(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 904: Adams làm chuyện tốt
Lính canh gác ngoài cửa trong khoảnh khắc bị sóng xung kích từ vụ nổ hất văng một mảng lớn. Ngọn lửa cuồng bạo phun ra, kéo theo những tiếng gào khóc thảm thiết. Sáu bảy người thân thể bốc cháy như những quả cầu lửa, kêu la thảm thiết, tạo nên một cảnh tượng hỗn loạn.
Trên ban công, năm sáu đặc nhiệm bị sóng xung kích của ngọn lửa trực tiếp thổi bay, kèm theo đồ đạc cháy dở và mảnh kính vỡ vụn bắn ra tứ tung.
Những chiếc trực thăng chiếu đèn pha vội vã cất cánh bay lên cao, sợ bị vạ lây. Binh lính đang vây quanh phía dưới nhanh chóng nằm rạp xuống. Một số người kém may mắn bị những vật thể bốc cháy từ trên cao rơi trúng, hét lên thảm thiết.
Bốn mươi đặc nhiệm trong phòng không chết vì vụ nổ, nhưng cũng thân mang những ngọn lửa bốc cháy, kêu la thảm thiết. Có người lao ra từ cửa, gây thêm hoảng loạn, lại có người trực tiếp nhảy xuống từ tầng ba mươi lăm.
Một ngôi nhà sang trọng, đẹp đẽ trong khoảnh khắc biến thành địa ngục trần gian, khiến người chứng kiến không khỏi rợn tóc gáy.
Nhà người bình thường ai lại bố trí mai phục như vậy? Nhưng dù sao đây cũng không phải nhà của một người bình thường, không dễ gì mà chọc vào.
May mắn là Xuyên Thượng Tuyết Tử vẫn còn có lòng thiện, khi sắp đặt kế hoạch này đã không nghĩ đến việc liên lụy hàng xóm, chỉ muốn nhắm vào những kẻ có ý đồ xấu với mình. Cô không dùng loại chất nổ hủy diệt có sức công phá quá lớn. Hơn nữa, những ngôi nh�� ở Nhật Bản có khả năng chống động đất khá tốt, nên chỉ có thể nói là ngôi nhà của cô bị hủy, còn ảnh hưởng đến hàng xóm thì không đáng kể, nếu không đã có thể làm sập nửa tòa nhà rồi.
Tuy nhiên, ngọn lửa lớn với khói đặc cuồn cuộn chắc hẳn đã cho những cư dân khác thời gian để chạy thoát.
Cư dân trong tòa nhà đương nhiên vô cùng sợ hãi, la hét thất thanh, đổ xô xuống tầng dưới, phá vỡ vòng vây của binh lính, khiến mọi thứ nhất thời trở nên hỗn loạn.
Cảnh tượng này khiến An Điền Lương Bản và Cát Xuyên Cửu Sơn sững sờ, mắt tròn xoe mồm há hốc...
“Ồ!” Trong một chiếc xe thương vụ đậu ở góc đường xa xa, Adams chăm chú nhìn màn hình hiển thị cảnh tượng vụ nổ, xoa xoa hai bàn tay. Hắn không ngờ rằng Caesar và đồng đội vẫn còn sắp đặt kế hoạch như vậy trong phòng trước khi rời đi.
“Xem ra, đến lượt mình ra tay rồi.” Hắn vốn định cố gắng kéo dài thêm thời gian cho Lâm Tử Nhàn và đồng đội, để họ có thể hành động thêm, nhưng không ngờ điểm nổ đã bị kích hoạt trước.
Adams tiện tay kéo tấm bảng điều khiển tổng thể đặt lên đùi, quan sát các màn hình giám sát xung quanh, rồi ánh mắt dừng lại ở một chiếc xe chỉ huy. Ngay lập tức, hắn nhấn công tắc phát tín hiệu trên bảng điều khiển.
Trên đỉnh một tòa nhà cao tầng, tổng cộng một trăm chiếc máy bay không người lái đang đỗ thành mười hàng thẳng tắp. Sau khi nhận được tín hiệu, mười chiếc máy bay đầu tiên liền khởi động, nhanh chóng bay vút lên không trung.
An Điền Lương Bản vẫn còn đang kinh hoàng, còn Cát Xuyên Cửu Sơn đang cầm thiết bị liên lạc hỏi tình hình thì đột nhiên nghe thấy tiếng "ong ong" vọng lại từ trên không.
