Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nằm Mơ Một Vạn Năm - Chương 2: Thật sự có

"Hồ?" Thạch Phi sững sờ. Ai mà lại gọi mình là "hồ" cơ chứ? Trừ khi...

"Ta đúng là hồ!" Nàng khẽ gật đầu, rồi hỏi: "Chẳng lẽ ngươi chưa từng nghe nói trên đời này có 'hồ' sao?"

Ánh trăng nhàn nhạt chiếu lên gương mặt nàng, một gương mặt trắng ngần tuyệt đẹp, tưởng chừng trong suốt. Cứ như chưa từng thấy ánh mặt trời bao giờ. Làm sao có thể có người chưa từng thấy ánh mặt trời? Chỉ có "hồ" mới chưa từng thấy ánh mặt trời.

Thạch Phi khẽ gật đầu, nói: "Tôi từng nghe rồi. Không chỉ nghe rồi, tôi còn biết khi một người tự nhận mình là hồ, điều đó có ý nghĩa gì."

Nàng tò mò hỏi: "Ý gì vậy?"

Thạch Phi nói: "Ngươi từng nghe nói về 'hồ bằng cẩu hữu' không? Hồ và chó đều cùng giống loài. Thế nên chó sẽ làm bạn với hồ."

Thạch Phi thở dài một hơi. Hắn vừa rồi còn ngỡ nàng không được thông minh cho lắm, giờ thì xem ra, hắn vẫn còn thông minh hơn nhiều.

Hắn nói: "Nơi này chỉ có hai người chúng ta, ngươi là hồ, vậy ta là cái gì?"

"Ồ?" Ánh mắt nàng ánh lên ý cười, nói: "Vậy chúng ta là bằng hữu sao? Vậy ngươi là chó sao?"

Thạch Phi lắc đầu nói: "Ta có thể là ngưu, có thể là ngựa, thế nhưng không phải chó."

Nàng bật cười, tiếng cười trong trẻo. Nàng nói: "Ta gọi Thanh Thanh, là một con hồ ly! Một con hồ ly lánh xa trần thế!"

"Ngươi thật là hồ?" Thạch Phi hỏi.

"Thật như vậy đấy!"

Thanh Thanh, hồ... chính là Thanh Hồ! Thảo nào nàng đẹp đến khó tin, đẹp như chẳng phải người phàm. Như vậy thì hợp lý rồi. Chẳng lẽ giấc mơ này, là mơ tới thế giới thần tiên kỳ dị? Thạch Phi cảm thấy giấc mơ của mình càng lúc càng hoang đường. Nhưng mà, con rùa đen kia với Thanh Hồ, thì khó mà nói được cái nào hoang đường hơn. Ít ra lần này, Thanh Hồ không xông lên xiên hắn.

Bất quá, hông nàng có một thanh loan đao, vỏ đao làm từ bạc thuần, trên chuôi đao khảm một viên minh châu.

Nhìn thấy thanh đao này, và cả Thanh Thanh, Thạch Phi dường như nhớ ra điều gì đó. Nhưng ngẫm nghĩ kỹ lại, lại chẳng nhớ ra điều gì cụ thể.

Trong mơ vốn là vậy, người ta đôi khi không kiểm soát được suy nghĩ, và cũng sẽ quên đi rất nhiều thứ.

"Có hồ, liền có thần tiên yêu quái sao?" Thạch Phi đột nhiên hỏi.

Thanh Thanh nói: "Tất nhiên. Không phải thần tiên nào cũng hiền lương, cũng không phải yêu quái nào cũng độc ác."

Thạch Phi nói: "Vậy hồ ly thì sao? Là thần tiên, hay là yêu quái?"

Thanh Thanh lắc đầu, nói: "Hồ ly chính là hồ ly. Hồ ly là hồ ly lánh đời."

"Ồ?"

"Nhưng hồ ly cũng có pháp lực, có thể thỏa mãn nguyện vọng của con người." Thanh Thanh nói: "Ngươi có nguyện vọng gì?"

Truyền thuyết về hồ ly thì nhiều vô kể, có những câu chuyện đẹp đẽ, có những câu chuyện đáng sợ. Bởi vì hồ ly là thứ khó lường. Hồ ly cũng có thể giúp con người thỏa mãn nguyện vọng.

"Nguyện vọng?" Thạch Phi tự lẩm bẩm.

Trong mơ thì có thể có nguyện vọng gì chứ? Thạch Phi chẳng nghĩ ra được, cũng chẳng cần thiết, thế nhưng sâu thẳm trong lòng hắn, lại có một nguyện vọng.

Hắn hỏi: "Bất cứ nguyện vọng nào cũng được sao?"

Thanh Thanh cười, nàng dường như rất thích cười. Nàng đã đẹp, khi cười còn đẹp hơn. Đôi mắt nàng ánh lên vẻ dịu dàng, đẹp hơn cả châu ngọc.

"Đương nhiên!"

Thạch Phi hai mắt sáng rực, nói: "Ta vì viết kế hoạch luôn sai chữ mà bị người ta chê cười, ngươi có thể giúp ta về sau viết kế hoạch không còn sai chữ được không?"

Sai chữ là nỗi phiền não của hắn. Hắn luôn không kiểm soát được bàn tay mình! Không còn sai chữ, đó chính là nguyện vọng lớn nhất của hắn.

"..." Thanh Thanh sững sờ. Vàng bạc châu báu, quyền thế mỹ nhân, bí tịch võ công, nàng đều đã nghĩ tới, duy chỉ có không ngờ nguyện vọng của một người lại là thế này. Kế hoạch là cái gì, nàng không biết. Nhưng để một người viết phương án không sai chữ, thì nàng thật sự không làm được.

