(Đã dịch) Nam Triều Huyền Quái Lục - Chương 18: Dĩnh nhiên thấy phong ngạc
"Nhà ta đối với hắn ân nặng như núi, hắn tại sao phải làm như vậy?" Nhậm Nguyên lớn tiếng truy vấn.
"À, hắn vì cái gì ư?" Tạ quản gia còn đang ấp úng, lưỡi đao sắc bén đã rạch một đường ở cổ hắn. Hắn vội vàng kêu lớn: "Ta nhớ ra rồi! Hắn thông dâm với Phùng thị, chắc chắn là sợ bị trang chủ phát hiện nên mới làm vậy."
Một tiếng xôn xao nổi lên, mọi người trong trang đều đổ dồn ánh mắt về phía tiểu thiếp của trang chủ là Phùng thị. Phùng thị lập tức ngất xỉu tại chỗ.
"Tốt lắm, chân tướng lần này đã rõ ràng." Nhậm Nguyên lập tức sai người mang giấy bút đến, lệnh Tạ quản gia viết xuống tội trạng của Mã Thiên Cân: thông dâm với tiểu thiếp của trang chủ, lo sợ sự việc bại lộ nên cấu kết với yêu nhân sát hại cả nhà chủ nhân, rồi ký tên xác nhận.
Sau khi ấn dấu tay xong, Tạ quản gia lấy lòng nhìn Nhậm Nguyên, nói: "Ngày sau tiểu nhân nhất định một lòng trung thành với Nhị thiếu gia, xông pha khói lửa, không từ nan bất cứ việc gì."
"Tốt, đó là lời ngươi nói đấy nhé." Nhậm Nguyên gật đầu, ngữ khí bình thản nói: "Vậy bây giờ ta sẽ kết liễu ngươi!"
"A?" Vẻ mặt kinh hãi trên mặt Tạ quản gia còn chưa kịp hiện rõ, Nhậm Nguyên đã giơ tay chém xuống, kết liễu hắn ngay tại chỗ.
"Ngươi nghĩ ta không biết sao, rằng Mã Thiên Cân tên ngu xuẩn kia, tất cả đều do ngươi xúi giục?" Nhậm Nguyên vừa dùng áo Tạ quản gia lau lưỡi đao, vừa thản nhiên nhìn quét khắp sân. Mọi người ai nấy đều e ngại cúi đầu, không một ai dám đối mặt với hắn.
Trấn nhiếp toàn trường xong, Nhậm Nguyên mới lạnh giọng tuyên bố: "Kẻ đứng đầu mọi tội ác chính là Tạ Phú Quý! Hắn đã lâu nay lừa trên gạt dưới, bòn rút của công bỏ túi riêng. Thấy sự việc sắp bại lộ, hắn liền xúi giục Mã Thiên Cân, kẻ phạm tội thông dâm, cùng nhau gây loạn. Vậy hắn có đáng chết hay không?"
"Đáng chết!" Mọi người trong trang vội vàng lớn tiếng đáp lời, chỉ sợ vạ lây.
"Tốt lắm, các ngươi biết rõ phải trái, mỗi người sẽ được thưởng mười xâu tiền!" Nhậm Nguyên lại vung tay lên nói.
"Đa tạ trang chủ!" Lần này, mọi người trong trang không khỏi nhiệt liệt ủng hộ Nhị thiếu gia. "Chúng ta thề sống chết trung thành với trang chủ!"
"Không tệ, cứ làm tốt đi, bản thiếu gia sẽ không bạc đãi các ngươi." Nhậm Nguyên hài lòng gật đầu, đoạn lạnh lùng liếc nhìn hai tên tâm phúc còn lại, nghiến răng nói ra những lời khiến người khác sợ hãi.
"Còn về phần các ngươi, kẻ nào phạm thượng sát hại chủ nhân thì phải chết, kẻ đồng mưu với hắn cũng vậy, đều đáng chết!"
