(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 888: Không muốn sống nữa
Hai hàng người đang xì xào bàn tán ngập ngừng quay đầu nhìn lại, họ nhận ra người đang chửi không ai khác mà chính là Trương Bắc Bắc, người Lâm Tử Nhàn đang muốn tìm. Thảo nào nghe tiếng quen đến vậy.
Trương Bắc Bắc và Hoàng Vĩ vừa từ sàn nhảy bước ra. Thực ra, trong lúc nhảy, họ đã thấy Hoa Linh Lung ve vãn Lâm Tử Nhàn, Trương Bắc Bắc liền mất hết hứng thú nhảy tiếp. Nào ngờ, vừa bước tới, cô lại nghe Hoa Linh Lung nói những lời vô sỉ, hạ lưu với Lâm Tử Nhàn.
Trương Bắc Bắc vốn chẳng có thiện cảm gì với Hoa Linh Lung. Cô vẫn còn nhớ rõ những chuyện trước đây, luôn cảm thấy Hoa Linh Lung chẳng phải hạng tốt đẹp gì. Giờ lại nghe những lời như vậy, cô càng thấy Lâm Tử Nhàn đang bị người đàn bà mặt dày vô sỉ này làm hỏng, đồng thời phá hủy hạnh phúc đáng lẽ ra của cô với anh.
Bởi vậy, cô nhất thời không nhịn được, buột miệng chửi xối xả. Hoàng Vĩ lập tức cuống quýt kéo Trương Bắc Bắc, liên tục xin lỗi Lâm Tử Nhàn và Hoa Linh Lung. Giờ Hoa Linh Lung cũng không phải người bình thường có thể động vào được dễ dàng nữa, người ta hiện là Phó Tổng của Danh Hoa, địa vị còn cao hơn cả Lưu Yến Tư.
Hoa Linh Lung lắc nhẹ chén rượu trong tay, cười khanh khách nói: "Tiểu nha đầu, cô chửi ai đấy?"
Trương Bắc Bắc ra vẻ chẳng sợ trời đất, châm chọc khiêu khích: "Ai không biết xấu hổ, tôi chửi người đó!"
"Bắc Bắc!" Hoàng Vĩ vội vàng kéo Trương Bắc Bắc, định lôi cô đi, nào ngờ Trương Bắc Bắc dùng sức gạt tay hắn ra, không chịu kém cạnh mà đối mặt với Hoa Linh Lung.
Hoa Linh Lung lại dùng hông khẽ đẩy Lâm Tử Nhàn một cái, cười khanh khách nói: "Ăn trong bát nhìn trong nồi, ba vợ bốn nàng hầu... Đồ mặt dày vô sỉ, cô đang chửi ai vậy hả?"
"Thôi nào, mọi người là bạn bè cả, đừng làm ầm ĩ nữa." Lâm Tử Nhàn cười khuyên hai câu, đồng thời vụng trộm dùng ngón tay dụi nhẹ vào eo Hoa Linh Lung, ra hiệu cho cô.
Hoa Linh Lung cười run lên, nhéo eo anh một cái, rồi cười dài liếc Trương Bắc Bắc một lượt, xoay người chậm rãi tránh ra. Cô ta thật lòng chẳng đáng chấp nhặt với loại tiểu nha đầu này. Loại người như Trương Bắc Bắc trong mắt cô ta còn chẳng đáng là đối thủ; lúc rảnh rỗi đùa giỡn chút thì còn có vẻ thú vị, chứ làm gì phải nghiêm túc thật sự.
Nào ngờ, Trương Bắc Bắc lại chỉ thẳng vào mặt Lâm Tử Nhàn, như thể tiếc cái sự kém cỏi của anh mà nói: "Lâm Tử Nhàn, anh có còn biết tự trọng không vậy? Một người đàng hoàng như anh lại cam chịu bị hủy hoại trong tay mấy người đàn bà không đứng đắn này sao?"
Lâm Tử Nhàn không nói gì. Thực ra Hoa Linh Lung chỉ phóng đãng bề ngoài, chứ chẳng liên quan gì đến chuyện không đứng đắn cả.
Hoàng Vĩ lại kéo Trương Bắc Bắc lại, cười áy náy nói với Lâm Tử Nhàn: "Lâm đại ca, Bắc Bắc tính tình nó vậy, anh đừng giận nhé." Lâm Tử Nhàn trong mắt hắn cũng là người không thể đụng vào.
Lâm Tử Nhàn gãi đầu, nói với Hoàng Vĩ: "Tôi mời Bắc Bắc nhảy một điệu nhé, cậu không ý kiến gì chứ?"
