Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 949: Liễu gia có khách

Chỉ một lát sau, cổng chính nhà họ Liễu mở rộng, Khâu Nghĩa Vinh ra hiệu mời: "Phu nhân xin mời."

"Làm phiền rồi." Lâm Tử Nhàn khách sáo đáp một tiếng rồi bước vào. Khâu Nghĩa Vinh nhanh chóng đóng cổng, rồi vội vã theo sau để dẫn đường.

Lâm Tử Nhàn đi chậm lại một bước, mỉm cười nói: "Ngài là phụ thân của Khâu Kiện phải không?"

"Đúng vậy." Khâu Nghĩa Vinh gật đầu cười. Ông đã nghe con trai và mẹ con nhà họ Liễu nhắc đến Lâm Tử Nhàn, và Lâm Tử Nhàn trước đó cũng nghe Trương Mỹ Lệ nhắc đến ông.

Nhà họ Liễu yên tĩnh, hoa cỏ, cây cối, non bộ và đình nhỏ được sắp đặt đầy ý vị, quả là một nơi lý tưởng để sinh sống. Hai người, một trước một sau, còn chưa đến cửa đại sảnh thì một người phụ nữ trong bộ đồ trắng giản dị đã bước ra từ cổng nguyệt dưới gốc cây ngô đồng bên cạnh.

Tình hình gia đình họ Liễu, Lâm Tử Nhàn đã tìm hiểu rõ. Gia đình cố bang chủ Liễu không đông đúc, ngoài mẹ con nhà họ Liễu còn có hai người hầu gái, và quản gia Khâu Nghĩa Vinh cùng con trai. Tuy nhiên, Khâu Kiện sau khi trưởng thành đã chuyển ra ngoài, vì nhà họ Liễu cơ bản đều là nữ giới, thanh niên trai tráng ở lại đây có phần bất tiện. Nữ chủ nhân Nhạc Nguyệt cũng là người sống rất kín đáo, không có việc gì thì không ra ngoài, bình thường cũng từ chối tiếp khách. Cổng lớn, ngoài những người sống bên trong ra vào, quanh năm đều đóng chặt, người phụ nữ thủ tiết rất mực, ngăn chặn mọi lời đàm tiếu.

Thông thường, nếu không phải người trong nhà họ Liễu, thì nam khách sẽ không được phép bước vào. Chuyện gì thì nói ở cổng hoặc thông báo ở cổng là đủ, thế nên Lâm Tử Nhàn được vào là đã được nể mặt lắm rồi.

Nhìn thấy người phụ nhân xinh đẹp với vẻ mặt thanh nhã, khí chất thoát tục ấy, Lâm Tử Nhàn đã lờ mờ đoán được là ai. Người hầu gái không thể có khí chất như vậy, chắc chắn đó là nữ chủ nhân Nhạc Nguyệt. Tuy nghe nói bà đã gần sáu mươi tuổi, nhưng trông không quá bốn mươi tuổi đầu, đoan trang, trầm ổn. Từ Liễu Điềm Điềm, cũng có thể biết người mẹ này cũng là một cao thủ nội gia công phu.

Lâm Tử Nhàn dừng bước, Khâu Nghĩa Vinh cũng dừng lại, giới thiệu người nữ chủ nhân đang đi tới: "Phu nhân Nhạc trung đường."

Lâm Tử Nhàn lập tức xách theo đồ vật, chắp tay nói: "Lâm Tử Nhàn ra mắt Nhạc tiền bối."

Mái tóc búi cao trên đỉnh đầu, Nhạc Nguyệt với một chiếc đai lưng rộng thắt ngang eo, dáng người đầy đặn, phong vận vẫn còn đó. So với dáng người cao gầy của Liễu Điềm Điềm, bà cũng toát lên vẻ nữ tính, đẫy đà dễ nhìn.

