Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nằm Mơ Một Vạn Năm - Chương 35: Ngủ không được

Căn phòng nhỏ quen thuộc, chiếc giường quen thuộc, cả làn gió lạnh từ điều hòa cũng quen thuộc.

Giấc mơ lần này, so với giấc mơ dài đằng đẵng như cả một đời hôm qua, thì lại ngắn ngủi đến lạ.

Nhờ thế, Thạch Phi có thể ghi nhớ đại đa số nội dung trong mơ.

Rất nhiều người, rất nhiều chuyện trong mơ đều hiện rõ mồn một trong tâm trí hắn. Thậm chí hắn còn nhớ rõ cái cảm giác máu cạn khô trong cơ thể, khi nằm chết bên bờ sông.

"Lần sau nhất định phải chọn một kiểu chết đừng thê thảm như vậy!" Thạch Phi lẩm bẩm.

Cái cảm giác chờ chết đó, quá đỗi chân thực.

Đến nỗi giấc mơ này, ban đầu còn thấy thú vị, về sau lại chẳng còn gì hay ho.

Ức hiếp người khác cũng không khiến hắn cảm thấy vui vẻ.

Về bản chất, hắn vốn dĩ không phải là kẻ lấy việc bắt nạt người khác làm niềm vui.

Kẻ đi bắt nạt người khác thì có gì mà vui?

Kẻ dùng võ công ức hiếp người trong mơ kia, thực sự là hắn sao?

Cái tôi trong mơ ấy, có phải là chính mình?

Thở dài một tiếng, hắn cầm điện thoại lên nhìn đồng hồ. Mới hai giờ rưỡi sáng!

Nếu không nhầm, trước khi ngủ hắn mới chưa đến chín giờ tối.

Tức là hắn mới ngủ được năm tiếng rưỡi?

Đi vào nhà vệ sinh, Thạch Phi lại tiếp tục nằm xuống, bụng bảo dạ vẫn có thể ngủ tiếp được.

Hắn nhắm mắt lại, nhưng chỉ một lát sau, hoàn toàn không sao ngủ được.

Đó là một cảm giác vừa buồn ngủ rũ rượi, vừa khao khát được ngủ, thế mà lại không tài nào chợp mắt nổi.

Không ngủ được! Không tài nào ngủ được! Không thể nào ngủ được!!!

Khó chịu vô cùng!

Trằn trọc mãi, thấy thực sự không ngủ nổi, Thạch Phi đành lôi điện thoại ra chơi.

Ai cũng biết, đã mất ngủ mà còn dùng điện thoại thì chỉ có càng thêm tỉnh táo.

Đến khi Thạch Phi nhận ra mình cần phải ngủ, thì đã bốn giờ rưỡi sáng.

Haiz, sao mình lại không kiềm được cái tay này cơ chứ!

Lúc này, Thạch Phi đang trong trạng thái vô cùng uể oải, nhưng lại không tài nào ngủ được.

"Một con cừu, hai con cừu, ba con cừu... bốn trăm chín mươi chín con cừu..."

Hắn lúc thì nghiêng mình, lúc thì nằm ngửa, mãi mà không tìm được tư thế ngủ thoải mái.

Trong lòng hắn tràn ngập nỗi lo lắng không cách nào chìm vào giấc ngủ, khiến hắn vô cùng khó chịu!

Mẹ kiếp, sao lại mất ngủ chứ!

Mãi mới chịu đựng được đến khi trời hơi sáng, Thạch Phi từ bỏ ý định ngủ, định bụng đi chạy bộ một vòng.

Ôi chao!

Lẽ ra lúc nãy ra ngoài chạy vài vòng, biết đâu về nhà đã ngủ được rồi! Ai bảo lại chơi điện thoại chi!

Hắn đứng dậy rửa mặt một lượt, nhìn mình trong gương với đôi m���t đỏ hoe, cảm thấy mình có chút ngốc nghếch.

