn và Ngụy Ngữ Lam chỉ thuần túy là một hiểu lầm đơn thuần và đẹp đẽ. Dù Ngụy Ngữ Lam đã không còn đơn thuần như xưa, theo góc nhìn hiện tại của hắn, cũng không nên có bất cứ chuyện gì xảy ra giữa hắn và cô ta. Hai người hoàn toàn là người của hai thế giới; ngay cả chính hắn cũng thấy, mối quan hệ này cũng chẳng khác nào việc làm "nhị nãi", chẳng có gì đáng oán hận. Hiện giờ, khi nhớ lại, cũng chỉ là chuyện để cười xòa cho qua. Hắn ta cũng coi như đã trải qua cơn nghiện của mối tình đầu, nghĩ lại thấy cũng khá thú vị.

Lâm Tử Nhàn nhấp một ngụm trà, tiện miệng hỏi: "Chị cháu chuẩn bị kinh doanh gì vậy?"

Ngụy Tâm Lam thấy hắn khá thản nhiên, không nhìn ra có khúc mắc gì, ngẫm nghĩ một lát rồi trả lời: "Trong nước hình như có một thương hiệu thời trang cao cấp tên là 'Đồng Thoại Trang Viên' sắp khai trương..."

"Phụt!" Lâm Tử Nhàn phun một ngụm trà ra ngoài, ho khan, vẻ mặt khó tin hỏi: "Đồng Thoại Trang Viên ư?"

Ngụy Tâm Lam gật đầu nói: "Hình như đúng là tên này ạ. Hồi chị ấy đi chơi Đông Hải, đã đến cửa hàng đó mua quần áo rồi. Nghe nói bà chủ cửa hàng đó rất xinh đẹp, quần áo ở cửa hàng đó cũng cực kỳ đẹp, rất nhiều quan to quý nhân đều đến đó mua quần áo, ngay cả siêu sao quốc tế Blanche cũng từ xa vạn dặm từ nước ngoài đến mua. Lần trước chị ấy đi mua quần áo, nghe nói trụ sở chính của thương hiệu này sắp khai trương, hình như muốn tuyển đại lý trực thuộc tại các tỉnh lỵ và thành phố trực thuộc trung ương trên cả nước. Mỗi tỉnh chỉ có một suất, không có suất thứ hai. Nghe nói sự cạnh tranh ở các nơi rất kịch liệt, phải vượt qua sự khảo sát nghiêm ngặt của công ty đó mới có cơ hội. Chị ấy cũng không mấy tự tin."

Lâm Tử Nhàn hơi trợn tròn mắt, Đông Hải "Đồng Thoại Trang Viên". Ngoài công ty của Đồng Vũ Nam thì còn có thể là của ai nữa chứ? Không ngờ Ngụy Ngữ Lam lại từng đến cửa hàng của Đồng Vũ Nam mua quần áo. Bình thường hắn không nhúng tay vào chuyện làm ăn của phụ nữ, cũng rất ít khi hỏi đến, vẫn chưa biết "Đồng Thoại Trang Viên" có động thái này. Chỉ là lần trư���c mơ hồ nghe Đồng Vũ Nam nói sản nghiệp sắp được nâng cấp, hắn cũng không để tâm.

Sau khi im lặng một lát, cảm thấy đây không phải chuyện mình cần quan tâm, hắn bèn chuyển sang chuyện khác và nói: "Tâm Lam, mắt cháu đã tốt rồi. Sau này cháu định làm gì?"

Ngụy Tâm Lam cười nói: "Bác sĩ dặn năm nay cháu cố gắng hạn chế để mắt phải làm việc quá sức, quan sát thêm một thời gian nữa. Nếu không có gì bất trắc, thì sang năm cháu muốn đi học, học y!"

Lâm Tử Nhàn giơ ngón tay cái lên nói: "Có lý tưởng đấy! Xem ra sau này thế giới sẽ có thêm một vị lương y nổi tiếng."

