(Đã dịch) Nằm Mơ Một Vạn Năm - Chương 14: Một ngày mới
Giấc mộng dù đẹp đến mấy, cuối cùng cũng đến lúc tỉnh giấc.
Thạch Phi lại nằm xuống, cầm điện thoại lên nhìn giờ.
Điện thoại hiển thị 4 giờ 30 phút.
Rạng sáng 4 giờ 30 phút.
Điện thoại còn vài tin nhắn chưa đọc, là tin nhắn từ 9 giờ 40 tối, đồng nghiệp lão Trương hỏi anh ta về công việc.
Với công việc của họ, việc nhắn tin bàn chuyện công việc sau giờ làm là chuyện thường tình. Bởi vì khách hàng của họ muôn hình vạn trạng.
Tin nhắn sau 9 giờ tối không tính là muộn, ngay cả tin nhắn lúc 12 giờ đêm Thạch Phi cũng trả lời.
Thạch Phi tiện tay trả lời một cái, rồi ném điện thoại sang một bên. Anh ta đi làm lúc 8 giờ rưỡi, nên thường dậy vào khoảng 7 giờ rưỡi.
Vẫn còn ba tiếng, anh ta có thể ngủ thêm một giấc nữa.
Anh ta nhắm mắt lại, nhưng một lúc lâu sau, đành bất đắc dĩ ngồi dậy.
Không ngủ được.
Tình trạng tương tự như đêm qua, không ngủ được.
Chỉ khác là, rạng sáng hôm qua anh ta cực kỳ buồn ngủ, nhưng không tài nào chợp mắt được. Còn hôm nay, thì lại chẳng thấy buồn ngủ chút nào!
Chẳng những không buồn ngủ, ngược lại còn rất tỉnh táo, thậm chí có một cảm giác sảng khoái, nhẹ nhõm đã lâu không gặp.
Đã lâu lắm rồi anh ta không có cái cảm giác sảng khoái đến vậy.
Mấy năm gần đây, mỗi lần đồng hồ báo thức đánh thức anh ta, anh ta đều phải đấu tranh tư tưởng để rời giường. Ngay cả cuối tuần ngủ dậy một cách tự nhiên, anh ta cũng chẳng thấy sảng khoái chút nào, ngược lại chỉ thấy càng ngủ càng mệt mỏi.
Anh ta lại nằm thêm một lát trên giường, trong đầu toàn là giấc mộng vừa rồi.
Càng cố nghĩ, anh ta càng không nhớ nổi chi tiết trong giấc mộng, càng nghĩ lại càng thấy đau đầu.
Thôi thì không nghĩ nữa, anh ta chuẩn bị đi ra ngoài hít thở không khí.
Anh ta nhìn đồng hồ, 5 giờ 15 phút.
Vào một ngày tháng Tám, lúc này trời đã bắt đầu hửng sáng.
Đánh răng rửa mặt xong, anh ta tìm đôi giày chạy bộ đã lâu không đi, mặc quần đùi áo cộc tay, mang theo điện thoại và chìa khóa rồi ra khỏi nhà.
Anh ta muốn thể dục buổi sáng!
Đối với một người trẻ làm công ăn lương mà nói, thể dục buổi sáng quả thực có chút xa xỉ.
Bạn bè anh ta trong giới đều chạy bộ đêm, chứ chẳng ai thể dục buổi sáng.
Với giới trẻ mà nói, ngủ lúc hai, ba giờ sáng thì được! Còn 5, 6 giờ sáng thì tuyệt đối không!
Siêu Nhân Điện Quang có đến đánh nhau cũng không thể quấy rầy giấc ngủ buổi sáng.
Khi anh ta xuống lầu, rẽ hai khúc cua, đi tới cổng khu dân cư thì đã 5 giờ rưỡi.
Trời vừa hửng sáng nhưng chưa rõ mặt, bốn chữ lớn phát sáng "Xuân Hoa Tiểu khu" trên cổng khu dân cư, vì lâu năm đèn đóm hỏng hóc nên trông như biến thành "Nhật Thập Bao Phương".
