(Đã dịch) Mỹ Thực Chi Linh - Chương 5: Thực Tiến Giả Chu Thanh
“Ta giống như quên cái gì...”
Trong phòng, Tần Lang dừng tay lại, khẽ suy tư sau khi đã thu dọn xong đống quần áo bừa bộn để tránh gây ấn tượng không tốt với chủ nhà.
“Đúng!”
Mắt cậu ta sáng bừng, chợt nhớ ngay đến chiếc máy hút mùi trong bếp hoạt động không hiệu quả lắm.
Món thịt bò hầm khoai tây hôm nay, dù máy hút mùi có kém một chút cũng chẳng ảnh hưởng gì. Nhưng nếu sau này muốn làm các món nhiều dầu mỡ, nặng mùi thì máy hút mùi kém sẽ ảnh hưởng lớn đến trải nghiệm nấu ăn.
“Vừa hay ông Triệu đang ở đây, mình phải nói chuyện này với ông ấy mới được.”
“Nếu ông Triệu có thể giúp sửa chữa một chút thì tốt quá.”
Buông đống quần áo đang dở dang, Tần Lang nhanh chóng bước về phía nhà bếp.
“Cái mùi này...”
Triệu Xuyên dùng ngón tay chấm nước canh nếm thử, tốc độ mỗi lúc một nhanh dần, đến cuối cùng dứt khoát nâng hẳn đĩa lên, trực tiếp đưa vào miệng uống.
Mùi thơm đặc trưng của dầu hào mặn, vị tươi ngon và hương tỏi hòa quyện vào nhau. Nếu trực tiếp uống hết chỗ nước canh này, ít nhiều cũng sẽ hơi ngán.
Nhưng chút vị trong trẻo còn vương lại của rau xà lách trong nước canh, tựa như nét chấm phá cuối cùng, vừa đúng lúc xua đi cảm giác ngán ngấy. Ngay cả khi uống trực tiếp chỗ nước canh này, Triệu Xuyên vẫn cảm thấy vô cùng thỏa mãn.
“Ngon thật...” Triệu Xuyên cảm thán một tiếng, mãi sau mới sực nhớ ra mục đích mình đến nhà Tần Lang lần này.
Ánh mắt ông ta ngay lập tức chuyển sang cái bát đựng thịt bò hầm khoai tây đặt bên cạnh.
Nếu như vừa nãy không phải cái đĩa đó, vậy mùi thơm lạ lùng kia chỉ có thể đến từ cái bát từng đựng món ăn này.
Nước canh trong món thịt bò hầm khoai tây đã được Tần Lang dùng để trộn cơm, nhưng dù sao thịt cũng đã được hầm nhừ nát, nước canh rất sánh đặc.
Giờ đây, trên thành bát vẫn còn vương lại chút nước canh màu nâu sẫm, dưới đáy cũng còn một lớp mỏng.
Tim đập thình thịch, tay ông ta run lẩy bẩy.
Triệu Xuyên bưng bát lên, đưa cả khuôn mặt lại gần.
Ông ta hít thật sâu mùi thơm trong bát, mắt bỗng trừng lớn.
Lần này tuyệt đối sẽ không sai.
Chính là cái mùi này!
“À, ông Triệu ơi, phòng bếp...”
Vừa bước nhanh đến cửa nhà bếp, tiếng Tần Lang bỗng im bặt, mắt tròn xoe, há hốc mồm nhìn Triệu Xuyên.
Từ góc độ của cậu ấy lúc này, ông Triệu cứ như đang chôn cả khuôn mặt vào tô thịt bò hầm khoai tây vậy.
Cái này...
Tần Lang không kìm được nuốt nước bọt.
Có lẽ mình... đến không đúng lúc?
Triệu Xuyên nghe thấy tiếng Tần Lang, giống như bị điện giật, ông ta bỗng ngẩng phắt đầu lên. Vì giật mình mà tay run mạnh một cái, chiếc bát lớn nhanh chóng tuột khỏi tay và rơi xuống.
Lòng ông ta hoảng hốt, vội vàng đưa tay ra đỡ lấy, nhưng vì dùng lực quá mạnh, chiếc bát bay lên giữa không trung, sau đó “Bốp” một tiếng, úp luôn lên đầu ông ta.
“Triệu gia gia!!!”
Tần Lang hoảng hốt, vội vàng tiến lên giúp ông Triệu gỡ bát xuống, nhìn thấy ông Triệu mặt mũi và đầu tóc lấm lem nước canh còn sót lại trong bát mà không biết nên khóc hay nên cười.
“Ngài không sao chứ?”
“... Không sao.” Triệu Xuyên lắc đầu, vô thức liếm chút nước canh còn vương trên mép. “Tần Lang à, cái món thịt bò hầm khoai tây của cậu... À không phải, nhà bếp của cậu có vẻ nhiều đồ dùng quá nhỉ, cậu làm cách nào thế?”
Khóe miệng Tần Lang giật giật.
“Ông Triệu, hay là ngài về tắm rửa trước đã?”
“Cũng... cũng được.” Triệu Xuyên mãi sau mới nhận ra sự cố xấu hổ vừa rồi, mặt đỏ bừng, cũng không tiện nán lại thêm nữa, liền nhanh chóng bước ra ngoài.
Sau khi rời khỏi nhà Tần Lang, Triệu Xuyên lại liếm liếm khóe miệng, không kìm được chậc chậc một tiếng.
Mặc dù bị mất mặt, nhưng vẫn rất đáng giá.
Vừa nghĩ thầm, Triệu Xuyên mở cửa căn nhà của mình.