Hai người đùa giỡn được một lúc thì vợ chồng Ngụy Phúc Trung đã về. Vợ chồng họ đi chung một chiếc xe về, điều khiến Lâm Tử Nhàn hơi bất ngờ là, người lái xe lại chính là Vương Mai.

Vương Mai vẫn chưa thành thạo kỹ năng lái xe, chật vật lắm mới đưa được xe vào gara. Sau khi hai vợ chồng ăn mặc chỉnh tề xuống xe, làm sao còn có thể nhận ra hai người này từng là chủ quán ăn khuya vất vả ngày nào nữa chứ. Lâm Tử Nhàn trong lòng thổn thức cảm khái, cả gia đình này đã thay đổi không hề nhỏ, xem ra sự hy sinh của Ngụy Ngữ Lam cũng coi như có hồi báo.

Lâm Tử Nhàn cùng Ngụy Tâm Lam đã nghe tiếng động, đứng ở bậc thềm cửa. Thấy hai người đi tới, Lâm Tử Nhàn bước xuống bậc thềm, cười nói: "Ngụy thúc, Vương dì."

Ngụy Phúc Trung, trong bộ tây trang hàng hiệu và giày da, cười và đưa tay ra nói: "Tiểu Ngưu đã về rồi."

Lâm Tử Nhàn sửng sốt. Thôi được, thế mà từ giọng nói của Ngụy Phúc Trung lại nghe ra cái giọng điệu của quan chức, cộng thêm tư thế bắt tay này, có chút phong thái lãnh đạo tiếp kiến cấp dưới. Lâm Tử Nhàn chỉ đành đưa tay ra bắt lấy tay ông ta.

Vừa buông tay ra, Vương Mai, mặc bộ tây trang nữ màu đỏ sậm, lại đưa tay ra: "Tiểu Ngưu, cậu đi đâu mà biệt tăm biệt tích vậy, sao đi chẳng chào hỏi ai một tiếng?"

Lâm Tử Nhàn cạn lời. Sao cả nhà này ở nhà cũng thịnh hành bắt tay vậy? Đi làm ở Cục điện lực mà lại nhiễm phải cái tật này sao? Hai vị này trước kia gọi mình là "Tiểu Ngưu" còn cảm thấy không lễ phép, sau đó lại đổi thành "Ngưu huynh đệ", giờ lại thấy gọi "Tiểu Ngưu" rất tiện miệng rồi sao.

Hắn đâu biết lãnh đạo Cục điện lực hiện tại đều rất khách khí với hai cấp dưới này, cấp trên đến, cấp dưới cũng đến gặp, đều bắt tay hàn huyên với hai người họ, thành ra quen thói rồi. Vương Mai sắp đảm nhiệm một chức vụ nhỏ.

Lâm Tử Nhàn chỉ đành đưa tay ra bắt tay lại, nói: "Lần trước có chút việc gấp, đi vội quá." Một bên, Ngụy Tâm Lam khẽ nhíu mày, cô bé không hiểu cách đối xử giữa người với người bên ngoài ra sao, nhưng luôn cảm thấy cảnh tượng này khiến mình thấy không thoải mái chút nào.

Ngụy Phúc Trung có vẻ rất thân mật, vỗ vỗ cánh tay Lâm Tử Nhàn: "Vào trong ngồi đi, có chuyện gì thì cứ ngồi xuống, từ từ nói chuyện."

Mấy người lại vào phòng ngồi xuống, Ngụy Tâm Lam pha cho hai vợ chồng một ly trà xong, ngồi ở một bên.

Ngụy Phúc Trung tựa lưng vào sô pha, gác chân bắt chéo. Vương Mai, với mái tóc uốn thẳng tắp, bắt đầu hỏi: "Tiểu Ngưu, lần trước cậu bị làm sao vậy, nhờ cậu trông nhà giúp, kết quả cậu thì bỏ đi, trong nhà cũng bị làm cho lộn xộn hết cả, t��ờng rào cũng bị đổ nữa."

