(Đã dịch) Năm Tuổi Tiểu Phúc Tinh - Chương 129: Đại Cổn Cổn cùng con báo đang đánh nhau
"Nhanh nhanh nhanh, bọn mình mau đuổi theo! Ôi, sao tổ đạo diễn lại thu điện thoại của em chứ, em muốn chụp ảnh cho Thần Thần mà." Ngô Hân vừa đi vừa lẩm bẩm đầy ủy khuất, "Thần Thần của chúng ta đáng yêu thế cơ mà!"
Ngô Huyên Di và mọi người vội vã đuổi theo, miệng cười thầm: "Từ đạo đã ngồi lì một góc đến mọc nấm luôn rồi."
"Ha ha, các cậu ở lâu rồi sẽ biết thôi, Từ đạo thật ra lúc nào cũng có thể diễn kịch. Anh ấy bây giờ đang nhập vai một người tự kỷ đấy, không sao đâu, lát nữa là anh ấy lại vui vẻ ngay thôi." Cúc Tịnh Di an ủi.
Quả nhiên, chẳng bao lâu sau, Từ Chinh đã tràn đầy phấn khởi, lại hăm hở cầm cuốc đi tới.
Hắn vẻ mặt kiên quyết: "Không được, hôm nay tôi phải ăn thua đủ với cái măng này!"
Vương Tùng thấy thế cười ha hả: "Từ đạo à, dùng cuốc cũng phải quen tay chứ, anh điều chỉnh lại tư thế này một chút, đúng rồi, khoảng cách phải áng chừng cho đúng thì mới được." Vừa nói, anh ta vừa bắt đầu truyền thụ kinh nghiệm.
Tô Thần chăm chú lắng nghe, đôi mắt to tròn không rời Vương Cận Tùng, dường như đã quên mất chuyện tìm măng.
Đợi đến khi Từ Chinh tự nhận đã học được, Vương Cận Tùng lúc này mới gật đầu: "Thử một chút đi, đây là cái măng Thần Thần mới tìm thấy đấy." Anh ấy chỉ vào một chồi măng nhỏ nhú lên ở góc khuất.
"Khụ khụ, cơ hội rửa nhục đã đến rồi, lần này tôi nhất định phải..." Từ Chinh đứng thẳng, ước lượng khoảng cách, rồi nhấc cuốc lên áng chừng, đột nhiên vung cuốc về phía chồi măng nhỏ.
Rầm! Cái cuốc bay thẳng ra ngoài, va vào thân cây trúc gần đó rồi rơi xuống đất, còn Từ Chinh thì ngốc ngẩn nhìn cán cuốc trơ trụi trong tay.
Đám người ngạc nhiên một lát, sau đó Cúc Tịnh Di dẫn đầu, tiếng cười ma mị vang khắp cả rừng trúc.
"Trời ơi, Từ đạo à, lần này em thật sự tin không phải do anh kỹ thuật kém, mà là cái cuốc nó không chịu hợp tác thôi! Ha ha ha!"
Trương Tiểu Phượng che miệng cười khúc khích, để lộ đôi lúm đồng tiền nhàn nhạt: "Từ thúc thúc, không sao đâu ạ, cứ làm lại thêm lần nữa đi!"
"Không." Từ Chinh từ từ hoàn hồn, gương mặt lộ vẻ hoài nghi nhân sinh nhìn Tô Thần: "Thần Thần, con có phải thấy Từ bá bá dùng cuốc dở tệ không?"
Nhóc con thành thật gật đầu cái rụp: "Vương bá bá lợi hại hơn ạ."
Từ Chinh rũ vai tuyệt vọng, nhưng khi ngẩng đầu lên, trên mặt nào còn vẻ thất vọng, ngược lại lộ ra vẻ giảo hoạt: "Đã tôi đào măng không được, vậy thì đành phải nhờ Vương lão sư thôi, tôi sẽ phụ trách cổ vũ 666!"