Cũng không trách hắn được, ai mà chẳng cố gắng ngủ cho bằng được khi mất ngủ vào ban đêm, chứ chẳng ai nghĩ đến chuyện đi chạy vài vòng.

Nhỡ đâu càng chạy càng tỉnh táo thì sao?

Xuống lầu, trời đã sáng hẳn. Hắn chạy (lần này là đi bộ) năm cây số theo lộ trình ngày hôm qua.

Đến nửa đường thì đói không chịu nổi, định bụng tìm một tiệm bánh bao để ăn sáng.

Tính từ hơn hai giờ đêm đến giờ là hơn sáu giờ sáng, cũng đã bốn tiếng đồng hồ trôi qua.

Làm sao mà không đói cho được?

Đúng lúc chuẩn bị ăn sáng, hắn chợt ngửi thấy một mùi thơm nức mũi.

Đó là mùi cá chiên.

Mùi thơm của bột chiên, bột mì và dầu mỡ hòa quyện vào nhau, tỏa ra một hương vị rất đặc trưng.

Theo mùi thơm, Thạch Phi liền thấy cách đó không xa có một khu chợ nằm cạnh Xưởng Hai. Trong chợ, có một quầy hàng đang chiên cá, chiên tôm, chiên cua.

Có người mua cá chiên nguyên con đã sẵn sàng để về kho hoặc nấu. Có người thì mua cá nhỏ, tôm nhỏ chiên giòn về rắc chút muối tiêu ăn ngay.

Thế nhưng, bán món này vào sáng sớm thì quả là hiếm có.

Thạch Phi biết, Xưởng Hai trước đây là một nhà máy thủy tinh. Công nhân làm việc theo ca, có khi hai ca, có khi ba ca. Buổi sáng hơn sáu giờ, trong khi đại đa số mọi người còn đang say giấc, thì với họ, đó là lúc kết thúc một ngày làm việc.

Họ rất coi trọng bữa sáng, gọi đó là "quá sớm". Thậm chí buổi sáng họ còn uống rượu, gọi là "sớm rượu".

Rõ ràng, người bán cá chiên vào sáng sớm là dành cho những công nhân ca đêm này.

Thạch Phi nhìn thấy những mẻ cá nhỏ vừa ra lò, vàng ươm, liền không kiềm được lòng mà muốn ăn.

"Con cá này bán thế nào?" Thạch Phi chỉ vào những con cá chiên nhỏ hỏi.

Hắn chỉ vào những con cá nhỏ. Chúng chỉ dài bằng ngón tay, được chiên vàng rộm, giòn tan. Ăn vào chẳng cần bận tâm xương cá, chỉ cần rắc thêm muối tiêu là thơm lừng cả miệng.

Chủ quầy cá chiên là một người đàn ông khoảng năm sáu mươi tuổi, mặc bộ quần áo cũ màu nâu xám, đeo tạp dề đứng bên chảo dầu.

Làn khói dầu lãng đãng vờn quanh, khiến ông ta luôn nhíu mày. Ông liếc nhìn Thạch Phi rồi nói: "Năm mươi nghìn một cân!"

"Năm mươi nghìn một cân ư?" Thạch Phi không khỏi thốt lên: "Sao cá của ông lại đắt thế?"

Món này bình thường chỉ mười lăm nghìn một cân là cùng, mà ông chủ lại bán năm mươi nghìn một cân thì quả là đắt thật.

Chủ quầy không nói gì, ý là muốn mua thì mua, không thì thôi.

Thạch Phi lắc đầu định bỏ đi. Bữa sáng của hắn thường chỉ tốn bảy tám nghìn. Món này chỉ cần cân qua loa một chút cũng đã hơn chục nghìn rồi, không đáng, không đáng chút nào.

Dường như thấy Thạch Phi định bỏ đi, chủ quầy nói: "Cá tươi mới đánh bắt đêm qua, đắt là phải."

Dù có là cá mới đánh bắt sáng nay thì cũng đâu nên đắt đến thế!