Nhạc Nguyệt lướt mắt đánh giá Lâm Tử Nhàn từ đầu đến chân, liếc nhìn gói quà trên tay hắn, rồi cũng chắp tay đáp lễ nói: "Lâm tiên sinh là khách quý. Tôi vừa tập chút quyền cước, không ngờ có khách quý đến chơi, lại để khách quý đợi lâu, chưa kịp thay xiêm y. Mong rằng không có gì thất lễ."

"Không có gì, nghe nói tiền bối là võ lâm cao thủ, đúng lúc được chiêm ngưỡng phong thái nữ hiệp của tiền bối." Lâm Tử Nhàn khách sáo đáp, hai tay dâng lễ vật, làm theo lệ giang hồ nói: "Tôi và Liễu Điềm Điềm cũng là bằng hữu. Lần đầu đến thăm, đây chỉ là chút lễ mọn, mong tiền bối không chê cười."

Nhạc Nguyệt mỉm cười, liếc mắt ra hiệu cho quản gia. Khâu Nghĩa Vinh vội vàng nhận lấy lễ vật từ Lâm Tử Nhàn. Nhạc Nguyệt hướng về phía chính sảnh, ra hiệu mời và nói: "Lâm tiên sinh xin mời."

Cả hai tiến vào chính sảnh. Đồ đạc trang trí bên trong toát lên vẻ cổ kính, trang nhã. Hai người chia chủ khách ngồi xuống, sau đó có một người hầu gái dâng trà.

Họ còn chưa kịp chính thức bắt chuyện, Khâu Nghĩa Vinh đã vội vàng đi đến, bẩm báo: "Phu nhân, Bạch thánh đường đến thăm."

"Bạch Lộ Đường? Hắn đến làm gì?" Nhạc Nguyệt khẽ nhíu mày, liếc nhìn Lâm Tử Nhàn rồi cười nói: "Hôm nay đúng là chuyện lạ, khách quý liên tục đến thăm. Mời vào!"

Khâu Nghĩa Vinh nhanh chóng xoay người rời đi.

Lâm Tử Nhàn trong lòng thầm nghĩ, hắn nghe Tiểu Đao từng nhắc đến, cái gọi là Bạch thánh đường Bạch Lộ Đường này chính là cao thủ số một của Hoa Nam bang, công phu thâm sâu khó lường, luôn ẩn cư trong nhà. Tiểu Đao từng muốn bái ông ta làm thầy, đáng tiếc ông ta không nhận, hình như chê Tiểu Đao thiên phú luyện nội gia công phu không đủ.

Lâm Tử Nhàn không ngờ hôm nay đến nhà họ Liễu lại có thể cùng lúc thấy hai vị khách khanh ẩn cư của Hoa Nam bang.

"Nhạc tiền bối, Khâu quản gia nói Bạch thánh đường có phải là vị Bạch tiền bối được xưng là cao thủ số một của Hoa Nam bang không?" Lâm Tử Nhàn hỏi.

Nhạc Nguyệt gật đầu cười nói: "Đúng vậy. Bạch Lộ Đường còn ẩn cư hơn tôi, quen biết nhiều năm mà số lần ông ta đến nhà tôi chưa quá năm lượt, hôm nay cũng không biết gió nào đưa tới... Đến rồi!" Ánh mắt bà liếc về phía ngoài cửa, đứng dậy đón khách.

Lâm Tử Nhàn cũng đứng dậy theo. Hắn thấy một người đàn ông gầy gò mặc áo dài trắng kiểu dân quốc thong thả chậm rãi bước tới, mặt như ngọc quan, trắng trẻo không râu. Trong tay cầm một chiếc quạt giấy trắng nhẹ nhàng phe phẩy, dáng vẻ toát lên sự tuấn nhã, tiêu sái. Trông chưa quá năm mươi tuổi đầu, nhưng Lâm Tử Nhàn nghe Tiểu Đao nói, người này hình như đã hơn tám mươi tuổi.

Nhạc Nguyệt đã chắp tay hành lễ nói: "Thật là khách hiếm hoi, hôm nay không biết gió nào đưa Bạch thánh đường đến đây."

