(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 983: Thủ hạ lưu tình
Phải thừa nhận rằng Julia nói có lý. Nếu ném người chết về cho Caesar, gã chắc chắn sẽ không bỏ qua cho bọn họ. Có thể không tốn công sức gì mà trả Smith về cho Caesar như thế, Clark thật sự không thể nuốt trôi cục tức này. Tuy nhiên, sau tất cả, giữ được mạng sống là điều quan trọng nhất, chỉ cần còn chút hy vọng là phải thử.
“Đinh đương” – lại một viên đạn n��a bắn trúng đuôi xe. Âm thanh ấy chẳng khác nào tiếng chuông đòi mạng. Alston không đợi Clark đáp lời, trực tiếp tự quyết định, quát lên: “Còn người là còn tất cả! Mau ném hắn xuống!”
Alexander cũng không chờ mệnh lệnh của Clark. Anh ta hiểu rõ lời Julia và Alston nói có lý, giữ mạng là ưu tiên hàng đầu.
Anh ta một tay mở cửa xe, “Cạch” một tiếng, đá Smith văng ra khỏi chiếc xe đang chạy nhanh, rồi nhanh chóng đóng cửa lại.
Lâm Tử Nhàn, người đang lái xe đuổi theo sau, nhìn thấy có người bị ném xuống từ chiếc xe phía trước. Ánh mắt anh ta sắc lạnh nheo lại, thoáng chốc nhận ra đó là Smith. Tay chân nhanh nhẹn, anh ta giật mạnh vô lăng.
Chiếc xe tải “Dát chi chi” một tiếng trên quốc lộ, lốp xe miết mạnh xuống mặt đường quay đầu, vừa kịp lách qua người Smith đang lăn lóc. Chiếc xích sắt quấn chặt trên người Smith ma sát với mặt đường tóe ra những tia lửa.
Hầu như cùng lúc đó, một chiếc xe khác lao tới từ phía đối diện, nhắm thẳng vào Smith đang quay cuồng dưới đất. Lâm Tử Nhàn nhanh chóng thò súng ra khỏi cửa sổ, “Bang bang” bắn liên tiếp mấy phát. Những vỏ đạn giòn tan rơi xuống đất, làm nổ một lốp xe của đối phương, khiến chiếc xe phanh không kịp, lao thẳng xuống vệ đường.
Lâm Tử Nhàn nhanh chóng lái xe đến bên cạnh Smith rồi chui xuống, nhét súng trở lại lưng, đỡ Smith đứng dậy: “Smith, cậu không sao chứ?”
Smith vốn đã bị đánh cho bầm dập, sau khi “hôn đất” thì trên mặt đã cọ mất một mảng da lớn, trông không ra hình người nữa. Thấy vẻ mặt quan tâm của Lâm Tử Nhàn, trong lòng anh ta ấm áp, nhận ra có người bạn như vậy thật tốt, bèn cố nặn ra một nụ cười nói: “Không chết được.”
Tuyệt Vân thiền sư, Sư Nguyệt Hoa và Ngô trưởng lão cũng đều xuống xe, vây lại. Họ nhìn Smith, rồi lại đều nhìn về phía Lâm Tử Nhàn. Đây là lần đầu tiên họ ngồi một chiếc xe phóng tốc độ khủng khiếp như vậy, cảm thấy vô cùng thích thú. Đặc biệt là Tuyệt Vân thiền sư, bộ râu và tóc của ông đã bị gió thổi ngược ra sau thành một “kiểu tóc” rất ngầu.
Lúc này, Lâm Tử Nhàn đang gỡ chiếc xích sắt quấn quanh người Smith thì thấy một nam một nữ lảo đảo từ chiếc xe lao xuống vệ đường bước ra. Người đàn ông trung niên béo ú, ra dáng ông chủ. Người phụ nữ xinh đẹp mơn mởn, ăn mặc toàn đồ đắt tiền. Thế nhưng lúc này, cả hai đều mặt mày xám xịt, có vẻ vẫn còn chưa hết bàng hoàng.
Hai người dìu nhau lên đường cái. Sau khi trấn tĩnh lại, nhìn thấy “thủ phạm”, người đàn ông nắm tay người phụ nữ cùng nhau bước tới, chỉ thẳng vào Lâm Tử Nhàn, tức giận nói: “Anh thiếu chút nữa hại chết chúng tôi có biết không?”
