Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 869: Để lộ bí mật

Tên gọi "Hồng Đình Nhã Đường" nghe thật độc đáo, nhưng thực chất đây là một địa điểm ăn uống nổi tiếng ở kinh thành, được cải tạo từ một khu vườn cũ. Nơi đây đẳng cấp tất nhiên không hề thấp, là sự kết hợp giữa thanh tao và dung tục, dù là quan to quý nhân hay dân thường, chỉ cần có tiền là có thể ghé thăm. Việc kinh doanh của quán vô cùng tấp nập.

Nếu muốn thưởng thức phong vị kinh thành, đây hẳn là một lựa chọn tuyệt vời. Rất nhiều người khi tiếp đãi bạn bè phương xa đều thích dẫn họ đến đây.

Khu vườn chia làm nội viên và ngoại viên. Ngoại viên đông người hơn, phần lớn là khách bình dân, giữa sân có một tòa đình, cũng chính là "Hồng Đình", nơi đặt quầy thu ngân.

Nội viên thì thực sự lịch sự và tao nhã, với đình đài, thủy tạ, núi giả san sát. Mông Quốc Xương đang ở đây tiếp đãi một đôi bạn cũ từ phương xa, một cặp vợ chồng già ăn mặc giản dị.

Với thân phận của Mông Quốc Xương, việc đích thân tiếp đãi một cặp vợ chồng già bình thường như thế, ai tinh ý nhìn vào đều sẽ cảm thấy kỳ lạ. Thế nhưng, Mông Quốc Xương lại luôn nở nụ cười tươi tắn, không chút giữ kẽ, liên tục nói: “Nhị ca, Nhị tẩu, đến đây cứ như về nhà mình, tự nhiên một chút nhé.”

Đôi vợ chồng già cười đáp lại, nhưng vẫn còn có vẻ hơi e dè.

Mông Quốc Xương gọi hai người là Nhị ca, Nhị tẩu, nhưng không phải anh em ruột thịt theo đúng nghĩa. Tuy nhiên, gia đình này có ơn rất lớn với Mông gia. Năm đó, trong những năm tháng loạn lạc, Mông lão gia tử cũng gặp nạn, cả nhà bị đày về nông thôn, thường xuyên bị phê phán, đấu tố. Lúc ấy, nếu không nhờ gia đình này che chở, Mông lão gia tử rất có thể đã bị hại chết, và sẽ không có Mông gia như ngày hôm nay.

Sau này, Mông gia thăng tiến nhanh chóng, từng đi tìm gia đình ân nhân, nhưng họ đã chuyển đi và không tài nào tìm thấy. Cách đây một thời gian, Mông lão gia tử cảm khái chuyện xưa, lại một lần nữa nhắc đến gia đình này. Với thế lực của Mông gia ngày nay, khi phát động tìm kiếm, tất nhiên đã tìm được họ, và thế là có cảnh tượng này.

Chỉ chớp mắt, vài chục năm đã trôi qua, khiến người ta ngậm ngùi cảm khái.

Ăn uống xong xuôi, Mông Quốc Xương vừa dẫn đôi vợ chồng ra khỏi nội viên thì đã thấy trước quầy thu ngân của "Hồng Đình" đang nổi lên một trận hỗn loạn. Mấy gã thanh niên bị bảo vệ của quán vây quanh. Họ ồn ào mắng mấy người đó muốn ăn quỵt, rồi đòi báo cảnh sát loạn cả lên.

Mông Quốc Xương vốn không để ý, nhưng một trong số đó, một chàng trai trẻ đang bị bảo vệ túm áo, lại đột nhiên dùng một cú ra tay quá mạnh, khiến gã bảo vệ kia ngã lăn quay. Điều này khiến ông phải nhìn thêm vài lần.

“Ăn quỵt còn dám đánh người!” Cảnh tượng nhất thời hỗn loạn, bảo vệ và mấy chàng trai trẻ đang giằng co với nhau, mắt thấy sắp xảy ra ẩu đả.

Mông Quốc Xương sững sờ, bỗng nhiên cảm thấy chàng trai trẻ đánh người kia trông quen quen. Khẽ suy nghĩ một lát, ông mới nhận ra không hề xa lạ, chẳng phải là cảnh vệ của một vị đại lão quân đội đang tại chức sao? Ông còn từng tán gẫu với cậu ta mà.

