Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nằm Mơ Một Vạn Năm - Chương 1: Trong mộng cái gì cũng đều có

Người ta nói, ban ngày nghĩ gì, buổi tối sẽ nằm mơ thấy điều đó. Người ta nói, giấc mơ là tiềm thức của con người, là khát vọng sâu thẳm trong tâm hồn. Người ta nói, phân tích giấc mơ có thể dự đoán họa phúc trong tương lai. Người ta nói, giấc mơ là một thế giới song song khác, tồn tại một cách chân thực. Những điều này, Thạch Phi đều không muốn biết, hắn chỉ muốn đi ngủ.

Tại Xuân Hoa tiểu khu, chính căn nhà của hắn. "Bùm!" một tiếng, Thạch Phi tắt đèn phòng ngủ, ném điện thoại sang một bên, bắt đầu chìm vào giấc ngủ. Điện thoại hiển thị thời gian mới hơn chín giờ, hôm nay hắn muốn ngủ sớm một chút. Ngày hôm qua, hắn mơ thấy mình là một người tựa như ngoại quốc, chưa kịp hiểu rõ tình hình thì đã bị một tên người rùa đen cầm đinh ba xiên chết. Đúng vậy, là một tên người rùa đen, toàn thân xanh mướt, đeo một chiếc bịt mắt màu đỏ. Thật tình mà nói, có chút biến thái. Hắn mặt mày mờ mịt, còn chưa kịp tìm hiểu cách dùng khẩu súng trong tay, chưa biết có cần mở chốt hay không, thì tên người rùa đen đã cầm đinh ba tiến tới. Mắt tối sầm lại, giấc mơ liền tan biến. Kiểm tra thời gian, đã hơn ba giờ sáng. Còn rất lâu mới đến bình minh. Sau đó, hắn trằn trọc không ngủ được. Mãi đến sáu giờ sáng, hắn mới thiếp đi được một lúc. Vừa mới chợp mắt mơ màng, chuông báo thức đã vang lên, không còn cách nào khác, đành phải đi làm. Có thể hình dung được, tình trạng của hắn khi làm việc ngày hôm nay tệ hại đến mức nào. Hắn cảm thấy cả ngày người cứ lơ lửng như bay. Vì vậy, hôm nay hắn muốn đi ngủ sớm. Nhắm mắt lại, sự uể oải sau một ngày dài khiến hắn nhanh chóng chìm vào giấc ngủ. Ý thức của hắn chậm rãi chìm xuống, tựa như trôi nổi trên đại dương tăm tối, phiêu dạt khắp nơi. Sau đó, hắn bỗng nhiên tỉnh lại. Khi tỉnh táo, cảm giác đầu tiên là đau đớn. Hắn mở mắt ra, nhìn thấy trên bầu trời đêm có một vầng trăng tròn. Trăng rất đẹp, cũng rất sáng, nhưng hắn chẳng thể nào thưởng thức trọn vẹn. Ngắm nhìn xung quanh, hắn phát hiện mình đang nằm cạnh một con mương, cả người ướt sũng, dường như trong đêm tối, hắn đã lỡ chân ngã xuống mương nước và bị cuốn đi.