Lâm Tử Nhàn đứng dậy, rút khẩu súng sau lưng ra, giơ lên cho đối phương xem, rồi chỉ vào Smith, xin lỗi nói: “Xin lỗi, cảnh sát phá án.”
Tuyệt Vân thiền sư và mọi người nhìn nhau. Thằng nhóc này, cầm khẩu súng mà dám giả làm cảnh sát sao?
Người đàn ông chỉ vào mũi hắn quát lớn: “Tôi biết anh là cảnh sát, nhưng cảnh sát có thể tùy tiện nổ súng trên quốc lộ à? Anh thuộc đơn vị nào? Anh có biết tôi là ai không?”
Lâm Tử Nhàn nhíu mày nói: “Các vị gặp tổn thất tôi sẽ bồi thường, xin đừng quấy rầy tôi phá án.”
“Anh bồi thường? Anh lấy cái gì mà bồi thư���ng?” Người đàn ông béo ú chỉ vào chiếc xe của mình đang nằm dưới vệ đường: “Anh có biết xe của tôi bao nhiêu tiền không?”
Cô nàng mơn mởn kia cũng hùa theo: “Với cái đồng lương ít ỏi của anh, thì đến một cái lốp xe của Tổng giám đốc Vương đây anh cũng không mua nổi đâu!”
“Gan không nhỏ, dám vũ nhục cảnh sát nhân dân!” Lâm Tử Nhàn cười lạnh một tiếng, nòng súng vừa nhếch lên, “Bang bang” hai phát. Một phát vào đùi gã béo, cô nàng mơn mởn kia cũng lãnh một phát vào đùi.
Máu bắn tung tóe. Cả hai hét thảm một tiếng, ôm đùi ngã lăn ra đất.
Lâm Tử Nhàn cầm súng chỉ vào hai người đang nằm dưới đất, nhìn xuống từ trên cao, vẻ mặt uy nghiêm nói: “Đây là kết cục của kẻ dám vũ nhục cảnh sát nhân dân. Tôi đại diện cho Đảng và nhân dân trừng phạt các anh/chị!”
“A! Không nên…!” Hai người sợ hãi đến mức ôm đầu kêu thảm.
Tuyệt Vân thiền sư và mọi người mặt mày giật giật. Tên nhóc này quả là đang bôi tro trát trấu vào mặt cảnh sát nhân dân.
Lâm Tử Nhàn chỉ định dọa cho họ sợ để đỡ phải lằng nhằng. Nếu thật sự muốn giết, hắn đã bắn nát đầu họ rồi. Hắn nhét súng trở lại lưng, đỡ Smith lên và đưa vào trong xe.
Tuyệt Vân thiền sư lại chui tọt lên thùng xe, vỗ “cạch cạch” lên trần chiếc xe tải, thúc giục nói: “Thằng nhóc, đừng chần chừ nữa, mọi người chạy mất dạng rồi, mau đuổi theo đi!”
Lâm Tử Nhàn hỏi Smith: “Công tước Julia có phải cũng ở trên xe đó không?”
Smith gật đầu nói: “Thân vương Clark và bọn họ đều ở đó. Chín vị thủ lĩnh thị tộc lớn đều trên xe.”
Lâm Tử Nhàn quay đầu nhìn về phía hai chiếc xe thương vụ đã biến mất, khẽ thở dài một tiếng, nói với Sư Nguyệt Hoa: “Mọi người lên xe đi, chúng ta trở về.”
Sư Nguyệt Hoa kinh ngạc nói: “Không đuổi theo sao?”
“Không đuổi kịp đâu, phía trước có lối rẽ, không biết họ rẽ về hướng nào.” Lâm Tử Nhàn kiếm đại một cái cớ, liếc nhìn đôi nam nữ đang run rẩy dưới đất, rồi lấy điện thoại ra khởi động. Cứu được Smith về rồi, cuối cùng hắn cũng có thể mở điện thoại di động lên.
Điện thoại gọi cho Như Vân chân nhân, bảo ông ấy xử lý chuyện ở đây và quán trà. Lâm Tử Nhàn tin rằng trên địa bàn Võ Đang, Như Vân chân nhân giải quyết mấy chuyện vặt vãnh này hẳn là dễ như trở bàn tay.
