Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 998: Bảo tiêu tới tay

Tuyệt Vân thiền sư phẩy quạt hương bồ, rồi tung một chưởng uy vũ, dám ép hắn ngồi lại trên ghế, uy hiếp nói: “Nếu chưa nói rõ ngọn ngành thì đừng hòng rời đi.”

Lâm Tử Nhàn cười lạnh khẩy nói: “Ta thấy ngươi chẳng giống hòa thượng xuất gia, mà cứ như thổ phỉ. Ta đây cái gì cũng không nói, cứ muốn xem ngươi dám làm gì ta. Ngươi có tin không, hôm nay ngươi dám động đ��n ta, ngày mai người của Bạch Liên giáo ta sẽ đến tận Nga Mi sơn của ngươi tính sổ!”

Những lời này vừa thốt ra, đến chính hắn cũng cảm thấy hả hê. Có chỗ dựa vững chắc sau lưng, dù đối diện với tiền bối đứng đầu võ lâm cũng không hề sợ hãi. Cái cảm giác làm “phú nhị đại” của võ lâm quả thật rất thích thú.

Tuyệt Vân giận đến nghiến răng, Tuyệt Không đã bước tới, đưa tay đẩy sư đệ mình ra, rồi chắp tay hành lễ với Lâm Tử Nhàn nói: “Lâm thí chủ, vừa rồi có lời lẽ không phải, xin thí chủ đừng để bụng. Xin hỏi Lâm thí chủ, sư muội ta có thật sự kể cho thí chủ nghe về chuyện ‘Phật quang chiếu khắp’ không?”

Nếu đối phương cứ ngang ngược, hắn sẽ không bao giờ “thành thật” khai báo. Nhưng cũng coi như cho Lâm đại quan nhân một lối thoát, thế nên hắn đứng dậy phủi phủi quần áo, thuận thế bước xuống bậc thang, rồi hừ một tiếng với Tuyệt Vân nói: “Hòa thượng điên, nên học hỏi sư huynh của ngươi nhiều vào đấy.”

“Ngươi......” Tuyệt Vân tiến lên một bước, trợn mắt nghiến răng, nhưng tiếc thay lại bị sư huynh kịp thời ngăn lại.

Tuyệt Không lại rất mực khách khí chắp tay giữ lễ với Lâm Tử Nhàn, quả thật là biết tiến thoái. Kẻ bưng trà mời khách khi trước cũng chính là ông ta.

Lâm Tử Nhàn tất nhiên sẽ không chấp nhặt với ông ta, tiền bối đáng tôn trọng thì vẫn nên tôn trọng. Hắn khẽ thở dài nói: “Đại sư, không phải ta không muốn nói cho ông, mà là ngay cả ta bây giờ nghĩ lại vẫn thấy có chút không thể tin nổi. Đúng như lời ta đã nói lúc trước, cho dù ta có kể cho ông nghe, e rằng các vị cũng sẽ không tin, nhỡ đâu lại nảy sinh rắc rối gì đó, đến lúc đó ta biết mang tội gì đây.”

“A di đà Phật.” Tuyệt Không pháp sư chắp tay nói: “Lâm thí chủ không cần lo lắng nhiều, mặc kệ là lời hay hay lời khó nghe, cứ nói đừng ngại.”

Lâm Tử Nhàn thở dài một tiếng “Ai”: “Ta chỉ là thuật lại chi tiết, không hề có một lời dối trá. Các vị tin cũng tốt, không tin cũng thế, với ta mà nói thì cũng không quan trọng. Ta chỉ là kể lại chuyện đã xảy ra, tin hay không tùy đại sư vậy.”

Lời lẽ khách khí mà lại có lý lẽ, chẳng gi��ng như đang nói bừa. Tuyệt Không pháp sư cũng có vẻ dễ nói chuyện, gật đầu nói: “Lão nạp xin lắng nghe kỹ.”

Lâm Tử Nhàn gật đầu nói: “Nói một cách công bằng, ngay từ đầu chính là Tuyệt Tình sư thái gây sự với ta trước, mấy lần suýt chút nữa đẩy ta vào chỗ chết. Ta cũng đành phải bất đắc dĩ phản ứng lại, đó là ân oán giữa chúng ta. Kỳ thật trước đó ta thậm chí còn chưa từng nghe nói nàng là ai, nói gì đến chuyện đi đắc tội nàng. Nghe có vẻ không hay cho lắm, nhưng cái tính tình khó ưa của Tuyệt Tình sư thái thì vãn bối thật sự không dám ca ngợi.”