"Nhị thiếu gia, không, trang chủ tha mạng! Chúng ta thật sự không biết gì cả!" Đám trang đinh kia van xin thảm thiết:
"Bọn chúng chỉ nói muốn dẫn chúng tôi đi bắt hung thủ, chứ không hề nói đối phó chính là trang chủ. Nếu không, có đánh chết chúng tôi cũng không dám đến đây đâu!"
"Đúng đúng, chúng tôi sẽ đánh chết bọn chúng trước!"
"Chúng tôi sinh là người của trang chủ, chết là quỷ của trang chủ. Hắn Tạ Phú Quý là cái thá gì? Làm sao chúng tôi có thể làm loạn cùng hắn chứ. Chúng tôi chỉ là bị lừa gạt!"
"Dù sao cũng không có chứng cứ nào, các ngươi cứ nói gì thì nói, bọn chúng cũng không thể phản bác được đâu." Nhậm Nguyên nghiêm mặt nói.
"Chúng tôi thật sự trung thành, có chết cũng không dám chống đối trang chủ!" Đám trang đinh liều mạng dập đầu cầu xin tha thứ.
"Được rồi, ta hiện tại sẽ cho các ngươi một cơ hội lập công chuộc tội." Nhậm Nguyên lúc này mới sát khí đằng đằng nói: "Lát nữa nghe theo hiệu lệnh của ta mà làm việc, tuyệt đối không được phép có bất kỳ do dự nào. Nếu có thể làm được, các ngươi sẽ được lấy công chuộc tội, lại còn được trọng thưởng. Phàm là kẻ nào có chút chần chờ, không những bản thân khó bảo toàn, mà cả nhà cũng sẽ gặp họa!"
Ngừng lại một lúc lâu, hắn mới trầm giọng hỏi: "Ai nguyện ý nắm lấy cơ hội này, hãy đứng ra trước mặt ta!"
"Ta!"
"Ta!" Khoảng hai mươi trang đinh kia, không một ai thiếu, tất cả đều nhanh chóng đứng ra trước mặt Nhậm Nguyên.
"Các ngươi, lập tức tìm tất cả dầu cải, vải bông trong trang, làm thành bó đuốc rồi mang đến xã miếu." Nhậm Nguyên lại hạ lệnh cho những người còn lại trong trang: "Ta mặc kệ các ngươi dùng phương pháp gì, có hủy nát cả trang trại cũng không sao, phải làm ra hai vạn cây đuốc, ta sẽ trọng thưởng. Nếu không làm được mười lăm ngàn cây, tất cả đều sẽ bị phạt!"
"Rõ, trang chủ!" Mọi người trong trang đều sợ hãi nghe lệnh, chỉ cảm thấy vị Nhị thiếu gia trẻ tuổi này có sức uy hiếp lớn hơn cả hai vị trang chủ trước đây.
"Các ngươi mang theo vũ khí theo ta đi!" Nhậm Nguyên ra lệnh một tiếng, xoay người cưỡi lên con báo, mang theo khoảng hai mươi trang đinh kia sát khí đằng đằng rời khỏi trang trại.
Hoa Ly Miêu từ cửa trang nhảy xuống, rơi xuống đầu Nhậm Nguyên, hỏi: "A Nguyên, ngươi lại muốn đi gây loạn gì đây?"
"Đi làm một trận Tây Môn Báo!" Nhậm Nguyên chỉnh lại 'mũ quan Văn Ly' trên đầu mình.
Xích Báo nghe xong cũng rất cao hứng, hai mắt nhắm nghiền, há rộng miệng to như chậu máu, nhe nanh lè lưỡi, phát ra tiếng cười khà khà của báo, trông vô cùng ma mị.
"Ngươi cười ngu cái gì, Tây Môn Báo là người, không phải đồng loại của ngươi." Lại bị Hoa Ly Miêu đả kích thảm hại, con báo liền cụp đuôi xuống đất.