Lâm Tử Nhàn cười gượng gạo, chuyện này thật đúng là không thể nói thật được, chỉ đành cười hòa giải và nói: "Cái này đều do tôi, là do tôi lỡ tay đụng phải mà đổ thôi."

Vương Mai vẻ mặt ngạc nhiên nói: "Cậu làm gì vậy? Đến cả tường cũng làm đổ sao?"

"Thôi được, chuyện cũng qua rồi." Ngụy Phúc Trung giơ tay ngăn vợ không hỏi thêm nữa, quay đầu nói: "Tiểu Ngưu, trong nhà đã được sửa chữa lại rồi, một chút việc nhỏ nhặt đó không cần để tâm. Đúng rồi, nghe nói lần trước cậu đi cùng cô chủ Mông phải không?"

Lâm Tử Nhàn giật mình, rồi ấp úng gật đầu.

Vương Mai soi xét Lâm Tử Nhàn một lượt, phát hiện khí chất của Lâm Tử Nhàn đã thay đổi không ít, lập tức lại chen lời hỏi: "Xem ra cô chủ Mông đó đối xử với cậu không tệ nhỉ? Giờ cậu vẫn đi theo cô ấy sao?"

Lâm Tử Nhàn lắc đầu cười nói: "Đã không có."

"Đã không có à." Vương Mai khẽ "À" một tiếng đầy đăm chiêu, liếc mắt nhìn chồng mình một cái, thảo nào giờ cậu ta lại trở về. Vương Mai trầm ngâm một lát rồi nói: "Tiểu Ngưu, hiện tại Ngữ Lam ở tỉnh thành cũng có chút quen biết, lát nữa dì sẽ nói chuyện với Ngữ Lam, xem có thể giúp cậu tìm một công việc ổn định hơn không."

Lâm Tử Nhàn vẻ mặt cứng đờ, có thể nói là dở khóc dở cười. Thôi được, cái "mối quan hệ" ấy tìm tới tìm lui thì còn có thể tìm ai nữa? Chẳng phải là tìm Triệu Vân sao... Hắn vội vàng từ chối nói: "Không cần đâu dì, cháu hiện tại có công việc rồi, tự mình làm chút việc buôn bán nhỏ."

"Vậy à!" Vương Mai gật đầu nói: "Được, nếu việc buôn bán không thuận lợi thì cứ quay về tìm chúng ta. Dù sao cũng không phải người ngoài, chúng ta có thể giúp được gì thì nhất định sẽ giúp."

Trời ạ! Lâm Tử Nhàn thật sự cạn lời. Người nhà này đối xử với mình vẫn khá tốt, nhưng sao lại cảm thấy không được tự nhiên thế này? Hắn chỉ đành gật đầu cho qua chuyện.

Sau khi trò chuyện vài câu, Vương Mai chuẩn bị đi mua đồ ăn về đãi Lâm Tử Nhàn thật tử tế, Ngụy Phúc Trung phất tay ngắt lời vợ, nói: "Thôi, đừng phiền phức, ra ngoài ăn đi, coi như là đón gió tẩy tr���n cho Tiểu Ngưu."

Lâm Tử Nhàn vội vàng ngăn lại nói: "Không cần, không cần đâu ạ! Tôi có hẹn bàn bạc công việc với ông chủ Tào của Công ty TNHH Phát triển Kim Tài, đã hẹn ăn cơm cùng nhau rồi. Hôm nay tôi không rảnh rồi, hôm khác lại đến làm phiền sau."

