Tôi không biết La Công La Mẫu là ai cả, tôi chỉ biết họ đã bắt cóc vợ và con tôi. Tôi muốn dùng những thứ mình đang giữ để trao đổi với họ, nên tốt nhất là anh đừng ép tôi!” Hạ Thu chỉ vào hắn, giọng nói đầy vẻ đau đớn.

Lâm Tử Nhàn lấy một điếu thuốc ra châm lửa, hút một hơi thật sâu rồi nhả khói, nói: “Tôi không hề ép anh. Thả Tần Duyệt ra đi, chuyện này không li��n quan đến cô ấy. Giờ đây cô ấy đã có cuộc sống riêng của mình, tội gì anh lại muốn kéo cô ấy vào?”

Ai ngờ, Hạ Thu đang ghì cổ Tần Duyệt, lại thì thầm bên tai cô: “Em xem bọn họ liều lĩnh đến thế nào kìa. Phải rồi, thoát thân được khỏi tay ba quái vật kia thì chắc chắn phải có bản lĩnh phi thường. Xem ra hôm nay tôi khó lòng mang thứ này rời khỏi đây… Tần Duyệt, em hận tôi đến thế ư? Cho dù tôi có lỗi với em thật, nhưng con trai tôi vô tội mà! Tôi đã phải hạ mình cầu xin em rất nhiều rồi, tại sao em vẫn muốn mật báo? Lòng tốt của em đâu rồi?”

Tần Duyệt quay đầu đi, không muốn giải thích, và cũng sẽ không giải thích.

“Có phải em thấy tôi hèn hạ, vô sỉ, và khinh thường tôi lắm không?” Hạ Thu cười như điên dại, kề tai cô ta, mặt mũi dữ tợn nói: “Tôi còn làm những chuyện hèn hạ, vô sỉ hơn nhiều, em có muốn biết không? Em không muốn nghe thì cũng phải nghe! Đường huynh Tần Nhữ Thành của em là do tôi phái người đi giết, vì hắn đã khiến Điền Quyên không còn mặt mũi nào nữa. Món quà cưới đặc biệt trong đám cưới của em và Mông Trường Tín cũng là do tôi gửi tặng. Gia đình các người không muốn tôi sống yên, thì các người cũng đừng hòng!”

Giọng điệu đó không giống đang đả kích người khác, mà giống như đang tự hành hạ mình hơn.

Tần Duyệt ngay lập tức thở dốc dồn dập, lồng ngực phập phồng dữ dội, bỗng nhiên quay đầu nhìn chằm chằm Hạ Thu. Nàng nằm mơ cũng không nghĩ tới những bức ảnh ghép ghê tởm kia lại chính là kiệt tác của người đàn ông mà cô từng yêu.

Sắc mặt Tần Duyệt trở nên trắng bệch dị thường, môi gần như cắn bật máu. Lần này, cô thật sự bị người đàn ông này làm tổn thương, tổn thương thấu xương, trái tim như bị dao cắt nát.

Lần này, Tần Duyệt nhận được điện thoại của Hạ Thu và xuất hiện ở đây, lý do quan trọng nhất là vì cô vẫn luôn cảm thấy gia đình họ Tần có lỗi với Hạ Thu; vẫn nghĩ rằng chính vì mình mà đã hủy hoại Hạ Thu; và vẫn tin rằng nguyên nhân lớn nhất khiến hai người chia tay cũng là do gia đình cô gây ra.

Nhưng giờ đây, tia áy náy vốn vĩnh viễn chôn sâu trong lòng cô dành cho Hạ Thu đã hoàn toàn tan biến. Nàng cảm thấy sự trả giá của mình suốt bấy nhiêu năm là không đáng. Đổi lại bằng cả tuổi thanh xuân và sinh mệnh, cuối cùng lại là sự mù quáng của chính mình. Nàng hận hắn tại sao lại đối xử với cô như vậy, tại sao lại muốn hủy hoại cô…

Lâm Tử Nhàn nhíu mày thật sâu, hít một hơi thuốc sâu, khi đầu mẩu thuốc còn đang cháy sáng, anh đột nhiên ném nó ra, bay đi như sao băng vụt qua, một tiếng ‘Chát’ vang lên khi nó bắn trúng mu bàn tay Hạ Thu đang cầm súng.

