(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 928: Vất vả a
Bản tuyên bố khiển trách còn nói thêm rằng, Giáo hoàng bệ hạ cảm thấy rất đau lòng, vu khống ông ấy thì không sao cả, ông ấy nguyện ý thay thế nhân loại gánh chịu mọi khổ đau. Nhưng Xuyên Thượng Tuyết Tử trong thời gian dài đã giúp đỡ hàng trăm trẻ mồ côi, là một tín đồ thành kính của Chúa Trời, trong mắt Giáo hoàng bệ hạ, cô ấy cao quý và thuần khiết tựa như Thánh Mẫu Maria. Thế nhưng, chính phủ Nhật Bản mà không hề có căn cứ sự thật, lại tùy tiện vu khống cô ấy, điều này quả thực là báng bổ Chúa Trời. Giáo hoàng bệ hạ nói, đây là thời khắc đen tối nhất của Thiên Chúa giáo, đức tin đang sụp đổ...
Thảo nào bản tuyên bố này lại do A Gia Tây tự tay chấp bút. Thôi được, chỉ trong chớp mắt, Xuyên Thượng Tuyết Tử không chỉ trở thành một tín đồ, mà còn được ví như Thánh Mẫu Maria.
Gia đình Andre đang ở một thị trấn nhỏ ven biển Scotland, sau khi đọc được tin tức, không khỏi dở khóc dở cười. Đặc biệt là Xuyên Thượng Tuyết Tử, cô ấy tỏ vẻ ngượng ngùng, làm gì có chuyện giúp đỡ trẻ mồ côi nào, thay Giáo hoàng bệ hạ nuôi con riêng mới là sự thật.
Đến cả Giáo hoàng bệ hạ cũng cảm thấy rất đau lòng, ồ! Thật là như vậy. Tại các quốc gia đã đưa ra lời lẽ khiển trách, ngay lập tức xuất hiện rất nhiều tín đồ tuần hành, biểu tình phản đối trước cổng chính phủ. Trong số các tín đồ thậm chí có những phần tử cấp tiến, ném đá vào Phủ Tổng thống và những nơi tương tự, thậm chí có kẻ còn ném bom xăng vào Phủ Tổng thống, mạnh mẽ phản đối việc chính phủ báng bổ Chúa Trời và Giáo hoàng, yêu cầu chính phủ phải thừa nhận lỗi lầm. Cũng có không ít người hô vang "Tổng thống xuống đài!"
Quân cảnh nhiều quốc gia đã xảy ra xung đột với các tín đồ, bắt giữ không ít tín đồ cấp tiến. Thậm chí có trường hợp, vì trong nội bộ quân cảnh cũng có những tín đồ, lực lượng quân cảnh bảo vệ một quốc gia đã rời bỏ vị trí, không những không giữ vững được, mà còn mở toang cổng bảo vệ, cùng một đám tín đồ xông thẳng vào Phủ Tổng thống, suýt nữa đã đánh Tổng thống.
Rất nhanh, A Gia Tây lại một lần nữa đại diện Giáo hoàng bệ hạ lên tiếng, mạnh mẽ phản đối việc chính phủ bắt giữ các tín đồ, yêu cầu chính quyền địa phương lập tức trả tự do cho những tín đồ bị bắt. Đương nhiên, cũng kêu gọi các tín đồ giữ bình tĩnh... Tòa Thánh xem ra là muốn làm cả người tốt lẫn người xấu.
Sự việc đã bị thổi phồng khá lớn, khiến dân chúng phẫn nộ, khiến các lãnh đạo chính phủ một số quốc gia phải rợn tóc gáy. Nếu tiếp tục ép buộc, cả quốc gia sẽ phải đối mặt với bạo loạn.
Người phát ngôn Chính phủ Mỹ lập tức đứng ra bày tỏ lời xin lỗi, chân thành xin lỗi Thiên Chúa giáo và Giáo hoàng bệ hạ. Đồng thời, mạnh mẽ khiển trách những phát ngôn thiếu cân nhắc của chính phủ Nhật Bản, cho rằng chính phủ Nhật Bản đã dùng những lời lẽ và hành vi vô trách nhiệm để mê hoặc chính phủ Mỹ.
Thôi được! Chính phủ Mỹ không chịu nổi áp lực, ngay lập tức đẩy chính phủ Nhật Bản ra làm vật tế thần. Mà chính phủ Nhật Bản lại không dám phản bác chính phủ Mỹ, thế là cái tiếng xấu này coi như đã được ấn định cho họ.
