(Đã dịch) Nam Triều Huyền Quái Lục - Chương 15: Võng Tượng
Con ngựa khẽ rùng mình, vô số Huyết Hoàng bay ùa đến, chớp mắt đã bao phủ kín toàn thân nó.
Nhưng càng lúc càng nhiều Huyết Hoàng bỏ qua con ngựa, nhắm thẳng vào một người, một mèo và một chim đang ở giữa không trung mà cuốn tới.
Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, một con báo toàn thân đỏ rực, nhanh như chớp giật, đột ngột từ một bên lao ra, kịp thời đón l��y Nhậm Nguyên.
Nhậm Nguyên cũng vừa kịp túm lấy chiếc lồng, còn Hoa Ly miêu thì ôm chặt lấy đuôi con báo. Con Xích Báo nhanh như điện giật, tốc độ vượt xa chiến mã không biết bao nhiêu lần, lập tức đã bỏ xa đàn côn trùng.
Phía sau họ, dưới sự cắn xé đồng loạt của hàng vạn Huyết Hoàng, con ngựa đó đã hóa thành một đống xương trắng.
Thấy đã nới rộng khoảng cách với đàn châu chấu, Hoa Ly miêu linh hoạt nhảy lên đầu con báo, vẫn còn sợ hãi nói:
"Ngươi cái con báo ngốc này, đến chậm một chút nữa thôi là phải nhặt xác cho ba chúng ta rồi!"
Con báo phát ra những tiếng lẩm bẩm mà Nhậm Nguyên không hiểu, nhưng Hoa Ly miêu lại hiểu được ý nó, liền cạn lời nói: "Ngươi làm sao mà lang thang vòng vo bên ngoài trang viên ba năm rồi vẫn còn lạc đường được vậy?"
Con Xích Báo đỏ ủy khuất lắc đầu lia lịa, muốn hất văng con mèo thối kia ra.
Nhậm Nguyên để tránh bị vạ lây, vội vàng một mặt trấn an con báo, một mặt thay nó giải thích: ""Quỷ đả tường" đó, mấy người có biết không?"
Chú chim trong lồng cũng an ủi nó: "Đừng nghe Văn Ly, báo báo đã làm rất tốt mà."
Xích Báo nghe vậy cũng rất vui vẻ, lập tức chạy càng thêm bon bon.
"Báo ngốc, chạy chậm lại!" Chạy một hồi, Hoa Ly miêu lại tức giận nói: "Ngươi không nhận ra lũ châu chấu đã không còn đuổi theo nữa sao?"
Thì ra họ đã vô tình chạy lên núi, còn đám châu chấu kia chỉ loanh quanh bên ngoài chân núi, dường như đang e ngại điều gì đó mà không dám truy đuổi vào trong.
Xích Báo vừa định dừng lại thở một hơi, ai ngờ chú chim trong lồng yếu ớt cất tiếng: "Bởi vì Võng Tượng đã đuổi tới rồi."
"Khá lắm, vị này còn thuộc hàng cộm cán hơn!" Nhậm Nguyên cũng nhìn thấy một đại đoàn quỷ hỏa màu xanh lập lòe, đang phi tốc lao về phía họ.
"Yểu thọ a!" Hoa Ly miêu bắt chước lời hắn nói, thét chói tai thúc giục Xích Báo: "Chạy mau lên, báo ngốc!"
Xích Báo đành phải tiếp tục cắm đầu chạy thục mạng!
Thế nhưng đoàn quỷ hỏa tốc độ lại còn nhanh hơn nó một chút, thoáng chốc đã đuổi sát tới nơi! May mắn Xích Báo thân thủ nhanh nhẹn, trằn trọc luồn lách trong núi rừng, nên nhất thời vẫn chưa bị b���t kịp.
Lúc này Nhậm Nguyên cũng đã thấy rõ, bên trong đoàn quỷ hỏa kia, chính là pho tượng thần tóc đỏ mặt quỷ, hung thần ác sát mà họ từng thấy trong xã miếu.
Chỉ thấy hắn thân cao hơn một trượng, mặt đầy nộ khí, khoác trên mình bộ giáp cổ Tiên Tần, đầu đội mũ trụ Toan Nghê, hai cánh tay thô như cột đồng, lại mọc ra hai vuốt ưng! Hắn cưỡi trên chiến xa do bốn con bộ xương ngựa kéo, một tay cầm trường kích sáng lạnh lấp lánh, vẻ uy phong lẫm liệt, hệt như chiến thần tái thế!