Rất nhanh sau đó, trong nhà ông Triệu truyền ra tiếng gầm lên giận dữ.
“Lão già thối này, coi chừng đòn!”
Mơ hồ nghe thấy tiếng gầm giận dữ và tiếng kêu thảm thiết từ nhà bên cạnh, Tần Lang không kìm được rụt cổ lại.
Xem ra, ông Triệu chắc sẽ không quay lại rồi.
Nhanh chóng dọn dẹp một chút bộ đồ ăn trong nhà bếp, Tần Lang liếc nhìn máy hút mùi, thở dài thườn thượt.
Thôi vậy, lần sau hãy nói chuyện máy hút mùi với ông Triệu vậy.
Buổi chiều rảnh rỗi, Tần Lang dự định đến gặp trực tiếp Thực Tiến Giả Chu Thanh.
Vị Thực Tiến Giả này hẳn là ít bị ảnh hưởng bởi Bàng Long nhất, mong mọi việc thuận lợi, nhận được sự đồng thuận của đối phương.
Việc khảo hạch Thực Tiến Giả không cần hẹn trước, địa chỉ của mỗi Thực Tiến Giả đều được công khai trên website chính thức của Hiệp hội Ngự Linh Trù.
Chỉ cần tìm đến địa chỉ của Thực Tiến Giả để bái phỏng, thông qua khảo nghiệm của họ là có thể nhận được tín vật tương ứng — huy hiệu Thực Tiến Giả.
Sửa sang lại trang phục một chút, Tần Lang dựa theo địa chỉ đã tìm được, rất nhanh đã đến trước một ngôi nhà gỗ nhỏ có vườn hoa.
Xuyên qua hàng rào quan sát bên trong, Tần Lang hít sâu một hơi, rồi nhấn chuông cửa.
“Leng keng ——”
Kèm theo tiếng chuông cửa vang lên, cánh cửa nhà gỗ nhỏ chậm rãi mở ra.
Mặt Tần Lang không khỏi căng thẳng, nhưng khi nhìn thấy người bước ra, trong mắt cậu lại thoáng qua một tia thất vọng.
Người đến cũng không phải Chu Thanh, mà là một người đàn ông trung niên.
Đối phương không trực tiếp mở cửa mà nhìn lướt qua Tần Lang qua hàng rào, sau đó mở miệng: “Cậu đến bái phỏng Thực Tiến Giả, đầu bếp Chu Thanh?”
“Đúng vậy.” Tần Lang gật đầu. “Tôi tên là Tần Lang, đặc biệt đến để bái phỏng tiên sinh Chu Thanh, hy vọng nhận được sự tán thành của tiên sinh.”
“E là không tiện rồi.” Người đàn ông lắc đầu. “Tôi là con trai ông ấy. Hôm nay trời đẹp nên ông ấy ra bờ sông câu cá rồi.”
Không ở nhà?
Tần Lang nhíu mày. “Vậy xin hỏi tiên sinh Chu Thanh khi nào thì về ạ?”
“Có lẽ phải bốn tiếng nữa.” Người đàn ông liếc nhìn Tần Lang. “Nếu cậu chịu khó chờ, thì không thành vấn đề.”
Chờ 4 tiếng...
Tần Lang mắt sáng lên.
“Xin hỏi ông có thể cho tôi biết, tiên sinh Chu Thanh câu cá ở đâu không ạ?”
Hà Vân Giang là dòng sông duy nhất ở phía đông thành phố Hạ, chỗ mặt sông rộng nhất vượt quá năm trăm mét, bên trong có tài nguyên thủy sản phong phú.
Dòng sông này tưới tiêu cho phía đông thành phố Hạ cùng vài thành phố lân cận, nuôi dưỡng bao thế hệ người dân sinh sống nơi đây.
Trên một đoạn đường ven sông không có rào chắn, một lão già gầy gò đội mũ rơm ngồi trên chiếc ghế gấp nhỏ, cầm cần câu kiên nhẫn chờ đợi.
Bỗng nhiên, phao câu trên mặt nước khẽ động đậy.
Lão già bỗng ngẩng đầu lên, trong đôi mắt đục ngầu hiện lên một tia sắc bén.
Phao câu động đậy ngày càng mạnh, lão già thành thạo bắt đầu dằng co với cá. Đợi đến khi cảm nh���n qua dây câu rằng sức giãy giụa của con cá ngày càng yếu đi, lúc này ông ta mới tìm đúng thời cơ, bỗng nhiên giật mạnh cần câu.
“Toé nước!”
Một con cá chép nhảy vọt lên khỏi mặt sông, dưới ánh mặt trời tạo nên vô số bọt nước li ti.
“Hơn bốn cân cá chép.” Xách dây câu lên ước lượng, lão già gỡ lưỡi câu ra rồi ném cá vào giỏ đựng cá, trong mắt ánh lên một nụ cười.
Nhưng ngay sau đó, nụ cười trên môi lão già dần tắt.
Nhìn thiếu niên cách mình hai, ba mét đang cầm cần câu, yên lặng câu cá, trên mặt ông ta hiện lên vẻ khó hiểu.
Thiếu niên này... Xuất hiện từ khi nào vậy?
“Thiếu niên, ngươi...”
“Suỵt!” Tần Lang đưa một ngón trỏ lên, ra hiệu "im lặng", hạ giọng nói.
“Đừng dọa chạy cá của ta.”
Lão già nhìn vị trí phao câu của đối phương, lại liếc nhìn đối phương, lời đến miệng lại thôi.
Cậu bé con này... Lại câu đúng chỗ ổ cá của mình?
Mọi bản quyền đối với nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free.