Cả hai ngẩng đầu nhìn lên, chợt thấy mười bóng đen trực tiếp lao tới. Đó là mười chiếc máy bay không người lái, trông giống đồ chơi trẻ con. Đồng tử của họ đột nhiên co rút, đã nhận ra điều chẳng lành.
Nhưng đã quá muộn. Mười chiếc máy bay không người lái lần lượt lao xuống, "rầm rầm oanh"...
Liên tiếp tiếng nổ vang dội, lửa bốc ngút trời, làm rung chuyển mặt đất.
Adams chẳng hề có lòng từ bi với dân thường Nhật Bản như Xuyên Thượng Tuyết Tử. Những chiếc máy bay không người lái đều mang theo chất nổ cực mạnh. Tên này không sợ làm chết người, chỉ sợ không làm chết người, sợ không gây ra động tĩnh đủ lớn để Caesar xem thường mình. Lần đầu tiên, hắn dồn hết sức muốn tạo ra một vụ nổ lớn, trái với nguyên tắc của một sát thủ chuyên nghiệp là cố gắng không gây sự chú ý. Bởi vậy, hậu quả thật khó lường.
Mặt đất cứng rắn bị nổ tung, tạo thành nhiều hố lớn. Chiếc xe chỉ huy và chiếc xe của An Điền Lương Bản đang theo sau lập tức bị hất tung lên trời, rồi phát nổ. Sức công phá khủng khiếp của vụ nổ khiến đất đá bắn tung tóe khắp nơi, những binh lính gần đó không chết thì cũng bị thương, bị sóng xung kích hất văng.
An Điền Lương Bản, Cát Xuyên Cửu Sơn, và cả người liên lạc kia, trong nháy mắt đã bị vụ nổ xé xác, thổi bay đi xa. E rằng ngay cả Thượng Đế cũng không thể cứu sống họ.
Tên này cũng biết chọn địa điểm để ra tay. Chỉ cần phá hủy đầu mối chỉ huy, không có người lãnh đạo, mọi thứ xung quanh lập tức trở nên hỗn loạn.
“Tuyệt!” Trong chiếc xe thương vụ, Adams thấy đợt tấn công đầu tiên hiệu quả, hưng phấn đập tay cái bốp, rồi tiện tay nhấn thêm một công tắc phát tín hiệu nữa. Hai tay nắm cần điều khiển, hắn cười nói: “Bảo bối, cất cánh!”
Lại một loạt máy bay không người lái khác khởi động, cất cánh từ trên nhà cao tầng và bay đi xa.
Dưới chân tòa nhà của Xuyên Thượng Tuyết Tử, một đại đội binh lính đang tìm cách kiểm soát dòng người dân đổ xô xuống. Hai bên sắp sửa xảy ra xung đột dữ dội, nhưng bất ngờ, có thứ gì đó đã giúp họ hóa giải mâu thuẫn: mười chiếc máy bay không người lái lao xuống, trực tiếp nhắm vào đám đông.
Rầm rầm, oanh...
Những tiếng nổ điên cuồng bùng lên giữa đám đông, máu thịt văng tung tóe. Tiếng kêu thảm thiết thê lương vang vọng khắp nơi.
Nếu mọi chuyện kết thúc ở đó thì thôi, đằng này phía sau còn có đến tám đợt ném bom nữa, không ngừng nhắm vào binh lính đang vây quanh và dân thường đang hoảng loạn tứ phía.
Mặt đất rung chuyển dữ dội, giữa ánh lửa vụ nổ, máu thịt văng tung tóe. Cảnh tượng như vậy diễn ra giữa một đô thị phồn hoa càng thêm thảm khốc và đẫm máu. Đám đông chen lấn xô đẩy chạy toán loạn khắp nơi, quân đội đã hoàn toàn không thể kiểm soát được dòng người dân đang tháo chạy hỗn loạn, tình hình hoàn toàn mất kiểm soát.
Trên không trung, vài chiếc trực thăng đang chiếu đèn pha khắp nơi tìm kiếm vị trí xuất phát của những chiếc máy bay không người lái.
Sau khi nhận được thông báo, bộ phận trinh sát kỹ thuật của quân đội nhanh chóng khoanh vùng vị trí phát tín hiệu điều khiển, khẩn cấp triển khai các biện pháp gây nhiễu tín hiệu mạnh mẽ. Sáu chiếc trực thăng cấp tốc bay đến địa điểm đã được xác định.
Sau khi lượn vòng định vị mục tiêu, hơn mười đặc nhiệm nhanh chóng đổ bộ, bao vây một chiếc xe thương vụ.