"Vương lão sư, người tài giỏi quả nhiên là bận rộn đủ đường nhỉ."
Vương Tùng: "..."
Ai... Luôn cảm giác như mình bị hớ.
Đây chỉ là một khúc nhạc đệm nhỏ. Mấy người tiếp tục tìm trong rừng trúc một lúc, nhờ sự phối hợp của Vương Cận Tùng và Tô Thần, những ống tre đựng măng nhanh chóng được lấp đầy.
"Xong rồi! Xong việc rồi!" Từ Chinh vui vẻ cùng Vương Cận Tùng vác đống măng trúc xuống núi. Theo sau là Cúc Tịnh Di và Trương Tiểu Phượng dẫn theo cuốc. Ngô Hân ngắm nhìn Tô Thần hồi lâu, cuối cùng cũng lấy hết can đảm tiến tới nắm tay nhóc con.
Tô Thần ngẩng đầu nhìn nàng: "Chị Ngô Hân, đường trơn ạ."
"Ừm ừm, đúng rồi, nên chị dắt tay Thần Thần để bảo vệ Thần Thần đấy."
Đi ở phía sau cùng, Trình Tiêu khẽ lên tiếng: "Thần Thần nói chuyện thật đáng yêu, kiểu này xong rồi, em cũng phải "nhập hố" thôi!"
"Chị Ngô Hân không phải đã nói rồi sao? Thần Thần không chỉ đáng yêu mà còn rất thông minh, nhập hố không lỗ vốn đâu."
"Siêu Duyệt nói với em, Thần Thần thần kỳ lắm, hợp cả với các lo��i động vật nữa."
Bỗng nhiên, ba người dừng bước, kinh ngạc nhìn về phía trước.
Còn Vương Cận Tùng và Từ Chinh, những người đang vác đống măng trúc, cũng dừng lại.
"Chị Tiểu Hàn? Chị Tiểu Phong? Hai chị sao không đi nữa ạ?"
Tô Thần mặc áo tơi đen, cái đầu nhỏ ẩn dưới vành mũ, để lộ gương mặt trắng nõn. Cậu bé tò mò nhìn hai vị tỷ tỷ đang đứng phía trước, lúc này mới nhận ra Ngô Hân bên cạnh mình cũng đang sững sờ.
Nhóc con thấp bé, bị người phía trước che khuất nên chẳng nhìn thấy chuyện gì đang xảy ra.
Mãi đến khi Trình Tiêu, Ngô Huyên Di và Mạnh Mỹ Kỳ cùng nhau chạy tới, ai nấy đều kinh hãi: "Ông trời ơi, gấu trúc lớn? Gấu trúc lớn với con gì đang đánh nhau vậy?"
"Đánh nhau? Oẳn tù tì ạ?" Tô Thần càng thêm hiếu kỳ.
Những người đang dõi theo ống kính máy quay thấy từ xa thân ảnh đen trắng của con gấu trúc lớn và một con vật có hoa văn đang vật lộn dữ dội, ai nấy đều còn đang ngơ ngác. Giờ phút này nghe Tô Thần nói vậy, mọi người lập tức cười phá lên.
"Thần Thần của chúng ta sao mà đơn thuần thế này cơ chứ? Đánh nhau đâu phải là oẳn tù tì đâu!"
"Đều tại Hoàng lão sư và Từ đạo dạy dỗ cả, kết quả Thần Thần vô thức cho rằng đánh nhau là trò oẳn tù tì."
"Chỉ có tôi thấy lúc này Thần Thần thấp bé lại là chuyện tốt sao? Cảnh tượng bên kia trông hơi kinh khủng."
"Một con là gấu trúc lớn, con kia là con gì vậy? Có ai biết không?"
"Trông như là báo đốm, báo đốm thường xuất hiện ở khu rừng lớn Nam Sơn của chúng ta."
Từ Chinh và Vương Cận Tùng liếc nhìn nhau.