Đại lộ phần cuối Xã Thần miếu trước, bãi đất trống đã chật ních dân chúng, đông hơn gấp đôi so với lần tế thần bảy ngày trước.
Bảy ngày trước mỗi nhà chỉ cử một đại diện, còn hôm nay dân chúng lại cả nhà kéo đến, quỳ gối trước miếu không ngừng dập đầu, cầu xin Xã Thần mau chóng ra tay, ngăn chặn lũ châu chấu đáng sợ kia!
Nếu không, chẳng cần đến tối, tất cả hoa màu, cây cối, bãi cỏ... đều sẽ bị gặm sạch không còn gì.
Thế nhưng Xã Thần lại chậm chạp không chịu ra tay, nghe nói lão vu bà gieo quẻ đã ra quẻ âm, cho thấy thần minh không chấp thuận xuất hành.
Mấy vị lý chính muốn mời Tạ trang chủ đến làm chủ, nhưng lại nghe nói trong trang xảy ra nhiễu loạn, ốc còn không mang nổi mình ốc. Đến khi cuống quýt chạy ngược chạy xuôi, mắt đã nổi đom đóm, cuối cùng họ cũng thấy người của Tạ gia trang đến.
Bọn họ vội vàng chạy chậm lại nghênh đón, đã thấy người Tạ gia ai nấy đều mặc áo gai, thắt vải trắng ngang lưng, hiển nhiên trong nhà đang có tang sự. Họ chắp tay hỏi Nhậm Nguyên, người đang dẫn đầu: "Nhị thiếu gia, trong nhà là ai đã qua đời vậy?"
"Trừ ta ra, tất cả đều đã đi rồi." Nhậm Nguyên lấy tay áo che mặt, cất tiếng bi ai nói lớn: "Tối hôm qua trong nhà gặp đại nạn bất ngờ, nội tặc cấu kết yêu nhân, hại chết vợ ta, cha ta, anh ta, em ta, oa a a ô ô ô..."
"A?!" Mấy vị lý chính há hốc mồm kinh ngạc, không biết nên kinh ngạc hay đau buồn, tất cả đều ngơ ngác.
"Chư vị, tang sự nhà ta cứ để sau này hẵng tính, vẫn là giải quyết nạn châu chấu trước mắt rồi nói sau!" Đã thấy Nhậm Nguyên tự mình đứng ra gánh vác, nghiễm nhiên coi mình là tân trang chủ.
"À, đúng đúng." Mấy vị lý chính khúm núm, không ai dám nghi ngờ quyền uy của Nhậm Nguyên.
Trong xã hội đẳng cấp sâm nghiêm này, ngay cả một đứa bé con nhà Tạ gia cũng có thể ra lệnh cho bọn họ, huống chi đây lại là Nhị thiếu gia đã được trang chủ quá cố trịnh trọng giới thiệu, có tên trong gia phả Tạ gia.
Hơn nữa, trước mắt lửa cháy đến nơi, mỗi một khắc chậm trễ, những cánh đồng tốt tươi rộng lớn sẽ bị hủy hoại. Mặc kệ hắn là ai, hiện tại có người có thể đứng ra làm chủ, ra mặt đi câu thông với Xã Thần, thì đã là may mắn lắm rồi.
Thế là đám người vây quanh Nhậm Nguyên vào xã miếu.
Bên trong xã miếu, lão vu bà cùng một đám tiên đồng kỳ thật cũng hoảng sợ không thôi, bởi vì Xã Thần của họ từ tối hôm qua ra ngoài đến giờ vẫn chưa trở về...
Lão vu bà đã bóp nát không biết bao nhiêu Thỉnh Thần phù, nhưng vẫn hoàn toàn không có phản ứng, đây là tình huống chưa từng xảy ra.
