(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 859: Ly hôn
Thượng Văn cười khẩy từng hồi, nói: “Ai mà dám lột quần áo của ta, ta sẽ đổ tiếng xấu lên đầu kẻ đó!” “Vậy cô phải đi tìm chồng cô ấy.” Tiểu Đao phẩy tay hất tay nàng ra, định lật bàn rồi chuồn êm. Nào ngờ Thượng Văn cười như không cười, nói: “Đúng vậy, tôi đúng là muốn đi tìm chồng tôi, nhưng là để làm thủ tục ly hôn.” “Cô ly hôn thì liên quan gì đến tôi?” Tiểu Đao không đời nào chịu mắc lừa, một tay đập mạnh xuống mặt bàn, xoay người nhảy phắt qua bàn.
Thượng Văn bỗng nhiên đứng lên, lạnh lùng nói: “Lôi Minh, anh cứ đi đi, cứ việc đi. Nếu hôm nay anh không cho tôi một lời giải thích thỏa đáng, tôi sẽ quay về tìm đến tận nhà anh, tìm cha mẹ anh mà giảng đạo lý, để họ cho tôi một lời công đạo cũng như nhau!” Thân hình Tiểu Đao cứng đờ, sắc mặt tái mét, với vẻ khó tin, hắn quay người lại...
Đứng cách đó không xa, Lâm Tử Nhàn đang bị Tiểu Đao gọi lại thì chứng kiến cảnh tượng này. Anh không đợi Tiểu Đao thêm nữa, liền quay lưng bước đi. Tục ngữ nói "quan thanh liêm khó xử chuyện nhà", những chuyện thế này tốt nhất không nên dính vào. Thôi thì huynh đệ xin lỗi, đi trước đây!
Chiều hôm đó, sau khi chuẩn bị chút ít, Lâm Tử Nhàn lại một mình lái xe đến sân bay, chuẩn bị đi chuyến Hưng Thành một lần nữa. Tuy nhiên, lần này không phải để tìm vợ chồng Tào béo, mà là để tìm Trương Bắc Bắc. Thế nhưng, vừa đỗ xe xong ở bãi đỗ xe, vừa bước xuống xe thì một chiếc xe khác liền dừng lại bên cạnh. Từ trên xe bước xuống là một đôi "cẩu nam nữ". Ba người nhìn nhau ngớ người. Đôi "cẩu nam nữ" này không ai khác, chính là Tiểu Đao và Thượng Văn.
“Nhàn ca, trùng hợp thật!” Tiểu Đao cười ngượng nghịu nói. Lâm Tử Nhàn gật đầu chào hỏi Thượng Văn, rồi hỏi: “Hai người đây là muốn đi đâu?” “Đi Tần tỉnh.” Tiểu Đao cười gượng đáp: “Nhàn ca, còn anh thì đi đâu?” “Tôi cũng đi Tần tỉnh.” Lâm Tử Nhàn trả lời. Ba người vừa đi vừa nói chuyện, hóa ra mọi người tiện đường, lại đi cùng một chuyến bay.
Ba người vào đến sân bay, Lâm Tử Nhàn lấy cớ vào nhà vệ sinh. Tiểu Đao ngầm hiểu ý, cũng đi theo vào. Hai người chui vào một buồng vệ sinh, cẩn thận nhìn quanh trái phải, sau đó cùng nhau đến bồn tiểu, đứng sóng vai giả vờ đi vệ sinh. Lâm Tử Nhàn hỏi: “Rốt cuộc hai người các cậu giờ là thế nào?”
Tiểu Đao lắc đầu thở dài nói: “Chẳng có ý tứ gì, chỉ là lỡ dại một đêm thôi. Người phụ nữ này với chồng cô ta quan hệ vốn đã chẳng tốt đẹp. Họ thuộc dạng chẳng môn đăng hộ đối gì, chồng cô ta xuất thân bình thường. Khi mới cưới thì quan hệ còn tạm ổn, nhưng càng về sau, chồng cô ta cảm thấy bị lép vế, không ngóc đầu lên nổi ở nhà vợ. Giờ thì đã thành vợ chồng hữu danh vô thực, sớm đã ly thân rồi. Thế nhưng vì giữ thể diện cho Thượng thư ký, hai người bề ngoài vẫn duy trì danh phận vợ chồng.”
