Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nằm Mơ Một Vạn Năm - Chương 6: Cơm chùa

Thịt cua, viên thịt, cá hấp rút xương, cùng với một con gà quay và một đĩa rau xanh.

Kèm theo một vò rượu, còn có bánh ngọt thủy tinh, bánh ngọt vó ngựa, bánh ngọt quả mận bắc.

Không có gì tuyệt vời hơn khi đang đói bụng mà được gặp những món ăn thế này.

"Ngon không?" Thanh Thanh nhìn Thạch Phi đang ăn như hổ đói, vừa cười vừa hỏi.

Thạch Phi chỉ gật đầu, không kịp nói chuyện.

Thanh Thanh lại nói: "Những món này là ta tự tay làm đấy!"

Thạch Phi giơ ngón tay cái lên.

Thanh Thanh thấy Thạch Phi ăn vui vẻ, cười nói: "Nếu ngươi thích, ngày mai ta lại làm cho!"

Ngày mai?

Thạch Phi sững sờ.

Hắn chưa từng nghĩ đến chuyện ngày mai.

Nằm mơ mà còn phải lo nghĩ chuyện ngày mai...

Có phải hơi lạ không?

"Sao vậy? Ngươi không muốn à?" Thanh Thanh thấy Thạch Phi ngẩn người, nhỏ giọng hỏi.

Thạch Phi vừa ăn vừa đáp: "Không phải. Ta chỉ đang nghĩ đến ngày mai thôi."

Thanh Thanh hỏi: "Ngày mai thì sao?"

Thạch Phi nghĩ một lát rồi đáp: "Ngày mai thì không có gì. Ngày mai lại làm phiền nàng vậy."

Ăn của người thì miệng phải mềm, nhận của người thì tay phải mềm.

Đã ăn bữa đầu, bữa sau cũng là lẽ dĩ nhiên.

Sau khi ăn xong, Thạch Phi lại ngủ.

Ăn no ngủ kỹ, đời người còn gì sướng bằng.

Mấy ai có thể ăn no rồi ngủ ngay được?

Trong mơ, chẳng cần nghĩ ngợi nhiều đến thế.

Lần này Thạch Phi tỉnh dậy, cuối cùng cũng là ban ngày.

Ánh mặt trời ban ngày vương vãi khắp biển hoa, khiến biển hoa này mang một vẻ đẹp khác lạ.

Chỉ là vẫn không đẹp bằng lúc đêm xuống.

Ánh nắng chiếu lên người hắn, khiến hắn cảm thấy ấm áp.

Thạch Phi ngồi dậy, vươn vai thư giãn.

Vừa vươn người, hắn liền động chạm vào vết thương trên người.

Vết thương của hắn đã được băng bó, khỏi phải nói, ai là người đã băng bó cho hắn.

Bên cạnh hắn, có một hộp cơm, đó là phần cơm Thanh Thanh để lại cho hắn.

Đồ ăn vẫn phong phú như vậy, cho thấy Thanh Thanh đã rất chu đáo.

Ăn cơm xong, Thạch Phi định đi thăm dò xung quanh, tốt nhất là tìm được đường rời khỏi đây.

Thật khó tin lần này không gặp phải quái nhân, mà mộng cảnh lại chân thực đến thế.

Hắn cũng không thể cứ mãi ăn chực người khác như vậy...

Sẽ thành thói mất.

Hoa cốc rất lớn, Thạch Phi đi hết một vòng, cũng tìm thấy hang động mà hắn đã đến vào đêm hôm trước.

Hang động rất dài, hắn đi mãi một lúc lâu, sau đó... bị lạc đường.

Sau khi loay hoay tìm đường một lúc lâu, hắn lại quay về Hoa cốc.

Thạch Phi không tin tà, hắn lại một lần nữa chui tọt vào trong hang động.

Và quả nhiên, hắn lại quay trở về Hoa cốc.

Thạch Phi cũng không bận tâm nhiều, chuẩn bị tìm một lối ra khác.

Trong mộng là vậy, đôi khi sẽ gặp những chuyện kỳ lạ khó hiểu.