Hoàng Vĩ lập tức vẫy tay hướng sàn nhảy, tỏ vẻ không có ý kiến. Lâm Tử Nhàn vừa làm ra cử chỉ mời, Trương Bắc Bắc liền hậm hực nắm lấy tay anh. Hai người cùng nhau bước vào sàn nhảy, chầm chậm theo điệu nhạc.
Lâm công tử thấy tiểu nha đầu vẫn chưa hết giận, cười nói: "Bắc Bắc, cô cứ thế này cẩn thận Hoàng Vĩ hiểu lầm đấy."
"Hắn dám à! Tôi còn đang lo không tìm thấy cơ hội mà đá hắn đi đây." Trương Bắc Bắc trừng mắt, ra dáng một con hổ cái: "Lâm Tử Nhàn, đừng nói chuyện hắn nữa, nói chuyện anh đi. Anh định cứ thế mà sống mơ hồ, mờ mịt cả đời sao?"
Lâm Tử Nhàn có chút dở khóc dở cười. Mỗi người mỗi ý, có vài chuyện thật sự khó mà giải thích rõ ràng với người như Trương Bắc Bắc. Anh tránh không trả lời thẳng, mà đánh trống lảng: "Bắc Bắc, cô học khảo cổ đúng không? Chữ tiểu Triện loại văn tự này cô có đọc được không?"
"Về cơ bản là đọc được." Trương Bắc Bắc hơi nghi hoặc nói: "Anh hỏi cái này để làm gì?"
"Haha, không có gì. Có mấy vấn đề muốn nhờ cô chỉ giáo thôi."
"Vấn đề gì?"
"Đến lúc đó tôi sẽ tìm cô."
Khi điệu nhảy kết thúc, Lâm Tử Nhàn vội vàng tìm cớ chuồn đi, anh không muốn tiếp tục thảo luận chuyện đại sự đời mình với Trương Bắc Bắc nữa. Tiểu nha đầu này thật khiến người ta đau đầu.
Sau đó, anh tìm đến Hoa Linh Lung. Chưa kịp mở lời, Hoa Linh Lung đã trêu chọc: "Còn dám tìm tôi à, không sợ tiểu nha đầu kia ghen sao?"
"Đừng đùa nữa, cô giúp tôi chào hỏi hộ Vũ Nam, Ninh Lan và vợ chồng Yến Tư nhé. Cứ nói tôi có việc nên về trước."
Hoa Linh Lung túm chặt cánh tay anh, trừng mắt hỏi: "Có chuyện gì thì nói rõ ra! Có phải anh muốn đi tìm Kiều Vận không? Lâm Tử Nhàn, anh đừng quá đáng thế chứ! Lão nương khó khăn lắm mới gặp anh một lần, anh đêm nay thật có thể nhẫn tâm bỏ rơi tôi sao?"
Lông mày Lâm Tử Nhàn khẽ nhíu lại, hiện rõ vẻ lo lắng, nói: "Linh Lung. Tôi thật sự có việc, đừng đùa nữa."
Hoa Linh Lung khẽ giật mình. Cô hiếm khi thấy người đàn ông này lộ vẻ sầu lo. Sự phóng đãng, bất kham của cô ta chỉ là vẻ bề ngoài, chứ thật ra cô ta không phải hạng người quậy phá, xằng bậy. Lúc này, cô thu lại vẻ chanh chua, đến gần hỏi nhỏ nhẹ: "Có phải xảy ra chuyện gì không?"
"Chỉ là chút rắc rối nhỏ thôi, tôi tự mình xử lý được. Mọi người cứ chơi vui vẻ nhé, tôi đi trước đây." Lâm Tử Nhàn xoay người bước đi.
"Khoan đã, tôi đưa anh." Hoa Linh Lung vài bước đã đuổi kịp anh, hai người cùng nhau đi về phía bãi đỗ xe.
Chứng kiến cảnh này, Trương Bắc Bắc tức giận đến giậm chân thình thịch. Hoàng Vĩ bên cạnh có chút ngập ngừng hỏi: "Bắc Bắc, có phải cậu vẫn còn thích Lâm đại ca không?" Hắn cũng không phải kẻ ngốc.
"Ý gì hả?" Trương Bắc Bắc bỗng nhiên quay phắt lại, nghiến răng nghiến lợi nói: "Hoàng Vĩ, muốn gây sự thì nói thẳng ra!"
Hoàng Vĩ lập tức cười gượng nói: "Bắc Bắc, tôi chỉ nói đùa thôi mà."
