Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 887: Nhiều nữ nhân phiền não

Sau vài câu xã giao, Kiều Vận nói với Lâm Tử Nhàn: "Chúng ta đi xem cô dâu đi."

Không đợi Lâm Tử Nhàn đồng ý hay không, cô đã kéo cánh tay Lâm đại quan nhân, thẳng tiến vào giữa đám đông dự tiệc cưới, thu hút mọi ánh nhìn.

Lâm Tử Nhàn nhìn thấy Ninh Lan và Hoa Linh Lung trong đám đông, anh ta cảm giác Kiều Vận cố tình làm vậy.

Đám đông tự động dãn ra thành một lối đi, cứ như thể đó là lễ cưới của hai người họ vậy. Ánh mắt mọi người nhìn Kiều Vận đầy cung kính, còn ánh mắt nhìn Lâm Tử Nhàn lại là sự hâm mộ, ghen tị và cả đố kỵ, khiến anh ta vô cùng khó xử, không quen bị chú ý đến vậy.

Mọi người liên tục cung kính chào hỏi Kiều Vận, cô chỉ thản nhiên gật đầu đáp lại, không hề nói một lời.

Nếu là người khác làm vậy chắc chắn sẽ đắc tội người khác, nhưng Kiều Vận vốn nổi tiếng là người không giỏi giao tiếp, cũng không có thói quen khách sáo với ai, nên trong mắt mọi người, điều đó là đương nhiên.

"Kiều chủ tịch, Lâm huynh đệ." Có người chào hỏi cả Lâm Tử Nhàn, khiến anh ta nghiêng đầu nhìn qua, phát hiện đó là Triệu Vân, đang khoác tay Ngụy Ngữ Lam đứng cùng nhau.

Lâm Tử Nhàn gật đầu chào họ, trong lòng không khỏi có chút nghi hoặc. Những trường hợp như thế này thường chỉ mang chính thất theo, hiếm khi ai lại đưa bồ nhí ra mắt. Triệu Vân đưa Ngụy Ngữ Lam đến đây là có ý gì? Chẳng lẽ tình cảm hai người họ thật sự tốt đến mức đó? Nếu đúng là vậy thì cũng nên chúc mừng Ngụy Ngữ Lam đã không nhìn lầm người.

Nghe có người gọi Lâm Tử Nhàn là "huynh đệ", Kiều Vận cũng theo bản năng nhìn về phía Triệu Vân. Thấy Lâm Tử Nhàn gật đầu đáp lời, cô ngỡ đó là người có quan hệ tốt với Lâm Tử Nhàn, liền đặc biệt gật đầu chào riêng Triệu Vân, không phải kiểu gật đầu qua loa đáp lại cả đống người kia, rõ ràng có ý châm chọc.

Cứ như vậy, không ít người liền nhìn về phía Triệu Vân. Triệu Vân lập tức cảm thấy bản thân mình được trọng thị, không khỏi ưỡn ngực cao thêm một chút, trên mặt lộ rõ vẻ hân hoan.

Nhìn theo bóng hai người đi qua và dần khuất dạng, mọi người bắt đầu xúm lại xì xào.

Thấy Triệu Vân chỉ vì một cái gật đầu của người ta mà đã hớn hở ra mặt, Ngụy Ngữ Lam có chút hoảng trong lòng, không nhịn được ghé sát tai Triệu Vân thì thầm hỏi: "Người phụ nữ kia là ai? Trông có vẻ rất có thế lực, cô ta có quan hệ gì với Lâm Tử Nhàn vậy?"

Triệu Vân khẽ cười, đáp: "Cô ta chính là Kiều Vận, chủ tịch tập đoàn tài chính Danh Hoa mà ta từng kể với em, cũng là bạn gái của Lâm Tử Nhàn."

"Cô ta chính là Kiều Vận sao?" Ngụy Ngữ Lam tỏ vẻ vô cùng kinh ngạc. Người bình thường có lẽ không biết Kiều Vận là ai, nhưng bây giờ đã có chút kiến thức, cái tên "Kiều Vận" đối với cô ta mà nói quả thực như sấm bên tai. Cô ta biết người phụ nữ này là một nhân vật phong vân quốc tế, một trong những người phụ nữ giàu có nhất thế giới. Đây cũng là nhân vật mà Triệu Vân muốn cô ta làm quen.

"Bạn gái của Lâm Tử Nhàn chẳng phải là cô họ Đồng kia sao?" Ngụy Ngữ Lam nhỏ giọng hỏi.