Hắn đi vào Hoa cốc thì thấy Thanh Thanh đang tìm mình.

Sau khi thấy hắn, gương mặt vốn đang lo lắng của Thanh Thanh bỗng trở nên lạnh nhạt, nàng nói: "Ta cứ ngỡ ngươi đã đi rồi."

"Ta là chuẩn bị đi." Thạch Phi nói: "Ta không thể cứ mãi ở đây được chứ?"

Thanh Thanh nói: "Vậy sao ngươi lại quay lại?"

Thạch Phi nói: "Ta bị lạc đường."

Thanh Thanh nói: "Nơi này là Ưu Sầu cốc, một chốn cách biệt dành cho người phàm và những bạn tri kỷ, phàm nhân không thể tùy tiện đến đây, mà ngay cả thần tiên cũng chẳng thể đặt chân."

Thạch Phi nói: "Ồ?"

Thanh Thanh nhìn hắn nói: "Thần tiên đến đây sẽ bị giáng thành người, còn người phàm đến đây sẽ hóa thành quỷ."

Thạch Phi chỉ vào chính mình nói: "Ta là quỷ sao? Gã quái nhân hôm trước cũng là quỷ à?"

Thanh Thanh nói: "Gã quái nhân hôm trước đã biến thành quỷ rồi. Không những gã ta biến thành quỷ, con ưng kia cũng biến thành quỷ."

"Dù là thần hay người, chỉ cần đặt chân đến đây đều sẽ gặp phải tai họa. Chỉ có loài hồ ly chúng ta, không phải người cũng chẳng phải quỷ, mới có thể tự do đi lại ở chốn này!"

Nàng nói những điều phi lý, Thạch Phi không tin.

Nhưng đây là giấc mơ, trong mơ điều gì cũng có thể xảy ra.

Thạch Phi lắc đầu, đáp: "Nhưng ta thấy mình vẫn sống khỏe mạnh đây."

Thanh Thanh nói: "Ngươi đã là quỷ rồi, sẽ không bao giờ thoát khỏi nơi này đâu."

"Không, ta biết có một cách để thoát ra!" Thạch Phi bỗng thốt lên.

"Cách gì?"

"Bay!"

Thanh Thanh thở dài nói: "Chỉ có chim mới bay được, ngươi có biết bay đâu."

Chính vì Thạch Phi không biết bay, nên hắn đành chịu kẹt lại trong Ưu Sầu cốc.

Ngày qua ngày, Thanh Thanh vẫn đều đặn mang cơm đến. Món ăn ngày nào cũng khác, nhưng không nghi ngờ gì, đều rất tinh xảo.

Hắn cứ như bị giam trong một cái lồng lớn gọi là Hoa cốc, còn Thanh Thanh thì hằng ngày mang cơm đến, chẳng khác nào một cai ngục.

May mà đây chỉ là mơ, nên hắn chẳng cảm thấy có gì sai trái.

Một ngày nọ, hắn nói với Thanh Thanh: "Nàng ngày nào cũng mang thức ăn đến cho ta thế này, không sợ ta ăn đến phá sản sao!"

Thanh Thanh cười nói: "Không sợ."

"Vì sao?" Thạch Phi hỏi.

Thanh Thanh thản nhiên đáp: "Vì ta là hồ ly mà! Cho dù ngươi có ăn sơn hào hải vị mỗi ngày, ăn ròng rã cả trăm năm cũng chẳng thể làm ta nghèo đi được đâu!"

À, phải rồi. Hồ ly vốn dĩ khác với con người mà.

Huống chi đây lại là một hồ ly giàu có.

Thì ra là thế...

Thạch Phi lộ vẻ mặt kỳ quặc, bỗng nhiên bừng tỉnh.

Cuối cùng hắn cũng hiểu vì sao mình lại có giấc mơ kỳ lạ này.

Gần đây công việc của hắn khá phiền toái, áp lực lớn, lại thường xuyên phải tăng ca.

Bởi vậy, trong lòng hắn khao khát được nghỉ ngơi, khao khát được nằm không mà kiếm tiền, khao khát có một quý bà trẻ đẹp, tính tình tốt lại giàu có để ý đến mình.

