Lâm Tử Nhàn vừa cười ha hả vừa kéo lại bộ quần áo đang xộc xệch của mình. Hắn thầm nghĩ, nhìn vị hòa thượng này chẳng giống người xuất gia chút nào, trốn trong thâm sơn tụng kinh niệm Phật thì thật lãng phí tài năng, đúng là... phí của giời cho ngươi!

“Nghe nói tiền bối sắp về phái Nga Mi sao?” Lâm Tử Nhàn cười hỏi một câu.

Tuyệt Vân thiền sư hất cằm nói: “Liên quan quái gì đến ngươi, thằng nhãi ranh!”

“Đúng là không liên quan đến ta.” Lâm Tử Nhàn thở dài một tiếng nói: “Thật ra các người hiểu lầm ta rồi, tuy ta có chút ân oán với Tuyệt Tình sư thái, nhưng người thật sự hãm hại nàng không phải ta. Bởi vậy, nàng một chút cũng không hận ta, thậm chí trước khi chết còn cứu ta một mạng.”

Nhắc tới sư muội đáng thương bị trục xuất khỏi sư môn của mình, Tuyệt Vân thiền sư nghiến răng nghiến lợi nói: “Nói bậy bạ!” Nếu không phải kiêng nể Lâm Bảo, hắn đã một chưởng đập chết Lâm Tử Nhàn rồi.

Lâm Tử Nhàn trừng mắt nói: “Hòa thượng điên, ngươi ồn ào cái gì không đâu? Ngươi lại chẳng thấy tình hình lúc đó, trước khi Tuyệt Tình sư thái chết, ta ở ngay bên cạnh nàng, nàng còn nói với ta rất nhiều chuyện, nhờ ta chuyển lời cho hai vị sư huynh của nàng. Ta vốn định truyền đạt di ngôn của nàng, nếu ngươi không muốn nghe thì cứ gạt bỏ đi, miễn cho ta có lòng tốt lại bị coi là lòng lang dạ thú.”

Hắn ta định quay đầu bỏ đi, nhưng Tuyệt Vân nghe nói sư muội còn có di ngôn, làm sao có thể để hắn đi dễ dàng như vậy. Hắn một tay túm lấy cánh tay Lâm Tử Nhàn, kéo xềnh xệch đi như bay.

“Hòa thượng điên, ngươi làm cái quái gì thế, buông tay ra! Nếu không đừng trách ta không khách khí!” Lâm Tử Nhàn la ầm ĩ khi bị kéo vào nơi tạm trú của phái Nga Mi, xông thẳng vào phòng khách, gặp Tuyệt Không pháp sư đang cùng các đệ tử Nga Mi phân phó công việc.

“Sư huynh, sư muội còn có di ngôn muốn nhờ hắn chuyển lời cho chúng ta.” Tuyệt Vân nói với vẻ mặt vội vàng.

Lâm Tử Nhàn không nói gì. Vốn thấy Tuyệt Vân dễ lừa, nên hắn mới lôi kéo hắn ra ngoài nói chuyện riêng. Giờ lại kéo cả Tuyệt Không vào, thế này thì phải cẩn thận lời nói rồi.

Tuyệt Không pháp sư nhíu mày nhìn chằm chằm Lâm Tử Nhàn một lát, rồi phất tay với các đệ tử nói: “Các con lui xuống trước đi.”

Một đám đệ tử tuân mệnh lui ra. Tuyệt Vân lập tức đẩy Lâm Tử Nhàn một cái, “Nói mau!”

“Sư đệ, không được vô lễ.” Tuyệt Không khiển trách một tiếng, rồi chắp tay hỏi Lâm Tử Nhàn: “Lâm thí chủ, sư muội của ta thật sự có di ngôn nhờ ngươi chuyển cáo sao?”

Lời nói này rõ ràng cho thấy ông ta không tin lắm sư muội mình sẽ nhờ Lâm Tử Nhàn chuyển cáo di ngôn gì, nên mang theo cả nghi vấn, sự cẩn trọng lẫn thái độ phòng bị, phòng ngừa có kẻ lợi dụng tình cảm huynh muội của họ, mượn cớ di ngôn của sư muội để làm chuyện gì đó.

