(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 900: Thân bất do kỷ
Vấn đề này thật khó trả lời. Nói không hận thì là giả dối, mà nàng cũng không muốn lừa anh ta. Julia im lặng một lúc, rồi thẳng thắn nói: “Tất nhiên là có hận, nhưng sau khi sinh con thì chẳng còn hận nữa.”
“Haiz! Đều là lỗi của tôi.” Lâm Tử Nhàn khẽ thở dài, thật lòng áy náy. Nếu lúc trước không có cái hành vi cầm thú ấy, thì làm sao có phiền toái như ngày hôm nay? Hiện tại anh ta có chút bối rối, không biết phải sắp xếp cho hai mẹ con này ra sao.
Vấn đề chính là Julia là huyết tộc, còn Lâm Xuyên lại là con của huyết tộc. Ân oán giữa anh ta và huyết tộc tất phải có hồi kết, bao gồm cả thân vương Clark. Trớ trêu thay, Julia lại chính là cháu gái của thân vương Clark.
Một điều rất rõ ràng là, dù cho Lâm Tử Nhàn muốn dừng tay thì huyết tộc cũng sẽ không. Thân vương Clark hiển nhiên sẽ không vì Julia là cháu gái mình mà nương tay với Lâm Tử Nhàn, mà Lâm Tử Nhàn cũng không phải kẻ dễ bắt nạt, tương tự, anh ta cũng sẽ không vì Clark là ông của Julia mà buông tha. Khi đó, người khó xử và chịu đựng nhiều nhất chắc chắn sẽ là người phụ nữ huyết tộc trước mắt này...
Julia nghe tiếng thở dài của anh, trong lòng chợt run lên, hiểu ra sự bất lực và mệt mỏi ẩn chứa trong đó. Ánh mắt nàng ánh lên nét bi ai, cuối cùng chầm chậm quay đầu nhìn anh ta, vẻ mặt trở nên lạnh lùng nói: “Tôi biết huyết tộc chúng tôi trong mắt các anh là ngoại tộc, anh có khúc mắc thì cũng có thể hiểu được. Tôi không muốn anh phải chịu trách nhiệm gì cả, gặp Tuyết Tử (con trai của họ) cũng là ngoài ý muốn. Anh cứ yên tâm, tôi sẽ mang đứa bé đi, sẽ không để anh gặp lại nó nữa, cũng sẽ không liên lụy anh.”
Lâm Tử Nhàn sửng sốt, lập tức biết nàng đã hiểu lầm. Anh nhìn chằm chằm vào đôi mắt lạnh băng vô tình của nàng một lúc lâu, đột nhiên khẽ cười nói: “Julia, em có thể chấp nhận một người đàn ông không phải huyết tộc làm chồng của em không?”
Julia cũng ngẩn người. Nụ cười hiền hòa của anh ta ẩn chứa điều gì đó, khiến nàng nhận ra, nhưng lại không dám chắc chắn. Vấn đề này thật sự rất khó trả lời. Trước kia, về cơ bản nàng không thể chấp nhận, nhưng từ khi có Lâm Xuyên, nàng có thể chấp nhận một người đàn ông nào đó, nhưng nói ra có thể chấp nhận thì lại có chút khó nói.
Nàng dù sao cũng là cháu gái của một huyết tộc "vua không ngai" danh tiếng, nàng có sự kiêu ngạo của riêng mình, không muốn bất cứ thứ gì được bố thí. Nàng muốn Lâm Tử Nhàn nhìn rõ ràng, hiểu rõ rồi mới trả lời nàng.
Thật lòng mà nói, cảnh tượng này khá đáng sợ. Người bình thường chắc chắn sẽ sợ đến mức tè ra quần, may mắn là Lâm đại quan nhân không phải lần đầu tiếp xúc với huyết tộc. Anh ta đối với gương mặt dữ tợn này đã sớm có khả năng miễn nhiễm.
Lâm Tử Nhàn đã đọc hiểu nét bi ai lóe lên trong mắt nàng. Anh chậm rãi đưa tay nâng cằm nàng, chầm chậm kéo đầu nàng lại gần, bản thân anh ta cũng từ từ nghiêng người tới.
Hai ánh mắt gần trong gang tấc chạm nhau. Lâm Tử Nhàn hơi nghiêng đầu, môi anh chạm lên đôi môi có răng nanh lộ ra của Julia. Đột nhiên, anh một tay kéo Julia vào lòng, ôm chặt nàng mà hôn mãnh liệt. Anh dùng hành động thực tế để xóa tan mọi nghi ngờ của Julia.
Vai Julia run rẩy, nước mắt từng giọt lớn rơi xuống. Trong lòng nàng trào dâng sự xúc động và niềm vui sướng sau khi chịu đựng bao cay đắng.
Nàng cũng mềm nhũn ra khỏi trạng thái cuồng hóa, dần dần trở lại trạng thái bình thường, rồi ôm chặt Lâm Tử Nhàn, trong tiếng khóc nức nở ‘ô ô’. Nàng ngẩng đầu lên, đáp lại nụ hôn nồng cháy của anh. Có một thứ tình yêu cần được thể hiện bằng sự tiếp xúc thân thể.
