Sao nàng ấy lại ở đây chứ...

Trong lòng Lâm Tử Nhàn giật mình kinh hãi, phản ứng đầu tiên là mình bị theo dõi. Điều khiến hắn càng kinh ngạc hơn là với khả năng phát hiện của mình, hắn lại không hề hay biết một chút nào.

Hắn nhanh chóng quan sát xung quanh, muốn xác nhận liệu mình có đang bị bao vây hay không, nhưng nhìn đi nhìn lại cũng chẳng thấy bất kỳ manh mối nào.

Đúng lúc đó, dòng xe kẹt cứng bắt đầu lưu thông trở lại, chiếc xe của Julia chậm rãi lướt qua bên cạnh hắn. Nhìn vẻ mặt của nàng, dường như cũng không có gì bất thường, ánh mắt lướt qua bên này cũng bình thản, như đang thưởng ngoạn phong cảnh đô thị.

Là ngẫu nhiên! Lâm Tử Nhàn nhanh chóng đưa ra phán đoán này. Hắn liền hành động, không chút chần chừ bám theo.

Dọc đường đi, Lâm Tử Nhàn không ngừng cảnh giác bốn phía, đồng thời giữ khoảng cách vừa phải, bám sát phía sau xe của Julia.

Lâm Tử Nhàn tạm thời gác lại ý định đến Hưng thành, muốn xem rốt cuộc người phụ nữ này đến đây làm gì.

Cứ thế, hắn bám theo mãi, cho đến khi ra ngoại ô, tới một khu nghỉ dưỡng sinh thái tựa lưng vào núi. Cổng trang viên thỉnh thoảng có xe cộ ra vào tấp nập. Lâm Tử Nhàn cảnh giác quan sát những chiếc xe lướt qua bên cạnh. Hắn nhận thấy phần lớn là những "quỷ dương", thậm chí có cả những gia đình, và nhận ra đây là nơi tụ họp, giao lưu của người nước ngoài sống tại địa phương.

Ánh mắt hắn trầm xuống, liều lĩnh đi vào bên trong cổng vòm rộng mở, tiện thể ngẩng đầu liếc nhìn tấm biển hiệu bên trên – Mai Côi Viên!

Bên trong vườn, có những gia đình đang cùng con nhỏ quây quần quanh một bàn ăn trong rừng, tổ chức tiệc ngoài trời. Lại có những cặp tình nhân đang dựng lều trại, quấn quýt bên nhau trong rừng…

Để không gây nghi ngờ cho người trong xe phía trước, Lâm Tử Nhàn bám theo từ xa, lúc ẩn lúc hiện. Mắt thấy chiếc xe của Julia rẽ vào một con đường nhỏ rồi biến mất.

Hắn khẽ tăng tốc đuổi theo, ai ngờ ngay khúc cua, bỗng nhiên có một quỷ dương ăn mặc chỉnh tề như nhân viên phục vụ lao ra. Hắn ta giơ tay, ra hiệu ngăn cản Lâm Tử Nhàn đi vào.

Lâm Tử Nhàn dừng xe lại, từ từ hạ cửa kính xuống, nghiêng đầu nhìn. Người nhân viên phục vụ đi đến bên cửa kính xe, cúi đầu nhã nhặn lễ phép nói: "Thưa ngài, đây là khu vực riêng tư, tạm thời không mở cửa đón khách, xin..."

Sau khi người nhân viên phục vụ nhìn rõ khuôn mặt Lâm Tử Nhàn với mái tóc đuôi ngựa, hắn ta đang nói dở thì ánh mắt trở nên kinh ngạc, ngờ vực.

Lâm Tử Nhàn nheo mắt, đột nhiên ra tay nhanh như chớp, túm lấy cổ đối phương, giật mạnh nhanh chóng kéo vào trong xe qua cửa kính.