Hạ Thu giật mình, tay giật nảy lên trong khoảnh khắc, Lâm Tử Nhàn đã thoắt cái đến nơi. Một tay tóm lấy cổ tay hắn, vặn một cái, khẩu súng trong tay Hạ Thu ‘loảng xoảng’ rơi xuống tấm thép.

Lâm Tử Nhàn toàn thân nhanh nhẹn, một tay kéo Hạ Thu ra khỏi Tần Duyệt, tay kia nhanh chóng giật mạnh chiếc túi xách trên người hắn xuống.

Hạ Thu đột nhiên nhận ra mình đã mất đi chỗ dựa cuối cùng, “A…” Hắn ngửa mặt lên trời rên rỉ một tiếng, giãy dụa không ngừng. Nhưng ngay lập tức, hắn nhận ra sau khi bị đối phương khống chế, căn bản không còn khả năng thoát thân, lập tức nước mắt giàn giụa, quỳ sụp xuống gào khóc.

“Xùy!” Tiểu Đao khinh thường phẩy tay, đi đến bên song sắt, cũng mò một điếu thuốc ra châm lửa, bám vào song sắt nhìn xung quanh, nhả khói mù mịt ngắm phong cảnh, không muốn nhìn cái tên không biết tự lượng sức mình kia, cũng không muốn nhìn Nhàn ca giải quyết chuyện phiền toái.

Lâm Tử Nhàn một tay xách chiếc túi, một tay kéo Hạ Thu đang quỳ xuống đứng dậy. Giọng trầm xuống nói: “Hạ Thu, anh tỉnh táo lại đi! Anh mang thứ này đi giao dịch với bọn chúng, chỉ sẽ hại Điền Quyên và con anh thôi, bởi vì anh căn bản không biết bọn chúng là hạng người gì. Bây giờ thứ này thuộc về tôi, anh yên tâm, tôi sẽ giúp anh cứu Điền Quyên và con anh trở về.”

Hạ Thu ngừng tiếng khóc, kinh ngạc nhìn hắn. Đột nhiên nắm chặt tay Lâm Tử Nhàn, như thể nắm được sợi dây cứu mạng cuối cùng, gấp gáp hỏi: “Anh thật sự có thể cứu Điền Quyên và con trai tôi sao?”

Lâm Tử Nhàn gật đầu, đỡ hắn đứng vững, bình thản nói: “Tôi sẽ cố hết sức. Anh trước tiên hãy nói cho tôi biết, rốt cuộc là ai đã bắt Điền Quyên và con anh?”

Hạ Thu lúc này mới thật sự tin tưởng, nếu không thì người ta đã lấy được thứ này rồi, đâu cần phải bận tâm đến mình làm gì. Lau nước mắt, hắn liên tục lắc đầu: “Tôi cũng không biết bọn chúng rốt cuộc là ai. Ban đầu là một người phụ nữ bí ẩn tìm đến tôi, bọn chúng vẫn luôn khống chế tôi từ phía sau.”

Lâm Tử Nhàn hỏi: “Có phải bọn chúng chính là kẻ đã phái anh đến tìm danh sách từ chỗ tôi không?”

Hạ Thu liên tục gật đầu nói: “Đúng là bọn chúng. Người phụ nữ bí ẩn kia vẫn luôn là người liên lạc trực tiếp với tôi.”

“Người phụ nữ bí ẩn?” Lâm Tử Nhàn nhíu mày suy tư một lát, hỏi: “Anh có thông tin liên lạc của cô ta không?”

“Có!” Hạ Thu gật đầu.

Lâm Tử Nhàn nói: “Bây giờ anh liên hệ với cô ta đi. Tôi muốn nghe giọng cô ta, xem có phải người tôi quen không.”

Hạ Thu vội vàng lấy điện thoại trong túi ra khởi động lại, vẻ mặt rất vội vàng.

Nhưng mà, đúng lúc này, Tiểu Đao đang đeo kính râm, ghé vào song sắt cương cứng, bỗng nhiên quay đầu nhìn lại.

Lâm Tử Nhàn cũng đ�� nhận ra điều gì đó, chậm rãi nghiêng đầu nhìn lại, chỉ thấy Tần Duyệt vẫn đang lặng lẽ đứng một bên, cúi người chậm rãi nhặt khẩu súng lục dưới đất lên, giương súng chĩa thẳng về phía Hạ Thu. Vẻ mặt cô thản nhiên, không hề kinh ngạc hay sợ hãi, thần thái đó khiến người ta có cảm giác nhợt nhạt như tờ giấy.

