Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nằm Mơ Một Vạn Năm - Chương 27: Huynh đệ

Căn nhà của lãng tử, trước đây là Lý Viên, giờ đây mang tên Khiếu Vân Trang. Chẳng lẽ, một căn nhà mà cái tên cũng do người khác đặt, lại có thể gọi là "nhà của lãng tử" sao? Đương nhiên là có thể, bởi vì ở Khiếu Vân Trang, vẫn có một lãng tử đang ngày đêm lo lắng cho một người. Và người có thể khiến lãng tử bận lòng, chắc chắn chỉ có nữ nhân.

Trong Khiếu Vân Trang, một người phụ nữ đang nhìn một người đàn ông. Nàng có sắc mặt tái nhợt, thân hình mảnh mai, nhưng lại toát ra một vẻ mị lực đặc biệt. Đôi mắt nàng sáng trong, nhưng ẩn chứa nỗi ai oán và sự lạnh lùng. Nàng nói với người đàn ông đối diện: "Tiểu Vân đã bị bọn họ bắt đi." Người đối diện nàng là một nam nhân trung niên, tướng mạo đường đường, vận áo gấm sang trọng, đó chính là phu quân nàng, Long Tiếu Vân. Còn nàng, chính là Lâm Thi Âm.

Long Tiếu Vân đáp: "Ta biết." Hắn đương nhiên biết, con trai hắn bị bắt đi, nhưng hắn lại bất lực. Vì kẻ bắt cóc con trai họ chính là Kim Tiền Bang, một thế lực đáng sợ. Điều đáng sợ hơn là bang chủ lại chính là huynh đệ kết nghĩa của hắn! Lâm Thi Âm nói: "Họ bắt Lâm Tiên Nhi đi, nói rằng nàng trời sinh tính phóng đãng, là Mai Hoa Đạo, ngươi đã không ngăn được họ." "Giờ đây, họ lại bắt con trai ngươi, nói thằng bé dính líu đến án mạng. Ngươi vẫn bất lực như vậy, chẳng thể ngăn cản họ." Lời lẽ giữa họ không giống vợ chồng, mà càng giống hai người xa lạ.

Long Tiếu Vân biến sắc, nắm chặt tay rồi lại buông thõng. Hắn đáp: "Ta không phải là không muốn, mà là không thể!" Cản trở người của Kim Tiền Bang đồng nghĩa với việc đối đầu với Kim Tiền Bang. Đối đầu với Kim Tiền Bang thì sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp nào. "Vậy nên... ngươi cứ để mặc bọn chúng bắt Tiểu Vân đi sao!" Lâm Thi Âm nước mắt tuôn rơi, gương mặt lộ rõ sự bi ai tột cùng. Lâm Tiên Nhi là tỷ muội kết nghĩa của nàng, còn Long Tiểu Vân là đứa con duy nhất nàng có. Long Tiếu Vân thấy lệ trên mặt Lâm Thi Âm, muốn bước tới lau đi, nhưng rồi cánh tay hắn lại khựng lại giữa không trung.

Hắn yêu Lâm Thi Âm, nhưng nàng chưa bao giờ yêu hắn, điều đó hắn biết rõ hơn ai hết. Cưới một người phụ nữ không yêu mình, rốt cuộc là đúng hay sai? Mười năm qua, hắn dốc hết sức để lấy lòng nàng, đổi lại... liệu có được gì? Hắn thở dài. Giờ đây vấn đề không nằm ở đó, mà ở Kim Tiền Bang, ở Lý Tầm Hoan, ở người huynh đệ kết nghĩa của hắn. Người huynh đệ tốt ấy, sau khi nhập quan lần này lại không ghé đến đây. Hắn vừa s�� Lý Tầm Hoan trở về, lại vừa sợ Lý Tầm Hoan không đến! Lý Tầm Hoan trở về, có phải là để giành lấy Lâm Thi Âm, cướp đi Khiếu Vân Trang, biến hắn thành trò cười không? Phải chăng tất cả nhà cửa, đàn bà của hắn đều là do người khác bố thí, là những thứ người khác không muốn? Đáng sợ hơn nữa là hắn không đến, mà lại thành lập Kim Tiền Bang, càn quét toàn bộ giang hồ. Lý Tầm Hoan dùng hành động thực tế chứng minh, Lý Viên hay Lâm Thi Âm, đều là những thứ hắn chẳng thèm ngó tới. Sự hoài nghi, suy đoán, bất đắc dĩ, bất an như một ổ khóa khổng lồ, xiềng chặt cả hai người họ. Họ chỉ có thể chờ đợi, mà chẳng thể làm gì khác.