Bạch Lộ Đường thu chiếc quạt lại. Ánh mắt ông ta trước tiên liếc nhìn Lâm Tử Nhàn, rồi nói: "Trùng hợp đi ngang qua đây, thấy nhà Nhạc trung đường có khách, tiện đường ghé vào ngồi chơi, mong rằng không quấy rầy."

Nhạc Nguyệt cười cười, bà cũng không nghĩ Bạch Lộ Đường là người thích đi lung tung khắp nơi đến mức có thể trùng hợp như vậy. "Hôm nay đúng là lạ," bà thầm nghĩ, rồi hướng về một bên, ra hiệu mời ngồi: "Không quấy rầy."

Lâm Tử Nhàn cũng tiến lên một bước, chắp tay nói: "Vãn bối Lâm Tử Nhàn ra mắt Bạch tiền bối."

Bạch Lộ Đường chắp tay đáp lễ lại, sau đó mới đi đến một bên ngồi xuống, mở chiếc quạt giấy ra, chậm rãi nhẹ phe phẩy.

Lâm Tử Nhàn, người ngồi xuống theo sau, có lẽ còn chưa cảm thấy gì, có thể cho rằng đối phương đáp lễ rất bình thường, dù sao người lớn tuổi ai cũng giữ lễ nghi giang hồ. Nhưng trong mắt Nhạc Nguyệt đã lóe lên một tia kinh ngạc.

Bà và Bạch Lộ Đường quen biết mấy chục năm. Chưa nói đến sự thanh cao, nhưng rõ ràng ông ta là một người kiêu ngạo. Vừa rồi dù đối với bà, ông ta cũng chỉ dùng chiếc quạt phẩy nhẹ một cái tượng trưng để đáp lễ, nhưng đối với Lâm Tử Nhàn lại là nghiêm chỉnh chắp tay đáp lễ.

Nhạc Nguyệt chậm rãi ngồi xuống, trong lòng cảm thấy kỳ lạ. Cho dù Lâm Tử Nhàn là một cựu giáo hoàng, thì e rằng ngay cả giáo hoàng đương nhiệm đích thân đến, với tính khí của Bạch Lộ Đường cũng chưa chắc đã nể mặt. Chuyện này nhìn thế nào cũng có chút không ổn? Thế nhưng nhìn dáng vẻ Bạch Lộ Đường, ông ta vẫn ung dung tự tại như không có gì, không hề giống có chuyện gì bất thường.

Người hầu gái lại dâng một tách trà thơm rồi lui ra. Lâm Tử Nhàn, người đang ngồi đối diện Bạch Lộ Đường, thầm lặng quan sát đối phương, chợt nghe Nhạc Nguyệt cười nói: "Lâm Tử Nhàn, nghe nói ngươi xuất thân từ Bạch Liên giáo?"

Bạch Lộ Đường ngước mắt nhìn sang. Lâm Tử Nhàn nhanh chóng quay sang Nhạc Nguyệt cười nói: "Đúng vậy, sư phụ ta chính là một trong tám đại hộ pháp của Bạch Liên giáo."

Nhạc Nguyệt gật đầu nói: "Nói đến Bạch Liên giáo, kỳ thật cũng có chút duyên phận sâu sắc với Hoa Nam bang. Đời trước của Hoa Nam bang là Tiểu Đao hội, Tiểu Đao hội lại có nguồn gốc từ Thiên Địa Hội của Hồng Môn, mà Hồng Môn lại xuất phát từ Bạch Liên giáo. Nói Bạch Liên giáo là tổ đình của Hoa Nam bang cũng không ngoa, chỉ là Bạch Liên giáo ẩn mình đã lâu, ít người biết đến, có chút thần bí." Nói xong, bà quay đầu nhìn về phía Bạch Lộ Đường: "Bạch gia là giang hồ tiền bối, không biết có biết ai trong Bạch Liên giáo không?"

Bạch Lộ Đường phe phẩy chiếc quạt, vẻ mặt bình thản nói: "Đã nghe danh từ lâu, nhưng chưa từng qua lại."