"Cái này, thật sự có gấu trúc lớn sao?" Vương Cận Tùng rất khó hiểu, "Gấu trúc lớn không phải ở Tứ Xuyên sao?"
"Đại Cổn Cổn?"
"Thần Thần đặt tên cho con gấu trúc lớn trưởng thành kia mà, khụ khụ, Tiểu Cổn Cổn đâu rồi?"
Từ Chinh không ngừng ngó nghiêng, cẩn thận tìm kiếm giữa rừng trúc, cuối cùng nhìn thấy thân ảnh bé nhỏ của Tiểu Cổn Cổn đang run rẩy trên một thân cây trúc.
"Tiểu Hàn, đưa tôi cái cuốc!" Từ Chinh quay người, từ tay Tiểu Hàn cầm lấy cái cuốc, không nói lời nào đã muốn xông lên, miệng lẩm bẩm: "Tiểu Cổn Cổn đừng có ngã xuống nhé."
"Tiểu Cổn Cổn!" Cúc Tịnh Di cũng phát hiện và vội vàng kêu lên.
"Ở đâu, ở đâu cơ?" Trương Tiểu Phong hơi cận thị, tìm mãi mà chẳng thấy đâu.
Tô Thần lại chạy lóc cóc bằng đôi chân ngắn cũn tiến lên: "Chị Tiểu Hàn, Tiểu Cổn Cổn đâu ạ?"
"Đằng kia kìa, trên cây trúc ấy, con thấy không?"
"A... Tiểu Cổn Cổn!"
Nhóc con vội vàng đặt cái giỏ trúc nhỏ xuống, rồi lóc cóc chạy tới.
Từ Chinh vừa chạy đến phía dưới chỗ Tiểu Cổn Cổn thì thấy xung quanh rừng trúc đang có mấy người lén lút đứng hoặc nằm sấp, một số gương mặt trông khá quen, dường như là người của cục kiểm lâm.
Họ nhao nhao chào Từ Chinh, rồi ra hiệu anh đừng lại gần.
Từ Chinh gật đầu, ngừng bước chân.
Tô Thần lóc cóc chạy tới, thấy Từ Chinh dừng lại thì hiếu kỳ nhìn anh một cái: "Từ bá bá..."
"Suỵt." Từ Chinh ngồi xổm xuống, đưa ngón trỏ lên miệng ra hiệu im lặng: "Tiểu Cổn Cổn được Đại Cổn Cổn bảo vệ đấy, ở trên cây trúc không có nguy hiểm đâu. Con xem, mấy chú mấy dì hôm trước mình gặp cũng đang bảo vệ bọn chúng đấy, không cần lo lắng đâu."
Tô Thần đôi mắt to tròn nhìn quanh khắp khu rừng một lượt, lúc này mới gật đầu lia lịa.
"Từ bá bá, Đại Cổn Cổn với con báo đang đánh nhau sao ạ?" Nhóc con ôm Từ Chinh, khẽ hỏi.
"Đúng, đang đánh nhau đấy."
"Thế nhưng trước đó chú Hoàng với chú đánh nhau bằng oẳn tù tì mà." Nhóc con khó hiểu: "Đại Cổn Cổn với con báo đánh nhau thì dùng miệng cắn."
Từ Chinh hơi sững lại, rồi bật cười: "À, đó là bởi vì Đại Cổn Cổn với con báo miệng đặc biệt khỏe, có thể cắn nát cả xương cốt đấy. Còn chú và chú Hoàng thì oẳn tù tì giỏi, nên chúng ta dùng cái đó để đánh nhau."
"À, Thần Thần hiểu rồi! Đánh nhau là cái nào lợi hại thì dùng cái đó để so tài ạ."
Từ Chinh chớp mắt, cảm thấy hình như có gì đó không ổn.
Nhưng đối diện với đôi mắt to tròn sáng long lanh của Tô Thần, anh theo bản năng gật đầu: "Đúng rồi, Thần Thần thật thông minh!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được truyền tải trọn vẹn.