Lâm Tử Nhàn kéo khóa quần lên, đi đến bồn rửa tay, vừa rửa tay vừa nhìn Tiểu Đao đang đi tới qua gương, hỏi: “Thế nào? Cậu định 'tiếp ban' chồng cô ta à?” “Phi! Tôi là một thanh niên tốt, đầy hứa hẹn, tiếp vị trí gì mà chẳng được? Sao lại phải 'tiếp ban' này? Ăn no rửng mỡ thì gần như thế rồi!” Tiểu Đao mở vòi nước, rửa tay xối xả nói: “Lần này tôi đi là để giúp cô ta diễn vở kịch này.”
Lâm Tử Nhàn nghi hoặc hỏi: “Tôi nghe không hiểu cậu đang nói gì?” Tiểu Đao khẽ ‘Hải’ một tiếng, nói: “Đừng nói nữa, đúng là lão tử đây 'nhất thất túc thành thiên cổ hận' rồi. Mẹ nó chứ, cô ta cứ ép tôi phải cùng cô ta về nhà, để tôi ra mặt trước mặt chồng cô ta. Dùng tôi làm kẻ thứ ba xen chân v��o, giả vờ ngoại tình, có cái cớ này là cô ta có thể chấm dứt hoàn toàn cuộc hôn nhân hữu danh vô thực kia. Cô ta hứa rằng chỉ cần tôi giúp cô ta việc này, để cô ta ly hôn thuận lợi, cô ta sẽ bỏ qua cho tôi, nếu không thì sẽ đến làm loạn nhà tôi.”
Lâm Tử Nhàn hất nước trên tay, hỏi: “Cậu đáp ứng rồi à?” Tiểu Đao cười như mếu nói: “Tôi có thể không đáp ứng sao? Người phụ nữ này bối cảnh không hề tầm thường đâu, cậu mà động vào thì khó mà yên thân. Thật sự để cô ta đến làm loạn nhà tôi thì, với bối cảnh của cô ta, cộng thêm áp lực từ nhà Liễu Điềm Điềm nữa, vị 'bang chủ đại nhân' ở nhà tôi chắc chắn sẽ đánh gãy chân tôi mất thôi. Mẹ nó, quanh năm đi săn nhạn, giờ lại bị nhạn mổ cho mù mắt. Cái này gọi là cái quái gì không biết!”
Lâm Tử Nhàn cười nói: “Tôi nghe mà thấy cậu có vẻ không nỡ nhỉ?” Tiểu Đao lắc đầu: “Ai bảo không phải đâu. Cũng chỉ có thể tới đâu hay tới đó, nếu cô ta mà 'được voi đòi tiên' thì lão tử đây cũng không phải dễ bắt nạt đâu.” Lâm Tử Nhàn cười lắc đầu, hai ngư��i chậm rãi ra khỏi nhà vệ sinh…
Một thị trấn nhỏ ở vùng biên giới Tây Bắc vừa trải qua một trận đại tuyết lớn, mặt đất trắng xóa một màu. Ngoài cổng một đại đội quân sự, một chiếc taxi dừng lại. Tần Duyệt, khoác một chiếc áo khoác lông màu đen, vai đeo một chiếc túi, bước xuống xe rồi đánh giá doanh trại quân sự nghiêm nghị.
Hai hàng bạch dương cao vút đã rụng hết lá bao quanh cổng lớn doanh trại. Ở đó có hai người lính gác cầm súng đứng nghiêm. Đứng ở cổng, có thể nhìn thấy bên trong từng đội binh lính đang di chuyển. Tần Duyệt vừa đến gần cổng, một người lính gác khóa súng, xoay người lại, giơ tay chặn cô lại, nói: “Đồng chí nữ này, đây là doanh trại quân đội, không được tự ý xông vào.”
Tần Duyệt nói: “Chào đồng chí, tôi là người nhà của đơn vị các anh, đến tìm người.” Lúc này, từ trong phòng gác cổng, một vị trung úy quân nhân chạy ra, quan sát Tần Duyệt một lượt rồi hỏi: “Xin hỏi chị tìm ai?” Tần Duyệt trả lời: “Tôi tìm Mông Trường Tín.” Trung úy quân nhân hỏi xác nhận: “Có phải chị là ch�� dâu Tần Duyệt không?” “Đúng vậy.” Tần Duyệt gật đầu. Vị trung úy quân nhân lập tức chào theo kiểu quân đội, rồi thân mật cười nói: “Chào chị, tôi là Đường Phong. Doanh trưởng Mông đang họp, ông ấy đã dặn tôi ra tiếp chị.”