Thomas đang đợi ở bãi đỗ xe, tình huống này không thích hợp để hắn xen vào.
Hoa Linh Lung nhìn thấy Thomas không khỏi ngẩn người. Nếu là trước kia, cô ta có thể không biết Thomas, nhưng kể từ khi biết Lâm Tử Nhàn trở thành Hồng y Giáo chủ của Giáo đình, cô ta thường xuyên để ý đến tin tức của Giáo đình. Chẳng phải người này là cận vệ của Giáo hoàng Paul sao? Cận vệ của Giáo hoàng sao lại xuất hiện ở đây? Chuyện gì mà lại khiến cận vệ của Giáo hoàng phải đợi ở chỗ này? Hoa Linh Lung cảm thấy hơi lo lắng.
Sau khi chào hỏi bằng cách gật đầu xã giao với Thomas, Hoa Linh Lung bỗng nhiên trước mặt Thomas ôm chầm lấy Lâm Tử Nhàn, ngẩng đầu thâm tình nói: "Mặc kệ anh đang làm gì, anh đều phải nhớ trong nhà còn có nhiều mỹ nữ như vậy đang chờ anh. Nếu anh có mệnh hệ gì, mọi người sẽ theo người đàn ông khác mất. Lúc nào anh cũng phải nhớ an toàn của bản thân là quan trọng nhất."
Lâm Tử Nhàn trên mặt lộ ra vẻ dịu dàng hiếm thấy, hai tay vuốt ve khuôn mặt quyến rũ của cô ta, cố ý trêu chọc: "Cô không phải sẽ đi ngoại tình sao?"
Hoa Linh Lung nghiêm nghị nói: "Chưa chán đâu, đối với anh tôi còn có cảm giác tươi mới lắm, cho nên tạm thời vẫn chưa 'vượt rào' được. Nhưng lâu ngày không gặp anh thì chưa biết chừng. Anh có biết tôi thường xuyên ở nước ngoài, những tên Tây cao to, vạm vỡ rất gây sốc thị giác, khó tránh khỏi ý nghĩ muốn thử 'món lạ' đó."
"Đồ dâm đãng!" Lâm Tử Nhàn cười mắng một tiếng, đột nhiên hai tay ôm chặt Hoa Linh Lung, hôn lên đôi môi anh đào của cô ta, một đôi tay thì sờ soạng khắp người cô ta.
Hoa Linh Lung cũng mãnh liệt đáp lại, hai người có cảm giác hận không thể hòa làm một. Thomas không thể nhìn tiếp, hai người này đúng là quá vô tư, chẳng coi ai ra gì, hắn đành xoay lưng đi.
Sau khi bị cơn khát chia lìa, Lâm Tử Nhàn dứt khoát quay đầu chui vào ghế lái. Thomas xoay người gật đầu với Hoa Linh Lung một cái, rồi cũng chui vào trong xe.
Hoa Linh Lung khẽ lắc cánh tay, nhìn theo chiếc xe của Lâm Tử Nhàn nhanh chóng rời đi.
Nhìn người phụ nữ trong kính chiếu hậu, Lâm Tử Nhàn trong lòng không khỏi thấy áy náy. Anh có việc là thật, tuy nhiên, đêm nay anh có thời gian. Chỉ là anh đã hứa tối nay sẽ đi cùng Kiều Vận.
Đối với anh mà nói, Kiều Vận là chìa khóa để anh khống chế Danh Hoa, không thể khiến Kiều Vận lạnh lòng...
Thomas ngồi ở ghế phụ, quay đầu nhìn anh một cái, lạnh nhạt nói: "Có nhiều phụ nữ như vậy có phải là một chuyện rất phiền muộn không?"
"Thần côn như anh thì không có tư cách hỏi vấn đề này." Lâm Tử Nhàn cười tự giễu.
Xe vừa ra khỏi Danh Hoa sơn trang, rẽ vào quốc lộ, hai người ngay lập tức phát hiện có điều không ổn. Bốn chiếc xe đang đậu bên lề quốc lộ đột nhiên đồng thời khởi động, bám đuôi rượt theo.
Hai người nhìn nhau, Lâm Tử Nhàn tay chân thoăn thoắt, tốc độ xe nhanh chóng tăng vọt như bão tố, "xoẹt" một cái, chiếc xe dẫn theo vệt đèn hậu đỏ rực, lao vút qua một khúc cua.
Thế nhưng những chiếc xe phía sau cũng ngang nhiên bám riết theo, chẳng hề che giấu ý đồ truy kích, dường như đã chờ sẵn bên ngoài Danh Hoa sơn trang để đón lõng hai người.