Hạ Thu vẫn không hay biết gì, điện thoại di động đã khởi động, hắn đang nhanh chóng bấm phím nhập số.

Lâm Tử Nhàn trầm giọng quát: “Tần Duyệt, cô làm gì đấy?” Vừa mới dứt lời, theo thói quen, ánh mắt anh liếc thấy ngón tay Tần Duyệt đang siết cò súng, gân bắp thịt đang căng lên. Đây là thật sự muốn nổ súng, không phải đùa giỡn.

Lâm Tử Nhàn nhanh chóng một tay đẩy Hạ Thu ra khỏi hướng súng chỉ. Gần như đồng thời, khẩu súng trong tay Tần Duyệt ‘Đoàng’ một tiếng chấn động vang lên. Do lực giật, họng súng trong tay cô chấn động kịch liệt, suýt nữa tuột khỏi tay.

Bị đẩy lảo đảo một trận, Hạ Thu khó khăn lắm mới đứng vững lại được, cúi đầu nhìn chỗ ngực mình đang ồ ạt đổ máu, rồi ngẩng đầu nhìn Tần Duyệt, vẻ mặt quả thực khó tin.

Quay đầu nhìn sang bên này, Tiểu Đao kinh ngạc há hốc miệng. Hắn kinh ngạc không phải vì Tần Duyệt nổ súng giết người, mà là Nhàn ca ra tay mà lại không cứu được Hạ Thu, điều đó lẽ ra không thể xảy ra. Nhìn cách người phụ nữ này dùng súng thì biết ngay là một tay gà mờ.

Lâm Tử Nhàn chậm rãi quay đầu nhìn Hạ Thu, cũng ngây người ra. Rõ ràng mình đã đẩy Hạ Thu ra khỏi hướng súng chỉ, tại sao anh ta vẫn trúng đạn?

Sau đó, Tiểu Đao và Lâm Tử Nhàn gần như đồng thời phản ứng lại, hai người đều hiểu ra: Nếu Lâm Tử Nhàn vừa rồi không đẩy Hạ Thu một cái, viên đạn này sẽ không bắn trúng Hạ Thu. Chính vì Lâm Tử Nhàn muốn cứu Hạ Thu mà đẩy một cái, ngược lại lại khiến Hạ Thu trúng một phát đạn.

Nguyên nhân chính là kỹ năng bắn súng của Tần Duyệt quá tệ, viên đạn căn bản không chính xác, lệch đi quá nhiều.

Lâm Tử Nhàn đứng đơ ra đó, vẻ mặt co giật. Cứ như vậy, hóa ra chính mình lại hại Hạ Thu.

Tiểu Đao lại toát mồ hôi hột, vừa xoa trán vừa cười ha hả nói: “Quả nhiên là đạn lạc bắn chết thầy, hôm nay coi như được mở mang tầm mắt. Nhàn ca, anh xui xẻo thật, tốt nhất đứng xa một chút, đừng để mình bị vạ lây. Mẹ nó, viên đạn sẽ không bay về phía tôi chứ? Tìm chỗ nào trốn thôi, nhưng sao tôi thấy trốn ở đâu cũng không an toàn hết vậy!”

Thằng nhãi này tuyệt đối không phải hạng tốt, người ta đang bắn súng giết người mà hắn còn cười được, còn có tâm trí mà đùa giỡn.

“Đau không?” Tần Duyệt khẽ hỏi Hạ Thu một tiếng, rồi cầm súng, mặt không chút thay đổi, chậm rãi đi tới. Họng súng cũng từ từ nâng lên, lần này cô hai tay cầm súng, đứng cách Hạ Thu hai mét, chĩa vào đầu Hạ Thu, lại ‘Đoàng’ thêm một phát nữa.

Lâm Tử Nhàn đứng thẳng nhìn chằm chằm Tần Duyệt, trơ mắt nhìn cô bắn thêm một phát súng nữa, không hề ngăn cản.

Vỏ đạn ‘đinh đương’ rơi xuống đất nghe thật thanh thúy. Viên đạn không bắn trúng đầu Hạ Thu, nhưng lại trúng ngực hắn. Hạ Thu ôm ngực, ngã ‘Rầm’ xuống đất về phía sau, nằm đó thở thoi thóp, run rẩy. Ánh mắt hắn rời khỏi người Tần Duyệt, giơ chiếc điện thoại trong tay lên, đôi tay dính đầy máu run rẩy, cố gắng hoàn thành cuộc gọi bằng chiếc điện thoại đẫm máu đang run rẩy trong tay.