Dù không nể mặt cậu trai này thì cũng phải nể mặt vị đại lão quân đội kia. Ông cũng nên ra mặt. Vì thế, ông lập tức bảo tùy tùng dẫn đôi vợ chồng rời đi trước, còn bảo tiêu đi cùng thì theo ý ông, chen vào đám đông. Mông Quốc Xương bước đến gần, nhíu mày nói: “Tiểu Trương, cậu đang làm gì ở đây vậy?”

Chàng trai trẻ đánh người nhìn thấy ông, mặt đỏ bừng, có vẻ hơi bối rối, không nói nên lời.

Người quản lý của quán vừa thấy là Mông Quốc Xương, cũng vội vàng chạy đến, khúm núm nói: “Mông tiên sinh, thế nào ạ? Hai vị quen nhau sao?”

Mông Quốc Xương hỏi: “Có chuyện gì vậy?”

Người quản lý cười ha hả nói: “Vị tiểu huynh đệ này tính tình có phần nóng nảy, không mang tiền mà dám đến ăn cơm…”

Chàng trai trẻ lập tức tức giận nói: “Ai nói tôi không mang tiền? Tôi chỉ là không mang đủ tiền, đã bảo sẽ mang đến ngay, là các người nói những lời khó nghe!”

Người quản lý cười cười, cũng không tranh cãi nữa, dường như nể mặt Mông Quốc Xương.

Mông Quốc Xương lạnh nhạt nói: “Không có gì to tát thì bỏ qua đi. Cứ ghi tiền cơm vào sổ của tôi.”

“Vâng, xin nghe lời ngài.” Người quản lý khúm núm nói.

Mông Quốc Xương vỗ vỗ vai chàng trai trẻ, cười nói: “Tiểu Trương, không có gì đâu, đi thôi.”

Sau khi nhìn theo đám người rời đi, người quản lý nhanh chóng quay người bước đi, tiến vào một nhã gian phía sau vườn, nói với một quý phu nhân tao nhã đang ngồi đọc sách trên ghế: “Bà chủ. Mọi chuyện đều theo đúng lời dặn của ngài, phối hợp để họ diễn trò rồi.”

Quý phu nhân gật gật đầu, ra vẻ đã biết, người quản lý cười rồi rời đi.

Còn Mông Quốc Xương, sau khi dẫn đám thanh niên trẻ ra khỏi vườn, nhìn đám thanh niên đang tức giận bất bình, ông cười nói với Tiểu Trương: “Đây đều là bạn của cậu sao?”

Tiểu Trương lắc đầu nói: “Đều là đồng đội cũ trong quân đội của tôi. Bọn họ vừa hay đến kinh thành học tập, tôi liền xin phép thủ trưởng nghỉ một lát. Trước đây tôi từng cùng thủ trưởng đến đây ăn cơm, thấy mùi vị không tệ, nên liền dẫn các đồng đội đến đây ăn cơm, ai ngờ giá cả đắt tiền quá mức, tôi lại không mang đủ tiền.”

Mông Quốc Xương nhịn không được phì cười, thầm nghĩ, thủ trưởng của cậu đến ăn cơm thường chẳng bao giờ phải tự bỏ tiền túi ra, đương nhiên cậu không biết giá cả ở đây đắt đỏ đến mức nào, cứ tưởng như mấy quán ăn vặt bên ngoài sao? Ông vỗ vỗ vai cậu ta nói: “Không có gì đâu, mọi người về đi.”

Tiểu Trương lập tức nói: “Mông tiên sinh, lát nữa tôi sẽ trả tiền cơm cho ngài.”

Mông Quốc Xương cười ha hả nói: “Không cần, cậu cứ giữ tiền đó mà đãi đồng đội của cậu đi. Thôi, tôi còn có việc, cậu về sớm đi nhé.”

Ông làm sao để ý đến chút tiền lẻ đó, xoay người đi về phía xe của mình. Bảo tiêu vừa mở cửa xe cho ông, thì Tiểu Trương lại chạy đến phía sau ông, gọi: “Mông tiên sinh!”

Mông Quốc Xương vừa quay đầu lại, thấy cậu ta do dự, ấp úng, dường như có lời muốn nói. Ông cười hiểu ý nói: “Cậu yên tâm, tôi sẽ không nói chuyện cậu đánh người cho thủ trưởng của cậu đâu.”