Ra khỏi cổng khu dân cư, ngoài đường vắng vẻ lạ thường, chỉ có các công nhân vệ sinh mặc đồng phục màu cam đang quét dọn đường phố.
Vậy nên, một người đàn ông mặc áo kho��c, đội mũ, đeo kính râm, tay cầm một xấp tài liệu, đang chăm chú đứng nhìn trước cửa tiệm trà sữa Bingwang.
Không nghi ngờ gì nữa, chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của người khác.
Vào tháng Tám, buổi sáng chỉ có thể coi là mát mẻ, chứ không thể gọi là nóng nực.
Áo khoác và chiếc mũ, thì đúng là quá lố bịch!
Ngươi không nóng sao?
Ngươi mang theo kính râm có thể nhìn thấy sao?
Chẳng lẽ ngươi đang mơ ngủ?
Thạch Phi thầm rủa trong lòng không ngớt!
Quái nhân đeo kính râm cũng không chú ý đến Thạch Phi, chỉ cúi đầu nghiêm túc nghiên cứu tài liệu. Nếu không phải anh ta đang ngồi xổm trên vỉa hè, trước cửa tiệm trà sữa Bingwang, thì tư thế đó chắc chắn sẽ rất tao nhã.
Anh ta cũng không ngủ, mà thực sự đang xem gì đó, nhìn rất chăm chú.
Một người có thể xem tài liệu lúc 5 giờ sáng, vậy khả năng lớn nhất là anh ta đã xem suốt đêm.
Thức đêm tăng ca đến vậy, chắc cũng là do cuộc sống mưu sinh thôi!
Thạch Phi trước đây cũng từng thức đêm viết phương án, anh ta thở dài một tiếng rồi bắt đầu chạy bộ.
Đã lâu không chạy bộ, Thạch Phi cảm thấy có chút không quen. Ban đầu cứ nghĩ có thể chạy được 5km, ai dè chạy được một cây số đã mệt bã người.
Lúc này anh ta mới nhận ra, mình không còn là mình của mấy năm về trước nữa.
Quãng đường còn lại, anh ta đều đi bộ về.
Về đến nơi mồ hôi nhễ nhại, anh ta ghé vào tiệm bánh bao Tôn Ký gần cổng khu dân cư, gọi một bát vằn thắn nóng và một lồng há cảo nóng hổi.
Há cảo chấm tương ớt, cùng bát vằn thắn ngon lành, khiến Thạch Phi ăn ngon miệng vô cùng.
Trong quán ăn cũ kỹ này, anh ta lại nhìn thấy tên quái nhân kia.
Tháng Tám mà mặc áo khoác, thì khó mà không khiến người khác chú ý.
Nhất là anh ta còn đeo kính râm, ngay cả khi uống canh cũng không chịu bỏ kính râm ra.
Thực sự là quái!
Mà quái nhân trên đời thì có thiếu gì đâu, Thạch Phi liếc nhìn rồi tiếp tục ăn phần điểm tâm của mình.
Khi anh ta về nhà, tắm rửa xong, đã gần 7 giờ 40 phút, vừa kịp giờ đi làm.
Lái xe đến công ty, đồng hồ điểm 8 giờ 20 phút.
Anh ta đến sớm hơn bình thường 5 phút.
Anh ta đến vị trí làm việc của mình, vừa mới rót xong một chén trà thì thấy lão Lưu vội vàng chạy tới.
Lão Lưu là một người đàn ông hơi hói đầu, trạc ba mươi tuổi, tuổi tác cũng xấp xỉ Thạch Phi.
“Ơ! Hôm nay cậu đến sớm thật đấy!” Lão Lưu thấy Thạch Phi đã đến trước, không khỏi thốt lên.
Thường ngày anh ta vẫn đến sớm hơn Thạch Phi mà.
Thạch Phi nói: “Hôm nay dậy sớm.”
