(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 948: Nếu vì tự do cố
"Chết tiệt! Anh nói tiếng người đấy à?" Tiểu Đao tưởng gã sẽ giơ tay cự tuyệt, ai ngờ tay gã không hề nhúc nhích, chỉ đành dậm chân nói: "Không được, ai được lợi thì được, chứ riêng thằng tiểu bạch kiểm đó thì không thể! Nhàn ca, anh đừng có dùng chiêu khích tướng với tôi, tôi nuốt không trôi cục tức này. Anh nghĩ cách đưa tôi ra ngoài đi, để tôi xem có cướp lại được Li��u Điềm Điềm không."
Lâm Tử Nhàn liếc xéo nói: "Mày á? Chưa nói hết ba câu đã bị Liễu Điềm Điềm đánh cho sưng mặt mũi rồi."
"Cứ chờ đấy mà xem... À mà, anh đừng trêu tôi nữa được không? Anh mau đưa tôi ra ngoài đi! Tôi đang mặc quần yếm thế này thì làm sao mà đi cướp lại người ta chứ?"
Lâm Tử Nhàn thản nhiên nói: "Cho dù cướp về thì sao? Mày đã nghĩ tới sau này với Liễu Điềm Điềm tính sao chưa?"
Tiểu Đao sững người ra: "Tính sao thì tính vậy chứ sao nữa? Còn có thể làm sao bây giờ?"
Lâm Tử Nhàn hết lời khuyên nhủ nói: "Liễu Điềm Điềm đó đối xử với mày thật lòng không tệ. Tuy cô ta hay đánh mày, nhưng mày thử nghĩ lại xem, nếu mày không chọc giận cô ta, cô ta có đánh mày không? Mày đúng là thằng cha sướng mà không biết hưởng phúc! Người con gái như Liễu Điềm Điềm không phải thằng đàn ông nào cũng có phúc được gặp đâu, mày đúng là cóc ghẻ mà gặp được thiên nga. Theo tao thấy, không phải cô ta là vị hôn thê của mày sao? Mày ra ngoài rồi thì mau sớm kết hôn với cô ta đi."
"Kết hôn? Với cô ta ư?" Tiểu Đao sửng sốt, rồi liên tục lắc đầu nói: "Không được! Cưới cô ta thì sớm muộn gì tôi cũng bị cô ta đánh chết. Công phu của cô ta cao hơn tôi nhiều, tôi đánh không lại cô ta mà, mang tiếng sợ vợ thì còn mặt mũi nào nhìn ai nữa chứ."
"Bảo mày cưới cô ta, chứ có phải bảo mày đánh nhau với cô ta đâu? Mày đừng có cái miệng tiện thế, thì cô ta có đánh mày không? Mày không cưới cô ta thì cướp về làm gì, định đùa giỡn người ta à?"
"Lạ thật, Nhàn ca, anh ép tôi cưới cô ta làm gì?"
"Tao có ép mày đâu, mày có cưới hay không thì liên quan gì đến tao. Chỉ là tao muốn giúp mày rời khỏi đây thôi. Nếu mày không cảm kích thì cứ ở đây tiếp đi." Lâm Tử Nhàn nói rồi quay lưng bỏ đi.
"Khoan đã!" Tiểu Đao vội vàng vẫy hai cánh tay ngăn cản gã lại, nghi ngờ hỏi: "Việc tôi rời khỏi đây thì có liên quan gì đến chuyện cưới Liễu Điềm Điềm chứ?"
Lâm Tử Nhàn nâng tay cốc một cái vào gáy hắn: "Vẫn không hiểu à?"
Tiểu Đao lắc lắc đầu: "Không hiểu."
Thật ra Lâm Tử Nhàn cũng chẳng hiểu rõ lắm, nhưng người sống sao có thể để lời nói l��m mình nghẹn họng chứ, thế nào cũng phải tìm được lý do thôi. "Bây giờ mày cũng đã hiểu rồi. Phiền phức lớn nhất mà Hoa Nam bang đang đối mặt lúc này không phải chuyện của mày với Thượng Văn, mà là Thượng Chính Cương đã tìm được cớ để ra tay với Hoa Nam bang. Thật ra chuyện này có liên quan đến mày hay không đã không còn quan trọng nữa, vậy tại sao còn phải giam mày lại chứ?"
"Đúng thế! Tại sao lại giam tôi không cho ra chứ?"