Kỳ thực, Lâm Tử Nhàn cũng không muốn buông tha Clark và bọn chúng. Cơ hội tốt như vậy hiếm có, không cần trực tiếp giao thủ, chỉ cần bắn nổ xe của họ, phơi bày họ dưới ánh mặt trời là có thể giết chết bọn chúng. Nhưng Julia thì sao? Julia đang ở trong số đó.
Đây là lý do vì sao hắn không muốn Sư Nguyệt Hoa thông báo cho các môn phái khác trước đó. Một khi nhiều người như vậy đến, có lẽ Clark và bọn chúng chắc chắn sẽ chết, nhưng Julia cũng chắc chắn sẽ chết theo. Nhiều tiền bối của Bát Đại Phái như vậy sẽ không vì hắn mà nương tay, chẳng lẽ không thể trơ mắt nhìn người ta giết cả mẹ của con mình sao?
Dù sao đi nữa, cứu được Smith về cũng coi như chuyến này không tồi. Lâm Tử Nhàn châm một điếu thuốc, thở ra một hơi dài. Nói đến việc bỏ lỡ một cơ hội tốt như vậy, trong lòng hắn ít nhiều vẫn có chút bực bội.
Không ai biết hắn và Julia còn có mối quan hệ sâu xa này, cũng không cho rằng hắn sẽ bỏ qua Huyết tộc. Thế nên, khi hắn nói không đuổi kịp, mọi người cũng đều cho là như vậy.
Ai ngờ Ngô trưởng lão đột nhiên lên tiếng nói: “Chạy trời không khỏi nắng, vẫn còn cách để tìm ra bọn họ. Quay về cái hang ổ vừa rồi của họ, ở đó chắc hẳn có quần áo của bọn họ.”
Mắt mấy người sáng lên. Con chim Trúy Vũ nhỏ bé kia nếu có thể tìm thấy Smith thông qua đôi giày của hắn, thì đương nhiên cũng có thể tìm thấy bọn họ thông qua quần áo của họ.
“Đi, về!” Lâm Tử Nhàn ném tàn thuốc, chui vào xe, lái xe phóng đi. Tuyệt Vân thiền sư đứng ở thùng xe phía sau lại đang hóng gió. Ông ta dường như yêu thích cảm giác này, chỉ khổ cho đôi nam nữ đang ôm đùi rên la thống khổ dưới đất.
Khi một nhóm người nhanh chóng đến hang ổ trước đó của Clark và bọn chúng, họ nhìn thấy xe cảnh sát và cảnh sát bên trong quán trà. Quán trà bị cướp xe chắc chắn đã báo cảnh sát.
Lâm Tử Nhàn nhanh chóng dừng xe, lùi vào một bên tránh né, thò đầu ra sau, gọi lớn: “Lão hòa thượng điên, ông tìm cách lẻn vào phòng đó, vơ vét ít quần áo của bọn chúng về đây.”
Tuyệt Vân thiền sư cũng không phải kẻ ngốc, đương nhiên biết là chuyện gì, bất quá vẫn thò người ra, hỏi: “Thằng nhóc này, mày sẽ không lại bỏ tao mà chạy đấy chứ?”
“Đồ vật trong tay ông rồi, còn lo lắng cái nỗi gì! Ở đây ông là người có thân thủ giỏi nhất, cảnh sát không thể phát hiện ông đâu, đi nhanh đi, bọn tôi đợi ông ở đây.” Lâm Tử Nhàn quát lên.
Tuyệt Vân thiền sư cười hắc hắc. Luận về thân thủ ở đây, đương nhiên không ai qua được ông. Ông quay người chui vào rừng, nhanh chóng lẩn tránh mà đi.
Sư Nguyệt Hoa ngồi ghế phụ, cười khúc khích nói: “Tiểu đệ, lừa được một cao thủ tiền bối về làm trợ thủ, có phải rất đắc ý không?”
Lâm Tử Nhàn liếc xéo một cái nói: “Sư tỷ, chị nói gì vậy? Gọi là lừa cái gì chứ, là người ta tự nguyện đi theo đấy chứ, tôi có cản cũng không được!”
“Cái thằng cứng đầu!” Sư Nguyệt Hoa dùng ngón tay gõ nhẹ lên đ���u Lâm Tử Nhàn, cứ thế cười khúc khích không ngừng.