Các quốc gia trước đó đã đưa ra phát biểu chỉ trích khủng bố, ngay lập tức tìm được một cửa xả cho sự phẫn nộ của dân chúng. Hàng loạt quốc gia học theo chính phủ Mỹ, đều đổ toàn bộ trách nhiệm lên đầu chính phủ Nhật Bản, đều tuyên bố rằng chính phủ của họ đã bị những lời lẽ vô trách nhiệm của chính phủ Nhật Bản mê hoặc.
Lập tức, chính phủ Nhật Bản đã bị đẩy lên đầu sóng ngọn gió. May mắn thay, Nhật Bản không phải là quốc gia theo Thiên Chúa giáo, nên trong nước không xảy ra bất kỳ náo loạn nào lớn, chỉ có những cuộc tuần hành phản đối nhỏ lẻ. Nhưng sự phẫn nộ của hơn một tỷ tín đồ thì quả thực không thể chịu đựng nổi. Các nhà máy của Nhật Bản ở nước ngoài xuất hiện làn sóng đình công, thậm chí có tín đồ đập phá hủy hoại các phương tiện sản xuất của nhà máy. Quốc gia nơi đặt nhà máy thì nhắm mắt làm ngơ, coi như không nhìn thấy, dù sao cũng cần phải để các tín đồ có chỗ trút giận, nếu không họ sẽ tìm đến chính phủ.
Việc này rốt cuộc cũng phải có người đứng ra chịu trách nhiệm cuối cùng. Cần có một người gánh tiếng xấu, và Võ Điền Mộc Sâm, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, đã bị buộc phải đứng ra chịu tội thay. Trước mặt các phóng viên truyền thông, ông ta cúi đầu thật sâu nhận lỗi. Ông ta thừa nhận lời nói và hành động của mình là vô trách nhiệm, chân thành xin lỗi Thiên Chúa giáo và Giáo hoàng bệ hạ. Đồng thời, trước mặt mọi người, ông ta cũng rút ra một lá thư, bày tỏ ý định từ chức để nhận lỗi.
Thư từ chức vừa được đệ trình, Thủ tướng Nhật Bản đã lập tức phê duyệt. Võ Điền Mộc Sâm, dưới sự vây hãm của vô số ống kính và đèn flash, cúi đầu ảm đạm rời đi. Về nhà, ông ta điên cuồng gào thét và ném lung tung đồ đạc. Lần này Jesse đã không thực hiện lời hứa, không bảo vệ được vị trí của ông ta. Thậm chí khi Võ Điền Mộc Sâm gọi điện cho Jesse, Jesse cũng không hề nhấc máy.
Đứng ngoài cuộc, chính phủ Pháp khá là hứng thú theo dõi vụ việc. Người dân Pháp bày tỏ sự tán thưởng đối với thái độ cẩn trọng trong lời nói và hành động của chính phủ. Một cuộc khủng hoảng gần như quét sạch cả châu Âu lại không hề ảnh hưởng đến Pháp. Nhờ đó, tỷ lệ ủng hộ Bruce tăng vọt. Vui mừng khôn xiết, Bruce cùng hai người bạn già đã uống say mèm, thật may mắn!
Cũng theo dõi vụ việc không kém là chính phủ Hoa Hạ. Họ tự nhủ rằng các quốc gia khác thông qua sự kiện lần này chắc hẳn đã nhận ra lợi ích của việc chính phủ kiểm soát tôn giáo, phải không? Hoa Hạ cũng có Thiên Chúa giáo, nhưng lại không hề bị ảnh hưởng bởi cuộc khủng hoảng lần này.
Tại Đại Minh viên, ông lão Tề tựa vào một gốc cây lớn nói một câu: “Cứng rắn gặp ngang bướng, Tòa Thánh bây giờ đúng là bọn lưu manh nắm quyền, không dễ chọc đâu!”
Thư ký Tô lắc đầu thở dài nói: “Thật không thể ngờ được. Hắn vậy mà lại nghĩ ra cách này để hóa giải tình thế nguy hiểm. Tôi thật sự rất khó tưởng tượng, một người như Lâm Tử Nhàn có thể ở Tòa Thánh mỗi ngày xử lý chính sự sao?”
“Con cứ yên tâm, người sống sẽ không bị những chuyện nhỏ nhặt làm khó đến chết được, huống chi là tên đó.” Ông lão cười khẩy nói.
Các quốc gia liên quan đã lặng lẽ gỡ bỏ những tin tức về phần tử khủng bố Caesar và Xuyên Thượng Tuyết Tử, một cuộc sóng gió dần dần lắng xuống.