Cảm nhận được s���c mạnh cuồng bạo phản ứng tức thì của đối phương, Lâm Tử Nhàn xác nhận phán đoán của mình, rất có thể đây là một huyết tộc cấp thấp.

"Rắc!" Hắn vặn gãy cổ đối phương. Cùng lúc kéo vào trong, hắn trực tiếp vung một chưởng vỗ nát óc đối phương, rồi tiện tay ném thi thể sang ghế phụ.

Một người như hắn khi ra tay thì quả thực là giết người không chớp mắt.

Xử lý gọn một người xong, Lâm Tử Nhàn nhanh chóng quan sát xung quanh một lượt, xác nhận không có động tĩnh gì. Hắn quay đầu xe, lái ra khỏi lối cấm, đỗ vào lề đường rồi xuống xe. Xe không tắt máy. Vừa xuống xe, hắn kéo lê cái xác trên tay, ném vào hàng cây rậm rạp được tỉa tót gọn gàng bên đường.

Nhìn quanh nơi yên tĩnh không người, hắn nhanh chóng ẩn mình, len vào rừng, lặng lẽ tiến lên theo một con đường mòn.

Bên ngoài một dãy nhà gỗ kiến trúc kiểu Âu điển hình, treo lủng lẳng mấy chiếc đèn lồng đỏ kiểu Trung Quốc, trông khá lạc lõng. Dưới những chiếc đèn lồng đó, bày biện một bàn tiệc ngoài trời dài. Vương gia Clark rõ ràng đang ngồi ở vị trí chủ tọa.

Đối diện ông, tức là đầu kia của chiếc bàn dài, là Bark – thủ lĩnh gia tộc Camillus thuộc Ma đảng.

Hai bên bàn dài mỗi bên ba người, tổng cộng sáu người, gồm 5 nam và 1 nữ. Trừ người phụ nữ xinh đẹp và đầy đặn kia trông trẻ hơn một chút, những người còn lại đều đã khá lớn tuổi.

Sáu người này lần lượt tên là Alexander, Bảo Bá, Conrad, Enoch, Hobart, còn người phụ nữ xinh đẹp kia tên là Aphra.

Có thể cùng ngồi ăn với Clark thì đương nhiên không phải hạng tầm thường. Sáu người này, bao gồm cả Clark, chính là thủ lĩnh của bảy thị tộc lớn thuộc Camarilla, đồng thời là các nguyên lão của Hội đồng Trưởng lão Camarilla. Cộng thêm Bark – thủ lĩnh gia tộc Camillus của Ma đảng, ngoại trừ thủ lĩnh gia tộc Leicester (cũng là Nhiếp chính vương Alston của Ma đảng) không có mặt, thì các thủ lĩnh của chín thị tộc huyết tộc cơ bản đã tề tựu đông đủ. Đội hình này có thể nói là vô cùng kinh người.

Ban đầu, huyết tộc tổng cộng có mười ba thị tộc. Camarilla và Ma đảng, cùng chín thị tộc lớn này, từng ở trong trạng thái đối kháng, còn bốn thị tộc khác vẫn luôn duy trì trung lập.

Nhưng sau khi lão Clark xuất hiện một cách đột ngột và thống nhất Camarilla cùng Ma đảng, bốn thị tộc từ chối sự thống trị của lão Clark và cùng nhau đối kháng Giáo hội đã bị lão Clark liên minh với Camarilla và Ma đảng san bằng. Đó chính là hậu quả của việc từ chối lão Clark.

Toàn bộ huyết tộc dưới tay lão Clark có thể nói là chưa từng đoàn kết đến thế. Tuy nhiên, sau này lão Clark lại thất bại ở Hoa Hạ, chín thị tộc vốn đã đoàn kết lại lâm vào trạng thái mối quan hệ lỏng lẻo, về cơ bản là không ai chịu phục ai, cũng không muốn dễ dàng bị người khác thống trị.

