(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 868: Lại có tác dụng
Chẳng cần phải nói, nhiệm vụ lần này hiển nhiên là nhằm giải cứu Vương Hạo.
Các nhân viên tình báo đã trải qua bao gian nan, dốc hết tâm huyết mới xác định được vị trí mục tiêu. Đội đặc nhiệm này nhận được mệnh lệnh là phối hợp với các nhân viên tình báo, bằng mọi giá giải cứu Vương Hạo về nước.
Hậu quả của việc “không tiếc mọi giá” là gì thì có thể hình dung được: tất cả mọi người tham gia nhiệm vụ đều có thể hy sinh, nhưng phải đảm bảo an toàn cho Vương Hạo.
Ban đầu, trong nhiệm vụ lần này không có Mông Trường Tín. Dù cho Mông Trường Tín đã chủ động xung phong nhận nhiệm vụ, tư lệnh quân khu Tây Thùy vẫn không đồng ý, bởi nhiệm vụ quá nguy hiểm, sợ rằng nếu Mông Trường Tín xảy ra chuyện sẽ không biết ăn nói sao với Mông gia. Tuy nhiên, Mông Trường Tín đã vô cùng kiên trì, dùng phẩm chất của một quân nhân kiên cường để thuyết phục tư lệnh.
Trước khi xuất phát, tư lệnh đã đích thân căn dặn nghiêm trang đội đặc nhiệm này: “Trong thời đại khoa học kỹ thuật này, một đồng chí Vương Hạo có giá trị đối với quân đội ít nhất còn hơn cả một quân đoàn. Đồng chí Vương Hạo còn trẻ, còn có tiềm năng to lớn để cống hiến nhiều hơn nữa cho đất nước… Đây chính là lý do vì sao phải “không tiếc mọi giá”!”
Điểm nguy hiểm thực sự của nhiệm vụ lần này là trong bối cảnh quan hệ hữu hảo giữa Hoa Hạ và Nga, việc phái một đơn vị vũ trang thâm nhập lãnh thổ đối phương là điều tối kỵ. Tuy nhiên, sự cạnh tranh giữa hai quốc gia cũng là một thực tế hiển nhiên, nên loại chuyện này cơ bản không thể tìm kiếm sự phối hợp hay giúp đỡ từ phía Nga. Biết đâu sự việc này cũng có liên quan đến Nga thì sao, nếu tìm đối phương hỗ trợ, mọi chuyện có thể sẽ phản tác dụng hoàn toàn.
Vì vậy, đội đặc nhiệm này hoàn toàn phải tự mình thâm nhập, không có quân chi viện, và cũng không thể có quá nhiều người cùng đi. Thậm chí, dưới bất kỳ tình huống nào cũng không được để lộ thân phận quân nhân Hoa Hạ, ngay cả trang bị mang theo cũng không được để lộ bất kỳ mối liên hệ nào với Hoa Hạ. Thậm chí việc trao đổi nội bộ cũng phải thống nhất sử dụng tiếng Anh.
Khi cần thiết… thà hy sinh bản thân, cũng không thể để lộ thân phận!
Ấy vậy mà, trong tình huống hiểm nghèo như vậy, Mông Trường Tín vốn có thể có một con đường sống khác, nhưng anh vẫn kiên quyết không lùi bước, hơn nữa đã lập quân lệnh trạng!
Tuyết trắng xóa khắp nơi. Đoàn người trượt tuyết, băng qua khu rừng sam rậm rạp. Khi đến chân một ngọn núi phủ đầy rừng rậm, Mông Trường Tín đang trượt ở vị trí dẫn đầu bỗng giơ tay lên, mọi người lập tức dừng lại, lần lượt đứng dưới sườn dốc phủ tuyết.
Mông Trường Tín nhanh chóng ra hiệu, bốn thành viên đội nhanh chóng tản ra bốn phía, chiếm giữ những vị trí địa hình thuận lợi. Họ nằm phục tại chỗ trên lớp tuyết lạnh giá, súng trong tay, cảnh giác xung quanh.
Những người khác tập trung lại một chỗ. Mông Trường Tín lấy ra một tấm bản đồ quân sự và mở ra, ngón tay lần theo những đường mức chằng chịt trên bản đồ một lúc, sau đó chỉ vào một vị trí và nói: “Chúng ta hiện đang ở đây. Còn khoảng một ki-lô-mét nữa là đến điểm hẹn. Số Chín, Số Mười, hai người các cậu đi trước thám thính đường, chúng ta sẽ chờ ở đây. Nhớ giữ khoảng cách để tiện liên lạc.”