Nhạc Nguyệt cười nhìn về phía Lâm Tử Nhàn: "Đại danh của Lâm tiên sinh, tôi đã nghe từ lâu, đúng là một thanh niên tuấn kiệt lừng lẫy giang hồ. Không biết lần này đến thăm có việc gì không?"

Đột nhiên xuất hiện một người họ Bạch, khiến Lâm Tử Nhàn cảm thấy có chút khó xử, không biết có tiện nói hay không. Bởi vì ông ta lại không hiểu gì về đối phương, nên cân nhắc xem có nên nói hay không, chỉ đành cười khổ nói: "Vì chuyện của Lôi Minh mà đến."

Nhạc Nguyệt cười khẽ, trong mắt chợt lóe lên vẻ lạnh nhạt, bà nói với giọng điệu không lạnh không nhạt: "Sao tôi nghe lại thấy mơ hồ vậy? Tôi và Bạch gia đều là khách khanh của Hoa Nam bang, luôn không quá nhúng tay vào chuyện nội bộ của bang. Chuyện của Lôi Minh, anh nên tìm Lôi Hùng mới phải, sao lại tìm đến chỗ tôi?"

Lâm Tử Nhàn cười ha hả nói: "Lôi Minh dù sao cũng là con rể tương lai của tiền bối. Gây ra phiền toái thì cũng coi như chuyện nhà của tiền bối, tất nhiên phải tìm tiền bối hỏi một tiếng."

"Con rể tương lai ư? Đâu dám trèo cao." Trong ánh mắt Nhạc Nguyệt ẩn hiện sự tức giận, bà liên tục cười lạnh nói: "Nếu nói là chuyện nhà, vậy sao anh lại chạy đến nhúng tay vào?"

Mẹ vợ nào biết con rể làm ra chuyện thế này mà chẳng tức điên lên. Lâm Tử Nhàn thản nhiên nói: "Lôi Minh là huynh đệ của tôi, Liễu Điềm Điềm cũng là bằng hữu của tôi, xảy ra chuyện thì tất nhiên tôi phải hỏi đến một chút."

Nhạc Nguyệt nói: "Tôi thực sự không thấy anh coi con gái tôi là bằng hữu. Nghe giọng điệu nói chuyện của anh, sao tôi cứ thấy anh như đang giúp Lôi Minh nói đỡ vậy?"

Lâm Tử Nhàn xua tay nói: "Đâu có, tôi đối xử bình đẳng với cả hai người họ."

Nhạc Nguyệt liếc mắt nói: "Lâm Tử Nhàn, rốt cuộc anh muốn làm gì?"

Lâm Tử Nhàn ho khan một tiếng: "Tiền bối, chuyện là thế này. Lôi Minh bị giam trong lao vì phạm tội lớn, tôi cầu Lôi thúc thả người, nhưng Lôi thúc nói nhà họ Lôi rất có lỗi với nhà họ Liễu, chỉ cần nhà họ Liễu không nguôi giận, mở miệng nói thả người, Lôi thúc sẽ không thả người."

Nhạc Nguyệt vẻ mặt châm chọc nói: "Đùa cái gì vậy! Rõ ràng là con của ông ta tự gây ra phiền toái, bây giờ lại đổ hết lên đầu nhà chúng tôi. Lôi Hùng muốn thả hay không thì cứ việc, đừng lôi nhà chúng tôi vào chuyện này, nhà họ Liễu không gánh nổi đâu."

Lâm Tử Nhàn có chút ngượng ngùng sờ sờ cái mũi: "À, Lôi Minh đã biết lỗi rồi."

Nhạc Nguyệt hừ lạnh nói: "Hắn thì sướng quá rồi, một câu biết lỗi rồi là có thể vô sự sao?"

Lâm Tử Nhàn cười ha ha nói: "Tiền bối đừng nóng giận, giận hắn không đáng. Người trẻ tuổi mà thôi, ai mà chẳng có lúc làm chuyện hồ đồ, như tôi đây cũng thường xuyên làm sai chuyện. Tiền bối dù sao cũng nên cho người trẻ tuổi một cơ hội để hối cải làm người mới chứ."