Lâm Tử Nhàn vừa nghe lời này liền biết lão hòa thư��ng này khó đối phó hơn cả tên hòa thượng điên kia, bèn tập trung tinh thần để ứng phó. Hắn gật đầu thở dài: “Ta biết tiền bối không tin, mọi người đều cho rằng ta có cừu oán với Tuyệt Tình sư thái, vốn dĩ ta cũng không định nói ra, sợ nói ra lại càng gây ra hiểu lầm. Nhưng sư phụ ta lại nói tin hay không thì tùy người khác, linh hồn Tô Tuyết Yên phiêu bạt nơi đất khách quê người, di ngôn cuối cùng cần phải do ta mang về cho phái Nga Mi. Nói trắng ra là, sư phụ ta cứ khăng khăng bắt ta đến đây.”

Lời này nghe sao cũng thấy chán ngấy. Nếu Lâm Bảo mà nghe thấy, e rằng sẽ không đá hắn mấy phát không được, bởi vì lời này, bất cứ ai nghe xong cũng sẽ hoài nghi trong lòng Lâm Bảo vẫn còn vương vấn tình xưa với Tuyệt Tình sư thái.

Quả nhiên, Tuyệt Không và Tuyệt Vân nhìn nhau. Những môn phái lâu đời như họ, thường thì không ai dám mượn danh sư phụ mà nói bừa, nói xằng, tất nhiên tin vài phần.

Tuyệt Không chủ động mời Lâm Tử Nhàn ngồi xuống, rồi gật đầu nói: “Cứ nói đừng ngại.”

Lâm Tử Nhàn nói: “Đại sư, có một số việc ta phải nói rõ ràng. Mọi người đều biết ta có chút ân oán với Tuyệt Tình sư thái, nhưng giữa chúng ta thật sự không có thù oán. Kẻ thật sự hãm hại nàng không phải ta, nên nàng một chút cũng không hận ta. Trước khi chết, nàng đã sớm nhận ra mình bị người khác lợi dụng, cuối cùng còn ra tay cứu mạng ta.”

Tuyệt Không thở dài: “Vấn Hải trở về đã nói qua chuyện này. Theo lời Vấn Nhai, chính Long Thiên Quân ở kinh thành đã lừa họ ra nước ngoài, sư muội mới bị huyết tộc hãm hại, biến thành quái vật không thể thấy ánh sáng. Thật là oan nghiệt! Có điều, khi Vấn Hải trở về thì lại không hề nhắc gì đến chuyện sư muội cứu ngươi, ngược lại còn nói sư muội đã đánh ngươi trọng thương.”

Lâm Tử Nhàn gật đầu nói: “Nàng không ở hiện trường đương nhiên không rõ, tình huống lúc đó là như thế này…” Hắn kể lại những gì xảy ra sau khi bị Ái Đắc Lai Đức thân vương ám sát, nhưng đã thay đổi tình tiết một chút, những lời bất lợi cho bản thân đương nhiên sẽ không nói ra. “Vào khoảnh khắc nguy cấp nhất của ta, Tuyệt Tình sư thái đột nhiên ‘phản bội’, thừa lúc Ái Đắc Lai Đức thân vương chưa chuẩn bị, đánh lén thành công, giết chết cả Ái Đắc Lai Đức và vài huyết tộc khác, cứu ta một mạng.”

Cũng không biết Tuyệt Không pháp sư có tin hay không, ông ta gật đầu một cách bình thản không chút xao động nói: “Không biết sư muội ta trước lúc lâm chung đã nói gì?”

Dường như không muốn nghe những điều vô bổ này, thực ra, bất kể là thật hay giả, dựa trên tin tức Vấn Hải mang về, sư muội quả thật có lỗi, phái Nga Mi cũng không muốn truy cứu Lâm Tử Nhàn thêm nữa. Huống hồ tối qua đã chứng kiến thực lực của Bạch Liên giáo, cũng không còn đủ sức để so đo.

Thế nhưng Lâm Tử Nhàn lại không biết rằng người ta đã chẳng muốn so đo gì nữa, chỉ muốn hóa giải ân oán, kéo gần quan hệ hai bên để đạt được mục đích của mình, nên hắn mới gật đầu nói: “Nàng sau đó đưa ta vào một căn phòng gần đó, nói cho ta một chuyện, nói nàng có lỗi với ta, nói là vì những khúc mắc tình cảm giữa nàng và sư phụ ta năm xưa mà giận cá chém thớt lên đầu ta, mong ta tha thứ cho nàng. Nàng nói nàng có lỗi với hai vị sư huynh, có lỗi với phái Nga Mi, kiếp sau nguyện làm trâu làm ngựa để báo đáp phái Nga Mi.”

