Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nằm Mơ Một Vạn Năm - Chương 18: Cẩu lão đại

"Người nào?"

"Lý Thám Hoa?"

Trong nhà ăn, một người nhận ra Lý Tầm Hoan. Đó là Gia Cát Lôi, Tiêu đầu của Kim Sư Tiêu Cục, với biệt hiệu "Tật Phong Kiếm".

Gia Cát Lôi, với khuôn mặt đỏ tía, mập mạp, run giọng chỉ vào Lý Tầm Hoan: "Ngươi... ngươi trở về từ Quan Ngoại?"

Nhiều năm trước, hắn cùng Lý Tầm Hoan quen biết.

"Vô lễ! Ngươi tên súc sinh này, cũng dám nói chuyện với công tử nhà ta!"

Tên đại hán râu quai nón gầm lên một tiếng giận dữ, uy lực hơn hẳn Sư Hống Công, khiến Gia Cát Lôi choáng váng cả người.

Chỉ một tiếng gầm đó, đã khiến rất nhiều người trong nhà ăn vội vã rời đi.

Bọn họ không nghĩ gây phiền toái.

Gió tuyết bên ngoài chỉ là phiền toái nhỏ, nhưng rắc rối bên trong mới thực sự lớn!

Thế nhưng, người bên trong muốn ra, người bên ngoài lại muốn vào.

Từ ngoài cửa, hai người bước vào. Họ chậm rãi tháo nón lá phủ tuyết xuống, để lộ hai khuôn mặt khô héo, gầy gò và xấu xí, trông như hai cái đầu lâu vàng vọt.

Hai người này trông giống hệt nhau, chỉ khác ở chỗ người bên trái thì mặt trắng bệch, còn người bên phải thì đen như đáy nồi.

Vốn dĩ họ đến để gây sự, nhưng lúc này, trong nhà ăn đã có sẵn chuyện phiền phức rồi.

Tuy nhiên, đối với bọn họ, phiền toái có lớn đến mấy cũng chẳng đáng kể.

Họ chậm rãi tiến đến trước mặt Gia Cát Lôi, người có khuôn mặt trắng bệch lên tiếng: "Ngươi chính là 'Tật Phong Kiếm' Gia Cát Lôi?"

Giọng hắn sắc bén, gấp gáp, như tiếng rắn chuông.

Nhìn thấy hai kẻ không hề có ý tốt, trán Gia Cát Lôi toát mồ hôi lạnh, lắp bắp: "Không... không dám!"

Kẻ mặt đen cười lạnh: "Ngươi biết vì sao chúng ta đến đây không?"

Giọng Gia Cát Lôi hơi run rẩy: "Không biết."

Kẻ mặt trắng bệch nói: "Giao ra túi đồ mang về từ Quan Ngoại, ngươi sẽ được sống!"

Gia Cát Lôi định nói thêm gì đó, nhưng chợt nghe tiếng đại hán râu quai nón quát lớn: "Có công tử nhà ta ở đây, đâu đến lượt các ngươi nói năng? Cút hết ra ngoài!"

Hai kẻ mặt đen mặt trắng nhìn tên đại hán râu quai nón, kẻ trông như thần hộ vệ, sắc mặt khẽ đổi. Cảm thấy tên này không dễ chọc, cả hai nhìn nhau một cái rồi đồng loạt ra tay, nắm lấy Gia Cát Lôi định kéo ra ngoài.

Tuy bản thân họ cũng là kẻ chuyên gây rắc rối, nhưng đã hành tẩu giang hồ thì phải tùy tâm hành sự.

Gia Cát Lôi bị hai kẻ kia túm lấy, đang định phản kháng thì một thanh kiếm lạnh lẽo đã kê sát cổ. Kẻ mặt đen rút kiếm ra, nhanh đến nỗi không ai nhìn rõ hắn ra kiếm lúc nào.

Gia Cát Lôi nhìn thấy thanh kiếm, chợt nhớ ra danh tính của hai kẻ này: "Chẳng lẽ... hai vị là Máu Đào Song Xà?"

Năm nay, trong giới hắc đạo vùng Hoàng Hà, nếu xét về độ hiểm ác, độc địa, e rằng ít ai sánh được với "Máu Đào Song Xà".

"Coi như ngươi có chút kiến thức!" Bạch Xà cười lạnh nói.

Chúng đã định ra khỏi khách điếm, nhưng nếu cứ thế này... Gia Cát Lôi mắt đảo nhanh, cắn răng nói: "Thứ hai người các ngươi muốn, ta đã đưa cho người khác rồi!"

Hắc Xà nói: "Người nào?"

Gia Cát Lôi chỉ vào Lý Tầm Hoan đang ngồi một mình trong nhà ăn trống trải, nói: "Đưa cho hắn! Lý Thám Hoa đó!"

Bạch Xà nói: "Ngươi không lừa gạt bọn ta chứ?"

Hắc Xà nói: "Ngươi biết hậu quả khi lừa gạt bọn ta rồi đấy!"

Gia Cát Lôi gật đầu lia lịa như gà mổ thóc, hắn đương nhiên biết rõ điều đó.

Đằng nào cũng chết, sao không liều một phen?

Máu Đào Song Xà lại kéo Gia Cát Lôi trở lại trong nhà ăn. Tên đại hán râu quai nón trừng đôi mắt to như chuông đồng nhìn họ, quát: "Đã bảo các ngươi cút, sao còn chưa cút!"

Hắc Xà dùng kiếm chỉ Gia Cát Lôi, nói: "Hắn nói hắn đã đưa đồ cho ngươi."

Tên đại hán râu quai nón cảm thấy trong người có luồng sức mạnh vô tận, khiến tâm tính hắn cũng có chút thay đổi. Hắn nói: "Thứ gì? Chưa từng thấy qua! Mau cút đi, đừng để lão tử phải động thủ."