Lâm Tử Nhàn cảm nhận được ý nghĩa trong dòng nước mắt của nàng, ngay lập tức đẩy Julia nằm xuống giường. Gã đàn ông này, để Julia hoàn toàn yên tâm, bắt đầu hôn lấy hôn để, đôi tay cũng luồn lách trên cơ thể mềm mại của Julia.
Một bàn tay vừa mới đặt lên đỉnh núi căng tràn sức sống, rồi lại trượt xuống vòng eo của nàng, sau đó luồn vào dưới lớp quần lụa mỏng màu trắng, men theo cặp đùi trơn bóng, trượt sâu vào, muốn tìm đến nơi bí ẩn nhất.
Thân hình Julia đột nhiên run rẩy kịch liệt, đôi mắt khép hờ mê ly chợt mở bừng. Nàng nắm lấy bàn tay ma quỷ đang khám phá "hang sâu" của Lâm đại quan nhân, đẩy Lâm Tử Nhàn ra, lắc đầu nói: “Đừng như vậy, Tuyết Tử đang ở bên ngoài.”
Lâm đại quan nhân vẫn còn đè trên người nàng, thưởng thức vẻ mặt ngượng ngùng như lê hoa đẫm mưa của nàng, vẻ mặt trêu chọc nói: “Không sao đâu, đã có con rồi, biết thì sao chứ?”
Thân mềm của Julia lại run lên, phát hiện bàn tay ma quỷ bên dưới váy vẫn còn lộn xộn, liền dùng sức nắm chặt bàn tay đó, vẻ mặt khẩn cầu, lắc đầu nói: “Caesar, đừng mà, bên ngoài có người, tôi thực sự bất an.”
Lâm đại quan nhân cười ha ha, buông tay ra, thả nàng, rồi rời khỏi người nàng, nằm vật ra một bên.
Julia nhanh chóng đứng dậy, chỉnh sửa lại quần áo xộc xệch cho gọn gàng, rồi cắn môi ngồi xuống mép giường. Trên mặt nàng lộ rõ niềm vui sướng khó che giấu, đây là lần đầu tiên một người phụ nữ cảm nhận được sự biểu lộ chân thật của "tình yêu".
Cách bày tỏ bằng hành động thực tế của Lâm đại quan nhân khiến nữ công tước rất vui mừng và hài lòng. Ngồi ở mép giường, nàng cũng thử chủ động một chút, chậm rãi đưa tay nắm lấy tay Lâm Tử Nhàn.
Lâm Tử Nhàn nắm chặt lại, kéo mạnh một cái, Julia đổ nhào vào lòng anh. Hai người bốn mắt nhìn nhau.
Cảm thấy tình cảm nồng đậm, Julia không kìm được chủ động chạm nhẹ lên môi anh một cái, rồi lẳng lặng hỏi: “Sau khi tôi cuồng hóa, anh không sợ hãi sao?”
“Tôi nói cho em một bí mật này.” Lâm Tử Nhàn ngoắc ngón tay với nàng, ý bảo nàng đưa tai lại gần.
Julia nghi hoặc nghiêng đầu, đưa tai lại gần anh. Lâm Tử Nhàn ghé vào tai nàng thì thầm cười: “Khi chúng ta "làm" lần đầu tiên ở Paris, em cũng giống như những người phụ nữ bình thường khác, tôi không cảm nhận được hương vị của huyết tộc. Lần sau không có ai, em hãy cuồng hóa thành huyết tộc rồi "làm" với tôi, tôi nghĩ cái cảm giác đó nhất định sẽ rất mỹ mãn. Cho nên tôi chẳng những không sợ hãi mà còn rất mong chờ, những người đàn ông khác biết được nhất định sẽ rất hâm mộ tôi.”
Julia nhất thời xấu hổ đỏ bừng cả mặt, đấm nhẹ một cái vào ngực anh, rồi nhanh chóng ngồi dịch ra xa tên "hư hỏng" miệng đầy lưu manh này, khẽ lắc đầu nói: “Tôi biết anh cố ý nói vậy để an ủi tôi.”
Lâm Tử Nhàn lập tức đứng dậy đi ra phía sau nàng, hai tay ôm lấy eo nàng, kéo đầu nàng tựa vào lòng mình, lời thề son sắt nói: “Tôi nói là thật, tôi thề với Thượng đế. Em nghĩ xem, trên đời có mấy người đàn ông có cơ hội khiến bụng nữ công tước huyết tộc lớn lên, mà còn có thể khiến nàng sinh con trai cho mình?”
Julia đỏ mặt giãy giụa nói: “Anh có biết huyết tộc chúng tôi không tin Thượng đế không? Anh đang cười nhạo tôi đấy.”
Lâm đại quan nhân dùng sức ôm chặt nàng không buông, cười ha ha nói: “Không có cười nhạo, là thật đấy. Dám mạnh mẽ khiến bụng nữ công tước huyết tộc lớn lên, chắc chỉ có tôi mới làm được, cho nên tôi rất tự hào. Julia, khi nào em lại cho tôi nếm thử "hương vị" của nữ công tước huyết tộc đây?”