Lời này nếu mà Tuyệt Tình sư thái nghe được, chỉ sợ sẽ tức giận sống dậy một lần nữa để tìm Lâm Tử Nhàn tính sổ. "Bần ni khi nào thì nói xin lỗi ngươi? Khi nào thì thỉnh cầu ngươi tha thứ? Làm trâu làm ngựa e rằng còn có thể tin."

Tuyệt Vân thiền sư nghe xong, hốc mắt hơi đỏ hoe, ông ta mím chặt môi không nói.

“A Di Đà Phật, thiện tai, thiện tai!” Tuyệt Không chắp tay niệm Phật một tiếng, rồi mở mắt ra hỏi: “Sư muội ta đã nói những điều này sao?” Nếu chỉ là những lời sám hối này, thì e rằng chính mình đã lấy bụng tiểu nhân mà đo lòng quân tử, như vậy mới hoàn toàn có thể là thật.

Có điều, ông ta vẫn tỏ vẻ hoài nghi về cái gọi là lời xin lỗi Lâm Tử Nhàn của sư muội, bởi vì ông ta rất hiểu tính tình cố chấp của Tuyệt Tình. Cho dù thật sự làm sai, e rằng đánh chết Tuyệt Tình cũng sẽ không nói ra những lời như vậy, hoàn toàn không giống phong cách của sư muội ông ta.

Lâm Tử Nhàn có chút ngượng ngùng nói: “Thật ra thì nàng nói không ít, nhưng ta e rằng ta nói ra các vị cũng chẳng tin.”

Tuyệt Vân lại chủ động nói: “Cứ nói đừng ngại.” Thật giả thế nào thì cứ nghe một chút cũng chẳng sao, hắn cũng không phải kẻ ngốc, tự trong lòng hắn sẽ có đánh giá riêng.

“Vậy thì ta nói đây.” Lâm Tử Nhàn ho khan một tiếng nói: “Nàng nhờ ta mang lời này đến cho các vị, hy vọng phái Nga Mi và ta hóa giải ân oán, ngàn sai vạn sai đều do một mình nàng gây ra, không liên quan gì đến ta, không muốn nhìn thấy phái Nga Mi vì nàng mà lại nảy sinh bất hòa gì với ta. Nàng còn nói Tuyệt Vân sư huynh tính tình không tốt lắm, nhưng lại đối xử với nàng là tốt nhất…” Nói đến đây, hắn dừng lại một chút, liếc nhìn đôi mắt Tuyệt Vân đã đỏ hoe, suýt bật khóc, ngụ ý hỏi: “Tình cảm như vậy không lẽ lại chẳng có gì sao?”

Tuyệt Không hơi nhíu mày, sư muội mình với cái tính tình đó có thể nói ra những lời nhận lỗi hoàn toàn như vậy sao? Sau đó nhắc đến sư đệ là có ý gì?

Tuyệt Vân cũng lau vội đôi mắt, quát: “Ngươi này thằng nhãi, nói thì nói cho dứt khoát đi, nói năng ngập ngừng như chưa ăn no à?”

Lâm Tử Nhàn lấy điếu thuốc ra châm lửa, rít một hơi, hắn dứt khoát nghĩ bụng: cùng lắm thì đánh nhau một trận, sợ quái gì chứ. Hắn với vẻ mặt ngưng trọng nói: “Nàng nói nàng đã làm rất nhiều chuyện có lỗi với ta, đáng tiếc biến thành kẻ không ra người không ra ma, chẳng còn mặt mũi nào sống tiếp trên đời. Tuyệt Vân sư huynh đối xử với nàng là tốt nhất, hy vọng sau khi nàng chết đi, Tuyệt Vân sư huynh có thể thay nàng xin lỗi ta.”

Cái gì mà loạn xạ cả lên, lời này nói ra cũng giả tạo quá mức, dù là nói dối cũng chẳng biết cách bịa đặt cho khéo.

Đừng nói Tuyệt Không không tin, ngay cả tên hòa thượng điên Tuyệt Vân cũng sững sờ, “Để ta xin lỗi?”

Tuyệt Không trực tiếp nghi ngờ nói: “Lâm thí chủ, hy vọng ngươi tôn trọng người đã khuất.”

