Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nằm Mơ Một Vạn Năm - Chương 7: Tìm hồ

Đỉnh điểm của sự cùng quẫn là không có cơm mà ăn, chỉ có thể gặm cỏ.

Trong Ưu Sầu cốc có rất nhiều loại thực vật và quả mọng. Có loại có hoa, rễ ăn được, có loại thì lá cây ăn được.

Mấy ngày nay Thạch Phi chính là ăn những thứ này.

Người là sắt, cơm là thép, không ăn thật đáng sợ.

Hắn muốn nhịn đói để kết thúc giấc mộng này, thế nhưng cái đói bụng thật khó chịu.

Cảm giác rằng dù không muốn, nhưng không còn lựa chọn nào khác.

Cho nên, hắn không thể không ăn cỏ.

Ăn đến xanh cả mặt, Thạch Phi cảm thấy mình như chính là một cọng cỏ.

Vẻn vẹn mấy ngày, hắn liền cảm thấy mình gầy rộc đi trông thấy.

Ngoài ra, hắn bỗng nhiên nhớ đến Thanh Thanh.

Không vì lý do gì cả, chỉ là muốn gặp lại Thanh Thanh.

Nếu giấc mộng này kết thúc, hắn không thể không nói một lời mà cứ thế rời đi.

Vì vậy, hắn dọc theo sơn cốc, dò dẫm tìm đường thoát.

Trong sơn cốc, hắn mắt nổi đom đóm, thất tha thất thểu, vậy mà anh lại thực sự tìm thấy một cái sơn động.

Chỉ là sơn động bị đóng kín.

Trước cửa sơn động có một cái bàn đá, trên bàn đá có một chén rượu. Bên cạnh chén rượu là một con chó đã chết và một tờ giấy.

Con chó đã chết toàn thân cứng ngắc, thất khiếu chảy máu, bốc ra mùi hôi thối, tựa hồ là trúng độc mà chết.

Mà trên tờ giấy, chỉ có ba chữ.

“Uống hết.”

Nếu uống hết, hắn hoặc sẽ chết như con chó này, hoặc có thể gặp được Thanh Thanh.

Thạch Phi không do dự, bưng chén rượu lên uống một hơi cạn sạch, sau đó trời đất quay cuồng, mắt tối sầm lại.

Khi hắn tỉnh dậy lần nữa, là trong một căn phòng ngập tràn mùi hương.

Có mùi hương phụ nữ, có mùi đồ ăn, còn có mùi gỗ đàn hương, mấy loại mùi thơm hòa quyện vào nhau, khiến Thạch Phi có chút ngỡ ngàng.

Hắn không còn ở trong Ưu Sầu cốc nữa.

Đập vào mắt là một chiếc đầu giường chạm trổ hình rồng lượn phượng bay. Ngước mắt nhìn lên, là một tấm bình phong tinh xảo.

Bình phong được vẽ cảnh sơn thủy hoa điểu, ý cảnh thật xa xăm.

“Ngươi đã tỉnh!” Kèm theo làn gió thơm là lời nói của một nữ nhân tuyệt mỹ.

Nghe thấy giọng nói của nàng, Thạch Phi mới biết tiếng oanh gáy quả không phải lời khoa trương.

Nhìn thấy dung mạo nàng, anh mới hiểu thế nào là một mỹ nhân.

Dịu dàng, thanh tú như bước ra từ trong tranh vẽ, nàng đẹp thoát tục, khiến trăm hoa phải ghen sắc, hồng nhạn cũng phải nghiêng mình.

Làn da nàng trắng hơn tuyết, khoác vũ y, bước đi nhẹ nhàng, phảng phất như tiên tử từ trong tranh bước ra.

“Ngươi là. . .” Thạch Phi không biết người trước mặt, hỏi.

“Ta là Lam Lam.” Nàng đi tới bên c���nh Thạch Phi, nói.

Có Thanh Thanh, ắt hẳn cũng có Lam Lam.