"Đã nói bao nhiêu lần rồi, thần minh không có chỉ thị, không thể xuất phát!" Nhìn thấy Nhậm Nguyên và đám người tiến vào, lão vu bà tóc bạc da mồi khàn khàn giọng nói lớn đuổi mọi người: "Tất cả ra ngoài mà chờ!"
"Bên ngoài đã châu chấu đầy trời, gặm nát hoa màu của chúng ta, mà ngươi lại cứ khăng khăng bắt chúng ta chờ ư?" Nhậm Nguyên căn bản không nghe lời bà ta, cất bước vào chính điện, chỉ tay vào tượng thần, lớn tiếng trách móc:
"Ngươi bóc lột chúng ta đến tận xương tủy, khi muốn chúng ta cung phụng huyết thực thì chưa từng chờ đợi một khắc nào!"
"Ngươi điên rồi sao, dám ở trước mặt ta nhục mạ thần minh?!" Lão vu bà kinh hãi đến mức không ngậm miệng lại được, chưa từng thấy kẻ cuồng ngôn như vậy bao giờ.
"Đây đã là gì, ta còn dám đánh hắn nữa kìa!" Nhậm Nguyên nói đoạn, thả người nhảy lên bàn thờ, vung tay tát một cái vào khuôn mặt hung thần ác sát của tượng thần, sau đó bắt lấy cánh tay tượng thần, ngang nhiên ra lệnh:
"Ngay lập tức đứng lên cho ta, ra ngoài mà mắng Hoàng Thần một trận đi! Chẳng phải đã nói hôm nay hiến tế đồng nam đồng nữ thì hắn sẽ bỏ qua cho chúng ta sao? Sao giờ hành lễ còn chưa đến mà đã động thủ sớm thế này? Còn chút tín dự nào nữa không chứ?!"
"Ối chà chà, ngươi đang làm gì vậy, mau xuống ngay đi!" Lão vu bà cùng đám người trong miếu tức giận đến tím mặt. Những tiên đồng thân cận kia xúm lại bàn thờ, định kéo Nhậm Nguyên xuống.
"Ai dám động đến trang chủ của chúng ta?!" Đám trang đinh mà Nhậm Nguyên mang theo đã sớm được phân phó, liền lộ binh khí ra, ngăn đám tiên đồng lại một bên.
"Nhị thiếu gia mau xuống đi, chọc giận Xã Thần, ngươi không gánh nổi tội đâu!" Mấy vị lý chính cũng sắc mặt trắng bệch đứng ra khuyên can, nếu họ biết Nhậm Nguyên liều lĩnh đến thế, có đánh chết cũng không dám đi theo hắn vào đây.
"Không sai, thần phạt sắp giáng xuống rồi, ngươi lại đối thần minh bất kính, toàn bộ Tạ gia trang đều sẽ đi theo ngươi xui xẻo!" Lão vu bà gắt gỏng nói.
"Có bản lĩnh thì giáng tội xuống đi!" Nhậm Nguyên lại khinh miệt cười khẩy một tiếng, cười lạnh nói với tượng thần: "Ta đếm ba tiếng, mà ngươi không giáng tội, thì ta sẽ xô ngươi đổ đấy."
"Một, hai, ba, thời gian cũng không còn nhiều nữa rồi." Hắn duỗi ra ba ngón tay, từng ngón co lại, rồi cánh tay liền phát lực mạnh mẽ, xô đổ tôn tượng thần hung thần ác sát kia xuống thần đàn ầm vang.
Giữa những tiếng kêu kinh ngạc khắp nơi, đám người cuống quýt tránh né, trơ mắt nhìn tượng thần vốn cao cao tại thượng hằng ngày, bịch một tiếng quẳng xuống đất, vỡ nát tan tành thành một đống gạch ngói vụn.
Độc giả thân mến, bản dịch mà bạn đang thưởng thức đây được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ chân thành từ bạn.