Hắn chính là Võng Tượng. Nếu chỉ xét về bề ngoài, làm Xã Thần thì đúng là quá phí tài, làm Thành Hoàng còn tạm chấp nhận được.
Sau khi Tạ Hựu bóp nát Thỉnh Thần phù, Võng Tượng liền lập tức đuổi đến Tạ gia trang, nhìn thấy hạ nhân Tạ gia điên cuồng bỏ chạy, hắn còn tưởng rằng muội muội mình lại lên cơn điên.
Ai ngờ khi đi vào xem xét, Phương Lương thì đã không còn nữa. . .
Đừng thấy một kẻ là yêu, một kẻ là quỷ, tình huynh muội của họ lại sâu đậm vô cùng. Võng Tượng ngay tại chỗ nổi điên, nhưng Tạ Hựu một nhà đã không còn một ai, hạ nhân cũng đã bỏ chạy hết, hắn chẳng tìm được đối tượng nào để trút giận. Tức giận đến mức hắn vung vẩy đại kích, phá hủy một nửa số nhà trong Tạ gia trang, lúc này mới bỗng nhiên ý thức được, vị Sơn Thần bị giam giữ cũng đã biến mất.
Võng Tượng vội vàng vận thần thức, phát hiện chú chim đang muốn trốn lên núi, liền hiểu ra Phương Lương chính là do đối phương g.i.ết h.ại. Thế là hắn lập tức lái chiến xa, mau chóng đuổi theo.
Bốn con bộ xương ngựa mặc dù không có huyết nhục, toàn thân bao phủ bởi tử khí đen nhánh đặc quánh, mà vẫn kéo chiến xa bay nhanh như gió, mạnh mẽ lao tới giữa núi rừng!
Cây rừng rậm rạp cứ như rơm rạ yếu ớt, chạm vào là đổ, cành cây gãy nát bay tứ tung! Chiến xa như dao nóng cắt bơ, cứ thế mà rạch ra một con đường, truy đuổi Xích Báo không ngừng!
"Ba năm không gặp, Võng Tượng trở nên mạnh đến vậy sao?" Chú chim trong lồng một mặt ngưng trọng nói: "Để hắn bắt được, chúng ta nhất định sống không bằng chết."
"Nhanh lên, nhanh lên!" Hoa Ly miêu nhảy lên nhảy xuống thúc giục. "Rẽ trái, không phải rẽ phải! Ngươi làm sao mà đến trái phải cũng không phân biệt được vậy!"
Đáng thương Xích Báo đành phải lè lưỡi, dốc hết sức bình sinh, dưới sự chỉ huy của Hoa Ly miêu, mượn địa thế mà vòng vèo né tránh Võng Tượng.
Đại kích của Võng Tượng mấy lần đâm sượt qua mông con báo, nhưng chiến xa đều bị những tảng đá đột ngột xuất hiện ngăn cản, khiến hắn bỏ lỡ cơ hội, tức giận đến mức mặt quỷ dữ tợn, không ngừng gầm rú!
Hắn trong cơn tức giận, tay kết pháp quyết, miệng niệm chú ngữ, tử khí từ hai con bộ xương ngựa liền bay lên, hóa thành một đoàn mây đen, bao phủ khu rừng nơi Nhậm Nguyên và nhóm người đang ở.
Võng Tượng lại vung kích chỉ lên trời một cái, mây đen liền hóa thành những hạt mưa màu mực rơi xuống. Cỏ cây trong rừng vừa dính phải hạt mưa liền khô héo tức thì, những con vật hoảng loạn bỏ chạy cũng trong cơn mưa đó, vô thanh vô tức ngã gục. Cả một mảng sơn lâm rộng lớn liền chớp mắt đã không còn sinh khí.
Hai con bộ xương ngựa kia cũng hóa thành hai đống xương trắng. Hắn lại điều khi��n hai con bộ xương ngựa còn lại kéo chiến xa, lái vào phiến sơn lâm đó. Vung vẩy trường kích, hắn chém ngã toàn bộ cỏ cây đã khô héo. Nhưng mà, tìm khắp cả khu rừng lại không thu hoạch được gì.