Triệu Vân lập tức hạ giọng cảnh cáo: "Đừng nói lung tung, coi chừng đắc tội người khác. Đây mới là bạn gái chính thức được công khai, còn những người khác đều là... Cũng giống như quan hệ của chúng ta thôi. Đúng rồi, em với Lâm Tử Nhàn vốn quen biết, quan hệ bạn bè cần thường xuyên qua lại, lâu ngày không gặp sẽ trở nên xa lạ. Nên chi tiêu cứ chi tiêu, không đủ thì cứ tìm anh, đừng cứ gặp mặt mà không nói chuyện gì, kẻo người ta lại tưởng chúng ta có ý kiến với anh ta. Cứ thế này mà nhiều trao đổi vào, hiểu chưa?"

Ngụy Ngữ Lam âm thầm cắn răng, nhưng lời nói của Triệu Vân cô ta không dám không nghe, chỉ có thể gật đầu.

Hiện tại cô ta cũng không còn là đứa con nít mới lớn, không ít chuyện đã dần dần hiểu ra. Trước đây cô ta còn thắc mắc vì sao Triệu Vân lại đưa mình đến trường hợp này, giờ cô ta mơ hồ đoán được một chút, Triệu Vân có lẽ đang cố ý lợi dụng mình để tạo dựng quan hệ với Lâm Tử Nhàn.

Nghĩ đến đây, Ngụy Ngữ Lam trong lòng không rõ là tư vị gì. Lúc trước, cô ta cố ý cắt đứt hoàn toàn quan hệ với Lâm Tử Nhàn. Giờ đây, người đàn ông mà cô ta đang nương tựa lại đẩy cô ta về phía anh ta, rõ ràng là đang lợi dụng cô ta. Tâm trạng cô ta có thể nói là ngũ vị tạp trần, miệng đắng chát.

Kiều Vận và Lâm Tử Nhàn đi lên phòng trang điểm, thấy Lưu Yến Tư xong, Kiều Vận hiếm hoi khen Lưu Yến Tư xinh đẹp đôi câu, tiện thể khen Lý Minh Thành một câu, và cũng chào hỏi Đồng Vũ Nam đang đứng một bên.

Lâm Tử Nhàn và Đồng Vũ Nam đều có chút mất tự nhiên, trái lại Kiều Vận cứ như không có chuyện gì. Cô ta làm ra vẻ như không hề biết mối quan hệ giữa Lâm Tử Nhàn và Đồng Vũ Nam, nhưng nếu không biết thì mới là lạ.

Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, hiện tại Lâm Tử Nhàn đã ngoan ngoãn khoác tay Kiều Vận. Kiều Vận dám quang minh chính đại nói với mọi người đây là đàn ông của cô, nhưng không một người phụ nữ nào dám chạy đến trước mặt Kiều Vận mà nói Lâm Tử Nhàn là đàn ông của mình, thậm chí còn phải làm bộ như không có quan hệ gì với anh ta.

Chỉ cần Kiều Vận có mặt ở đây, những người phụ nữ như Đồng Vũ Nam chỉ sợ đều phải đứng cách xa Lâm Tử Nhàn một chút. Còn về phần Hoa Linh Lung mặt dày kia, sau khi được Kiều Vận tuyển về dưới trướng, đã bị một cước đá sang nước ngoài, cố gắng không cho cô ta cơ hội mặt dày. Đây là cách Kiều Vận đang quang minh chính đại tạo thế, để mọi người hiểu rõ ai mới là chính thất.

Về mặt này, nói phụ nữ không ghen là điều không thể. Tuy nhiên, Kiều Vận lại tỏ ra như không hề ghen tuông, Lâm Tử Nhàn có phụ nữ bên ngoài cô cũng không quản, cũng không hề làm ầm ĩ với anh ta, thậm chí còn tỏ ra rất hào phóng, khiến Lâm Tử Nhàn vừa chột dạ vừa áy náy mà trở nên thật thà hơn. Nhưng cô ta sẽ không bỏ qua việc để những người phụ nữ khác nhúng chàm địa vị chính thất của mình. Hễ có cơ hội, cô ta sẽ khiến mọi người hiểu rõ ai mới là chính thất, muốn mọi người hình thành một quan niệm thâm căn cố đế. Những người phụ nữ khác nếu không chịu nổi thì cứ việc buông tay rời đi, cô ta cũng không đuổi, mà người đi rồi thì Lâm Tử Nhàn cũng chẳng thể oán thán lên đầu cô ta.