Lâm Tử Nhàn lại bận rộn đến mức sứt đầu mẻ trán. Mỗi ngày đều có người đến dạy ông ấy lễ nghi, bởi vì sẽ phải sử dụng đến chúng trong lễ đăng quang Giáo hoàng long trọng, nên ông ấy phải nắm vững một cách thuần thục.
Lâm Tử Nhàn chỉ nghe thôi đã thấy rợn tóc gáy, từ chỗ không biết gì cả đến nắm vững thuần thục là một quá trình vô cùng thống khổ.
“Bệ hạ, những lời này không nên nói như vậy...” Đội trưởng nghi thức Giáo triều Daniel vừa cất lời, Lâm Tử Nhàn, vốn đã hơi phát điên, cuối cùng cũng bùng nổ, ngắt lời ngay tại chỗ, nói: “Tạm dừng! Tất cả các vị lui ra!” Ông ấy phất tay đuổi tất cả những người không liên quan ra ngoài.
Trong phòng chỉ còn lại Thomas, Daniel và A Gia Tây. Lâm Tử Nhàn quay đầu thở dài: “Mỗi ngày ta có biết bao nhiêu việc không xem xong, lại còn phải học mấy cái này, chẳng lẽ không có ai giúp ta san sẻ gánh nặng sao?”
Daniel cười khổ nói: “Bệ hạ, đây mới chỉ là khởi đầu thôi, hiện tại phần lớn công việc đều do hội thẩm giúp ngài xử lý. Chờ đến khi ngài chính thức trải qua lễ nhậm chức, mới là lúc thực sự bắt đầu bận rộn. Vị Bệ hạ tiền nhiệm mỗi ngày từ sáu giờ sáng đã bắt đầu xử lý công vụ Tòa Thánh, thường xuyên phải làm việc đến tận đêm khuya.”
Lâm Tử Nhàn nghe vậy liền lắc đầu nói: “Ít nhất Paul đã quen việc rồi, ông ấy cũng không cần học những nghi lễ rườm rà này. Còn ta thì là người thế chỗ giữa chừng, một miếng sao có thể ăn thành người béo ngay được chứ!” Ông ấy không ngờ rằng làm Giáo hoàng lại vất vả đến thế, ăn không ngon ngủ không yên, mỗi ngày cứ như một con trâu vậy.
Daniel cười nói: “Bệ hạ Paul khá đặc biệt. Khi ông ấy nhậm chức, không muốn làm phiền mọi người bằng việc bày vẽ linh đình, nên vốn dĩ không tổ chức lễ đăng quang, mà trực tiếp tổ chức lễ nhậm chức.”
“Paul không tổ chức lễ đăng quang ư?” Lâm Tử Nhàn ngớ người, đột nhiên thất thanh nói: “Sao không nói sớm chứ?”
Daniel chỉ cười mà không nói gì, thầm nghĩ rằng lễ đăng quang là một sự kiện đầy vinh quang, là Giáo hoàng cả đời cũng chỉ có một lần duy nhất, dù có bảo ngài không làm, e rằng ngài cũng chẳng đồng ý.
Thomas cũng cau mày, ông ấy rất hiểu rõ tên nhóc này, cảm thấy có chút không ổn, nhưng muốn ngăn cản Daniel thì đã không còn kịp nữa rồi.
Quả nhiên, Lâm Tử Nhàn quay đầu chỉ tay, lớn tiếng nói: “A Gia Tây, thay ta soạn một bản thông cáo, thông báo cho toàn thể tín đồ trên thế giới, rằng ta không muốn làm những nghi lễ rườm rà này để làm phiền mọi người... Ôi! Cứ nghĩ đến trên thế giới còn biết bao người nghèo đói không đủ ăn, ta lại thấy đau lòng. A Gia Tây, con hãy nói với mọi người rằng, số kinh phí tương đương với việc tổ chức lễ đăng quang lần này sẽ được đem ra quyên góp cho những người còn đang bụng đói chưa no kia, lễ đăng quang của ta sẽ không tổ chức nữa.”
Daniel vẫn còn chưa tiếp xúc nhiều với Lâm Tử Nhàn, nên chưa hiểu rõ con người Lâm Tử Nhàn. Vừa nghe Lâm Tử Nhàn sẵn lòng từ bỏ một khoảnh khắc vinh quang như vậy trong đời, ít nhiều cũng có chút kính trọng.
Thomas đã có chút cạn lời, thật sự là phục sát đất người này rồi. Rõ ràng là bản thân ngại phiền phức, còn muốn nói mấy lời đường hoàng thể hiện lòng thương xót dân nghèo để tô điểm cho bản thân.