Võng Tượng nôn nóng gầm thét ầm ĩ, mở cái miệng rộng như chậu máu, dùng sức hít một hơi, đợi đến khi bụng phình to như cái bóng da, mới m��nh mẽ thổi ra một hơi!
Cơn cuồng phong tanh hôi cuốn sạch sẽ cỏ cây, đất đá đầy mặt đất, một sơn động lớn cỡ miệng giếng liền hiện ra trước mắt hắn.
"Thì ra là trốn vào hang chuột!" Võng Tượng hừ lạnh một tiếng, nhảy xuống xe, thu nhỏ thân thể đuổi vào trong động.
Cái động đó vô cùng chật hẹp, chỉ vừa đủ cho một người ra vào, nhưng cũng may không quá sâu, cũng chỉ khoảng năm sáu chục trượng, chỉ trong chốc lát Võng Tượng đã đuổi đến tận cùng.
Cuối động thông thoáng rộng rãi, lớn chừng bằng một gian nhà chính.
Võng Tượng nhìn thấy con chim đáng c·hết kia, Nhậm Nguyên, con báo và con mèo đều ở bên trong, không khỏi lên tiếng cười khẩy: "Ha ha ha, lần này thì hết đường trốn rồi!"
Lại nghe chú chim trong lồng cũng cười lạnh: "Kẻ hết đường trốn là ngươi mới phải!"
"Mở to mắt chó của ngươi mà nhìn cho rõ, nơi này không thấy quen mắt sao?" Hoa Ly miêu mặt tràn đầy vẻ giễu cợt nói: "Đúng là còn ngu hơn cả con báo ngốc kia!"
". . ." Sắc mặt Võng Tượng cứng đờ. Kỳ thực vừa bước vào, hắn đã cảm th���y nơi này quen thuộc, nhưng sự chú ý của hắn đều dồn vào Nhậm Nguyên và ba con vật kia, nhất thời chưa kịp xem xét kỹ càng.
Hắn lúc này mới tập trung nhìn vào, không khỏi giật bắn mình, nơi này lại chính là mộ huyệt mà hắn từng bị trấn áp trước đây!
Sợ hãi đến mức hắn quên bẵng Nhậm Nguyên và mấy con vật kia, hóa thành một đạo khói đen, liền muốn theo đường cũ mà tẩu thoát.
"Trốn đi đâu?!" Một tiếng gầm thét uy nghiêm, chấn động đến mức đất đá trong mộ huyệt rơi lả tả.
Một vị tướng quân uy vũ mọc bốn con mắt màu vàng óng, khoác da gấu, mặc hồng y quần đen, hoành đao chắn ngang đường đi của hắn.
"Phương tướng, ngươi còn sống ư?!" Võng Tượng bị một đao ép lùi về mộ thất, mặt đầy vẻ kinh hãi.
"Đám trộm mộ kia đổ máu chó đen lên đầu ta, chỉ có thể giam giữ ta nhất thời, lẽ nào có thể giam giữ ta cả đời sao?!" Phương tướng bốn mắt bắn ra kim quang rực rỡ, khóa chặt lấy Võng Tượng.
Xã Thần Võng Tượng mới vừa rồi còn uy phong lẫm liệt, thế mà lập tức liền không thể nhúc nhích.
"Tha, tha mạng!" Võng Tượng tuyệt vọng cầu xin tha thứ, đối phương là trấn mộ thú chuyên để khắc chế hắn, hắn căn bản không phải đối thủ.
"Lúc đầu ngươi ở bên ngoài, ta cũng chẳng làm gì được ngươi, nhưng thiên đường có lối ngươi không đi, địa ngục không cửa lại tự tiện xông vào!" Để tên mộ quỷ chạy trốn ngay dưới mí mắt mình, Phương Tướng những năm qua vẫn luôn xem đó là nỗi sỉ nhục sâu sắc. Lần này sao có thể bỏ qua hắn? Vung lưỡi mác lên, lập tức là một trận đánh tơi bời, đánh cho Võng Tượng gần chết.
Sau đó hắn từ trong mộ thất, cầm lấy một cái bình gốm màu xám được khắc đầy hoa văn phức tạp, mở nắp rồi chĩa miệng bình thẳng vào Võng Tượng.
"Đừng nhốt ta vào hồn bình chứ, ngươi cứ g.i.ết ta đi!" Võng Tượng đang thoi thóp thấy thế thì hồn bay phách lạc, nước mắt nước mũi tèm lem mà khóc lóc cầu xin.