Hắn cảm thấy đau đớn là vì trên người có rất nhiều vết thương. Trong đó, vết thương sâu nhất là ở vai trái, tựa hồ bị lưỡi dao gây ra. Vết thương ngâm trong nước bùn, thử hỏi sao mà không đau được? Trên người hắn, chỉ có một thanh kiếm, một vỏ kiếm, và một khẩu súng. Một khẩu súng lục màu đen, chính là khẩu mà hắn đã nắm trong tay trong giấc mơ hôm qua. Tiếng côn trùng kêu rả rích bên tai, mùi bùn đất xộc vào mũi, cảm giác đau nhức trên cơ thể... Khứu giác, thính giác, xúc giác, tất cả đều vô cùng chân thực, chân thực đến mức cứ ngỡ như hắn đã xuyên không đến một thế giới khác. Nhưng Thạch Phi biết, hắn đang nằm mơ. Trong giấc mơ ngày hôm qua, mọi thứ cũng chân thực như vậy! Hắn loạng choạng đứng dậy, nhìn thấy cách đó không xa có một cái sơn động. Nơi đây toàn là núi non, cây cối, hắn chỉ có thể đi vào sơn động. Hy vọng trong sơn động không có kẻ nào đó kỳ quái nhảy xổ ra, giống như trong mơ hôm qua, làm thịt hắn. Đi từ từ vào trong sơn động, liền thấy ánh trăng từ bên ngoài chiếu vào, rọi sáng những vách đá trong hang. Điều khiến người ta kinh ngạc là trong sơn động vẽ đầy bích họa. Bích họa không khiến người ta kinh ngạc, điều kinh ngạc là, những bức bích họa không miêu tả nhân gian, mà là cảnh giới trên trời. Những cung điện to lớn lộng lẫy, những thần nhân giáp vàng uy vũ phi phàm, những cung nữ xiêm y lộng lẫy, búi tóc cao... Trong mơ cái gì cũng có, xuất hiện những thứ này cũng chẳng có gì là lạ. Thạch Phi chỉ thoáng nhìn qua rồi thôi. Bởi vì hắn quá mệt mỏi, và thân thể này cũng rất mệt mỏi. Hắn muốn ngủ. Trong mơ cũng có thể đi ngủ sao? Nếu trong mơ mà đi ngủ, vậy cho dù nửa đêm ba giờ tỉnh giấc, có phải tinh thần cũng sẽ rất sảng khoái không? Đã ngủ thì sẽ mơ, vậy ở trong mơ mà đi ngủ, có khác nào ngủ mà không mơ? Như vậy, ngày hôm sau đi làm, liệu có còn mệt mỏi không? Với suy nghĩ đó, hắn tiến sâu vào trong sơn động, tìm một nơi vừa kín gió vừa khô ráo.

Cả người ướt sũng, vừa ẩm ướt vừa lạnh lẽo, khó lòng mà ngủ được!

Suy nghĩ một chút, hắn lại nén đau ra ngoài hang tìm một ít củi khô. Bên ngoài dường như vừa mới mưa, làm sao tìm được củi khô đây? Thạch Phi chỉ lẩm bẩm một tiếng xúi quẩy, cố gắng tìm được một chút rơm rạ khô cằn, ôm về sơn động. Vấn đề là, làm sao để nhóm lửa đây? Hắn lại không có bật lửa! Nhưng hắn có súng! Sau một hồi loay hoay với khẩu súng lục, hắn mở chốt, chĩa vào đống rơm rạ rồi bóp cò. "Phanh" một tiếng, đống rơm rạ chỉ cháy đen mà không bén lửa. ... Trong mơ, cũng không phải cái gì cũng làm được a! Không còn cách nào khác, sau một hồi công cốc bận rộn, Thạch Phi đành ngả lưng xuống đất, chuẩn bị chìm vào giấc ngủ. Hắn thật sự vừa mệt vừa buồn ngủ. Những vết thương trên người khiến hắn không thể trở mình, rơi vào giấc ngủ với một tư thế kỳ quặc. Thân người nghiêng vẹo, chân co quắp, trông có phần bất nhã. Trong mơ có thể ngủ được không? Thạch Phi đã ngủ rồi. Trong mơ sẽ nằm mơ nữa sao? Hình như không có, hắn chìm vào giấc ngủ mơ màng. Trong mơ mặc dù không có mơ, thế nhưng vẫn có kẻ quấy rầy giấc ngủ. Thạch Phi vừa mới chợp mắt được một lát, bỗng cảm thấy hình như có ai đó đến gần. Hắn vừa mở mắt ra, liền thấy một bóng đen thoáng qua. Là người hay quỷ? Hay lại là một tên người rùa đen nào đó? Hắn khẽ chau mày nghi hoặc. Suy nghĩ một lúc, hắn nói: "Này! Nếu ngươi là người, đừng quấy rầy ta ngủ. Ta chẳng có gì quý giá, thanh kiếm kia cứ cho ngươi luôn đi." "Còn nếu ngươi là quỷ, hãy đợi ta ngủ một giấc thật ngon rồi hãy đến gây sự!" Hắn thật sự rất buồn ngủ. Ban ngày uể oải tinh thần vì công việc, ban đêm trong mơ lại mệt mỏi thân xác.

