Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nam Triều Huyền Quái Lục - Chương 28: Ngọc Kinh sơn

Bố cục Lưu gia đại viện cùng Tạ gia trang không khác là bao, đều có một khu nhà kho chuyên biệt, bên trong phân chia thành kho tiền và kho lương.

Lưu đại thiếu dẫn Nhậm Nguyên đến trước cửa kho tiền duy nhất, hít sâu một hơi rồi nói: "Mở cửa."

Người gia đinh canh gác bên ngoài liền từ từ mở cánh cửa nặng nề, một mùi tiền nồng nặc sộc thẳng vào mặt.

Nhậm Nguyên bước vào quan sát, chỉ thấy trên núi vàng bạc, tiền đồng chất đống, có một ông lão gầy như que củi, điên điên khùng khùng nằm đó.

Nghe thấy tiếng mở cửa, ông lão kia lật mình bò dậy, tay cầm một cây nỏ đã lên dây cung, chĩa thẳng vào cổng, lẩm bẩm: "Dừng lại! Kẻ nào dám vào kho tiền của ta, giết chết cũng không mang tội!"

"Đây đều là tiền của ta, các ngươi không được động đến một đồng nào! Trừ phi ta chết..."

"Không, ta chết cũng không được, dù biến thành quỷ ta cũng phải trông giữ tiền của ta!"

Lưu đại thiếu khó chịu nhìn Nhậm Nguyên cười gượng gạo, ý rằng, thấy chưa, ta đâu có lừa ngươi?

Nhậm Nguyên lại chẳng nói chẳng rằng bước thẳng vào.

"Cũng đừng!" Lưu đại thiếu vội vàng kinh hô một tiếng, nhưng đã không kịp, ông lão kia đã không chút do dự bóp lẫy nỏ.

Một mũi tên nỏ gào thét bay về phía Nhậm Nguyên!

Trong tiếng kinh hô của Lưu đại thiếu, hắn thấy Nhậm Nguyên đưa bàn tay trắng nõn ra, không không mà tóm gọn mũi tên đó! Tay phải cậu ngay sau đó đánh ra một đạo Định Thân phù, định trụ Lưu lão gia đứng bất động.

"Lợi hại thật..." Lưu đại thiếu lúc này hoàn toàn phục, thầm nghĩ, tùy tùng tiểu đồng mà đã như vậy, thì thần thông của Tạ nhị thiếu ắt hẳn còn cao siêu hơn nhiều!

Hắn không khỏi dấy lên hy vọng, hỏi: "Nhị thiếu gia có thể trị khỏi cho gia phụ không?"

"Có thể." Nhậm Nguyên bình thản gật đầu nói: "Các ngươi lùi ra xa một chút."

"Tốt tốt." Lưu đại thiếu vội vàng bảo người đóng lại cánh cửa lớn.

~~

Đợi không còn người khác, Nhậm Nguyên tức giận nhìn về phía sư tỷ nói: "Cô cố ý đúng không?"

Cậu vừa rồi theo chỉ dẫn của A Dao bước vào, cứ ngỡ nàng sẽ định thân đối phương trước, nào ngờ Lưu lão gia vẫn cứ thế bắn mũi tên đó ra...

"Không như vậy sao có thể hiện ra ngươi lợi hại được?" Sư tỷ cười hì hì nói.

"Cô đang trả thù tôi vì tội dám nói cô từng thất bại phải không?" Nhậm Nguyên nào có tin lời nói bâng quơ của nàng.

"Yên tâm đi, hắn là người bình thường chỉ dùng đan dược mà không tu luyện." A Dao cười tủm tỉm, ngón tay thoăn thoắt vẽ một đạo Ngũ Quỷ Vận Chuyển phù, rồi từ trên đống tiền như núi kia chuyển Lưu tài chủ xuống và nói: "Dù ta không ra tay, hắn cũng không thể làm hại được ngươi đâu."

Quả thực lời này không sai, với thân thủ hiện tại của Nhậm Nguyên, việc né tránh mũi tên đó không thành vấn đề, chỉ là sẽ trông hơi chật vật chút thôi. Cho nên cậu cũng không quá để bụng, chỉ ca cẩm cô sư tỷ chơi xấu vài câu, rồi chuyển sự chú ý sang Lưu tài chủ, hỏi: "Rốt cuộc ông ta bị làm sao?"