Người phụ nữ này có một khí phách đường đường chính chính, ai không phục có lẽ cô ta sẽ chìa giấy đăng ký kết hôn ra, xem ai còn lời gì để nói...

Lâm Tử Nhàn cũng bày tỏ lời chúc mừng đến Lưu Yến Tư và Lý Minh Thành. Hai người vui vẻ cảm ơn. Lâm Tử Nhàn không nhìn ra cảm xúc đặc biệt nào khác trên gương mặt Lưu Yến Tư, mà Lưu Yến Tư nhìn về phía Lâm Tử Nhàn cũng chỉ là một vẻ tự tại, bình thản. Chuyện đêm đó dường như đều do rượu gây ra, khiến Lâm Tử Nhàn thở phào nhẹ nhõm ít nhiều.

Ngay khi Kiều Vận bước vào, tiệc cưới cuối cùng cũng bắt đầu. Vốn dĩ Lưu Yến Tư đã đề nghị Kiều Vận không cần đến, chỉ cần cử một đại diện đến coi như có mặt là được. Kể từ lần trước Kiều Vận gặp chuyện không may ở Mỹ, Lưu Yến Tư rất lo lắng cho sự an toàn của cô, đặc biệt là ở những nơi đông người như thế này.

Nhưng Kiều Vận kiên trì muốn đến, Lưu Yến Tư cũng đành chịu. Trong lòng Lưu Yến Tư cũng hiểu rằng, rất nhiều khách mời đến đây chính là vì Kiều Vận, cho nên phải đợi nhân vật "át chủ bài" này xuất hiện xong mới bắt đầu buổi tiệc, coi như cố gắng thỏa mãn mong muốn của khách mời, đồng thời cũng thể hiện sự tôn trọng đối với "Kiều lão bản".

Dưới cổng hoa rực rỡ, cô dâu trong bộ váy cưới trắng tinh khôi đẹp lộng lẫy, chú rể trong bộ vest trắng là chàng hoàng tử bạch mã của đêm nay, lời chúc phúc từ MC thì như hoa gấm. Tuy nói là hôn lễ kiểu Âu, nhưng vẫn mang chút hương vị kết hợp Đông – Tây.

Kiều Vận khoác tay Lâm Tử Nhàn, đứng ở hàng ghế đầu tiên. Đối diện họ là Ninh Lan và Hoa Linh Lung. Ninh Lan cố tình không nhìn Lâm Tử Nhàn đang khoác tay Kiều Vận, còn Hoa Linh Lung thì không ngừng nhân cơ hội liếc mắt đưa tình với Lâm Tử Nhàn, khiến Lâm đại quan nhân cảm thấy vô cùng khó xử, thỉnh thoảng lại lén nhìn Kiều Vận xem cô có để ý không.

Lâm đại quan nhân thực sự thấy buồn bực, cách suy nghĩ của Kiều Vận thường khiến anh ta khó hiểu. Cô ta đâu phải không biết mối quan hệ giữa anh ta và Hoa Linh Lung cùng những người khác, vậy tại sao lại muốn tập hợp tất cả họ lại? Gặp mặt như thế này chẳng phải là cố tình làm khó mọi người hay sao?

Có lẽ tất cả những người trong cuộc, bao gồm cả Lâm Tử Nhàn, đều cảm thấy xấu hổ, nhưng duy chỉ có Kiều Vận là không. Đối với cô mà nói, ai cảm thấy xấu hổ thì cứ việc rời đi, cô không giữ lại.

Sau một loạt nghi thức, cô dâu chú rể đón nhận lời chúc phúc của mọi người, rồi mở màn bằng điệu nhảy đầu tiên. Lý Minh Thành khi đối mặt với nhiều quyền quý như vậy, rõ ràng có chút lúng túng, không được tự nhiên.

Sau đó, mọi người tản ra nhấm nháp tiệc đứng, hoặc ngồi vào bàn chuyện trò, còn những người khác thì bắt đầu khiêu vũ.

Lâm Tử Nhàn đương nhiên cũng ôm Kiều Vận vào lòng, trong tiếng nhạc, Kiều Vận ghé sát tai anh ta thì thầm: "Anh có phải đã quên lời hứa một tháng trước rồi không?"

Đừng nói một tháng, hai tháng cũng đã sớm trôi qua rồi. Lâm Tử Nhàn lúng túng nói: "Quả thực là có chuyện gấp nên bị chậm trễ."

Kiều Vận nói: "Ở đ��y đông người quá, em không tiện ở lại lâu. Nhảy xong điệu này, em sẽ về. Về biệt thự bờ biển nghỉ đêm, anh có về cùng em không?"