Tính tình của Tuyệt Tình sư thái thế nào, hai sư huynh đệ đương nhiên đều rõ, trong lòng đều hiểu, nhưng trước mặt người ngoài thì không nói ra.

Lâm Tử Nhàn tiếp tục nói: “Ta cũng không biết có phải Tuyệt Tình sư thái đã giác ngộ trước khi chết hay không, nàng quả thật cảm thấy rất có lỗi với ta, muốn tạ lỗi với ta. Ngoài những lời đã nói trước đó, nàng còn nhắc tới ‘Phật quang chiếu khắp’, nàng nói đây là nguyên do cho sự trẻ mãi không già của nàng. Có lẽ đại sư cũng biết ‘Phật quang chiếu khắp’ còn có một công hiệu đặc biệt khác.”

Hai sư huynh đệ nhìn nhau, trong ánh mắt ẩn chứa sự kinh ngạc lẫn ngờ vực.

“Hiện tại ta nhớ lại vẫn thấy không thể tin được, nói ra e rằng các vị cũng sẽ không tin.” Lâm Tử Nhàn trầm ngâm một lát rồi nói: “Tuyệt Tình sư thái để tạ lỗi với ta, đã dùng công hiệu đặc biệt của ‘Phật quang chiếu khắp’ mà truyền trăm năm công lực cho ta. Lúc đó ta muốn không nhận cũng không được, nàng cứ thế ép ta phải nhận công, ai!” Lâm Tử Nhàn buông một tiếng thở dài.

Hai sư huynh đệ có thể nói là vô cùng kinh ngạc. Lâm Tử Nhàn còn chưa kịp phản ứng chuyện gì đang xảy ra, hai sư huynh đệ tâm ý tương thông đã gần như đồng thời ra tay nhanh như chớp, mỗi người bắt lấy một tay của Lâm Tử Nhàn.

“Các ngươi làm gì?” Lâm Tử Nhàn cả kinh, lập tức phát hiện hai luồng nội lực khổng lồ quán nhập kinh mạch mình, mạnh mẽ xông thẳng vào, gần như muốn làm nứt toác kinh mạch hắn.

Lâm Tử Nhàn đau đến mức không nói nên lời, theo bản năng điều động công lực trong cơ thể để áp chế. Tuy nhiên, hắn rất nhanh hiểu ra, đối phương không hề có ý định công kích, đây là họ tự mình kiểm chứng xem lời hắn nói là thật hay giả.

Hắn hiện tại hận không thể tự vả vào mặt hai cái, hắn vốn dĩ định từ từ dẫn dắt, giải thích lý do vì sao công lực mình lại cao đến thế. Kết quả nói chuyện không khéo, khiến người ta sốt ruột mà trực tiếp ra tay, lại còn là hai người cùng lúc. Hai lão hòa thượng này ăn ý quá, cái tội này ai mà chịu cho nổi.

Quả nhiên, hai sư huynh đệ chỉ là thử một phen, rất nhanh liền buông tay ra, đồng loạt thở dài, chắp tay nói: “Đắc tội rồi.”

Hai người đã kiểm chứng được, trong cơ thể Lâm Tử Nhàn quả nhiên có hai luồng nội lực khác nhau. Trong đó, một luồng kình đạo khổng lồ mà hai người vô cùng quen thuộc, chính là nội công của phái Nga Mi. Chẳng trách lần đầu gặp mặt đã phát hiện nội lực của thằng nhãi này hoàn toàn không tương xứng với tuổi tác.

Lúc này hai người đã thật sự tin lời Lâm Tử Nhàn. Nếu sư muội không muốn, người khác cũng không thể miễn cưỡng sư muội làm loại chuyện nguy hiểm như vậy.

Tuy nhiên, Tuyệt Vân pháp sư vẫn còn hoài nghi hỏi: “Sư muội chẳng lẽ không biết rằng với tu vi của ngươi, cưỡng ép truyền công lực cho ngươi sẽ gây hại đến tính mạng ngươi sao?”