Hiển nhiên, trong thực tế chẳng thể nào có quý bà trẻ đẹp, tính tình tốt lại giàu có nào lại để mắt đến Thạch Phi.

Chỉ có trong mộng mới có!

Ban ngày nghĩ gì, đêm về nằm mơ thấy nấy, thật hợp tình hợp lý.

Thanh Thanh nhìn Thạch Phi với vẻ mặt kỳ quặc, hỏi: "Đồ Lười to xác, ngươi đang nghĩ gì vậy?"

Nàng thấy Thạch Phi cả ngày chỉ có ăn rồi ngủ.

Ở Ưu Sầu cốc, hắn thậm chí còn mập thêm một vòng. Dung mạo vốn dĩ bình thường giờ cũng biến thành một tên tiểu mập mạp.

Ưu Sầu cốc không nên gọi là Ưu Sầu cốc, mà phải gọi là Cốc Nuôi Heo mới đúng.

Thạch Phi không nên được gọi là "Đại Mã Hổ" nữa, mà phải là "Đại Đồ Lười".

Thạch Phi nghiêm túc đáp: "Ta đang nghĩ xem làm sao để có thể 'ăn cơm mềm' một cách đường đường chính chính đây!"

"À?" Thanh Thanh bật cười thành tiếng.

Ý nghĩ của Đồ Lười to xác luôn thật thú vị.

Thạch Phi nhìn mấy cuốn sách trước mặt, nói: "Đọc xong mấy cuốn này rồi, nàng đổi mấy cuốn khác cho ta đi."

Mỗi ngày ở Ưu Sầu cốc, ngoài ăn cơm rồi ngủ ra, Thanh Thanh sợ Thạch Phi buồn chán, còn mang đến rất nhiều sách.

Có sách kể về những câu chuyện hồ ly kỳ lạ, ly kỳ chẳng kém Liêu Trai chí dị, khiến Thạch Phi đọc say sưa.

Có sách thì viết về phong tục, kiến thức.

Lại có sách là bí tịch võ công.

Thanh Thanh cầm một cuốn bí tịch võ công, nói: "Sao ngươi không chịu luyện đi, ngươi đã béo lên rồi kìa!"

Thạch Phi lắc đầu nói: "Phiền phức quá, mệt mỏi quá."

Ban ngày đi làm, tối nằm mơ còn phải luyện võ công, đây là kiểu cuộc sống khổ sai gì chứ.

Nằm mơ ban đêm, thư thái một chút không phải tốt hơn sao?

Võ công lại cao, cũng sợ súng lục!

Với lại, trong mơ luyện võ có ích gì đâu?

Sau khi tỉnh giấc, có nhớ được gì đâu.

Nói rồi, Thạch Phi lại nằm xuống ngủ tiếp.

Thanh Thanh nhìn Thạch Phi như vậy, cau mày nói: "Đồ Lười to xác, nếu ngươi không chịu luyện, ta sẽ không mang cơm đến nữa đâu!"

Nàng thật sự không thể hiểu nổi, trên đời này lại có kẻ lười biếng đến mức đó.

Nàng muốn hắn luyện võ, chỉ là không hy vọng Thạch Phi cứ tiếp tục béo phì như vậy.

"Không luyện, không luyện!" Thạch Phi thờ ơ đáp: "Thà ta chết đói, thà nhảy từ trên tảng đá xuống, chứ ta nhất quyết không luyện!"

Ngoài đời vì miếng cơm manh áo phải khom lưng, trong mơ lại cũng vì miếng cơm manh áo mà khom lưng.

Vậy thì nằm mơ để làm gì chứ?

Thanh Thanh không nói gì thêm, chỉ lẳng lặng bỏ đi.

Lần này nàng đi, mất đến mấy ngày.

Tất nhiên Thạch Phi không chết đói, hắn chỉ đành ăn cỏ mà thôi.

Đắc tội phú bà, cuối cùng rồi cũng phải trả giá đắt.

Mọi quyền đối với bản văn này đều thuộc về truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free