Một người lính nắm chặt tay cầm, nhanh chóng giật tung cửa xe. Năm sáu binh sĩ đồng loạt chĩa súng vào bên trong, chưa kịp nhìn rõ có chuyện gì.
Oanh! Ngọn lửa dữ dội bùng lên, xé toạc chiếc xe thương vụ thành từng mảnh trong nháy mắt. Thì ra đó là một quả bom gài bẫy.
Hàng chục đặc nhiệm trong khoảnh khắc bị ngọn lửa thiêu rụi, văng tứ tung, nằm la liệt trên mặt đất. Một số người vẫn còn thoi thóp run rẩy, nhưng đa phần đã nằm im bất động tại chỗ.
Sóng xung kích mãnh liệt từ vụ nổ đã làm vỡ tan một mảng lớn kính cửa sổ ở hai bên giao lộ. Sáu chiếc trực thăng, vì ở quá gần mặt đất, bị tác động mạnh bởi vụ nổ khiến chúng rung lắc dữ dội.
Một trong số đó, vì bay quá gần một tòa kiến trúc, đã bị sóng xung kích trực tiếp hất thẳng vào tường, va vào một căn phòng rồi rơi xuống đất, sau đó lại phát nổ. Năm chiếc còn lại may mắn bay lên cao thoát đi. Dân thường trên đường phố la hét hoảng sợ chạy tán loạn, thậm chí có người sợ đến ngã quỵ.
Đêm nay ở Tokyo, đối với một số người, chắc chắn sẽ là một đêm không ngủ.
Lúc này Adams đã chạy như điên dưới hệ thống cống ngầm được gần một cây số. Hắn mới vừa đội nắp cống chui lên từ một điểm đã được thăm dò trước, rồi nhanh chóng chui vào một chiếc xe đã chuẩn bị sẵn và phóng đi.
Gã vẫn tỏ ra hết sức phấn khích, vừa cầm lái vừa lẩm bẩm một mình, rằng làm chuyện lớn như vậy thật đã tay, chỉ tiếc vẫn còn kém xa vụ Caesar dùng vạn pháo oanh tạc trang viên nữ thần. Hắn hy vọng lần thử nghiệm đầu tiên này có thể đạt yêu cầu, vì vẫn còn hai lần nữa...
Chạy như bay đến bờ biển, tên này bỗng dưng lăn khỏi xe. Chiếc xe đang chạy chậm liền lao thẳng xuống biển, bắn tung một mảng lớn bọt nước, rồi từ từ chìm hẳn.
Hắn bước nhanh nhảy xuống chân đê chắn sóng, theo sợi dây thừng từ dưới biển kéo lên một chiếc túi chống nước, rồi mở khóa, lấy ra bộ dụng cụ lặn.
Chiếc mặt nạ cao su hóa trang nhanh chóng được gỡ bỏ khỏi mặt. Hắn cởi toàn bộ trang phục hóa trang, nhét vào túi chống nước, tháo dây thừng, rồi ném cả túi lẫn dây xuống biển, để chúng chìm hẳn.
Ngay sau đó, hắn nhanh chóng mặc bộ đồ lặn, đeo bình dưỡng khí lên lưng, ngậm ống thở, khởi động thiết bị đẩy dưới nước. Một cú lặn sâu xuống biển, hắn biến mất nhanh chóng dưới làn nước nhờ sự hỗ trợ của thiết bị đẩy, không để lại bất kỳ dấu vết nào trên bờ...
Hiện trường vụ tấn công tan hoang không tả xiết. Lực lượng phòng cháy chữa cháy đã kiểm soát được ngọn lửa tại nhà Xuyên Thượng Tuyết Tử. Xung quanh phong tỏa bởi lượng lớn quân cảnh, nhưng đáng tiếc không bắt được nghi phạm nào. Ngược lại, có hai tên tội phạm truy nã, vì gây rối trong lúc hỗn loạn, không kịp thoát thân nên đã bị b���t gọn, lập công cho cảnh sát.
Một lượng lớn phóng viên có mặt tại hiện trường để phỏng vấn. Quân đội từ chối, còn cảnh sát thì tươi cười rạng rỡ dưới ánh đèn flash, bên cạnh hai tên tội phạm truy nã.
Khi hay tin, Võ Điền Mộc Sâm đã suy sụp ngay trên chiếc xe đang phóng nhanh. Giá như biết trước, ông ta đã không nên chọc vào tên điên đó. Giờ đây, không những không bắt được người, mà ngược lại còn gây ra một vụ án động trời. Quân đội đã bị kéo vào, và ông ta cũng khó mà thoát khỏi liên lụy.