“Rõ!” Hai người lập tức quay người trượt đi nhanh chóng.
Mông Trường Tín cất bản đồ, ra hiệu, mọi người lập tức tản ra ẩn nấp.
Chưa đầy nửa giờ, Số Mười, người đi thám thính đường, đã nhanh chóng trượt về. Sau khi lượn một vòng bằng ván trượt tuyết tại chỗ, anh ta đã vững vàng đứng bên cạnh Mông Trường Tín. Số Mười báo cáo: “Mọi thứ bình thường, Số Chín đã liên lạc được với nhân viên của ta.”
Mông Trường Tín lập tức đưa hai ngón tay vào miệng, huýt sáo một tiếng “hư”. Sau đó anh dùng gậy trượt tuyết liên tục chống xuống đất. Các thành viên đội đang ẩn nấp lần lượt hiện ra, trượt nhanh theo sau anh ta.
Đoàn người rất nhanh đến căn nhà gỗ dưới sườn dốc phủ tuyết cách đó một ki-lô-mét, thấy Số Chín đang đứng ngoài căn nhà gỗ ra hiệu. Mông Trường Tín vung tay lên, hơn mười thành viên đội lập tức tản ra xung quanh để cảnh giới. Riêng Mông Trường Tín cùng năm người còn lại thì trực tiếp trượt ván tuyết vọt thẳng đến trước căn nhà gỗ, mang theo một trận bông tuyết, rồi dừng lại.
Sáu người nhanh chóng tháo ván trượt tuyết và cầm trên tay, dưới sự tiếp ứng của Số Chín, cùng nhau bước vào căn nhà gỗ có ống khói đang bốc khói nhẹ.
Trong phòng có một người đàn ông dáng người khôi ngô, mặc áo khoác da cừu cũ kỹ và chiếc mũ lông kiểu Mông Cổ. Anh ta mày rậm mắt to, sắc mặt hồng hào, chính là nhân viên tình báo phụ trách tiếp ứng với họ, với mật danh “Đốn Củi Công”. Còn mật danh của Mông Trường Tín trong nhiệm vụ này là “Tuyết Điêu”.
Sau khi bắt tay và xác nhận thân phận của nhau, Đốn Củi Công lấy ra chén trà, bát đũa và lần lượt múc thứ canh thịt thơm lừng đang sôi sùng sục cho mọi người, để mọi người làm ấm cơ thể trước đã.
Khi mọi người ngồi vây quanh, Mông Trường Tín lại lấy ra bản đồ quân sự và mở ra, chỉ vào đó nói: “Thời gian quý giá, nói ngắn gọn thôi. Tôi cần xác nhận vị trí, địa hình và tình hình cụ thể của mục tiêu. Càng chi tiết càng tốt.” Những người khác cũng lập tức vây lại gần.
Đốn Củi Công nhíu mày nói: “Sự việc lần này e rằng vô cùng phiền phức, đã xuất hiện một vài tình huống bất ngờ.”
Anh ta tiện tay nhặt một mẩu than củi đã cháy dở từ đống lửa, vẽ vẽ trên bản đồ rồi chỉ điểm nói: “Đây là một trạm trung chuyển gỗ thô của một xưởng đốn củi. Mục tiêu đã được chuyển đến đây vào tối qua. Gần như cùng lúc đó, một số lượng lớn nhân viên vũ trang cũng kéo đến đây và đụng độ với bọn cướp. Có thể thấy bọn chúng rất coi trọng mục tiêu này, canh gác vô cùng nghiêm ngặt. Qua việc nghe lén cu���c nói chuyện của chúng, chúng chuẩn bị rút lui sau ba ngày. Nói cách khác, rất có khả năng ba ngày sau chúng sẽ lại di chuyển mục tiêu.”
Mông Trường Tín hỏi: “Nhóm nhân viên vũ trang này là quân nhân Nga sao?”