Lâm Tử Nhàn giải tán luồng nội lực đang tụ lại trong cơ thể, cười khổ nói: “Ngươi có thấy ai hại người bằng cách này bao giờ chưa? Các ngươi đã quên mối quan hệ giữa nàng và sư phụ ta năm đó rồi sao? Nàng biết sư phụ ta có biện pháp hóa giải phiền toái này, sau khi truyền công thì bảo ta lập tức đi tìm sư phụ. Nhưng cái nỗi khổ sau khi nhận công lực của nàng thì đừng nhắc tới nữa, đó là lý do vì sao người ngoài nhìn vào cứ ngỡ nàng đã đánh ta trọng thương vậy. Nói tới đây, ta phải nói một lời công bằng cho Tuyệt Tình sư thái, nàng thật sự không đánh ta, các vị đều đã oan uổng nàng rồi.”

Mặc kệ Tuyệt Tình sư thái là lên thiên đàng hay xuống địa ngục, phỏng chừng nếu nghe được những lời này, chắc chắn dù ở đâu cũng phải bật dậy mà bóp chết cái thằng nhãi này.

Thế mà thằng nhãi này ngoài miệng thì nói thế, trong lòng lại tự bổ sung thêm một câu: Bị người ta đánh mà còn đi nói tốt cho người ta, cái lý lẽ gì thế này.

“Nam mô A Di Đà Phật, thiện tai thiện tai, khổ hải vô biên quay đầu là bờ, sớm biết thế thì cần gì phải đến mức này.” Tuyệt Không pháp sư lắc đầu với vẻ chua xót, rồi chắp tay. Tuyệt Vân pháp sư cũng đau khổ chắp tay theo.

Hai sư huynh đệ coi như đã hoàn toàn tin lời Lâm Tử Nhàn. Thử hỏi nếu sư muội không tự biết mình đã gây ra tội nghiệt quá nặng nên mới tạ lỗi, thì sao lại làm như vậy? Tuyệt Không pháp sư vội vàng hỏi: “Sư muội ta còn có những lời khác lưu lại không?”

“Có.” Lâm Tử Nhàn gật đầu nói: “Ta chính mắt thấy Tuyệt Tình tiền bối trước khi lâm chung, lúc truyền công cho ta đã phải chịu đựng thống khổ tột cùng. Nàng từ một cô gái dung mạo trẻ trung trực tiếp biến thành một bà lão lưng còng, già nua. Ta có thể hiểu được tâm trạng của nàng lúc đó. Nàng nhờ ta chuyển lời hai vị sư huynh, răn dạy đệ tử phái Nga Mi không nên tu luyện công pháp này nữa. Nàng còn nói chính mình đã hại Vấn Nhai, khiến nàng ta bị trục xuất sư môn theo mình, và cầu xin ta an trí giúp nàng ta. Điểm này ta đã làm được, Vấn Nhai hiện giờ đang sống rất tốt ở Paris, cuối cùng ta cũng không phụ sự phó thác của Tuyệt Tình tiền bối. Nàng nói xong những lời này liền chạy ra ngoài phòng, hướng về phía ánh nắng vàng rực của mặt trời, hoàn toàn giải thoát rồi.”

Hai sư huynh đệ có thể nói là vô cùng bi thống. Thế mà Lâm Tử Nhàn còn nói thêm: “Ta cũng không phải kẻ vong ân phụ nghĩa, được Tuyệt Tình tiền bối truyền cho một thân công lực, tự nhiên nên thay nàng báo thù. Sau khi về nước, người đầu tiên ta tìm chính là Long Thiên Quân – kẻ đã giật dây Tuyệt Tình tiền bối. Kết quả không biết bị kẻ nào nhanh chân hơn, ra tay trước. Sau đó ta liền khắp nơi truy sát vây cánh của Long Thiên Quân, lần lượt tiêu diệt từng kẻ đồng mưu. Tiếp đến, để thay Tuyệt Tình tiền bối báo thù huyết tộc, ta đã lợi dụng thân phận của mình tại Giáo đình để triệu tập nhân mã Giáo đình, cùng huyết tộc đại chiến mấy lần. Lần thảm khốc nhất là ở cánh đồng tuyết Siberia thuộc Liên bang Nga. Đối với ta mà nói, lần nguy hiểm nhất là bên ngoài hiện trường tiệc cưới của trợ lý chủ tịch tập đoàn tài chính Danh Hoa, lần đó ta đã tiêu diệt một trong số thủ lĩnh của cửu đại thị tộc huyết tộc. Những điều ta nói đều là sự thật có thể kiểm chứng được, nếu đại sư không tin, có thể tự mình đi nghiệm chứng, những trận chiến lớn nhỏ khác thì khỏi nói. Cũng chính vì vậy, ta coi như đã đắc tội nặng với huyết tộc, đây cũng là lý do vì sao huyết tộc không ngừng truy đuổi ta.”