Lâm Tử Nhàn có chút khó xử nói: "Em thế này còn có chút chuyện."

Kiều Vận ngẩng đầu lên, ánh mắt trong trẻo nhưng lạnh lùng và thâm thúy hỏi: "Anh đang cố tình trốn tránh em phải không?"

Lâm Tử Nhàn cứng mặt. Trong tiềm thức, quả thực anh ta có ý đó, nhưng mà... Hít sâu một hơi, anh ta nặn ra nụ cười nói: "Em thật sự có chút việc. Vậy thế này đi, em cứ về trước, tối nay anh sẽ đến tìm em."

Đối mặt với ánh mắt nghi ngờ của Kiều Vận, Lâm Tử Nhàn biết mình đã nuốt lời quá nhiều lần, bị cô nghi ngờ cũng không lạ, liền lập tức bổ sung thêm một câu: "Lần này anh tuyệt đối không thất hứa, anh cam đoan sẽ đến tìm em."

Đôi mắt sáng của Kiều Vận lập tức lóe lên tia sáng kỳ dị, cô gật đầu nói: "Vậy em về nhà chờ anh." Sau đó lại ghé sát tai anh ta thì thầm một câu: "Em có cách rồi, lần này chúng ta chắc chắn sẽ thành công."

Lâm Tử Nhàn lập tức chột dạ nhìn quanh, sợ bị người khác nghe thấy.

Nhảy xong một điệu, hai người tách ra. Lâm Tử Nhàn chủ động nắm lấy tay Kiều Vận, nói: "Anh đưa em về."

Dưới ánh mắt như có như không của mọi người, hai người rời khỏi sàn nhảy. Lâm Tử Nhàn đưa Kiều Vận lên xe, vẫy tay chào tạm biệt, tiễn một đoàn xe dài rời đi.

Không ít người thấy Kiều Vận cứ thế rời đi, ngay cả cơ hội bắt chuyện cũng không tìm được, cảm thấy khá đáng tiếc. Đặc biệt là Triệu Vân, người vốn dắt Ngụy Ngữ Lam đến đây với lý do riêng, càng hối hận vì vừa rồi lúc khiêu vũ đã không tới gần bắt chuyện.

Lâm Tử Nhàn trở lại sàn nhảy, đang ngó nghiêng xung quanh tìm kiếm Trương Bắc Bắc thì chẳng thấy đâu, lại bắt gặp Hoa Linh Lung cười tươi bưng ly rượu đi tới.

"Đồ tiện nhân, lần trước cho bà đây leo cây, chạy nhanh thật đấy! Tối nay có sắp xếp gì chưa?" Hoa Linh Lung vẻ mặt trêu tức, uốn éo eo thon, dùng mông hích nhẹ vào anh ta một cái, quả thực là công khai khiêu khích.

"Có người nhìn đấy, đừng làm càn." Lâm Tử Nhàn vội hắng giọng một tiếng. Ai kết hôn không tốt, cố tình lại là Lưu Yến Tư kết hôn, khiến cho mấy bà vợ không khác gì được hồi môn về đây. Anh ta biết rõ nhưng vẫn cố tình hỏi: "Sắp xếp gì cơ?"

"Thôi đi cái điệu bộ ấy, giả vờ ngây thơ làm gì." Hoa Linh Lung khuỷu tay đặt lên vai anh ta, uống một ngụm rượu, cười tủm tỉm nói: "Kiều Vận quá kiêu căng, quả thực là cậy thế hiếp người. Nhưng mà tôi cũng không thể chịu thiệt, đúng không? Bà đây khó khăn lắm mới về một chuyến, tối nay nếu anh không đến hầu hạ bà đây cho thoải mái, ngày mai bà đây sẽ là người tình của anh." Cánh tay đang đặt trên vai anh ta lại lướt xuống, dùng ngón tay công khai ngoéo cằm Lâm Tử Nhàn: "Cứ nghĩ đến việc có thể đè nam nhân của chủ tịch tập đoàn tài chính Danh Hoa dưới thân mà chà đạp, bà đây còn có chút hưng phấn đấy. Cô ta chiếm danh phận, bà đây chiếm người, nói ra thì tôi cũng đâu có thiệt, anh nói có phải không?"

Lâm Tử Nhàn đang định chỉnh lại hành động lỗ mãng của cô ta thì bỗng nhiên, một tiếng khinh bỉ vang lên từ bên cạnh: "Đồ không biết xấu hổ!"

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, xin hãy đón đọc tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free