"G.i.ết ngươi rồi thì ai sẽ bầu bạn giải buồn cho ta đây?" Phương Tướng cười quái dị một tiếng, tay kết pháp quyết, liền muốn thu hắn vào trong bình.
"Chậm đã!" Võng Tượng lại nảy ra một kế, chỉ vào Nhậm Nguyên và mấy con vật kia mà nói: "Bọn chúng g.i.ết muội muội của chúng ta, ta là vì báo thù cho Phương Lương mới truy vào đây. Nếu không thì có đ.ánh c.h.ết ta cũng chẳng dám quay lại."
Sắc mặt Nhậm Nguyên trầm xuống, im lặng nhìn chú chim trong lồng, thì ra họ là cả nhà ư? Thông tin quan trọng như vậy mà cũng không biết, lại còn dám dẫn Võng Tượng vào đây sao?
Chú chim lại khẽ giơ cánh, ra hiệu hắn đừng hoảng loạn, mọi thứ đều nằm trong lòng bàn tay.
Quả nhiên, Phương Tướng cũng không phải là hoàn toàn không biết gì về chuyện bên ngoài, âm thanh lạnh lùng nói: "Ngày nàng rời đi, ta đã nói rồi, đi theo ngươi ra ngoài, nhất định sẽ làm xằng làm bậy, cuối cùng sẽ mất mạng."
"Bọn chúng thật là tội ác chồng chất!" Nhậm Nguyên lập tức tức giận nói: "Những năm qua không biết đã ăn bao nhiêu người rồi!"
Lại hỏi Võng Tượng kia: "Mười đứa bé kia, ngươi đã ăn mất mấy đứa rồi?"
"Cả mười đứa vẫn còn ở đây, hôm nay ta muốn toàn bộ hiến cho Hoàng Thần." Võng Tượng trong lòng khẽ động, lại quay sang nói với Nhậm Nguyên: "Ngươi mau giúp ta van nài đi, hôm nay nếu ta không ra mặt, Hoàng Thần sẽ không bỏ qua hương trấn của các ngươi đâu."
"Đừng nghe hắn nói bậy." Chú chim lại không chút lưu tình vạch trần hắn: "Muội muội của hắn là châu chấu thành tinh, đám châu chấu kia đều là do muội muội hắn dẫn tới. Giờ Phương Lương vừa c.h.ết, đám châu chấu sẽ chẳng nghe lời ai nữa."
"Không sai." Phương Tướng cũng gật đầu nói: "Châu chấu sẽ cắm phần bụng vào lòng đất để đẻ trứng, con châu chấu tinh nhỏ đó được mẹ nàng sinh ra ngay trong mộ này, cái tên cũng là ta đặt cho nàng."
"Nàng ở đây tu luyện hai trăm năm, cuối cùng cũng có chút tiểu thành, đáng tiếc không chịu nổi tịch mịch, nhất định phải đi theo Võng Tượng ra ngoài." Phương Tướng mặt lộ vẻ tưởng niệm, thở dài một tiếng nói: "Ai, ta đã nói rồi mà, nàng nhất định sẽ bị Võng Tượng h.ại c.h.ết."
Nói xong hắn mở hồn bình, tay kết pháp quyết nói: "Thu!"
Võng Tượng liền kêu thảm hóa thành một sợi khói đen, bị thu vào trong hồn bình.
Phương Tướng đậy nắp lại, lạnh lùng liếc nhìn Nh��m Nguyên và ba con vật kia một cái: "Các ngươi cũng phải ở lại bầu bạn giải buồn cho ta đây?"
"Không không, chúng ta đi ngay đây." Nhậm Nguyên vội vàng xách lồng chim lên, đi theo Xích Báo và Hoa Ly miêu men theo con đường hầm kia rời khỏi mộ thất.
Đợi bọn họ rời đi, trấn mộ thú liền dùng một đòn đánh sập con đường hầm, bản thân cũng hóa thành một pho tượng gốm, ngồi canh giữ tại cửa mộ thất.
Dưới chân pho tượng gốm, còn giẫm lên một chiếc hồn bình bằng sứ. . .
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản chuyển ngữ mượt mà này, kính mong quý vị tiếp tục theo dõi những diễn biến hấp dẫn tiếp theo.