A Gia Tây đương nhiên cũng hiểu ý của Lâm Tử Nhàn, nhưng nghĩ vấn đề từ góc độ khác, trong lòng không khỏi thốt lên kinh ngạc. Ông ấy phát hiện Caesar quả thực là nhân tài trời sinh để làm Giáo hoàng, không làm thì đúng là phí của giời. Thảo nào lại có thể làm Giáo hoàng, bản thông cáo này vừa phát ra, toàn thể tín đồ trên thế giới sẽ lại một lần nữa hưởng ứng, mà bản thân ông ấy cũng giảm bớt được phiền phức.
“Vâng.” A Gia Tây lập tức xoay người, đi đến một bàn làm việc tạm thời được kê thêm ở một góc, và ngay lập tức cầm bút soạn thông cáo.
A Gia Tây vốn dĩ phải trở về Hoa Hạ, nhưng Giáo hoàng bệ hạ tỏ vẻ tín nhiệm ông ấy, rất nhiều việc đều muốn ông ấy thay mặt xử lý, khiến hội thẩm phải phái người khác đến thay, tạm thời để A Gia Tây làm thư ký riêng của mình.
Lâm Tử Nhàn giờ đây mới nhận ra vẫn là dùng người quen việc tốt hơn. A Gia Tây ít nhiều cũng hiểu rõ ông ấy, hiểu được một số ý tưởng của ông, một số điều không cần phải nói thẳng thừng ra như vậy, nên việc giao tiếp không có vấn đề gì. Ví dụ như lần trước, bản tuyên bố khiển trách các quốc gia viết rất hay, đầy cảm xúc và tình cảm. Điều này càng củng cố ý định cất nhắc và trọng dụng A Gia Tây của Lâm Tử Nhàn.
Thế nhưng, hiện tại ông ấy vẫn chưa thông qua lễ nhậm chức để chính thức lên nắm quyền, quyền hành lớn chưa chính thức về tay, nên vẫn chưa tiện cất nhắc.
A Gia Tây trong lòng hiểu rõ điều đó, nên càng biểu hiện nghiêm túc trong công việc. Giáo hoàng bệ hạ bảo ông ấy đi đông thì ông ấy tuyệt đối không đi tây.
Lâm Tử Nhàn đi đến sau lưng A Gia Tây, người đang nhanh tay viết lách bên bàn, đứng quan sát một lát, khẽ gật đầu rồi lại duỗi ngón tay chỉ vào nói: “Chỗ này sửa lại chút, không cần phải khơi gợi lòng thương cảm như lần trước. Cứ làm điều tốt thôi, ngôn từ cố gắng giản dị một chút, cần giữ sự khiêm tốn, đừng để người ta cảm thấy đang tuyên truyền.”
A Gia Tây rất nhanh sửa lại theo ý ông ấy vừa lòng, và bắt đầu chính thức sao chép một bản.
Giải tỏa được sự phiền phức của nghi lễ, Lâm Tử Nhàn nhẹ nhõm thở phào, lại muốn giải quyết những phiền phức khác, cố gắng giảm bớt gánh nặng cho bản thân, nếu không, làm Giáo hoàng mà lại mệt đến chết thì chẳng phải thành trò cười sao. Đi đến bên cạnh Daniel, ông ấy thở dài: “Daniel, sau này những chuyện không quá quan trọng thì không cần thông qua ta, các vị hội thẩm cứ tự mình xử lý là được. Ta tin tưởng các vị, sẽ cố gắng ủy quyền cho các vị hết mức có thể.”
Daniel cười khổ nói: “Bệ hạ, hiện tại Thủ tịch Giáo chủ Henry vẫn còn đang nằm trên giường bệnh. Nhiều việc không có người định đo��t, chúng ta cũng không tiện tự ý quyết định, chỉ có thể mang đến xin ý kiến của Bệ hạ.”
Lâm Tử Nhàn đưa tay vỗ trán, tự trách nói: “Ta bận rộn đến hồ đồ rồi, suýt nữa quên mất Giáo chủ Henry vẫn chưa khỏi bệnh. Thôi được, chúng ta cùng đi thăm ông ấy. Nếu tình trạng sức khỏe của ông ấy thực sự không cho phép, thì cứ để người khác giúp ông ấy gánh vác công việc vậy.”
Đây là muốn đi đoạt quyền hay là thăm bệnh nhân đây? Daniel mặt co giật, thầm nghĩ rằng chỉ sợ ngài đi thì Giáo chủ Henry sẽ bệnh nặng hơn mất.
Độc giả có thể tìm đọc bản chuyển ngữ này tại truyen.free.