“Cảm ơn.” Tần Duyệt bắt tay anh, sau đó Đường Phong nhanh nhẹn giúp cô xách túi. Anh giúp Tần Duyệt làm thủ tục đăng ký ở phòng gác cổng, rồi dẫn cô vào trong. Vừa đi vừa trò chuyện vui vẻ, anh dẫn Tần Duyệt đến nhà khách của quân đội để cô nhận phòng. Tần Duyệt nhìn căn phòng đơn sơ mộc mạc, rồi hỏi: “Cán bộ Đường, Mông Trường Tín khi nào thì tan họp?”
Đường Phong cười nói: “Thủ trưởng quân khu đích thân đến chủ trì hội nghị, chừng nào tan họp thì tôi cũng không rõ được. Chị cứ nghỉ ngơi trước đã, tôi sẽ giúp chị tìm hiểu. Có gì cần thì cứ tìm chiến sĩ trực nhà khách nhé.” Hai người khách sáo trò chuyện một lát, rồi Đường Phong nhanh chóng rời khỏi nhà khách.
Trong một phòng họp của đơn vị quân đội, lúc này một vị trung tướng đang đập bàn giận dữ, chỉ vào đám quân nhân c���p dưới mà mắng: “Một đám phế vật vô dụng! Ngay cả một người cũng không bảo vệ được, quốc gia và nhân dân nuôi các anh là để làm gì hả?”
Một vị đại tá quân nhân đang ngồi bên dưới đứng dậy, giải thích: “Thưa Tư lệnh, đồng chí Vương Hạo mất tích khi đang nghỉ phép đi mua đồ ăn. Lúc đó chợ đông người quá, lại vừa hay xảy ra một sự cố bất ngờ, đồng chí phụ trách bảo vệ nhất thời không theo kịp. Huống hồ, nhân viên phụ trách bảo vệ đặc biệt cũng không tiện can thiệp vào cuộc sống sinh hoạt bình thường của đồng chí Vương Hạo, thành ra mới…”
“Rầm!” Vị trung tướng kia đập bàn đứng phắt dậy, chỉ thẳng vào mũi vị đại tá mà mắng: “Anh đang cãi lý với tôi à? Trên chiến trường, thất bại là thất bại, mọi lý do đều là cái cớ của kẻ bất tài!” “Rõ!” Vị đại tá quân nhân đáp rồi ngồi xuống.
Vị trung tướng lại quét mắt nhìn xuống phía dưới một lượt, ánh mắt dừng lại trên người Mông Trường Tín đang ngồi ở hàng cuối cùng, biết rõ nhưng vẫn cố tình hỏi to: “Kẻ bất tài nào phụ trách công tác bảo vệ?” Mông Trường Tín lập tức đứng thẳng tắp lên, lớn tiếng hô: “Báo cáo!” Lần này anh chấp hành nhiệm vụ là bảo vệ một trường thí nghiệm cùng các nhà khoa học quan trọng liên quan, ai ngờ lại để xảy ra chuyện lớn thế này.
Vị trung tướng quân nhân cười lạnh một tiếng, không thèm để ý đến anh ta, để anh ta cứ thế đứng đó cho mọi người thấy, mà quay sang tiếp tục răn dạy mọi người: “Đồng chí Vương Hạo là người tài hiếm có trong lĩnh vực tên lửa, thân phận của cậu ấy vẫn đang được giữ bí mật tuyệt đối. Dự án nghiên cứu phát triển loại tên lửa mới này chính là do cậu ấy chủ trì, vậy mà giờ các anh lại để mất người như thế, khiến tất cả công tác nghiên cứu phát triển đều đình trệ. Thủ trưởng cấp trên mắng tôi té tát, các anh nói xem phải làm sao bây giờ?”