Lời này có chút khẩu thị tâm phi, nếu ông trời cho anh ta một cơ hội nữa, anh ta khẳng định sẽ không làm như vậy. Nhưng mọi chuyện đã phát triển đến nước này, cũng chỉ có thể nói mấy lời lưu manh để an ủi đối phương. Đôi khi lời lẽ lưu manh cũng là một liều thuốc điều hòa, một phương thuốc tán tỉnh hiệu nghiệm, có thể rút ngắn khoảng cách giữa hai người.
Hiệu quả lập tức thấy rõ. Julia không còn từ chối nữa, ngoan ngoãn nép vào lòng anh, nghiêng đầu ngước nhìn anh, đôi mắt sáng lấp lánh nói: “Tôi có thể nhìn ra, trong lòng anh vẫn còn nghi ngờ, anh đang cố ý an ủi tôi thôi.”
Lâm Tử Nhàn vừa ôm vừa lắc đầu: “Julia, tôi quả thực có nghi ngờ, nhưng không giống như em nghĩ đâu. Em hẳn phải biết quan hệ giữa tôi và ông nội em là không thể hòa giải, sớm muộn gì cũng có một ngày tôi và ông nội em phải phân cao thấp, sống chết một phen. Nếu có một ngày tôi làm hại ông nội em, tôi không biết phải đối mặt với em thế nào.”
Ánh mắt Julia tối sầm lại: “Thật ra tôi lo lắng ông nội tôi và họ sẽ làm hại anh, anh cứ đến Vatican mà trốn đi.”
Lâm Tử Nhàn cười lạnh nói: “Trốn ư? Tôi cũng đâu phải kẻ yếu ớt, ai thắng ai thua còn chưa biết đâu.”
Julia lập tức tiến lên, vẻ mặt bối rối nói: “Vì sao nhất định phải phân định sống chết? Nếu anh chịu giao những thứ trên tay ra, chỉ cần đồng ý không còn đối địch với họ nữa, tôi có thể nghĩ cách thuyết phục ông nội tôi không còn nhắm vào anh nữa.”
Lâm Tử Nhàn lắc đầu nói: “Julia, em đừng xử trí theo cảm tính. Dù em là cháu gái của thân vương Clark, nhưng tôi có thể khẳng định, loại thượng vị giả như ông nội em sẽ không vì em là cháu gái mà hy sinh lợi ích lớn hơn. Đến khi ông nội em và những người đó cần tuyệt tình thì sẽ chẳng nương tay chút nào. Trong tình huống ông nội em và họ đang chiếm thượng phong, em nghĩ tôi giao đồ ra thì họ sẽ dừng tay sao? E rằng tiếp theo họ còn có những yêu cầu lớn hơn nữa. Mọi chuyện phát triển đến cuối cùng, họ sẽ không dễ dàng dung thứ cho một người có thể uy hiếp sự tồn tại của họ bất cứ lúc nào, họ sẽ muốn tôi giao c�� mạng sống ra, khi đó họ mới thực sự dừng tay. Ngay cả khi tôi muốn dừng tay, cũng phải đợi đến khi tôi chiếm thượng phong, đánh cho họ sợ hãi, khi đó họ mới thành thật chấp nhận điều kiện của tôi!”
Julia ảm đạm, biết Lâm Tử Nhàn nói là sự thật, nhưng thực sự không muốn nhìn thấy người đàn ông của mình và ông nội mình chiến đấu đến chết. Bất kể ai thắng ai thua, nàng đều khó có thể chấp nhận cái kết cuối cùng. Nàng không nhịn được lại khẩn cầu nói: “Không thử thì làm sao biết không được? Anh cứ giao đồ ra đi, tôi sẽ cố gắng nghĩ cách.”
Lâm Tử Nhàn ngạo nghễ nói: “Thứ của tôi, tôi còn chưa thua, dựa vào cái gì mà phải chắp tay dâng cho người khác?”
Julia vẻ mặt thống khổ nói: “Anh dù là vì tôi, lùi một bước được không?”
Lâm Tử Nhàn im lặng một lúc. Vì nàng, nợ nàng, anh ta quả thực có thể nhường bước... Nhưng suy nghĩ một lát sau, anh ta vẫn lắc đầu nói: “Có những việc không phải do tôi quyết định, có người đang theo dõi. Dù tôi muốn bỏ qua cho ông nội em, thì cũng có người sẽ không bỏ qua cho ông nội em.”
“Anh đang nói Giáo hội sao?” Julia hỏi.
Lâm Tử Nhàn lắc đầu nói: “Giáo hội thì tôi có thể không để tâm, nhưng có người tôi không thể không để tâm, đó là sư phụ của tôi. Ông nội em không nên động đến sư thái Tuyệt Tình. Có những việc nếu tôi không làm, sư phụ của tôi sẽ tái xuất giang hồ, tự tay lấy mạng ông nội em! Đến lúc đó tôi cũng sẽ phải theo ông ấy cùng hành động thôi.”
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.