"Thật sự không được, ta sẽ đi cầu xin hắn!" Sự im lặng bị phá vỡ, Long Tiếu Vân bỗng nhiên lên tiếng. Vì con trai mình mà đi cầu xin huynh đệ, một nam nhân dù sao cũng phải có cốt khí và trách nhiệm của riêng mình. Lâm Thi Âm lau nước mắt, nói: "Không phải ngươi nói hắn tính tình đã thay đổi rất nhiều sao?" Họ đâu phải kẻ câm điếc, những việc Lý Tầm Hoan làm trong nửa năm qua đương nhiên họ đều nghe thấy. Dù là chuyện gì đi nữa, cũng chẳng hề giống Lý Tầm Hoan trong ký ức của họ. Long Tiếu Vân cố gượng nặn ra một nụ cười, an ủi nàng: "Chúng ta dù sao cũng là huynh đệ kết nghĩa." Hai chữ "huynh đệ" ấy chính là chỗ dựa cuối cùng của hắn. Đến cuối cùng, hắn chỉ còn có thể dựa vào huynh đệ. "Ngày mai ta sẽ xuất phát! Nàng nghỉ ngơi sớm đi!" Long Tiếu Vân nói thêm: "Ta đi chuẩn bị đây."

Hắn đứng dậy, rời khỏi Lãnh Hương Tiểu Trúc nơi Lâm Thi Âm đang ở. Trở lại phòng mình, Long Tiếu Vân nhìn căn phòng quạnh quẽ, khẽ thở dài, rồi phân phó hạ nhân chuẩn bị đồ đạc cho chuyến đi xa ngày mai. Ngày thứ hai, Long Tiếu Vân định ra ngoài, nhưng lại phát hiện mình không thể. Bởi vì người mà hắn muốn đi tìm đã đến. Hắn không đến một mình. Khiếu Vân Trang bị vây kín mít, ngay trước cổng là một cỗ xe ngựa bằng gỗ đàn hương do tám con bạch mã kéo. Những con bạch mã toàn thân trắng như ngọc, không vướng một sợi tạp mao. Trên giang hồ, không chỉ thần binh lợi khí mà ngay cả danh câu cũng khiến người ta truy phủng. Tám con ngựa trắng này nếu cộng lại giá trị, e rằng cũng ngang ngửa nửa Khiếu Vân Trang. Riêng cỗ xe ngựa do chúng kéo thì lại cổ phác trang nhã, trông bình thường hơn. Chỉ có ở một góc khuất trên xe ngựa, có một chữ "Lý" bé nhỏ.

Người kéo xe chính là "Bất Hoại Ma Thần" Thiết Truyền Giáp, cái tên khiến cả giang hồ phải biến sắc khi nhắc đến. Trước và sau xe ngựa đều có mười tên thủ hạ Kim Tiền Bang vận trang phục vàng. Ngoài ra còn có mười tám vũ cơ vung hoa tươi, hai mươi tám nhạc công thổi kèn kéo đàn, ba mươi tám tùy tùng khuân vác các loại rương hòm. Đoàn người đông đúc, trùng trùng điệp điệp đứng ngay trước cổng Khiếu Vân Trang, khiến Long Tiếu Vân há hốc mồm kinh ngạc. Trong ấn tượng của hắn, Lý Tầm Hoan vốn không phải là người thích khoe khoang.