Hiện tại, ông ta hối hận vì đã nghe lời xúi giục của Jesse. Ông ta tự hỏi liệu Jesse có giữ được vị trí Đại thần Quốc phòng của mình hay không. Nhưng hối hận cũng đã muộn. Thủ tướng đã triệu tập khẩn cấp, và ông ta đang vội vã chạy đến biệt thự của Thủ tướng ngay trong đêm.
Sau khi trình bày tình hình với Thủ tướng, ông ta ngay lập tức bị Thủ tướng mắng xối xả...
Ở Mỹ, Jesse đã chuyển về nhà ở cùng cha mẹ. Việc xây dựng lại trang viên nữ thần không thể hoàn thành trong thời gian ngắn.
Sau khi nhận được điện thoại của Võ Điền Mộc Sâm, Jesse ngồi lặng người trên ghế sofa. Hơn ba ngàn binh lính Nhật Bản thế mà lại không bắt được Caesar. Hắn không những để hắn chạy thoát, mà còn bị phản công, khiến binh lính và dân thường thiệt mạng la liệt. Caesar rốt cuộc là thần thánh hay là một tên điên...
Dù đã có người lường trước được điều này, nhưng tin tức gây chấn động toàn cầu ngày hôm sau vẫn nổ ra.
Đài truyền hình Nhật Bản phát sóng tin tức mà chính phủ định tính là vụ tấn công khủng bố, với tổng cộng hơn năm trăm người chết, bao gồm hơn hai trăm binh lính và hơn một trăm dân thường. Những người bị thương khác vẫn đang được cấp cứu tại bệnh viện.
Một đám phóng viên vây quanh phỏng vấn Võ Điền Mộc Sâm với vẻ mặt âm trầm. Phóng viên hỏi: "Vụ tấn công khủng bố lần này do loại người nào phát động?"
Võ Điền Mộc Sâm căm hận Lâm Tử Nhàn đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng lại không có cách nào trực tiếp chỉ đích danh hắn. Dù biết rõ vụ việc có liên quan đến Lâm Tử Nhàn, nhưng không có bằng chứng xác thực để chứng minh đ�� là do hắn làm. Với người thường, ông ta có thể dễ dàng vu khống, nhưng Lâm Tử Nhàn dù sao cũng không phải người bình thường. Cha nội đó có thân phận công khai là Hồng y Giáo chủ của Giáo đình, do Giáo hoàng đích thân tấn phong. Nếu ông vu khống một Hồng y Giáo chủ mà không có bằng chứng, Giáo đình sẽ là người đầu tiên không chấp nhận, ngay cả Tổng thống Mỹ cũng không dám làm như vậy.
Không dám dễ dàng vu khống Lâm Tử Nhàn, nhưng lại có thể vu khống người khác. Bây giờ, cần phải có gì đó để ổn định truyền thông, cho họ cái để khai thác, không thể để sự chú ý của truyền thông tập trung vào quân đội. Võ Điền Mộc Sâm trước mặt mọi người trưng ra ảnh của Xuyên Thượng Tuyết Tử, nói: "Chúng tôi đang trong quá trình điều tra làm rõ, bước đầu đã khoanh vùng nghi phạm có liên quan đến cô ta."
Mọi chuyện cần phải tiến hành từng bước một. Tóm lại, sự việc lần này gây chấn động lớn, lại có nhiều dân thường thiệt mạng, dư luận quốc tế đã ngả về phía có lợi cho chính phủ Nhật Bản.
Lần này, chính phủ Nhật Bản dù thế nào cũng sẽ không bỏ qua Lâm Tử Nhàn. Tuy nhiên, không thể ngay lập tức phanh phui hắn, nếu không Giáo đình sẽ không ngồi yên. Trước hết, họ sẽ trưng ra ảnh của Xuyên Thượng Tuyết Tử, tạo dựng sự việc trong dư luận, khiến cả thế giới tin rằng Xuyên Thượng Tuyết Tử có liên quan đến chuyện này. Sau khi dàn dựng, họ sẽ giả vờ điều tra, rồi mới tung ra một loạt ảnh thân mật của Xuyên Thượng Tuyết Tử và Lâm Tử Nhàn ở Paris. Khi đó, nhiều chuyện sẽ diễn ra thuận lợi, đây là một kế hoạch có chuẩn bị từ trước.
Những con chữ và cảm xúc trong bản dịch này đều được truyen.free cẩn trọng chắt lọc và giữ quyền sở hữu trí tuệ.