"Ồ, hóa ra cậu đang bàn chuyện làm ăn với Tào mập à!" Ngụy Phúc Trung chỉ vào căn nhà tráng lệ, cười nói: "Việc trang hoàng nhà cửa, chính là Tào mập đích thân tìm đến lo liệu. Bà xã hắn hiện tại là bạn học với Ngữ Lam, mỗi dịp lễ tết, vợ chồng họ đều đến tận nhà thăm hỏi, có mối quan hệ khá tốt với nhà chúng ta. Cậu làm ăn với hắn mà gặp phải chuyện gì không thuận lợi, cứ về nói một tiếng, tôi sẽ giúp cậu 'đánh tiếng', hắn sẽ không làm khó dễ cậu đâu."

Lâm đại quan nhân cạn lời. Ngụy Phúc Trung trước kia còn lo lắng người ta là xã hội đen, bảo mình ít lui tới với Tào mập, nay mở miệng ngậm miệng đều gọi "Tào mập" ngọt xớt.

Hắn coi như là hoàn toàn bị đánh bại, vừa nghe là hắn biết ngay chuyện gì đang xảy ra. Với tiền tài và quyền thế của Tào mập, hắn thật sự sẽ không để một gia đình họ Ngụy vào mắt đâu. Ngay cả không phải thế, cũng sẽ không đến tận nhà thăm hỏi vào dịp lễ tết, lại càng không đích thân chạy đến tận cửa giúp cậu lo việc trang hoàng. Người ta đâu phải không có việc gì làm mà ăn no rửng mỡ thế. Tào mập làm như vậy hiển nhiên là nhìn trúng m���i quan hệ của Ngụy Ngữ Lam với Triệu Vân, muốn bám víu vào Triệu Vân kia mà. Nếu không, Ngụy gia có đức có tài gì mà khiến Tào mập phải hạ mình như vậy.

Lâm Tử Nhàn tay thò vào trong túi, vốn đã định lấy ra tờ chi phiếu một ngàn vạn để đưa, nhưng nghe những lời đó xong, nghĩ đi nghĩ lại vẫn dẹp bỏ ý định này. Ngụy gia chẳng qua mới vừa có cuộc sống khá giả, đã có chút lâng lâng rồi, không trải qua chút chuyện để lắng đọng lại. Khoản tiền này tuy không nhiều, nhưng cho họ lại hóa ra là hại họ. Huống hồ, người ta hiện tại trông cũng không thiếu tiền tiêu, mình cũng không nhất thiết phải lấy tờ chi phiếu ra để khoe khoang gì. Vạn nhất người ta chướng mắt, khiến mình khó xử thì sao.

Hắn rút tay khỏi túi quần, Lâm Tử Nhàn đứng lên cười nói: "Ngụy thúc, Vương dì, Tâm Lam, thời gian đã hẹn với ông chủ Tào sắp đến rồi, tôi xin cáo từ trước." Hắn thật sự không còn hứng thú nán lại nghe họ ríu rít như chim khướu nữa.

"Đi đi, việc làm ăn quan trọng, chúng tôi không giữ cậu nữa." Ngụy Phúc Trung gật đầu nói. Cả nhà đều đứng lên, tiễn Lâm Tử Nhàn ra đến cổng lớn.

"Tiểu Ngưu, có rảnh thì thường xuyên đến chơi nhé." Vương Mai đứng ở cửa lại hô một tiếng.

Lâm Tử Nhàn phất tay cáo biệt xong, chui vào trong xe, lắc đầu cười khổ, sau đó nhanh chóng khởi động xe rời đi.

Nhìn bóng xe rời đi, Ngụy Tâm Lam buồn bã thất vọng, đột nhiên "A" lên một tiếng, quay đầu gấp gáp nói với ba mẹ: "Ba mẹ, chúng ta quên xin số liên lạc của Ngưu đại ca rồi!"

Ngụy Phúc Trung bình thản nói: "Không sao, hắn chẳng phải đang làm ăn với Tào mập sao. Lúc nào cần thì cứ bảo Tào mập đưa cho chúng ta là được."

Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free