Không đợi lâu, Tuyệt Vân thiền sư, trông như một lão tặc trộm đồ, khiêng một bọc đồ lớn chăn chiếu chằng chịt trên vai, lén lút chạy về, lên xe vỗ vỗ nóc xe: “Được rồi, đi!”
Khi mấy người trở về Võ Đang, trời đã tối sầm. Lâm Tử Nhàn đỡ Smith, Ngô trưởng lão khiêng cái bọc lớn mà Tuyệt Vân thiền sư “trộm” được.
Như Vân chân nhân nhận được điện thoại c��a Lâm Tử Nhàn, nghe nói đã cứu được Smith, tính cả người của các đại phái đều đã đợi sẵn ở đây.
“Sư đệ, lại chạy ra ngoài phô trương thanh thế à?” Tuyệt Không pháp sư, tay cầm tràng hạt, lạnh lùng nhìn chằm chằm Tuyệt Vân thiền sư hỏi.
Tuyệt Vân thiền sư cười hắc hắc nói: “Đi giúp người đấy, nếu ta không đi, mấy tên tiểu bối đó làm sao có thể cứu được người từ tay đám đồ đệ hung ác cực độ kia về chứ?”
Lời này đúng là quá đề cao bản thân. Ông ta còn phải lén lút làm mấy chuyện vụn vặt kia, không có ông ta thì làm sao Smith được cứu về cơ chứ?
Ai ngờ Lâm Tử Nhàn cũng lên tiếng phụ họa nói: “Đúng vậy, lần này nếu không có Tuyệt Vân tiền bối thâm minh đại nghĩa, giúp chúng con ngăn chặn cường địch, thì không thể cứu được người ra.”
Sư Nguyệt Hoa mỉm cười tủm tỉm. Tuyệt Vân thiền sư liếc nhìn Lâm Tử Nhàn, phát hiện tên nhóc này cũng khá thức thời, biết không tranh công với tiền bối, cũng không tệ như hắn tưởng tượng.
Mọi người hỏi về trải nghiệm của họ, Lâm Tử Nhàn lập tức bóp méo sự thật, dồn hết công lao về phía Tuyệt Vân thiền sư, miêu tả ông thành một vị cao nhân tiền bối trí dũng song toàn. Mọi người ào ào ca ngợi Tuyệt Vân thiền sư dũng mãnh phi thường, khiến ông ta cười không ngớt, thỉnh thoảng vỗ vai Lâm Tử Nhàn, mặt dày vô cùng nói: “Đây là việc nên làm, không đáng nhắc đến, không đáng nhắc đến.”
Chỉ riêng sư huynh của ông ta, Tuyệt Không pháp sư, khẽ nhíu mày, bởi vì ông quá hiểu sư đệ mình là loại người nào, nên ít nhiều có chút hoài nghi.
Mọi người nghe nói có cách tìm được Huyết tộc, hơn nữa Tuyệt Vân thiền sư đã đại diện cho phái Nga Mi lập công đầu, đánh cho Huyết tộc chạy tán loạn, lúc này cảm thấy Huyết tộc cũng chỉ đến thế. Một đám xoa tay muốn lập công cho bổn phái, yêu cầu Ngô trưởng lão lập tức thả chim tìm người.
Lâm Tử Nhàn lập tức chen ngang vào giữa những lời bàn tán xôn xao, khuyên bảo rằng ngày mai hãy ra tay vào ban ngày, vì ban ngày Huyết tộc yếu thế, mọi người có thể không cần tốn quá nhiều sức.
Tuyệt Vân thiền sư vừa nghe đã không vui, cái gì mà Huyết tộc yếu thế vào ban ngày? Vậy vừa rồi hắn được ca ngợi là dũng mãnh phi thường vô địch chẳng phải trở thành đồ mặt dày sao?
Lâm Tử Nhàn còn chưa nói xong, đã bị Tuyệt Vân thiền sư một tay bịt miệng lại, khiến cho tiếng nói của “Lâm đại quan nhân” chìm nghỉm giữa luồng cảm xúc sôi trào của mọi người. Tuyệt Vân kéo Lâm Tử Nhàn đi, không cho hắn phát biểu nữa.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện bằng lời văn chân thực.