Cánh cửa xe ngựa mở ra, Lý Tầm Hoan chậm rãi bước xuống. Nhìn Lý Viên giờ đây đã đổi khác, lòng hắn không khỏi thở dài một tiếng. Nơi đây chứa đựng quá nhiều ký ức của hắn: từ thời thơ ấu, cho đến khi trưởng thành cùng nàng. "Đại ca, đã lâu không gặp!" Hắn mỉm cười tà mị với Long Tiếu Vân đang ngẩn người đứng ở cổng. Long Tiếu Vân nghe Lý Tầm Hoan gọi mình là đại ca, trong lòng nhẹ nhõm thở phào. Dù sao đi nữa, Lý Tầm Hoan vẫn công nhận hắn là đại ca. Với ánh mắt phức tạp, Long Tiếu Vân nhìn Lý Tầm Hoan vận cẩm bào, trông hăng hái, tựa như trẻ ra rất nhiều. Hắn nói: "Tầm Hoan, đã lâu không gặp." Không ai để ý, Th���ch Phi cũng bước xuống xe, đứng cách Lý Tầm Hoan không xa. Trên giang hồ, hắn luôn như một kẻ vô hình, chẳng mấy khi bị chú ý.

Lý Tầm Hoan nhìn tấm biển trước cổng, hỏi Long Tiếu Vân: "Đại ca, ta nhớ trước đây nơi này không phải gọi là Lý Viên sao?" Long Tiếu Vân có chút xấu hổ, ai cũng biết trang viên này vốn là Lý Tầm Hoan tặng Lâm Thi Âm làm của hồi môn. Giờ đây, những lời của Lý Tầm Hoan như một câu chất vấn vậy. Long Tiếu Vân định nói: "Tầm Hoan, ngươi biết rõ..." nhưng chưa dứt lời đã bị Lý Tầm Hoan ngắt lời: "Đại ca không nên đổi tấm biển, đây là nhà của ta!" Lý Tầm Hoan một tiếng "đại ca", hai tiếng "đại ca", nhưng lời nói chẳng hề thân mật chút nào. Long Tiếu Vân nghĩ đến Lâm Tiên Nhi bị bắt đi, rồi Long Tiểu Vân cũng bị bắt, một luồng tức giận dâng lên trong lòng. Hắn nói: "Tầm Hoan, ngươi quên rồi sao, đây là của hồi môn của Thi Âm!" "Là của hồi môn của nàng, thì cũng phải là Lâm Viên chứ!" Nghe đến đây, Lý Tầm Hoan trong lòng có chút phiền muộn, nhưng hắn lại không thể không nói: "Ta từ nhỏ đã lớn lên ở nơi này, Thi Âm cũng là biểu muội của ta, ngươi là đại ca của ta." "Ta rất tôn kính ngươi, coi ngươi là đại ca!" "Thế nhưng... chuyện tấm biển này thì ngươi sai rồi. Làm sao ngươi có thể treo tấm biển của ngươi ngay trên nhà của ta?" Hắn vẫy tay, lập tức có mấy người bước tới, mang theo một tấm biển khác, muốn hạ ba chữ "Khiếu Vân Trang" xuống, thay bằng hai chữ "Lý Viên". Long Tiếu Vân định nói thêm, nhưng chợt thấy Thiết Truyền Giáp tiến lên một bước, ánh mắt sắc lạnh nhìn chằm chằm hắn. Long Tiếu Vân trơ mắt nhìn tấm biển "Khiếu Vân Trang" của mình bị gỡ xuống, nhưng chẳng thể làm gì. Lòng hắn trùng xuống, biết rằng Lý Tầm Hoan đến đây không phải là vì thiện ý!

Mọi bản quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free