"Hẳn là do thi trùng trong cơ thể hắn gây họa." Sư tỷ liền đáp: "Cơ thể con người có tam cung cửu khiếu, và cũng có Tam Thi Cửu Trùng trú ngụ trong đó. Trong đó, loài trú ngụ tại ý khiếu là khiêu mãng, thường được gọi là trùng keo kiệt, hình dáng thân rắn đầu ngựa, khiến người ta trở nên keo kiệt, bo bo giữ của."

"Tôi đi..." Nhậm Nguyên nghe vậy không khỏi chửi thề một tiếng. "Chẳng lẽ trong người tôi cũng có thứ quái dị này sao?"

"Đó là đương nhiên, ai cũng có cả. Trảm Tam Thi Cửu Trùng thì có thể lập tức thành thần." Sư tỷ gật đầu nói: "Nhưng thi trùng của người bình thường sẽ không mạnh đến mức có thể rời khỏi cơ thể, trừ phi..."

"Trừ phi ăn phải ngoại đan." Nàng rõ ràng dừng lại một chút, thấp giọng nói: "Ví như Thiên Mục cao, đồng thời thông suốt ý khiếu, nhưng cũng sẽ khiến trùng keo kiệt lớn mạnh, có lẽ đây chính là cái giá phải trả khi nghịch thiên chăng."

"Chẳng lẽ tất cả người tu hành cuối cùng đều sẽ biến thành quái vật sao?" Nhậm Nguyên hít một hơi lạnh, đây chẳng phải thần thoại Hắc Ám của Nam Triều sao?

"Thế thì sẽ không." Sư tỷ lắc lắc đầu nói: "Thông thường mà nói, những người có thần thông khi dùng ngoại đan, đồng thời cũng sẽ tu luyện các loại công pháp, khiến bản thân cường đại, nên thường có thể áp chế thi trùng gây họa."

Nói rồi nàng nhìn về phía Lưu lão gia, người không ra người, quỷ không ra quỷ kia: "Hắn lại chỉ dùng đan dược mà không tu hành, đương nhiên không cách nào ngăn cản trùng keo kiệt quấy phá."

"Thì ra là thế." Nhậm Nguyên gật gật đầu, trở lại chuyện chính nói: "Vậy chúng ta làm sao để tiêu diệt trùng keo kiệt của ông lão này?"

"Tam Thi Cửu Trùng tồn tại trong càn khôn cơ thể, người ngoài không thể nhìn thấy, cũng không thể làm tổn thương nó." Sư tỷ nói: "Nhưng có cách đối phó, đó là mời các vị thần minh trong cơ thể hắn ra tay."

"Tôi đi..." Nhậm Nguyên lại không khỏi chửi thề một tiếng. "Trên cơ thể người lại có nhiều điều thần kỳ đến thế sao?"

"Thần kỳ không? Đến đây, sư tỷ mở mang tầm mắt cho ngươi nhé." A Dao rất vui vẻ khi thấy cậu kinh ngạc như vậy, liền thả Xích Báo ra, tiếp đó như ảo thuật mà lấy ra một nén hương xanh lam hòa hợp, bảo Nhậm Nguyên châm, rồi cùng nàng nhập định.

Khi sư tỷ khẽ hé môi son, niệm tụng chú ngữ, làn khói xanh từ nén hương lượn lờ như có sự sống, hóa thành một luồng nhỏ, từ từ bay vào lỗ mũi Lưu viên ngoại.

Khói xanh liên miên không dứt, giống như một con đường khói mờ ảo như mây.

Trong lúc nhập định, Nhậm Nguyên 'nhìn' thấy sư tỷ đứng dậy, nắm lấy tay cậu, nhảy lên con đường mây khói ấy.

Cả hai 'cơ thể' trở nên nhẹ bẫng hơn cả lông vũ, chỉ cần hơi dùng lực, liền bay bổng không chạm đất, như cưỡi mây đạp gió, lướt nhanh theo đường khói, chớp mắt đã biến mất không dấu vết.

Trong kho phòng, khói hương lượn lờ, thân thể của hai người vẫn giữ nguyên tư thế khoanh chân ngồi tĩnh tọa. Xích Báo cảnh giác bảo vệ ở một bên.