Tám vị thủ lĩnh huyết tộc quây quần bên một bàn. Trên cổ họ quấn khăn ăn, tay cầm dao nĩa cắt những miếng thịt bò mới chín một phần mười, còn đẫm máu trong đĩa, gần như là ăn thịt sống. Ấy vậy mà những người này vẫn ăn rất ngon lành, thỉnh thoảng lại xoay xoay ly thủy tinh trong tay, nhấp một ngụm chất lỏng màu đỏ tươi. Trong không khí tràn ngập mùi máu tươi.

Phía sau tám người đều đứng quản gia riêng của họ. Các quản gia này không có tư cách cùng ngồi ăn với tám vị nguyên lão.

Không xa đó, Julia bước xuống xe. Bark của Ma đảng nghe tiếng bước chân nhận ra người, lập tức ngoảnh đầu nhìn lại. Hắn không hề che giấu sự tham lam và ý muốn chiếm hữu Julia trong ánh mắt, nhìn chằm chằm vào thân hình đầy đặn, uyển chuyển của nàng đang bước tới.

Sau khi nhận thấy ánh mắt của hắn, Julia nhíu mày, vô cùng chán ghét vị lão già thường xuyên sàm sỡ, trêu ghẹo mình công khai này. Tuy nhiên, nàng lại không thể đắc tội, chỉ có thể lặng lẽ đi đến phía sau Clark, cúi người ghé tai ông thì thầm vài câu rồi lùi lại vài bước, đứng sóng vai với quản gia Blaise.

Mặc dù nàng là cháu gái của Clark, nhưng trong trường hợp này cũng không có tư cách ngồi vào bàn.

Bark dùng ánh mắt nhìn chằm chằm vào bộ ngực căng đầy của Julia được một phen "ăn đậu phụ" xong, cười khẩy nói: "Clark, tôi thực sự rất mong cháu gái Julia của ông có thể trở thành người phụ nữ của tôi. Clark, tôi nghĩ ông nên nghiêm túc suy nghĩ một chút."

Những người ngồi hai bên bàn thờ ơ liếc nhìn hắn. Người phụ nữ đầy đặn xinh đẹp tên Aphra cười lạnh nói: "Bark, đàn bà của anh đã quá nhiều rồi."

Bark cười khẩy nói: "Nhưng những người phụ nữ xinh đẹp có huyết thống cao quý như thế, đặc biệt là huyết tộc, tôi lại chưa có một ai." Hắn chỉ tay về phía Julia, "Tôi nghĩ sau khi lột sạch quần áo của cô ta, được ngắm nhìn những đường cong cơ thể mềm mại, quyến rũ đó, cảm giác chinh phục được cô ta dưới thân chắc chắn sẽ rất mỹ mãn."

Lời này nói quá rõ ràng, hơn nữa còn rất kiêu ngạo. Julia nhìn ông nội vẫn thờ ơ nhấm nháp thức ăn, không khỏi cắn môi.

Blaise đứng sau Clark cũng không thể nghe nổi nữa, lạnh lùng nhìn chằm chằm Bark trầm giọng nói: "Bark, xin ngài hãy tôn trọng tiểu thư Julia một chút."

Bark hừ lạnh hai tiếng. Người phụ nữ quý phái phía sau hắn, cũng là quản gia của hắn – Sophia, tiến lên một bước, nhìn chằm chằm Blaise quát: "Blaise, ngươi dám vô lễ với ngài Bark?"

Aphra đầy đặn xinh đẹp lập tức nghiêng đầu nhìn lại, lạnh nhạt nói: "Sophia, ở đây không có chỗ cho cô lên tiếng. Cô bảo vệ Bark như vậy, chẳng lẽ Bark đã chinh phục cô rồi à?"

Sophia ấp úng một lát, nhưng cuối cùng vẫn không dám chống đối nàng, đành ngượng nghịu im lặng.