“Không phải chuyện đó.” Tiểu Trương khẽ hỏi: “Mông Trường Tín là con trai của ngài sao?”

Mông Quốc Xương sửng sốt, ngạc nhiên hỏi: “Đúng vậy, có chuyện gì vậy?”

Tiểu Trương nhìn xung quanh, thấp giọng nói: “Cậu ấy có lẽ đang gặp rắc rối, thậm chí có thể nguy hiểm đến tính mạng.” Nói xong, cậu ta quay đầu bước đi, cứ như thể vừa trút được gánh nặng rồi vội vã rời đi.

Mông Quốc Xương mặt biến sắc. Ông biết cậu trai này đi theo đại lão quân đội nên có thể biết được một vài cơ mật mà người khác không biết, không thể nào là nói khoác lác được.

Tự dưng, con trai ông lại có nguy hiểm đến tính mạng? Vậy mà cậu lại không nói hết là sao... Mông Quốc Xương có chút sốt ruột, bước nhanh tới ngăn cậu ta lại, kéo Tiểu Trương vào một góc, thấp giọng hỏi: “Tiểu Trương, có phải cậu đã nghe được chuyện gì liên quan đến con trai tôi không?”

Tiểu Trương mặt đầy vẻ khó xử nói: “Mông tiên sinh, tôi thật sự không thể nói thêm nữa. Nói thêm sẽ là tiết lộ bí mật, sẽ bị đưa ra tòa án quân sự.”

Mông Quốc Xương trầm giọng nói: “Cậu đã muốn tiết lộ bí mật rồi. Thôi được, cậu không nói tôi cũng không làm khó cậu, tôi sẽ đi hỏi thủ trưởng của các cậu.”

Tiểu Trương cũng sốt ruột, vội vàng giữ chặt ông, có vẻ cực kỳ do dự. Mông Quốc Xương chốc lát sau liền dịu giọng an ủi: “Cậu yên tâm đi, cậu nói gì tôi cũng sẽ không tiết lộ ra ngoài đâu. Cậu nghĩ mà xem, nếu cậu coi như đang tiết lộ quân sự cơ mật, thì tôi đây cũng chính là đang dò hỏi quân sự cơ mật, nếu truyền ra ngoài thì tôi cũng chẳng hay ho gì. Tôi chỉ là quan tâm đến sự an toàn của con trai mình thôi. Nói đi, Mông Trường Tín rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”

Sau khi nhìn xung quanh một lượt, Tiểu Trương với vẻ mặt kiên trì nhưng bị ép buộc bất đắc dĩ, kể lại chuyện Mông Trường Tín gặp phải. Tóm lại, cậu ta nói tình cảnh của Mông Trường Tín rất nguy hiểm, đã rơi vào tuyệt cảnh...

Mông Quốc Xương bị những lời cậu ta nói làm cho hoảng hốt. Ông giữ chặt cậu ta, gấp giọng hỏi: “Các thủ trưởng của các cậu không có biện pháp ứng phó nào sao?”

Tiểu Trương suy nghĩ một lát rồi nói: “Các thủ trưởng dường như nói có một biện pháp duy nhất, nói gì mà Lâm Tử gì đó đã ở Nga quốc, nói người đó tài giỏi phi thường, chỉ cần anh ta bằng lòng ra tay thì vấn đề hẳn sẽ không lớn. Tên là Lâm gì đó, tôi quên mất tên đầy đủ rồi.”

“Lâm Tử?” Mông Quốc Xương sững sờ một lát, khẽ hỏi: “Có phải tên là Lâm Tử Nhàn không?”

“Đúng đúng đúng, đúng rồi, chính là Lâm Tử Nhàn! Mông tiên sinh cũng biết anh ta sao?”

Mông Quốc Xương phất tay: “Cậu đừng quan tâm làm sao tôi biết anh ta, cậu nói cho tôi biết trước đã, các thủ trưởng của các cậu có nhờ Lâm Tử Nhàn ra tay không?”

Tiểu Trương lắc đầu nói: “Các thủ trưởng nói Lâm Tử Nhàn kia kiêu ngạo bất kham. Trước đây hình như từng có mâu thuẫn gì đó với chúng ta nên không chịu giúp chúng ta. Mông tiên sinh, tôi chỉ biết có thế thôi, ngài hỏi thêm nữa tôi cũng không biết.” Cậu ta chán nản rời đi, cứ như thể vừa phạm phải lỗi lầm lớn vậy.