“Tôn trọng? Lão tử suýt chết trong tay nàng, nàng có tôn trọng ta bao giờ đâu?” Lâm Tử Nhàn rít một hơi thuốc, lắc đầu nói: “Ta đã nói các vị khẳng định không tin, nên ta mới không muốn nói ra. Thật sự, ngay cả ta chính mình lúc đó nghe xong còn cảm thấy là lạ, hơi nghi ngờ không biết nàng có phải thần trí không còn minh mẫn không, nhưng trông nàng khá bình thường, chỉ là vì đau khổ trong lòng, mà nói luyên thuyên, khóc lóc một hồi dài. Sau này ta mới hiểu, ý chết đã quyết, sau khi hừng đông, nàng ngang nhiên lao ra dưới ánh mặt trời, trực tiếp tan thành tro bụi dưới kim quang. Cảnh tượng ấy, ai mà ngờ!”

Sáng nay hai huynh đệ họ đều tận mắt chứng kiến cảnh huyết tộc tan thành tro bụi dưới ánh mặt trời, tự nhiên biết rõ tình cảnh đó như thế nào. Nghĩ đến sư muội cũng chết theo cách đó, tâm tình cả hai đều rất trầm trọng.

Tuyệt Không ôn hòa nói: “Chúng ta đã hiểu ý của Lâm thí chủ, ngươi yên tâm, phái Nga Mi sẽ không truy cứu ngươi thêm nữa, những lời ngươi chuyển cáo, chúng ta đã nghe rồi.” Ông thuận tay bưng tách trà lên, đây là hành động ngụ ý tiễn khách, bởi vì ông ta không tin những lời nói dối của Lâm Tử Nhàn. Sư muội sẽ nhờ sư đệ xin lỗi ư? Thật nực cười!

Lâm Tử Nhàn đứng dậy lắc đầu nói: “Ta đã nói các vị khẳng định không tin. Thật ra ta cũng vì tôn trọng người đã khuất, nên mới chuyển cáo nguyên vẹn những lời của nàng. Ta cũng chẳng hề nghĩ đến chuyện bắt Tuyệt Vân tiền bối phải chuộc tội gì với ta cả. Các vị cứ coi như đó là lời nói suông, hoàn toàn có thể không cần để tâm, cáo từ!” Nói xong, hắn chắp tay, sải bước đi.

Đi tới cửa không nghe thấy lời giữ lại nào, hắn bèn dừng bước, rồi tự giác quay trở lại, một tay cầm điếu thuốc rít một hơi, một tay vò đầu nói: “Đúng rồi, Tuyệt Tình sư thái trước lúc lâm chung còn có câu muốn ta nhất định phải chuyển cáo các vị. Đây là nàng dặn dò mãi, nhờ hai vị sư huynh báo cho đệ tử phái Nga Mi không cần tu luyện ‘Phật quang chiếu khắp’ nữa, nói là… Ai! Nói ra các vị cũng chẳng tin đâu, cáo từ.” Hắn lại quay đầu bỏ đi.

Tuyệt Không và Tuyệt Vân đồng thời giật mình kinh ngạc. Chuyện sư muội tu luyện ‘Phật quang chiếu khắp’, hiện nay toàn bộ phái Nga Mi chỉ có hai người họ biết. Nếu sư muội không nói thì người khác chắc chắn không thể biết được.

“Sư huynh, để hắn nói hết lời đã!” Hòa thượng điên Tuyệt Vân hơi nóng nảy, thoáng cái đã xuất hiện, túm lấy cánh tay Lâm Tử Nhàn: “Thằng nhãi, nói hết rồi hẵng đi!”

“Hòa thượng điên, ngươi nhẹ tay thôi, muốn khoe sức mạnh của ngươi sao?” Lâm Tử Nhàn dùng sức giật tay ra, chỉ thẳng vào mặt hắn tức giận nói: “Còn nói gì nữa, ta nói Tuyệt Tình sư thái muốn ngươi đi theo ta làm tùy tùng một năm để giúp nàng chuộc lỗi, ngươi có tin không?”

Tuyệt Vân hòa thượng trừng mắt nói: “Không cho ngươi nói những chuyện đó! Ngươi nói ‘Phật quang chiếu khắp’ là chuyện gì xảy ra?”

“Còn nói gì nữa, những chuyện phía sau còn khoa trương hơn, nói ra các ngươi cũng chẳng tin đâu. Chúng ta cứ dừng lại ở đây, các vị cứ coi như ta chưa từng nói gì cả.” Lâm Tử Nhàn nói xong liền quay đầu, kết quả bị Tuyệt Vân chặn ngang ôm lấy, cứ thế mà vác trở lại, ghì chặt xuống ghế.

“Hòa thượng điên, ngươi muốn làm gì? Muốn bắt cóc người hay sao?” Lâm Tử Nhàn trừng mắt giận dữ nói.

***

Bản dịch này được truyen.free dày công biên tập và gửi đến độc giả.