Bark cười khẩy nói tiếp: "Aphra, làm sao cô biết tôi đã chinh phục Sophia? Chẳng lẽ cô vẫn luôn để ý đến tôi à? Aphra, theo tôi được biết, nam sủng của cô cũng không ít đâu, nên xin đừng để ý đến tôi. Tôi sẵn lòng chinh phục bất kỳ người phụ nữ nào trên giường, chỉ là không có hứng thú với cái bà già như cô mà thôi."

Lời này tuy quá đáng với bất kỳ người phụ nữ nào, nhưng Sophia lại cảm thấy vô cùng hả hê với lời nói của chủ nhân, khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười châm chọc.

"Rầm!" Aphra đập bàn đứng dậy, tức giận nói: "Bark, anh dám lăng mạ cá nhân tôi!"

Bark căn bản không sợ nàng, vẻ mặt khinh miệt nói: "Tôi nói sự thật thôi. Cô vốn dĩ đã là bà già rồi, tôi nói sai sao?"

Aphra nhất thời tức đến muốn phát điên. Clark nuốt xuống một ngụm thức ăn, dùng giọng khàn khàn ngăn lại: "Đủ rồi! Bây giờ không phải lúc gây nội chiến, ngồi xuống!"

"Clark, tôi là đang bênh vực cháu gái của ông đấy." Aphra hừ lạnh một tiếng, nhưng vẫn từ từ ngồi xuống, khó chịu nhìn chằm chằm Bark.

Bark làm ngơ, tiếp tục cười nói với Clark: "Clark, tuy tôi có nhiều phụ nữ, nhưng nếu Julia trở thành người phụ n��� c��a tôi, nàng chắc chắn sẽ nhận được đãi ngộ tốt nhất, nàng sẽ trở thành nữ chủ nhân của gia tộc Camillus. Ông thực sự nên nghiêm túc suy nghĩ một chút."

"Ý kiến này không tồi." Clark gật đầu nói.

Lời này vừa thốt ra, sáu người ngồi hai bên đồng loạt nhìn về phía ông ta. Blaise cũng vẻ mặt khó tin. Julia thì siết chặt tay, cắn môi.

Bark cũng mắt sáng rực, ánh mắt lướt qua thân hình Julia, có vẻ vội vàng nói: "Nếu ông thực sự đồng ý, tôi nghĩ đêm nay tôi sẽ mang Julia đi, để nàng có một đêm tuyệt vời vô cùng."

Clark gật đầu nói: "Nếu ngươi có thể đồng ý một điều kiện của ta, ta có thể để Julia đi theo ngươi."

Bark hơi tỏ vẻ nghi hoặc nói: "Điều kiện gì?"

Clark vẫn giữ vẻ mặt bình thản, không chút gợn sóng, giọng khàn khàn nói: "Nếu lần này chúng ta thành công, ngươi nếu nguyện ý từ bỏ phần ‘Truyền kỳ’ mà ngươi sẽ được chia sẻ, ta sẽ không ngăn cản ngươi mang Julia đi."

Aphra và những người khác trên mặt lập tức lộ ra nụ cười đầy ẩn ý, rồi lại nhìn về phía Bark, xem hắn sẽ trả lời thế nào.

Bark giật mình, sau đó khinh thường hừ một tiếng, quẳng bộ dao nĩa vào đĩa trong tay, ngả người vào thành ghế, mỉm cười nói: "Clark, điều kiện trao đổi này của ông có vẻ quá hà khắc rồi. Tôi nghĩ có thể đổi điều kiện khác."

Clark lắc đầu nói: "Julia là cháu gái duy nhất của ta, người thừa kế duy nhất của gia tộc Clark, huyết thống cao quý, là báu vật của ta. Nếu ngươi không thể đem thứ quý giá nhất ra làm lễ vật, ngươi dựa vào đâu mà đòi cháu gái ta làm của riêng?"

Bản dịch này thuộc về kho tàng văn chương số của truyen.free, là món quà nhỏ gửi tới độc giả thân yêu.