"Mấu chốt là lần này mày đã làm tổn thương cô nhi quả phụ nhà họ Liễu. Mày nghĩ mà xem, mày với Thượng Văn làm ra chuyện này, thay vào người phụ nữ nào thì cũng không chịu nổi, không tức giận mới là lạ. Nếu Bang chủ Lôi không xử trí mày, thì người ngoài sẽ không nói nhà họ Lôi ức hiếp cô nhi quả phụ nhà họ Liễu à? Cha mày phải cho người ta một lời công bằng, chỉ cần nhà họ Liễu không lên tiếng thì cha mày sẽ không thả mày ra đâu, chuyện gia đình thế này tao không tiện nhúng tay vào."
"Đây là cha tôi nói với anh à?"
Lâm Tử Nhàn gật đầu, Tiểu Đao có chút bó tay. Hắn đi đến bên tường, dựa lưng vào đó, dùng sức cọ cọ vì ngứa, trông có vẻ hơi do dự.
"Mau đưa ra quyết định đi, chỗ này thối hoắc quá, lão tử không còn kiên nhẫn để lãng phí thời gian với mày nữa đâu." Lâm Tử Nhàn nhắc nhở.
Tiểu Đao đột nhiên rời tường, bước tới hỏi: "Nhàn ca, anh có nghe qua một bài thơ không?"
Lâm Tử Nhàn liếc xéo một cái: "Đến nước này rồi, mà mày còn thơ thẩn gì nữa? Tao thấy mày thà đi chết còn hơn."
Tiểu Đao mặt mày lem luốc như mèo hoa, dõng dạc nói: "Sinh mệnh quý báu thay, tình yêu càng cao cả, nếu vì tự do, cả hai đều có thể buông bỏ." Hắn nhìn quanh cái nơi tù túng bẩn thỉu đến buồn nôn này, đau đớn đưa ra quyết định: "Vì tự do, tôi bất chấp tất cả! Cưới thì cưới!"
Lâm Tử Nhàn hỏi: "Mày thật sự đồng ý à? Tao cảnh cáo mày, đừng có đùa giỡn với tao, nếu không thì tự gánh lấy hậu quả đấy."
Tiểu Đao trịnh trọng gật đầu đáp: "Lời nói ra rồi như bát nước hắt đi, nếu tôi đổi ý, đến lúc đó anh cứ tùy tiện xử lý. Không phải chỉ là kết hôn thôi sao, tôi là đại trượng phu sợ quái gì chứ."
"Thế mới phải chứ." Lâm Tử Nhàn cười hắc hắc một tiếng, rồi bước tới, đưa tay rót nội lực vào giúp Tiểu Đao kiểm tra thương thế.
Qua kiểm tra, gã phát hiện người của Hoa Nam bang ra tay với Tiểu Đao vẫn còn chừng mực, không đánh Tiểu Đao trọng thương đến mức không thể chữa khỏi. Dù sao Tiểu Đao vẫn là con trai bang chủ, không ai dám ra tay hạ độc thủ đắc tội Lôi Hùng. Chỉ là có chút nội thương nhẹ, nhưng với thể chất của Tiểu Đao thì không đáng kể gì, điều đau đớn nhất e rằng vẫn là hai cánh tay bị trật khớp.
Rút tay về, gã nói: "Mày cũng đừng vội mừng quá sớm. Trong tình huống hiện tại, mày nghĩ mày nói cưới người ta, người ta sẽ đồng ý sao? Không chừng người ta còn ước gì mày chết ở đây để giải tỏa mối hận trong lòng ấy chứ."
"Thù oán đến mấy cũng không quá đáng thế đâu, nhà họ Liễu sẽ không làm tuyệt tình như vậy chứ?"
"Làm sao tao biết được. Tình hình nhà họ Liễu tao cũng không rõ lắm, toàn là trước kia nghe mày kể thôi. Mày cứ tạm thời ở đây đi, tao đi dò la xem ý tứ của Liễu Điềm Điềm thế nào rồi tính sau." Lâm Tử Nhàn nói rồi quay lưng bỏ đi.
"Khoan đã!" Tiểu Đao lại vội ngăn gã lại, vẫy vẫy hai cánh tay như đứa trẻ đòi kẹo, cười hắc hắc nói: "Anh giúp tôi nối hai cánh tay này lại đã. Chỗ này nhiều rận quá, ngứa lắm, tay không nhúc nhích được thì làm sao mà gãi ngứa đây."
"Đáng đời! Dám đổ cả chậu cứt lên đầu tao, tao còn chưa tính sổ với mày đâu."
"Đừng đừng đừng, anh đại nhân lượng thứ tiểu nhân đi, anh giúp tôi nối cánh tay lại đã. Thời gian càng kéo dài thì hai cánh tay tôi sẽ phế mất thôi." Lời này coi như hắn thừa nhận mình đã vu oan.