Đốn Củi Công trả lời: “Không phải, đó là tàn dư của lực lượng phản quân Chechnya bị quân Nga đánh tan, vẫn bí mật ẩn náu trong lãnh thổ Kazakhstan. Chỉ là không hiểu sao chúng lại có liên hệ với bọn cướp, tạm thời vẫn chưa biết mối quan hệ giữa chúng và bọn cướp là gì. Ban đầu, bọn cướp định trực tiếp cướp mục tiêu và đưa sang Kazakhstan, nhưng lực lượng biên phòng và chính quyền địa phương của ta đã phản ứng nhanh chóng, họ đã phong tỏa nghiêm ngặt biên giới, kiểm tra tất cả những người khả nghi, cắt đứt đường trốn của chúng và phá hủy kế hoạch đã định sẵn. Vì thế chúng mới vòng qua lãnh thổ Nga để tạm lánh, chờ đợi cơ hội di chuyển mục tiêu một lần nữa.”
Mông Trường Tín chậm rãi gật đầu, hỏi: “Bọn chúng có bao nhiêu người?”
Đốn Củi Công trầm giọng nói: “Đây chính là điểm rắc rối. Bọn cướp để đưa mục tiêu đi, có thể nói là không tiếc mọi giá, nếu không tàn dư của phản quân Chechnya đã chẳng vượt biên từ Kazakhstan sang lãnh thổ Nga để tiếp ứng mục tiêu. Chúng có khoảng hơn năm trăm người, mang theo đủ loại vũ khí hạng nặng lẫn hạng nhẹ, trang bị theo tiêu chuẩn quân đội chính quy. Với số nhân lực các cậu mang theo thì việc giải cứu bằng vũ lực gần như là không thể. Cần phải bàn bạc kỹ lưỡng, chỉ có thể dùng mưu trí chứ không thể dùng sức mạnh để đối phó.”
“Hơn năm trăm người?” Mông Trường Tín nhìn chằm chằm bản đồ, sắc mặt trở nên nghiêm trọng, nhận ra được mức độ nghiêm trọng của tình hình. Đây không phải là đám ô hợp, mà là đội quân chính quy đã từng rút lui từ chiến trường, số lượng gần bằng hai tiểu đoàn, trang bị đầy đủ, hơn nữa lại có kinh nghiệm thực chiến.
Quan trọng nhất là, đây không phải là cuộc giao chiến với mục đích sát thương, mà là phải giải cứu mục tiêu an toàn từ tay đối phương…
Sau một hồi suy nghĩ, Mông Trường Tín bỗng quay đầu nói: “Số Ba, cậu dẫn người đến vị trí mục tiêu điều tra, thăm dò địa hình cụ thể và chi tiết bố trí binh lực của đối phương. Số Hai, lập tức báo cáo tình hình lên cấp trên.”
Số Ba nhận lệnh, nhanh chóng dẫn theo hai thành viên đội rời đi. Số Hai thì nhanh chóng tháo ba lô, lấy ra bộ đàm để liên lạc với trong nước…
Tại Đại Minh Viên, Tô bí thư cầm trên tay một bản tin tình báo từ quân đội, vội vã bước vào sân.
Tề lão gia tử đang nằm trên chiếc ghế mây, trên người đắp một chiếc chăn lông dày màu xanh quân đội, đang phơi nắng. Ông nghiêng đầu ngủ gật, nghe rõ tiếng ngáy rất nhỏ. Không biết có phải đêm qua ông ngủ không ngon giấc hay không, nói chung là tóc đã bạc trắng xóa.
Tô bí thư đứng cạnh ông, nhìn chằm chằm lão gia tử một lúc, phát hiện ông chỉ sau một đêm dường như lại già thêm một chút. Cái gọi là năm tháng không buông tha người, cũng chẳng qua là vậy thôi.
Lão gia tử tuổi đã cao thật rồi, sức khỏe ngày càng sa sút! Tô bí thư không kìm được khẽ thở dài một tiếng.
Tiếng thở dài ấy lại khiến lão gia tử lập tức trở nên tỉnh táo, ông bỗng mở bừng hai mắt nhìn ông, ánh mắt vẫn sắc bén và có thần như cũ.
Thấy trong tay ông cầm tài liệu mật, ông tự tay cầm lấy chiếc kính lão bên cạnh và đeo lên mũi.
Tô bí thư đưa bản tin tình báo cho ông, thấp giọng nói: “Thủ trưởng, bên Mông Trường Tín đã xuất hiện tình huống bất ngờ.”