Không phải nàng không làm được, mà là trong thiên hạ không ai có thể làm được.

Nhìn thấy Thanh Thanh không nói gì, Thạch Phi hiểu ra. Hắn hiện rõ vẻ thất vọng, nói: "Tôi hiểu rồi."

Thanh Thanh cảm thấy người kỳ lạ này đúng là kỳ lạ, nàng nói: "Ta có một cách!"

Thạch Phi vội vàng hỏi: "Cách gì vậy?"

Thanh Thanh nói: "Ta có thể chặt đứt tay ngươi." Chặt đứt tay, thì người sẽ không còn viết chữ nữa. Không viết chữ thì sẽ không sai chữ. Đó chính là cách của Thanh Thanh.

Thạch Phi sững sờ, không ngờ hồ ly tinh lại có cách này. Chỉ có thể nói, hồ ly tinh thì vẫn là hồ ly tinh, có chút "yêu" quái tính. Nghe nói, có ít người hướng tà linh cầu nguyện, tà linh sẽ dùng những hình thức đặc biệt để hoàn thành nguyện vọng. Ví dụ như cầu nguyện trở thành Vua của thế giới, tà linh liền ném ngươi đến một thế giới hoang tàn không người. Con hồ ly trước mắt này, cũng vậy sao?

Thạch Phi hỏi: "Nguyện vọng từ hồ ly, có khiến người ta phải trả giá đắt không?"

Thanh Thanh lắc đầu, định phủ nhận. Ánh mắt nàng khẽ chuyển, bỗng nhiên nói: "Vậy phải xem đó là nguyện vọng thế nào."

"Một nguyện vọng nho nhỏ, sẽ không có cái giá nào lớn đâu nhỉ?" Thạch Phi thăm dò nói.

"Đương nhiên sẽ không."

"Phiền ngươi giúp ta đốt đống lửa này đi!" Thạch Phi chỉ chỉ bên cạnh một đống rơm củi ướt sũng.

Thanh Thanh nói: "Ồ? Chỉ có vậy thôi sao?"

"Vậy là được rồi, ta muốn nghỉ ngơi." Thạch Phi nói.

Thanh Thanh cười nói: "Vì sao lại muốn nghỉ ngơi?"

"Bởi vì trời tối."

Trời tối thì phải ngủ chứ. Hoàn toàn hợp lý. Đáng tiếc, dù hợp lý thì hợp lý thật, Thanh Thanh không có mang dầu hỏa, nàng cũng không thể đốt đống rơm củi ẩm ướt nhẹp này. Nhất là rơm củi đã bị nước ngâm thì tuyệt nhiên không thể đốt được. Từ điểm này cũng có thể thấy, Đại Mã Hổ đúng là làm việc cẩu thả. Nàng nói: "Đống rơm củi thế này thì làm sao mà đốt được!" Thạch Phi thở dài một hơi, nói: "Nguyện vọng từ hồ ly, hóa ra cũng chẳng phải vạn năng." Hai nguyện vọng của hắn, hồ ly đều không thể thỏa mãn.

Thanh Thanh nói: "Ta mặc dù không thể đốt đống lửa này, thế nhưng ta có thể đưa ngươi đến một nơi."

"Nơi nào?"

"Nơi để ngủ!"

Thạch Phi hỏi: "Nơi này chẳng lẽ không thể ngủ sao?"

Thanh Thanh nói: "Ngủ ở đây sẽ lạnh, ngủ ở đó thì không lạnh!"

Cái lạnh đúng là một vấn đề. Thạch Phi đã nhận ra vấn đề này rồi. Ngủ ở chỗ này có thể sinh bệnh hay chết cóng hay không, không nằm trong phạm vi lo nghĩ của hắn. Điều hắn cân nhắc chính là, ngủ có thoải mái hay không. Một nơi ngủ không lạnh, không thể nghi ngờ là có sức hấp dẫn.

Thạch Phi hỏi: "Cái chỗ kia cách nơi này xa sao?"

Thanh Thanh lắc đầu, nói: "Không xa! Ngươi nếu là nguyện ý, thì hãy đi theo ta!" Nói đoạn, nàng đi về phía cửa hang động. Nàng biết Thạch Phi nhất định sẽ đi theo. Vì muốn ngủ không lạnh, Thạch Phi đương nhiên cũng đi theo nàng.

Hang động rất tối, Thạch Phi nhìn không thấy bóng dáng Thanh Hồ, cũng không nghe thấy tiếng bước chân Thanh Hồ, chỉ ngửi thấy một mùi hương thoang thoảng. Chắc là mùi hương tỏa ra từ hồ ly. Hồ ly có rất nhiều loại, có loài có mùi hôi, tự nhiên cũng có loài có mùi thơm. Hắn đi mãi không biết bao xa, đến mức hắn chẳng muốn đi thêm nữa, bỗng nhiên ngửi thấy mùi hương hoa. Bước thêm vài bước, cảnh vật bỗng sáng bừng, hắn từ trong bóng tối bước vào một sơn cốc. Trong sơn cốc, vô số loài hoa tươi đua nở rực rỡ, đỏ vàng xanh lam khoe sắc. Ở dưới ánh trăng, sơn cốc rất đẹp, đẹp tựa một giấc mơ. Đúng là trong mơ, chỉ trong mơ mới có thể có vô vàn loài hoa cùng nở rộ đến vậy. Nơi hoa tươi nở rộ như thế này, sẽ không lạnh đâu. Đây chính là nơi ngủ lý tưởng của Thạch Phi!

Truyen.free nắm giữ mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này, gửi đến bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free