"Không sao đâu, chỉ cần Liễu Điềm Điềm tha thứ mày, nguyện ý dùng nội lực giúp mày thư cân hoạt cốt thông lạc, đảm bảo mày không bị phế đâu." Một tay đẩy Tiểu Đao lảo đảo lùi về sau, Lâm Tử Nhàn đã ra khỏi cửa lao, tiện tay đóng 'rắc' một tiếng rồi khóa lại, sau đó quay người bỏ đi.
Tiểu Đao đầu hắn va vào song sắt nhà tù, trông như muốn phá bung ra ngoài, bi ai gào lên: "Chết tiệt! Anh không thể đùa thế chứ! Anh quay lại đi, tôi sẽ nói cho anh biết đồ đạc giấu ở đâu, anh giúp tôi nối cánh tay lại đi, ngứa quá!"
Lâm Tử Nhàn không để ý đến tiếng gào khóc thảm thiết của hắn. Không phải gã rảnh rỗi ăn cơm nhà vác tù và hàng tổng thích xen vào chuyện nhà người khác, gã cũng là vì tốt cho Tiểu Đao, đổi là người khác thì gã còn chẳng thèm bận tâm.
Chuyện Thượng Văn lần này khiến gã tỉnh ngộ. Với cái tính tình của Tiểu Đao, phải tìm một người vợ có thể quản được hắn, Liễu Điềm Điềm chính là lựa chọn tốt nhất. Nếu không sau này còn không biết sẽ gây ra chuyện gì nữa. Nếu bỏ lỡ Liễu Điềm Điềm, Lâm Tử Nhàn còn thấy tiếc cho hắn, chi bằng nhân cơ hội này giúp hai người họ thành chuyện tốt.
Cái chuyện nói rằng được nhà họ Liễu tha thứ thì có thể ra khỏi lao, đương nhiên là lừa Tiểu Đao. Dù Tiểu Đao không cưới Liễu Điềm Điềm, Lâm Tử Nhàn cũng không thể nào thấy huynh đệ gặp phiền toái mà mặc kệ được. Đến nước này rồi, cần giúp thì vẫn phải giúp.
Lần trước vội vàng trở về gặp Tư Không Tố Cầm, tâm tình đó cũng khiến Lâm Tử Nhàn hiểu ra vài điều. Gã tin rằng nếu Tiểu Đao đã nếm trải được cái hay của ‘Thuần Âm Công’ từ Liễu Điềm Điềm, thì những người con gái khác bên ngoài sẽ chẳng còn lọt vào mắt hắn nữa. Tiểu Đao đó trong lòng cũng nên có một mối bận tâm, chứ không thể cứ thế mà sống lêu lổng cả đời được. Thời gian của mình không còn nhiều, không thể giúp hắn cả đời được, lần này coi như cho huynh đệ một lời công bằng đi, dù sao thì nhìn Liễu Điềm Điềm cũng sẽ không thật sự đánh chết Tiểu Đao đâu.
Ra khỏi địa lao, Lâm Tử Nhàn rùng mình rũ bỏ mùi lạ trên người, hít thở thật sâu vài hơi không khí trong lành. Bên trong toàn mùi phân nước tiểu của Tiểu Đao.
Trần bá đứng khoanh tay, bước tới cười nói: "Xong rồi à?"
"Trần bá, tôi có chuyện muốn nói với chú." Lâm Tử Nhàn kéo Trần Nhất Chu sang một bên, ghé vào tai hắn thì thầm vài câu.
Trần Nhất Chu có chút khó hiểu nhìn gã, không biết là ý gì, nhưng vẫn gật đầu nói: "Chuyện này ngài lát nữa có thể nói với Hùng gia một chút, tôi nghĩ vợ chồng Hùng gia vẫn đang đợi ngài trong nhà." Nói xong, hắn đưa tay mời. Tuy Lâm Tử Nhàn vẫn xưng hô gã là trưởng bối, nhưng gã cũng không hề tỏ vẻ mình là bề trên.
"Cũng được." Lâm Tử Nhàn gật đầu.
Hai người ra khỏi hình đường, lên xe rồi đi, rất nhanh đã về đến Lôi gia, vợ chồng Lôi Hùng quả nhiên vẫn đang chờ trong phòng khách...
Sáng hôm sau, Lâm Tử Nhàn chuẩn bị tự mình đến nhà họ Liễu bái phỏng, muốn ra ngoài mua chút lễ vật gặp mặt, dù sao thì quà cáp nhiều một chút cũng không ai trách móc gì.
Thế nhưng Trương Mỹ Lệ với vẻ mặt tươi cười đã ngăn gã lại: "Trong nhà đồ đạc nhiều lắm, tôi sẽ giúp anh lấy một ít."