Lão Lưu suy nghĩ một chút, nói: “Cậu trả lời tin nhắn của tôi sau 4 giờ sáng, chẳng lẽ cậu dậy từ lúc đó thật sao?”
“Đúng!”
Lão Lưu giơ ngón tay cái lên, khen ngợi: “Đúng là một con người phi thường!”
Người dậy sớm so với người ngủ muộn, càng đáng để người ta nể phục hơn.
Thạch Phi nói: “Chỉ là đi ngủ sớm thôi mà!”
Lão Lưu cầm điện thoại của mình xem một chút, thấy tin nhắn của mình gửi sau 9 giờ tối, nói: “Hôm qua tôi nhắn tin cho cậu mà cậu không trả lời. Chắc cậu ngủ rồi chứ gì?”
“Hôm qua rất buồn ngủ, nên ngủ sớm.” Thạch Phi nhẹ gật đầu.
Lão Lưu tặc lưỡi, nói: “Cái giờ giấc sinh hoạt của cậu, còn lành mạnh hơn cả trẻ mẫu giáo ấy ch���!”
Thực tế chứng minh, người dậy sớm sẽ buồn ngủ sớm.
Đến chiều, Thạch Phi liền ngáp ngắn ngáp dài liên tục.
Mãi đến 6 giờ tối, anh ta liền thấy lão Lưu ở chỗ làm việc bên cạnh chuẩn bị ra về.
“Cậu định về rồi à?” Thạch Phi hỏi.
Ngành nghề của họ là thiết kế thương mại, phục vụ nhiều khách hàng, nên tăng ca là chuyện bình thường.
10 giờ đêm chưa gọi là muộn, 9 giờ thì vừa phải, 8 giờ thì chẳng đáng kể, còn 7 giờ thì như chưa tăng ca.
Lão Lưu thu dọn cái cốc trà kỷ tử của mình, nói: “Lát nữa tôi có buổi họp mặt gia đình. Dạo trước bận tối mắt tối mũi, ngày nào cũng làm đến 10 giờ đêm, hiếm khi dạo này được rảnh rỗi hơn chút.”
“Có người tăng ca không về nhà, chẳng lẽ là không có người thân sao?” Anh ta bỗng nhiên nói.
Thạch Phi nghe xong, cười mắng: “Cái tên quỷ nhà cậu, mau cút lẹ đi!”
Lão Lưu đi rồi, Thạch Phi ngáp ngắn ngáp dài làm việc đến 7 giờ tối, mới làm xong việc của ngày hôm nay.
Anh ta chào hỏi mấy đồng nghiệp khác rồi cũng về.
Ở cổng khu dân cư, anh ta ăn một bát mì, về đến nhà tắm rửa, lúc này đã hơn 8 giờ tối.
Căn phòng trống rỗng, chỉ có một mình anh ta.
Ba mươi ba tuổi, cha mẹ ở quê, không vợ, không con, một mình anh ta giữa thành phố này.
Giống như một bóng ma đơn độc giữa đô thị.
Anh ta đã thành thói quen.
Nằm trên giường chơi điện thoại một lúc, lướt xem mạng xã hội, chỉ cảm thấy cơn buồn ngủ ập tới, liền vứt điện thoại sang một bên rồi đi ngủ.
Lần này trong mộng, liệu anh có gặp lại Thanh Thanh chứ?
Ý thức anh ta dần hỗn loạn, không ngừng chìm sâu xuống, trôi nổi khắp nơi giữa đại dương bóng đêm.
Bỗng nhiên, anh ta lại “tỉnh giấc”.
Trước mắt anh ta, là tuyết trắng.
Tuyết lớn!
Tuyết rơi trắng trời, gió lạnh cắt da cắt thịt, khiến Thạch Phi lập tức cảm thấy lạnh buốt.
Vào một ngày tháng Tám mà lại mơ thấy tuyết rơi trắng trời, chẳng lẽ điều hòa bật quá thấp sao?
Truyen.free giữ mọi quyền với bản chuyển ngữ này, đừng tùy ý phát tán khi chưa được chấp thuận.