Vừa nghe là tin quân sự, lão gia tử lập tức vén chăn đứng dậy, sau khi đọc xong bản tin tình báo, ông cau mày trầm ngâm nói: “Tàn dư phản quân Chechnya làm sao lại dính líu vào chuyện này?”
Tô bí thư đẩy gọng kính, gật đầu nói: “Thật sự khiến người ta khá bất ngờ, vượt ngoài dự đoán ban đầu của chúng ta. Điều này khiến cho chiến dịch giải cứu của Mông Trường Tín và đồng đội trở nên vô cùng nguy hiểm. Các nhân sự liên quan trong quân đội đang khẩn cấp nghiên cứu vấn đề này.”
Lão gia tử cầm bản tin tình báo, chắp tay đi đi lại lại mấy vòng sau, đột nhiên tháo kính lão, lắc đầu, cười khổ: “Thật ra mà nói, về chuyện cứu người, e rằng có một người phù hợp nhất để làm loại việc này. Hơn nữa, dù người này có làm lớn chuyện đến đâu đi chăng nữa, chỉ cần không gây ra họa lớn, phía Nga cũng có lẽ sẽ mắt nhắm mắt mở cho qua.”
Tô bí thư giật mình, dò hỏi: “Lâm Tử Nhàn?”
“Đúng vậy! Chính là cái tên “Caesar Đại Đế” đó. Trước đây, thằng nhóc này vì cứu cô bé nhà họ Mông mà có thể thoát thân an toàn sau khi giải cứu người từ vòng vây của biết bao huyết tộc. Nó còn có khả năng từ giữa hàng ngàn quân Mỹ bắt đi mấy người từ trang viên nữ thần. Đây không thể chỉ dựa vào may mắn mà làm được. Có gan có khí phách, tài năng của nó thật sự không phải tầm thường, khiến người ta không thể không nể phục. Nếu nói về chiến đấu, thằng nhóc này có thể không bằng Mông Trường Tín, nhưng nói về cứu người, Mông Trường Tín chắc chắn không có cách nào bằng nó được.” Lão gia tử nói xong không kìm được lắc đầu cảm thán: “Đáng tiếc thằng nhóc này kiệt ngạo bất tuân, không chịu phục tùng, không chịu cống hiến cho đất nước thì thật đáng tiếc.”
Tô bí thư không kìm được cười khổ nói: “Quả thật không ai thích hợp hơn hắn, mà hắn lại vừa hay đang ở Nga, rất tiện lợi. Bất quá… chỉ e thằng nhóc này đang căm ghét chúng ta, giờ mà muốn nhờ nó làm việc này, chắc nghĩ cũng không cần nghĩ. Người dù quyền cao chức trọng đến mấy, nó cũng chưa chắc đã nể mặt.” Ý là, có lẽ ngài có lên tiếng cũng vô ích.
“Đúng vậy, thằng nhóc ranh này đúng là cái lò xo, người càng đè, nó càng bật lại. Bất quá ta phát hiện thằng nhóc này có một nhược điểm lớn nhất, đó chính là trọng tình nghĩa.” Lão gia tử quay đầu cười ha hả nói: “Việc này chúng ta không thể ra mặt, nếu không thì chẳng những bị nó châm chọc khiêu khích mà còn chẳng nên trò trống gì. Bất quá chúng ta thuyết phục nó không được, nhưng có người có thể thuyết phục được nó.”
Tô bí thư hiếu kỳ nói: “Ai ạ?”
“Thằng nhóc đó chẳng phải có quan hệ tốt với con bé nhà họ Tần và con bé nhà họ Mông sao?” Lão gia tử vẻ mặt trêu tức, ánh mắt lộ vẻ tinh ranh nói: “Cậu bảo quân đội phái người tiết lộ một chút tin tức, để cho lão Mông Xung biết tình cảnh nguy hiểm của thằng cháu nội ông ta, nói phóng đại lên một chút, dọa cho ông ta một phen. Tiện thể cho ông ta biết Lâm Tử Nhàn đang ở Nga. Lão hồ ly đó không cần chúng ta chỉ bảo cũng biết phải làm gì bây giờ.”
Tô bí thư mắt sáng bừng lên, gật đầu cười nói: “Vâng, tôi sẽ đi làm ngay.”
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và chỉ có tại đây.