~~

Nhậm Nguyên đi theo sư tỷ không biết đã xuyên qua tầng tầng mây mù bao lâu, trước mắt bỗng trở nên rộng mở, sáng tỏ.

Liền thấy một tòa tiên sơn với mây khói lượn lờ, xanh biếc sừng sững, xuất hiện trước mắt cậu.

Sư tỷ dẫn cậu bay thẳng lên đỉnh núi, hạ xuống trước cổng một cung điện to lớn.

Hai người vừa chạm đất, liền kinh động tiểu đồng canh gác bên ngoài điện, lớn tiếng quát: "Ngươi là kẻ nào, dám xông vào Ngọc Kinh Thất Bảo Sơn!"

"Mau đi bẩm báo bát cảnh, nói rằng người có thể giúp bọn họ trị khiêu mãng đã đến." Sư tỷ chẳng biết từ lúc nào đã thay một thân hoa phục ngũ sắc, tóc búi Phi Tiên, cài trâm vàng ngọc, mày ngài dáng quế, đoan trang quý phái, tựa như tiên tử trở về Thiên Đình.

Tiểu đồng nghe vậy không dám thất lễ, vội vàng đi vào bẩm báo. Không lâu sau, tám vị thần nhân, tuy trang phục khác biệt nhưng ai nấy đều tướng mạo lộng lẫy, uy nghi đường hoàng, cùng nhau ra đón.

Thần nhân dẫn đầu, áo trắng mũ trắng, tướng mạo thanh tú thoát tục, chắp tay về phía sư tỷ nói: "Tiểu thần Giác Nguyên Tử, đạo hiệu Đạo Đô, chưa kịp ra xa đón tiếp, vạn mong thứ lỗi, kính mời đạo hữu vào cung Ngọc Kinh dùng trà."

Sư tỷ đoan trang khẽ cúi chào, đáp lễ: "Cung kính không bằng tuân mệnh."

Nói xong, nàng theo đối phương đi vào, Nhậm Nguyên tự giác theo sau, làm tùy tùng cho sư tỷ.

~~

Chủ và khách ngồi xuống trong một bảo điện vàng son lộng lẫy, sau khi dâng trà thì bắt đầu câu chuyện chính.

Nhậm Nguyên mới biết đối phương là các vị thần minh Thượng Bộ Bát Cảnh trong cơ thể người, ví như vị Giác Nguyên Tử dẫn đầu kia, chính là Trí Thần, vị thần cai quản trí tuệ con người.

Bảy vị còn lại cũng đều có tên riêng, và chức vụ riêng, ví như thần cai quản tóc gọi là Huyền Phụ Hoa; thần mắt gọi là Linh Kiên Sinh; thần mũi gọi là Trọng Long Ngọc; thần lưỡi gọi là Thủy Lương Trì...

Sư tỷ thuật lại triệu chứng của Lưu lão gia với các vị thần bát cảnh, nói: "Chúng ta đoán rằng ông ấy chắc chắn bị trùng keo kiệt quấy phá, nên đến đây để các vị xác nhận."

"Chẳng sai chút nào." Giác Nguyên Tử thở dài nói: "Gần đây con khiêu mãng kia bỗng nhiên trở nên vô cùng cường hãn, thực lực vượt xa trước đây, chúng ta cũng bị ảnh hưởng nặng nề."

"Chỉ là trùng keo kiệt thì chưa đến mức khiến các vị đau đầu đến vậy sao?" Sư tỷ hỏi.

"Đương nhiên rồi." 'Thần Lưỡi' Ích Lịch Phụ vốn có tính tình nóng nảy, nghe vậy bực tức nói: "Chỉ là một con trùng keo kiệt thì Bản Tọa một mình cũng có thể thu phục, nhưng chúng ta có bát cảnh, nhân gia đâu phải một mình đâu!"

"Đúng vậy, trong Thượng Thi giới có một thi ba trùng, ba trùng thì dễ đối phó, nhưng mấu chốt là có Thi Thần Bành Cứ đứng sau lưng, quá khó để đối phó." 'Thần Da' Thông Chúng Trọng cũng phàn nàn nói:

"Chỉ trách chủ nhân thế giới này quá tham lam, khiến Bành Cứ trở nên vô cùng cường đại, chúng ta không phải đối thủ của hắn."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free