Lâm Tử Nhàn cũng không thể từ chối, Trương Mỹ Lệ rất nhanh thu thập mấy hộp lễ vật để gã mang theo.
Bên ngoài, Lôi Hùng đã sắp xếp xe chờ sẵn, tài xế không ai khác, chính là Ngưu Cường, thủ hạ đáng tin cậy của Tiểu Đao. Vừa thấy Lâm Tử Nhàn lập tức kinh ngạc mừng rỡ nói: "Nhàn ca, sao lại là anh?" Hắn nhanh chóng mở cửa xe giúp Lâm Tử Nhàn.
Lâm Tử Nhàn quay đầu nhìn vợ chồng Lôi Hùng đang đứng ở cửa đại sảnh, thật đúng là có lòng, cố ý sắp xếp một người quen cho mình.
Sau khi chui vào xe, Lâm Tử Nhàn cười nói: "Ngưu Cường, nghe nói cậu được triệu hồi về tổng đàn, có ổn không?"
Ngưu Cường thở dài: "Tôi vẫn ổn, chỉ là Lôi thiếu lần này phải chịu tội, thật sự rất thảm, bị đánh cho máu chảy đầm đìa phải khiêng về đấy. Nhàn ca, anh phải nghĩ cách giúp Lôi thiếu v��i."
"Tôi đến đây chính là vì chuyện của hắn mà, đi thôi."
Sau khi chiếc xe rời đi, Trương Mỹ Lệ mỉm cười nói: "Không ngờ gã lại để tâm đến chuyện của Lôi Minh như vậy, ngay cả chuyện này cũng giúp Lôi Minh lo liệu."
Lôi Hùng gật đầu nói: "Lôi Minh không nhìn nhầm người, người này không tồi, có tình có nghĩa, đáng để kết giao sâu sắc. Có được người bạn như vậy là phúc khí của Lôi Minh."
Nhà họ Liễu thật ra cách Lôi gia cũng không xa, đều nằm trong khu vườn trái cây rộng lớn đến mức liếc mắt không thấy bờ, chỉ cách nhau vài dặm. Ông lão gia tử đã qua đời của nhà họ Liễu chính là cựu bang chủ Hoa Nam bang. Hiện tại chủ nhà họ Liễu là nữ chủ nhân Nhạc Nguyệt, cũng là mẹ của Liễu Điềm Điềm, khách khanh ‘Minh Chứng’, và Đường chủ ‘Trung Đường’ của Hoa Nam bang.
Nhà họ Liễu chỉ còn lại hai mẹ con này. Cha của Liễu Điềm Điềm đã qua đời khi cô bé mới hơn mười tuổi.
Xe dừng lại bên ngoài cổng nhà họ Liễu, Ngưu Cường quay đầu nói: "Nhàn ca, chính là nơi này." Hắn định giúp Lâm Tử Nhàn mang đồ, nhưng bị Lâm Tử Nhàn từ chối và bảo hắn đợi ở đây.
Nhà họ Liễu không phải loại biệt thự hiện đại, mà là một ngôi nhà cổ có sân vườn, giữa ban ngày ban mặt mà cửa vẫn đóng. Lâm Tử Nhàn mang theo lễ vật đi đến trước cổng chính cao rộng của ngôi nhà cổ, gõ cửa.
Chỉ một lát sau, một lão quản gia mở cửa hé ra một khe, qua khe cửa nhìn chằm chằm Lâm Tử Nhàn hỏi: "Ngươi tìm ai?" Ánh mắt hắn liếc nhìn đống lễ hộp trên tay Lâm Tử Nhàn, rồi lại nhìn Ngưu Cường đang đứng cạnh xe. Vị quản gia này không ai khác, chính là Khâu Nghĩa Vinh, cha của Khâu Kiện.
Lâm Tử Nhàn cười nói: "Tại hạ là Lâm Tử Nhàn, bạn của Liễu Điềm Điềm. Vừa hay đến bang hội quý vị, tiện đường đến bái phỏng Nhạc Đường chủ, mong lão bá giúp tôi thông báo một tiếng."
"Lâm Tử Nhàn?" Khâu Nghĩa Vinh sững lại, sau đó ánh mắt lộ vẻ kinh ngạc. Hắn từ trên xuống dưới chăm chú nhìn Lâm Tử Nhàn, rồi nói: "Chờ chút." Chẳng hỏi thêm gì, hắn đóng cửa lại rồi nhanh chóng rời đi, hiển nhiên hắn cũng từng nghe nói về Lâm Tử Nhàn.
Truyen.free – Nơi chắp cánh cho những tưởng tượng bay xa.