Lâm Tử Nhàn thở dài một tiếng, thoắt cái đi tới giật lấy khẩu súng của cô ta, kéo cô ta lại, cười khổ nói: “Tần Duyệt, đủ rồi, phát đầu tiên cô đã bắn trúng yếu huyệt của h���n, hắn không sống nổi đâu.” Anh thuận tay vứt khẩu súng cho Tiểu Đao.

Tiểu Đao nhận súng vào tay, lật qua lật lại xem xét, lắc đầu tỏ vẻ thán phục nói: “Oa! Súng thần đây rồi!”

Nằm trên mặt đất, Hạ Thu không chỉ ngực, mà cả miệng cũng không ngừng sặc ra máu, run rẩy vươn chiếc điện thoại về phía Lâm Tử Nhàn: “Số… Lâm đại ca… cứu Điền Quyên… và con tôi… Xin anh… Bọn họ… vô tội mà…”

Tần Duyệt nhìn chằm chằm hắn, ngây dại hỏi: “Đau không?” Dường như cô còn muốn ngồi xổm xuống nói chuyện gần hơn với Hạ Thu.

Lâm Tử Nhàn một tay kéo Tần Duyệt lại, cúi người cầm lấy điện thoại trong tay Hạ Thu, quay đầu quát Tiểu Đao: “Đồ khốn, lại đây giúp một tay!”

Tiểu Đao cười hắc hắc, dang rộng hai chân, bày ra tư thế trung bình tấn, vung súng chỉ về phía xa ngoài lầu, rất thần bí nhảy tới, ngân nga một đoạn điệu cũ méo mó, lạc điệu hát rằng: “Ta đang ở thành lâu xem sơn cảnh… Lại bị cắt ngang giữa chừng, đúng là đồ Tư Mã Ý!” Thằng nhãi này nhảy bật dậy, thuận tay kéo Tần Duyệt đang đứng bên cạnh sang một bên, nhìn cặp nam nữ khổ tình này, lắc đầu thở dài thườn thượt: “Chơi gì không chơi, cố tình cứ muốn chơi tình cảm, rồi xảy ra chuyện đúng không? Để làm gì chứ.”

Lâm Tử Nhàn nhìn Hạ Thu vẫn đang run rẩy trên mặt đất, trong ánh mắt của đối phương tràn đầy khẩn cầu nhìn mình, anh bấm nút gọi, đặt điện thoại lên tai.

Tiếng ‘tút tút’ trong ống nghe vang lên vài tiếng, rất nhanh đã được kết nối. Lâm Tử Nhàn muốn nghe giọng đối phương, nhưng đối phương hiển nhiên cũng là một tay lão luyện, duy trì im lặng lắng nghe, không hề lên tiếng trước.

Lâm Tử Nhàn thấy hai mắt Hạ Thu dần dần vô thần, lại vẫn trừng lớn mắt nhìn mình, rốt cục mở miệng trầm giọng nói: “Hạ Thu đã chết rồi. Hãy nói với La Mỗ, trước khi trời tối ngày mai, đưa mẹ con Điền Quyên đến kinh thành Hoa Hạ. Nếu tôi không thấy người, hoặc mẹ con họ có bất kỳ tổn thương nào, tôi sẽ chính thức tuyên chiến với hắn!”

Đầu dây bên kia không đáp lời, sau khi nghe xong nội dung, nhẹ nhàng cúp điện thoại.

Sau khi cất điện thoại, Hạ Thu lại gắng gư���ng được một hơi cuối, run run đưa tay sờ lên ngực mình, đáng tiếc hữu tâm vô lực, chỉ có thể nói đứt quãng: “Tiền… đưa Điền…” Lời còn chưa dứt, dường như biết mình không thể qua khỏi, ánh mắt hắn cố gắng nhìn về phía Tần Duyệt, ẩn chứa một tia xin lỗi, rồi đầu nghiêng sang một bên, tứ chi rũ xuống, chết không nhắm mắt.

Lâm Tử Nhàn ngồi xổm bên cạnh hắn, đưa tay từ trong túi áo ngực hắn lấy ra một chiếc thẻ ngân hàng dính đầy máu tươi, cầm thứ khởi nguồn của vạn ác trong tay, anh lặng lẽ một lúc lâu…

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free cẩn thận biên soạn và giới thiệu đến quý độc giả.