Mông Quốc Xương đứng sững tại chỗ một lúc lâu, sau khi hoàn hồn, ông nhanh chóng chạy vào xe, hô với tài xế: “Mau về nhà!”

Tại hậu viện Mông gia, Mông lão gia tử Mông Xung nghe con trai lo lắng vạn phần kể lại xong, liền nhíu mày, ra vẻ hoài nghi nói: “Cảnh vệ viên của Tiểu Hoa làm sao có thể tiết lộ quân sự cơ mật như vậy cho con chứ? Cậu cảnh vệ này chẳng phải quá không đạt tiêu chuẩn sao? Chuyện này sao ta cứ cảm thấy hơi kỳ lạ.”

Mông Quốc Xương lo lắng nói: “Ba, hẳn là không phải giả đâu, ba nghĩ mà xem. Nếu không nghe được chuyện như vậy, làm sao Tiểu Trương có thể biết được? Hơn nữa nó cũng không chịu nói, vẫn là con phải dùng cách này mới ép hỏi ra. Ba, mặc kệ là thật hay giả, ngài cũng phải nghĩ cách hỏi thăm một chút chứ!”

Mông lão gia tử khẽ trầm ngâm nói: “Dò hỏi quân sự cơ mật không phải chuyện đùa đâu.”

Mông Quốc Xương nói: “Ngài chỉ là bình thường quan tâm một chút cháu nội của mình thôi, đây không tính là dò hỏi quân sự cơ mật chứ? Con ở trên đường đã liên hệ với đơn vị của Trường Tín, nhưng không tìm thấy nó, họ chỉ nói nó đang chấp hành nhiệm vụ. Ba, Trường Tín là cháu nội được ngài coi trọng nhất mà, ngài không thể không lo được!”

Mông lão gia tử suy đi tính lại một lúc lâu, cuối cùng vẫn đi đến một bên, nhấc chiếc điện thoại đường dây nóng màu đỏ lên, trực tiếp liên hệ với tướng quân Hoa Nghị Nhân, thủ trưởng của cảnh vệ viên Tiểu Trương, nói là muốn đến chỗ ông ta uống chén trà.

Ông ta cũng không tiện từ chối, ra vẻ hoan nghênh. Mông lão gia tử lập tức rời nhà bằng xe chuyên dụng, thẳng đến quân bộ.

Tại quân bộ, tướng quân Hoa Nghị Nhân đứng ở cửa tự mình đón ông, mời ông vào văn phòng ngồi, dâng trà nóng xong thì ân cần hỏi han, quan tâm vị tiền bối lớn tuổi.

Thế nhưng, Mông lão gia tử liền lặng lẽ ngồi đó, một câu cũng không nói, trà cũng không uống, với vẻ mặt sầu não, u uất.

Hoa tướng quân có nói gì hay ho cũng chẳng ăn thua, Mông lão gia tử cứ im lặng không nói. Hoa tướng quân âm thầm phì cười, ông già này rõ ràng là muốn biết chuyện cháu nội mình, mà cố tình không muốn để lộ ra điểm yếu gì, cứ ngồi lì ở đây làm khó mình, mà bản thân ông ta lại không tiện đuổi khách.

Sau một lúc lâu giằng co, Hoa tướng quân lộ ra vẻ mặt chịu không nổi, do dự hỏi: “Mông lão, ngài có phải nghe nói gì rồi không?”

Nói đúng trọng tâm, Mông lão gia tử rốt cuộc mở miệng, gật đầu nói: “Là có nghe nói một chút chuyện, nhưng lại không biết có nên hỏi hay không, sợ vi phạm kỷ luật, nên cứ mãi do dự.”

Hoa tướng quân thở dài: “Tôi đã nhìn ra, ngài hẳn là đã nghe nói chuyện của Mông Trường Tín.”

Mông lão gia tử gật gật đầu. Hoa tướng quân lúc này liên tục lắc đầu, nói: “Mông lão thật sự là người đức độ, cho dù là vì cháu nội của mình, cũng kiên trì nguyên tắc, không dễ dàng mở lời, đáng để những người hậu bối như chúng tôi học tập.”

Mông lão gia tử vẻ mặt già nua nóng bừng, liếc xéo đối phương một cái, lời này nghe sao cứ như đang châm chọc mình vậy...

Độc quyền bản dịch tại truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free