Hai sư huynh đệ nghe vậy đều động lòng. Không ngờ người này lại là kẻ có tình có nghĩa đến thế, chẳng trách có thể đạt đến địa vị như ngày hôm nay, chẳng trách có thể cảm hóa được sư muội tính tình khó ưa đến thế.

Những lời này nếu linh hồn Tuyệt Tình sư thái có biết mà nghe được, chắc chắn sẽ muốn chết thêm lần nữa, hận bản thân tại sao lại muốn truyền một thân công lực cho thằng nhãi này. Thế mà lại trở thành bằng chứng hùng hồn để lừa gạt hai vị sư huynh của mình. Đây không phải kẻ thù, đây đích thị là “thân nhân” rồi!

“A di đà Phật.” Hai sư huynh đệ đồng loạt chắp tay hành lễ tỏ vẻ cảm tạ.

“Ta chuyển lời di ngôn của Tuyệt Tình tiền bối chỉ là để tôn trọng nguyện vọng của người đã khuất, chứ không hề có ý đồ đòi hỏi gì. Đại sư cứ việc yên tâm.” Lâm Tử Nhàn theo sau đầy chính khí nghiêm nghị vỗ ngực nói: “Tri ân bất đồ báo, đó không phải việc của bậc đại trượng phu. Ta xin cam đoan với đại sư, cái tên thân vương Clark đã hại Tuyệt Tình tiền bối trở thành người không ra người, quỷ không ra quỷ đó, ta nhất định sẽ không bỏ qua hắn. Mối thù này ta nhất định sẽ báo! Đây là việc ta phải làm lúc này. Di ngôn đã chuyển cáo xong, vãn bối xin cáo từ!” Nói xong dứt khoát xoay người đi nhanh rời đi, quả nhiên không hề đòi hỏi điều gì.

Trong đại sảnh, hai sư huynh đệ còn lại im lặng không nói một lời.

Đến bữa trưa, đều có đệ tử Võ Đang dâng lên những món ăn tinh xảo. Lâm đại quan nhân độc chiếm một cái bàn, ăn một cách lơ đãng, thỉnh thoảng lại nhìn ra ngoài cửa.

“Lão tử vắt hết óc, nói đến khô cả nước miếng, ta đã nói là ta muốn đi báo thù cho Tuyệt Tình, vậy mà hai lão già ngốc nghếch kia cũng chẳng có chút động tĩnh gì sao? Ta là đi báo thù cho sư muội các ngươi đấy chứ!” Lâm Tử Nhàn lấy hai tay che miệng bát cơm trên bàn, lẩm bẩm một tiếng.

Sau khi ăn uống qua loa xong, hắn gọi đệ tử tạp dịch dọn dẹp bàn ăn. Hắn đang bưng ch��n trà xanh, đứng dưới mái hiên thong dong, thì ngoài cửa xông vào một hòa thượng điên, lưng đeo xích sắt lấp lánh, áo cà sa phấp phới. Hắn ta trừng mắt nhìn Lâm Tử Nhàn rồi bước tới. Phong cách thế này, không phải Tuyệt Vân thiền sư thì còn có thể là ai?

Hai người, một đứng trên thềm, một đứng dưới bậc, mắt lớn trừng mắt nhỏ. Lâm Tử Nhàn phụt trà ra rồi nói: “Hòa thượng điên, chuyện ta đã nói rõ rồi, đừng có coi ta là quả hồng mềm mà bóp nát. Ngươi còn đến gây sự nữa, ta chỉ có thể khuyên một câu, ngươi tìm nhầm người rồi.”

Tuyệt Vân thiền sư nói lạc đề: “Tiểu tử, ngươi chuẩn bị khi nào thì rời khỏi Võ Đang?”

Lâm Tử Nhàn thản nhiên thổi nguội chén trà rồi nói: “Uống xong chén trà này thì bước đi.” Vừa ngẩng mắt lên, hắn liền nói: “Mắc mớ gì đến ngươi!”

Mọi quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free