Chắc là Tiểu Đao đã khiến Nhạc Nguyệt tức giận đến mức nào rồi, chỉ thấy ngực bà dồn dập phập phồng nói: "Cơ hội hối cải làm người mới ư? Tôi ít nhất đã cho hắn một trăm lần cơ hội! Nếu không phải năm đó cố gia chủ nhà họ Liễu đã gật đầu cho hôn sự này, thì làm sao có thể đợi đến hôm nay để con gái tôi phải chịu cái uất ức này!"

Một trăm lần cơ hội? Cái thằng Tiểu Đao vương bát đản đó rốt cuộc đã gây ra bao nhiêu chuyện tồi tệ vậy? Thảo nào luôn bị Liễu Điềm Điềm quở trách... Lâm Tử Nhàn có chút cạn lời. Nếu cứ như vậy mãi thì ai mà chịu nổi? Mẹ kiếp, hôm nay xem như vì thằng vô liêm sỉ đó mà phải ra mặt, chỉ đành cười gượng nói: "Lôi Minh đã quyết tâm hối cải làm người mới, hắn cam đoan sau này sẽ toàn tâm toàn ý đối tốt với Liễu Điềm Điềm, ngài hãy cho hắn thêm một cơ hội nữa đi."

Nhạc Nguyệt trợn mắt lên nói: "Hắn làm ra chuyện như vậy, còn bảo tôi làm sao có thể cho hắn cơ hội?"

"Kết hôn." Lâm Tử Nhàn vẻ mặt nghiêm túc nói: "Hắn đã cam đoan, sau khi ra ngoài sẽ không còn lêu lổng nữa, lập tức kết hôn với Liễu Điềm Điềm, toàn tâm toàn ý đối tốt với cô ấy."

"Vớ vẩn!" Nhạc Nguyệt trực tiếp văng tục: "Hắn coi con gái tôi là gì? Làm cho chuyện không còn cách vãn hồi lại muốn cưới con gái tôi? Chẳng lẽ hắn nghĩ con gái tôi không gả đi được, nên phải bám víu vào hắn ta, một cái cây cong queo ư? Lâm Tử Nhàn, anh về nói với Lôi Hùng, hủy hôn!" Ngay sau đó, bà đập bàn đứng phắt dậy: "Tiễn khách!"

Ngoài cửa, Khâu Nghĩa Vinh nghe thấy liền lập tức đi đến, với vẻ mặt đầy căm phẫn, ông ra hiệu nói: "Mời!"

Ai ngờ Lâm Tử Nhàn hoàn toàn không có ý định rời đi, vẫn còn hớn hở, mặt dày mày dạn nói: "Tiền bối, tôi cảm thấy chuyện của người trẻ tuổi thì để người trẻ tuổi tự giải quyết là tốt nhất. Liễu Điềm Điềm đâu rồi? Tôi có vài lời muốn nói riêng với cô ấy."

Nhạc Nguyệt tức giận nói: "Không cần, việc này ta có thể làm chủ."

Lâm Tử Nhàn cười tủm tỉm nói: "Việc này ngài chỉ sợ không thể làm chủ. Tôi nói một câu khó nghe, ngoài Lôi Minh ra, tôi đoán cũng không ai dám cưới Liễu Điềm Điềm đâu."

Khâu Nghĩa Vinh nổi giận: "Có rất nhiều người muốn kết hôn với tiểu thư nhà chúng tôi!"

"Đúng vậy." Lâm Tử Nhàn đứng lên, nhìn Khâu Nghĩa Vinh cười lạnh nói: "Có ý tưởng đó thì không ít, nhưng cũng phải xem có phúc hưởng hay không! Hôm nay tôi xin đặt lời tại đây, ngoài Lôi Minh ra, kẻ nào dám cưới Liễu Điềm Điềm, tôi sẽ giết chết kẻ đó!"

Những dòng chữ này đã được dịch bởi truyen.free và được bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free