Gia Cát Lôi với vẻ mặt phức tạp, nhìn Lý Tầm Hoan đang mỉm cười đầy vẻ tà mị, bỗng nhiên nói: "Lý Thám Hoa trở về từ Quan Ngoại, muốn xưng bá võ lâm! Ta là cố nhân của Lý Thám Hoa, lẽ nào không có chút lễ vật dâng lên?"

Nói rồi, hắn ném một cái bọc về phía Lý Tầm Hoan, nhưng lại bị tên đại hán râu quai nón một tay chụp lấy.

Tên đại hán râu quai nón xé toang cái bọc, lộ ra một chiếc áo lót màu vàng đen quái dị!

"Ta còn tưởng là thứ gì, hóa ra chỉ là cái đồ chơi này!" Tên đại hán râu quai nón nói.

Kim Ti Giáp, một trong "Võ Lâm Tam Bảo", đao thương bất nhập, thủy hỏa bất xâm. Kẻ bình thường có được nó vẫn khó tránh khỏi mất mạng, chỉ khi hai cao thủ ngang tài ngang sức giao đấu mới phát huy tác dụng.

Sau khi nhìn thấy Kim Ti Giáp, mắt hai kẻ "Song Xà" đều trợn tròn. Hắc Xà bổ một kiếm về phía Gia Cát Lôi, còn Bạch Xà chém một kiếm vào tên đại hán râu quai nón.

Kiếm của Hắc Xà rất nhanh, Gia Cát Lôi chắc chắn không thể tránh thoát một kiếm này, thế nhưng nó lại không chém trúng người hắn.

Bởi vì một thanh phi đao cắm vào trên tay của hắn.

Kiếm của Bạch Xà cũng nhanh không kém, kiếm quang tựa như cầu vồng trắng lóe lên chói mắt, đâm thẳng vào ngực tên đại hán râu quai nón, nhưng lại không thể xuyên qua!

Tên đại hán râu quai nón một tay chộp lấy thanh kiếm. Thanh nhuyễn kiếm sắc bén trong tay hắn mềm oặt như một sợi mì. Hắn "ken két" cắn vài cái, cứ như thể thứ hắn đang cầm không phải kiếm, mà là một chiếc quẩy thật sự vậy.

Mặt Bạch Xà vốn đã trắng bệch, giờ lại càng trắng hơn nữa.

Một kiếm khách mất kiếm, đó là điều vô cùng nguy hiểm!

Hắn vội vàng lùi lại phía sau, nhưng bị tên đại hán râu quai nón giáng một chưởng vào trán. Hắn kêu lên một tiếng đau đớn, đổ gục xuống như sợi mì.

Hắc Xà tay đang cầm phi đao, thấy Bạch Xà sống chết không rõ, vội vàng cũng muốn rút lui khỏi khách điếm, thì nghe thấy một giọng nói đầy vẻ tà mị.

"Ngươi mà lùi thêm một bước nữa, thanh phi đao này sẽ cắm thẳng vào cổ họng ngươi!"

Tiểu Lý Phi Đao, bách phát bách trúng!

Hắc Xà nhìn Lý Tầm Hoan đang ngồi bên bàn rượu, cùng với thanh phi đao trên tay hắn, mồ hôi lạnh vã ra như tắm!

"Giang hồ ngày nay, thật là quá vô lễ!" Lý Tầm Hoan bất giác lên tiếng: "Hắn đã nói là dâng đồ vật cho ta rồi, sao ngươi còn muốn cướp?"

"Chẳng lẽ ta lại thèm muốn thứ Kim Ti Giáp này sao?"

"Đao thương bất nhập, thủy hỏa bất xâm, nhưng đối với ta, nó chẳng có ý nghĩa gì!"

Bởi vì không một ai đỡ được phi đao của Tiểu Lý Phi Đao, nên Kim Ti Giáp đối với hắn quả thực chẳng có chút ý nghĩa nào.

"Thế nhưng..." Lý Tầm Hoan cúi đầu nhìn Gia Cát Lôi đang ôm lấy chân mình như một con chó hoang, nói: "Ta vừa trở lại giang hồ, có người dâng lên lễ vật. Dù ta không thích hắn, cũng không thích món lễ vật này!"

"Nhưng ta thân là võ lâm bá chủ, chung quy cũng phải có vài kẻ chân tay chứ? Ngươi nói phải không?" Hắn hỏi Gia Cát Lôi.

Gia Cát Lôi biết mình đã thành công, tính mạng được bảo toàn. Nhưng khi nhìn Lý Tầm Hoan lúc này, hắn lại cảm thấy có chút xa lạ.

Xa lạ đến nỗi, chẳng khác nào hai người hoàn toàn khác biệt so với Lý Tầm Hoan hắn từng gặp mười mấy năm trước.

Chẳng lẽ tình yêu thật có thể khiến người ta vặn vẹo đến thế sao?

Dù trong lòng đầy nghi vấn, ngoài miệng hắn vẫn vâng dạ: "Đúng đúng đúng, Lý Thám Hoa nói rất đúng!"

Lý Tầm Hoan nhìn hắn, nói: "Giờ thì, ngươi chính là chó lão đại rồi."

"Chó lão đại?" Gia Cát Lôi mở to hai mắt nhìn.

"Không sai, từ giờ ngươi là chó lão đại dưới trướng ta." Lý Tầm Hoan đứng dậy, nói với Hắc Xà: "Giờ thì, ngươi nên đưa ra lựa chọn."

"Ngươi muốn trở thành thủ hạ của chó lão đại, làm chó săn của ta, hay là một lựa chọn khác?"

Bản chuyển ngữ này, toàn bộ bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free