Hắn thật sự rất muốn ngủ. Nói xong, hắn lại nhắm nghiền mắt, tiếp tục ngủ. Vừa chợp mắt được chút, hắn lại cảm thấy có người lướt qua. Lần này, hắn mở mắt ra, nhìn thấy kiếm của mình đã biến mất. "Ngươi đã cầm kiếm đi rồi, vậy thì đừng quay lại nữa!" Thạch Phi nói. Kẻ cầm kiếm, ắt hẳn là người. Hắn vẫn muốn ngủ tiếp, nhưng lần này lại chẳng thể ngủ được. Bởi vì trước mắt hắn xuất hiện một người, một người phụ nữ, một tuyệt sắc mỹ nhân búi tóc cao trong vũ y. Nàng tay trái xách một giỏ hoa, tay phải cầm một thanh kiếm – chính là kiếm của Thạch Phi. Nàng nhìn Thạch Phi cười, nụ cười tươi tắn, dịu dàng, vừa thuần khiết lại cao quý. Đẹp hơn bất kỳ người phụ nữ nào Thạch Phi từng gặp, nụ cười cũng rạng rỡ hơn bất kỳ người phụ nữ nào hắn từng thấy cười. Khiến Thạch Phi thầm nghĩ quả không hổ là trong mơ. "Ngươi này, sao lại chạy đến cửa nhà người khác ngủ thế?" Nàng mở miệng nói, giọng nói trong trẻo như tiếng suối reo giữa thung lũng vắng. Nàng nghe thấy tiếng động lạ, bèn đến xem thử. Thạch Phi nói: "Đây là cửa nhà cô sao?" Nhà ai mà cửa chính lại là một cái sơn động chứ? Nàng hỏi ngược lại: "Ngươi không nhìn thấy y phục của ta sao?" Trang phục của nàng giống hệt các tiên nữ trong bích họa, nên đây đúng là cửa nhà nàng. Thạch Phi nhìn nàng, nói: "Cửa nhà cô rộng thế này, cho tôi ngủ nhờ một lát, ngủ ngon rồi tôi sẽ đi." Nghe Thạch Phi nói vậy, nàng khẽ bật cười, nói: "Đương nhiên có thể, nhưng dù sao cũng phải biết người đang ngủ trước cửa nhà ta là ai chứ." "Tôi..." Thạch Phi đứng sững một lúc, vừa định nói tên mình, lại phát hiện từ ngữ như mắc kẹt ở cuống họng, không thể thốt ra. Trong mơ, hắn dường như bị mất trí nhớ, chẳng tài nào nhớ nổi tên mình là gì. Vì vậy hắn nói: "Tôi tên Đại Mã Hổ." "Còn có người họ 'Đại' sao?" Nàng ngạc nhiên, dường như không ngờ lại có họ như vậy. Thạch Phi thở dài một hơi, thầm lo lắng cho chỉ số IQ của nàng, nói: "Tôi hay viết sai chữ nên người ta gọi tôi là Đại Mã Hổ." "À," nàng lại cười, ánh mắt cũng ánh lên ý cười. "Cô là ai?" Thạch Phi hỏi ngược lại. "Ta là Hồ!"

Bản văn này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free