Mông Trường Tín lại lớn tiếng hô: “Tìm về!” Vị trung tướng quân nhân lại như không thấy anh ta, tiếp tục nói với mọi người: “Tôi nhận được tin tức từ ngành tình báo cấp trên, gần đây quốc tế có một thế lực bí ẩn cực kỳ ngang ngược. Theo như thông tin đã có, trong vài năm gần đây, hơn mười nhà khoa học cấp cao phụ trách các dự án nghiên cứu khoa học trọng điểm của các quốc gia trên thế giới đã liên tiếp mất tích, bao gồm cả việc đồng chí Vương Hạo mất tích lần này, đều rất có thể là do cùng một nhóm người gây ra. Theo tin tức từ ngành tình báo cấp trên, đồng chí Vương Hạo rất có thể đã bị bắt cóc qua khu vực biên giới phía Bắc trực thuộc chúng ta, tạm thời trốn vào lãnh thổ Nga. Nhân viên tình báo đang theo dõi chặt chẽ. Vì thế tôi đã xin cấp trên cho phép, chúng ta tự mình gây ra sai lầm, thì cũng tự mình phải lập công chuộc tội, không cần làm phiền các đơn vị anh em, tôi cũng không còn mặt mũi nào để nhờ các đơn vị anh em giúp đỡ. Tan họp!”
Một đám quân nhân đứng dậy chỉnh tề trong tiếng xôn xao. Vị trung tướng cầm mũ lên, nhanh chóng rời đi. Mọi người lần lượt giải tán, chỉ mình Mông Trường Tín vẫn sừng sững tại chỗ, môi mím chặt không nhúc nhích. Đối với một quân nhân, đặc biệt là một quân nhân ưu tú như anh, hôm nay là ngày sỉ nhục nhất của anh, không chỉ phạm phải sai lầm lớn, mà còn bị hoàn toàn ngó lơ.
Không lâu sau, Đường Phong hé đầu ra khỏi cửa phòng họp. Nhìn thấy Mông Trường Tín, anh ta cười ha hả chạy vào nói: “Doanh trưởng Mông, chị dâu đến rồi! Đã được sắp xếp ở nhà khách, suốt từ nãy đến giờ cứ hỏi về anh mãi đấy, mau đến thăm ch��� ấy đi.” Mông Trường Tín gật đầu với anh ta nói: “Cán bộ Đường, làm phiền cậu rồi.” Nói xong, anh chỉnh tề đội mũ lên rồi bỏ lại Đường Phong mà đi mất.
Đường Phong ngạc nhiên đứng tại chỗ lẩm bẩm: “Sắc mặt anh ấy không ổn chút nào, có chuyện gì thế nhỉ?” Một số bí mật quân sự, nếu không đạt đến cấp bậc nhất định hoặc không có liên quan thì sẽ không được cho biết.
Mông Trường Tín đi vào nhà khách, gõ cửa phòng Tần Duyệt. Thấy Tần Duyệt duyên dáng yêu kiều đứng sau cánh cửa, anh cười nói: “Anh vào được không?” Tần Duyệt né người ra, mời anh vào. Mông Trường Tín tháo mũ quân đội ra, kẹp dưới cánh tay, nhìn quanh căn phòng, cười nói: “Điều kiện hơi hạn chế, em có quen được không?” “Rất tốt, anh uống nước không?” Tần Duyệt hỏi.
“Không cần.” Mông Trường Tín xua tay, xoay người, cẩn thận đánh giá cô một lúc lâu, rồi gật đầu nói: “Trông em tinh thần không tệ lắm, tốt hơn nhiều so với bộ dạng buồn bực không vui trước kia.” Tần Duyệt dịu dàng cười nhạt nói: “Như vậy không tốt sao?”
Mông Trường Tín lắc đầu nói: “Đương nhiên là tốt rồi. Anh còn lo tính tình em không chịu nổi những lời đồn thổi trong hào môn thế gia, thấy em ổn, anh cũng yên tâm. Đúng rồi, sao em lại nghĩ đến việc vượt ngàn dặm xa xôi đến tìm anh thế này? Có phải bên nhà lại có ai làm em khó xử không? Nếu không chịu nổi, thì cứ tạm thời ở đây, anh sẽ sắp xếp chỗ cho em, tránh đi một thời gian cũng tốt.” Tần Duyệt lắc đầu nói: “Có chuyện cần bàn bạc với anh.”
Mông Trường Tín giật mình, nghi hoặc hỏi: “Có chuyện gì mà không thể nói qua điện thoại, lại phải chạy xa đến vậy?” “Trong điện thoại nói không rõ.” Tần Duyệt chần chừ một lát, rồi lấy hết dũng khí nói với anh: “Mông Trường Tín, chúng ta ly hôn đi.”
Mông Trường Tín nhất thời ngây ngẩn. Sau một hồi im lặng, anh chậm rãi đội mũ lên, nói: “Tần Duyệt, đi, anh đưa em đi gặp một người.”
Những dòng chữ này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm vào từng con chữ.