Thạch Phi nói: “Ngươi cũng là hồ ly sao?”

Lam Lam khẽ cười, nói: “Ở nơi này, ngoài hồ ly ra, chỉ có một người thôi.”

Nàng kéo Thạch Phi đến trước một chiếc bàn lớn. Trên bàn bày la liệt bào ngư, vây cá, tay gấu, đuôi hươu cùng vô vàn món ngon hiếm có khác. Ngoài ra, còn có một bầu rượu.

Rượu từ trong bầu được rót ra chén, tỏa hương thơm thanh đạm.

Tay nàng rất mềm, nhưng không mềm mại bằng chính nàng.

“Ngươi muốn uống rượu trước, hay là... "ăn" ta trước? Hay là cả hai cùng lúc?”

Thạch Phi lắc đầu, nói: “Ta không ăn hồ ly.”

Thế là, hắn lao vào những món ăn trên bàn như gió cuốn, quả thật là quá đói.

“Ha ha ha,” tiếng cười khẽ của Lam Lam vang lên, tựa như tiếng hồ ly ăn trộm gà. Nàng nói: “Ngươi biết không? Nơi này là thế giới của hồ ly.”

“Ta biết.”

“Ngươi có biết không? Thanh Thanh chỉ là một con hồ ly hạ đẳng, không có tư cách đưa người đến nơi này đâu.” Nàng còn nói.

“Ta không biết.”

Lam Lam nói tiếp: “Nhưng ta thì khác, ta là trưởng công chúa của tộc hồ ly. Ta có thể đưa người đến nơi này.”

“Ồ?” Thạch Phi chỉ mải ăn.

“Ta không chỉ có thể đưa người vào đây, mà còn có thể đưa người ra ngoài! Ngươi muốn ra ngoài không?” Lam Lam đột nhiên hỏi.

Thạch Phi sững sờ.

Ra ngoài ư?

Bên ngoài là cái gì?

Bên ngoài có những gì?

Anh thật sự chưa từng nghĩ tới.

Lam Lam dán sát vào anh, hai người thân mật như đôi tình nhân.

“Ta có thể đưa ngươi ra ngoài, đến thế giới rộng lớn bên ngoài. Chỉ cần ngươi... quên Thanh Thanh, và đi theo ta!”

Nàng khẽ thổi vào tai Thạch Phi, khiến anh thấy nhột.

Thạch Phi nhìn ngắm những đồ chạm trổ gỗ lim trong phòng, hỏi: “Nàng cũng là hồ ly giàu có sao?”

Lam Lam “khanh khách” cười, đáp: “Không sai!”

Nàng vung tay lên, chiếc rương trong góc phòng liền bật mở, để lộ bên trong nào là vàng bạc cổ vật, nào là minh ngọc châu báu – những của cải mà cả đời người cũng không thể tích góp được.

Chỉ có hồ ly mới có thể sở hữu khối tài sản này!

Thạch Phi liếc nhìn mỹ nhân trước mặt, hỏi: “Chẳng lẽ tộc hồ ly không có nam nhân sao? Nàng vậy mà lại để mắt đến ta sao?”

“Ta chỉ là một người đàn ông bình thường, có chút tự tin, vậy mà cũng được nàng coi trọng sao?”

Lam Lam cười, nàng thấy Thạch Phi vẫn rất thú vị.

Thạch Phi còn nói: “Truyền thuyết, hồ ly sẽ mưu đồ tinh khí và huyết mạch của đàn ông, sẽ vắt kiệt sức lực đàn ông! Nàng sẽ vắt kiệt ta sao?”

Anh càng cảm thấy giấc mộng này có chút hoang đường.

Quả không hổ là mộng.

Lam Lam nói: “Ngươi không hề bình thường chút nào.”

“Chỗ nào không bình thường?” Thạch Phi hỏi.

Lam Lam nói: “Rất ít đàn ông có thể vì một người phụ nữ mà đánh cược tính mạng mình!”