Lâm Tử Nhàn và Thomas lại nhìn nhau. Biết thân phận của hai người mà còn dám truy kích thì chắc chắn không đơn giản, cả hai đều nhận ra mức độ nghiêm trọng của vấn đề.
Thomas run tay, một ống tiêm từ trong ống tay áo trượt xuống tay hắn. "Xuy," đầu kim tiêm bằng kim loại bung ra, hắn quyết đoán chích mạnh vào cổ mình.
Dòng chất lỏng màu vàng theo ống tiêm chảy vào cơ thể, hai nắm đấm dần siết chặt, đôi mắt cũng từ từ nhắm lại.
Lao đi hơn mười phút, mặc dù khoảng cách giữa hai bên đang dần nới rộng, nhưng bốn chiếc xe kia chẳng hề có ý định dừng tay, vẫn cứ bám riết không buông.
Đúng lúc này, phía trước bỗng nhiên có năm chiếc xe xếp hàng ngang, lao đến với tốc độ kinh hoàng, như muốn đâm sầm vào, hoàn toàn là kiểu chơi liều mạng, không muốn sống.
Lâm Tử Nhàn giật mạnh tay lái, chiếc xe lập tức vọt xuống khỏi quốc lộ, rung lắc mạnh mẽ, xóc nảy dữ dội, lao thẳng vào vùng hoang dã. Chín chiếc xe trước sau trên quốc lộ cũng lập tức lao vào hoang dã truy đuổi, mười chiếc xe cùng nhau nhanh chóng xóc nảy giữa đồng không mông quạnh.
Trong tình hình giao thông kiểu này, tốc độ xe không thể tăng nhanh được nữa. Rồi chín chiếc xe phía sau bỗng nhiên đều dừng lại, một nhóm người lao ra, nhanh chân chạy như điên tới. Thế nhưng bọn họ bỏ qua xe, dùng hai chân để đuổi theo, mà tốc độ rất nhanh, rõ ràng nhanh hơn cả tốc độ xe khi chạy trên địa hình hoang dã.
Lâm Tử Nhàn dừng xe, hai khẩu súng đã ở trong tay anh. "Sang!" Kiếm hình chữ thập trong tay Thomas bật ra, hai người nhanh chóng lao xuống xe.
Mười tám cái bóng người "bá" một tiếng lao đến, nháy mắt vây chặt hai người lại.
Clark, Alston, Bark, Alexander, Bảo Bá, Conrad, Enoch, Hobart, Aphra – Chín thủ lĩnh của chín thị tộc Huyết tộc đều đã xuất hiện. Từng tên một mặt mày dữ tợn, răng nanh lộ ra, tiến vào trạng thái cuồng hóa, khí thế bức người.
Phía sau chín người đó lại có thêm chín người khác vây quanh, chín lão quản gia Huyết tộc lại tạo thành một vòng vây khác, từng tên đều lộ hung quang trong mắt, nhìn chằm chằm Thomas.
Lâm Tử Nhàn liếc nhìn xung quanh. Thần kinh anh lập tức căng thẳng tột độ. Hôm nay đúng là "gặp vận lớn". Đồng thời, anh cũng nhanh chóng trấn tĩnh lại một cách lạ thường. Có sợ hãi giờ cũng vô dụng, chỉ còn xem Thomas có đứng vững được không, nếu không thì bản thân anh cũng chẳng có hy vọng thoát thân nào cả.
Thomas chậm rãi nâng kiếm trong tay lên, quét một vòng, ra vẻ: "Ta đang muốn tìm các ngươi đây."
Họng súng trong tay Lâm Tử Nhàn đột nhiên lia sang một bên, nhắm vào bình xăng của một chiếc xe gần đó, "Bang! Bang!" hai phát.
Đường hẹp gặp nhau dũng giả thắng! Dù có không được, dù có chết, cũng phải lôi theo một vài kẻ làm đệm lưng! Anh dẫn đầu châm ngòi chiến hỏa.
Cả đám người đồng thời giật mình kinh hãi, không ngờ hắn lại dám làm như vậy. Phải biết rằng anh và Thomas mới là những người ở gần chiếc xe nhất, quả thực là không cần mạng mình.
Oanh! Một tiếng nổ mạnh kịch liệt rung chuyển cả mặt đất, những ngọn lửa dữ dội bùng lên như nở rộ, nháy mắt bao trùm và nuốt chửng tất cả mọi người.
Bản dịch bạn vừa đọc thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng bản quyền.