Thạch Phi không muốn làm kẻ đại ngốc, bèn quay người bước đi thẳng.

Chủ quầy nhìn theo bóng lưng Thạch Phi, lẩm bẩm một tiếng: "Đồ không biết hàng."

Tìm một tiệm bánh bao ăn sáng xong, Thạch Phi tiếp tục đi bộ về nhà.

Hắn không phải không đủ sức chạy, chỉ là ăn xong thì nên đi bộ thong thả, không thích hợp để chạy.

Sẽ dễ nôn.

Đi ngang qua một công viên thành phố, Thạch Phi lại nhìn thấy một nhóm người đang múa kiếm.

Họ đang múa ba mươi hai thức Thái Cực kiếm.

Trước đây Thạch Phi xem họ múa kiếm luôn thấy mơ hồ không hiểu, giờ đây hắn chợt nhận ra điều gì đó.

Dường như... những chiêu ki��m pháp này đã bị giản lược đi, chỉ còn giữ lại những động tác giúp cường thân kiện thể và có tính biểu diễn.

Từ bộ kiếm pháp ấy, có thể suy đoán ra kiếm pháp gốc, thậm chí cả quyền pháp gốc.

Kiếm tức là quyền, quyền tức là kiếm!

Chỉ cần phương pháp phát lực như nhau, đường lối chiêu thức như nhau, thì cầm kiếm là kiếm pháp, không cầm kiếm là quyền pháp!

Chỉ là, sao hắn lại biết những điều này!

Những kiến thức này dường như đột nhiên bật ra khỏi đầu hắn.

Phải chăng là phản hồi từ kiến thức võ học trong mơ?

Mẹ kiếp, kiến thức trong mơ có thể là thật sao?

Hắn có thể luyện mù quáng trong mơ, nhưng ở thực tế mà luyện mù quáng thì sao?

Chẳng phải là tự tìm đường chết sao?

Lắc đầu, Thạch Phi không nhìn múa kiếm nữa mà tiếp tục đi bộ.

Về đến nơi, hắn kịp giờ làm. Khi hắn đến công ty, mới tám giờ hai mươi.

Không biết việc hắn đến sớm như vậy có bị người khác mắng là "quá cuốn" không nhỉ?

Tuy công ty họ không lớn, chỉ vỏn vẹn bảy người. Ông chủ thường không có mặt ở công ty, hoặc là đi xã giao công việc, hoặc là đi đánh mạt chược.

Trừ kế toán, chỉ còn lại sáu người, chia làm ba tổ, phụ trách các khách hàng khác nhau.

Lão Lưu là cộng sự của Thạch Phi.

Chỉ là hôm nay Lão Lưu đến muộn hơn bình thường. Anh ta cũng mắt đỏ hoe.

"Sao, anh cũng không ngủ ngon à?" Thạch Phi hỏi khi thấy Lão Lưu đặt cốc giữ nhiệt lên bàn.

Lão Lưu thở dài nói: "Đừng nhắc nữa. Hôm qua chẳng phải nhà có tiệc sao?"

Thạch Phi gật đầu: "Hôm qua anh có nói mà."

Lão Lưu kể: "Hôm qua chủ yếu là bên nhà vợ tôi. Mấy chị em họ, cả đại gia đình đông lắm. Ăn cơm xong lại kéo nhau đi KTV."

KTV không chỉ có loại sang trọng, mà còn có những cơ sở kinh doanh đàng hoàng, rất thích hợp cho gia đình tụ họp, ăn uống giải trí.

"Xong xuôi, hát hò chán chê, lại cùng vợ xuống dưới lầu ăn đồ nướng. Đến khi nằm vật xuống giường thì đã hơn hai giờ sáng rồi."

Lão Lưu kết thúc câu chuyện tối qua bằng lời than thở: "Hôm nay là Chủ Nhật, họ không phải đi làm nên cứ thế mà chơi, còn chúng ta thì phải đi làm chứ!"

Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free