Đối với một người phụ nữ mà nói, tìm được một người đàn ông có thể nương tựa cả đời cũng không dễ.

Đàn ông vì người phụ nữ mình yêu mà chết, điều đó rất hiếm.

Thạch Phi nói: “Có rất nhiều người như vậy, chỉ là nàng chưa từng thấy qua thôi, nhưng... vô ích.”

“Bởi vì tình yêu là hiện thực, không phải chỉ cần cả hai cùng hy sinh cho đối phương là đủ.”

Lam Lam nói: “Ngươi rất hiểu?”

Thạch Phi nói: “Ta đã ngoài ba mươi rồi, đã qua cái thời kỳ "não cá vàng" vì yêu, nên cũng hiểu sơ sơ một chút.”

Lam Lam nói: “Ngươi từng trải qua?”

Thạch Phi nói: “Ta chỉ là từng chứng kiến.”

Lam Lam hỏi: “Có thể nói một chút sao?”

Thạch Phi nói: “Đó là chuyện thế gian, các nàng hồ ly vẫn không nên nghe thì hơn, kẻo rồi cũng bị hư hỏng theo.”

Lam Lam lại cười, nàng khẽ cười thành tiếng: “Con người sao có thể hư hỏng hơn hồ ly được chứ?”

Truyền thuyết, hồ ly là loài hỉ nộ vô thường. Lúc nàng thích ngươi, sẽ ngoan ngoãn phục tùng ngươi, ngay cả ngôi sao trên trời cũng có thể hái xuống cho ngươi. Nhưng khi nàng không thích ngươi, nàng sẽ tra tấn ngươi, khiến ngươi mình đầy thương tích, mà lại còn không cho ngươi chết đi.

Thạch Phi nói: “Hồ ly cũng có kẻ xấu, con người cũng có người xấu. Chứ không phải cứ hồ ly là xấu, con người là tốt, hoặc ngược lại, con người là xấu, hồ ly là tốt.”

Lam Lam trầm mặc, rồi đột nhiên nói: “Đưa ta đi đi!”

“Ta muốn được thấy nhân gian giới.”

Thạch Phi đã ăn xong, anh đứng dậy, nhìn Lam Lam đẹp như tiên giáng trần và nói: “Xin lỗi, không được rồi. Ta muốn đi tìm Thanh Thanh.”

Lam Lam nói: “Chẳng lẽ ta không đẹp bằng Thanh Thanh sao?”

Thạch Phi nói: “Khó phân cao thấp.”

Trong mắt người đang yêu, người tình thành Tây Thi. Việc Thạch Phi có thể nói "khó phân cao thấp" đã chứng tỏ Lam Lam thực sự rất đẹp.

Lam Lam nói: “Chẳng lẽ ta không tốt bằng Thanh Thanh sao?”

Thạch Phi thẳng thắn nói: “Điều đó thì chưa chắc. Thời gian ta ở cùng nàng quá ngắn, ta không thể xác định được.”

Lam Lam nói: “Vậy thì tại sao, tại sao ngươi lại muốn đi tìm Thanh Thanh?”

Thạch Phi nói: “Bởi vì ta quen biết nàng trước.”

Lam Lam nói: “Chỉ đơn giản vậy thôi sao?”

Thạch Phi nói: “Chính là như vậy!”

Vì đã quen biết Thanh Thanh trước, nên không thể chấp nhận người khác.

Trong giấc mộng, Thạch Phi đã đưa ra một quyết định hoàn toàn khác với thực tế.

Lam Lam cười, nụ cười có chút khó hiểu.

“Ta không có được, thì nàng ta cũng đừng hòng!”

Bàn tay mềm mại vừa nãy còn kéo Thạch Phi, giờ khẽ vỗ lên đầu anh.

Thạch Phi mắt tối sầm lại!

Truyện này là bản chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, dành riêng cho những ai đam mê thế giới huyền ảo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free